2005年07月の記事一覧 | 水彩画紀行スペイン巡礼路ポルトガル上海、蘇州カスピ海沿岸からアンデスの国々まで

英詩”追憶”の美しさ

英語の歌の歌詞は、表現が豊か。日本語の「あ」と言う発音の時間に、英語では「love」とも「hate」とも意味が言えるから、同じ音符で、倍以上の意味を託すことができる。山を歩きながら、よく小声でうたうのは、”追憶”。バーバラストライザンドの熱唱が感動的な曲だけど、歌の「詩」がとても良い。Mem'ries,Like the corners of my mindMisty water-colored memoriesOf the way we were思い出は、心の片隅の霧の中の淡い水彩画かっての日々の情景がうかんでくるScattered pictures,Of the smiles we left behindSmiles we gave to one anotherFor the way we were走馬灯にうかぶ私たちが後に残してきた微笑み互いに交し合った微笑みのかずかずCan it be that it was all so simple then?Or has time re-written every line?過ぎし日々は、そんなに単純なものだった？辛いことも、いっぱいあったはずなのに過ぎ行く時が全ての行を書き換えたの？If we had the chance to do it all againTell me, would we? could we?もう一度、私たちが全てをやり直せるなら・・・答えて。私たちはどうしたと思う？なにができたと思う？たぶん誰が歌っても、胸が痛くなる思い出がよみがえるはず。誰にも思い当たることがある、せつない美しい歌詞です。油絵は「トルコ桔梗」貴方にも、こんな花を贈りたかった人がいたでしょう。今になって、花を贈らなかったことを。「大好きだよ。」とあの時、優しい言葉をかけなかったことを、後悔するような人が。ありえたかもしれない、たくさんの微笑の機会それを果たさなかった、たくさんの後悔の集積それが「青春」

白馬山峡の露天風呂　　７月２４日

山小屋の朝は早い。日常なら惰眠をむさぼる民族も、真っ暗な５時頃からごそごそと起き出す。みな、朝飯をあきれるほど食べて、明るくなる頃はに山小屋は空っぽ。すでに尾根には、思い思いの重いリュックの列。小さな人影の列が白馬山頂を目指していた。”想い出は、遠ざかれば、みな美しい”とは、バーバラストライザンドの「追憶」の一節。中高年のじいさまもばあさまも、遠ざかりゆく後ろ姿は、いつも美しい。その美しい人影を追いながら、かじかむ手で白馬への尾根を描いた。しかし梅雨明け宣言したと言うのに・・・山頂はなかなか晴れない。白馬山頂まで、あと、わずか３時間。しかし山頂はすっぽり灰色のガスの中。今、登ってもなにも見えない！あの処女尾根は、晴れわたった空のもとですっきりと歩きたい！楽しみが先にあり、夢がある限り、青春は終わらない。と無理に言い訳して、白馬山頂を越えて白馬鑓温泉は次回へ延期した。そして眼下の蓮華温泉にあるという、山峡の露天風呂へ向った。途中には、思いがけず、たくさんの高山植物。日本のエーデルワイスと言われる衣笠草があり、奥さんの殺害には有益と実証されたトリカブトもあった。ハクサンコザクラは、可憐に、はにかむ乙女のよう。そして、いよいよ山峡の無人の露天風呂へ到達。ゆっくりと裸になって、熱い湯に脚を浸していった。山の湯や　まだ尾根駆ける　夏の雲

やすらぎの白馬連山へ

夜行列車は、古い青春の匂い。青春１８切符なら指定席あわせて２６００円。切符も安いが、列車もリクライニングながら旧国鉄の骨董品。昔懐かしいガタピシときしむ音が絶え間ない子守唄。眠れないなあと思っているうちに、いつしか夢の中。かくして、さほどさわやかならぬ「さわやか信州号」は、とにもかくにも朝の信濃大町へ人々を運んだ。リフトを乗り継いだら、あいにくの雨の栂池高原。雨も心静かでいいものさと雨具をはおって歩み始める。湿原のわたすげの白い穂を眺め、いくつかの雪渓を越えて、やがて青空の白馬乗鞍岳山頂2437mへ。その夜は、白馬大池と宿をさだめて、ゆっくりと白馬連峰を描いた。次回は、山峡の露天風呂。乞うご期待。

白馬岳ひとり旅

今夜、白馬岳を描こうと、夜行列車へ。明日の朝は白馬大池駅。天候がよければ栂池平から７時間で白馬山頂山頂小屋に泊まる。翌日は、標高２１００ｍの白馬鑓温泉日本で最も標高の高い露天風呂たぶん、こんな気分かな山の湯や　まだ尾根駆ける　夏の雲天候が悪ければ、栂池平をめぐって乗鞍岳を越えて白馬大池山荘。翌日は、蓮華温泉へ。いずれにしても、白馬岳を望む露天風呂へ入れそう。絵を描きながらの気ままな一人旅です。これは、中央アルプス、甲斐駒が岳。気分よく、これから登る山を直前で描いた思い出の一枚。ところで、今日のニュース”日本道路公団発注の鋼鉄製橋梁（きょうりょう）工事の談合事件で、独禁法違反のの不当な取引制限の疑いで逮捕された元道路公団理事神田創造容疑者(70)が東京高検の調べに対し「公団の職員がメーカーに天下りできるように受注調整した」と供述。公団ＯＢが関与したとされる談合が天下りの環境づくりに利用。”以下は、僕のフィクションです。経団連は、全ての天下り官僚たちを解雇することに決定！税金でで天下りした官僚たちは、税金を巧妙に強奪した知能犯として、市中引き回しの上、霞ヶ関の広場に獄門さらし首となった。あまりに不良役人が多いので、毎日、日替わりで獄門首は入れ替え。それでも一年は優にかかるとか。これで霞ヶ関の浄化が一気に進み、日本の将来に明るい希望が見え始めた。犯罪の巣だった霞ヶ関は解体され、新たな国づくりが始まった。

郵政民営化大賛成！　天下り禁止大賛成！

郵政民営化は必要と思いますか？これから書くことを読めば必要か否かははっきりします。まず郵便貯金とは一体何でしょう。お金を預かったら、投資をして利益をあげて金利と元金を預金者に返さないといけない。もし失敗したら、国の事業だから税金で穴埋めしないといけない。大変です。問題は、役所にそんな気が利いた人がいると思いますか？いないのです。いないどころか、大変なことになっているのです。郵便貯金は、３５０兆円、年間税収の９倍近くある。全銀行の預金と同じくらいと巨額。その６割が不良債権としてこげついているのです。事業に故意に大失敗したのです。だから増税が必要と言い出した。何に使ってるかというと、大蔵省の役人がダムや道路や港湾工事などに使っています。こんな美しい自然林を利益のない植林事業で破壊しています。もう２００兆円近く使い込んでしまった。これらは、利益どころか元本も返済できないもの。どうしてこんなことをしたのでしょう？なぜでしょう？国民がおとなしいから？いや馬鹿だと思っているからでしょう。金を借りて返済できないと知りつつ使ったら、本来、これは犯罪のようなもの。なぜそんなことをしたかって？たくさんの霞ヶ関の役人がゼネコンや商社に天下りできるから。天下りの持参金になるからです。郵政民営化は、これをやめさせるためです。でも、おおっぴらには小泉さんもそうとは言えない。辛いところです。なぜなら、こんなひどいことを行ってきたのが、小泉さんの後見人たる森首相ほか歴代首相だから。もっとも悪質なのが、大蔵官僚から政治家になり税調のドンと言われる相沢英之らの税調議員たち。さいわい相沢英之は落選してしまった。しかし、二度と当選させてはいけない。国民の増税をあてにして犯罪行為をやってきたA級戦犯。この国を大赤字にした、国債発行による郵便貯金の不正使用を、これから誰がどういう経緯でやったのか。国会で徹底追及すべきです。この公金流用の責任者は、全員、財産を没収して公職から永久追放しましょう。獄門晒し首にしてもいいような犯罪行為です。郵政民営化に反対する亀井、綿貫、古賀といった国会議員たち。彼らに共通しているのは、目をみればわかります。信念より利権漁りの濁ったまなざし。狡猾な目をしています。郵便貯金を道路や橋に使って、その口利きで生計をたててるから。税金を詐取してきた不良議員の面構えをよく覚えておきましょう。さいわい、よく似た悪役風の風貌だから見分けがつきやすい。次回の選挙で決して当選させてはいけない顔です。増税が嫌なら、郵政民営化に反対してはいけません。郵便貯金の使い込み、不良債権は、みな我々が尻拭いしなければならないから。役所に銀行業をやらせたこと自体が間違っていたのです。役人に利潤をあげる企業経営など無理なのです。郵政民営化と天下り禁止。増税をさせないためには、必須条件です。経団連が、「天下り禁止」を初めて打ち出そうとしている。素晴らしいことです。どれだけ、これらの働かない役人の生活費のために公共費用、鉄やセメントや高速道路や水道の価格が上がったことか。鉄鋼業には元JFEの川鉄だけで６００人の役人が天下ってた。「談合のための古巣への御用聞き以外は役に立たない。」実態をしっている人々の一致した意見です。地方分権制度調査会の諸井虔さんもいってます。「もともと利潤追求と言う概念のない官僚は、企業では全く役に立たない。」税金を持参金に天下るから、無駄なダム、道路、テトラポットで環境が破壊される。増税をさせないためには・・・・郵政民営化、天下り禁止は、必須条件です。

美しい悲劇の国家アゼルバイジャン

７月１０日に吉祥寺のさる市民大学にて下記を講演することに。1年間滞在して描いた水彩画や写真200枚近くを投影して講演します。日時　７月１０日１０時半-１２時半場所　　吉祥寺　　　　http://www.tokyo-net.ne.jp/kichijoji/zatudai/演題　美しい悲劇の国アゼルバイジャン１．古い歴史の国　シルクロードの隊商が憩った洞窟のレストラン。　　残虐な帝王チムール、アレクサンダーが闊歩した歴史の国　　ソ連邦より市街戦で4500人の犠牲者を出して独立。　　しかし、ソ連経済より隔離されて、隆盛を誇った石油工業は、　　独立後10数年をえても閑古鳥の状態で、産業は低迷。　　大統領が石油資本と提携して政治を私物化、石油以外の産業に　　投資せず、工業は低迷、国民は失業と低収益にあえいでいる。２．バクー油田　　　過去には、世界の石油の７割を生産した。　　大石油油田地帯。現在は、英国石油資本BHPの海底油田が収益。３．温和な国民性　長いKGB支配。役人の横領、海外逃走、警官の賄賂。　　官僚、役人の不正はあるが、バクーは犯罪の少ない安全な都市４．恋人たちの国　　音楽があればすぐに踊りだすカスピ海美人。　　女性は妖艶にして大胆。男は、翻弄されて心休まる時なし。５．大統領の私物国家　　不正選挙による博打好きな息子への政権移譲。　　野党勢力の挑発と警棒による徹底弾圧。大統領一家の海外収益詐取。　　投資低迷により疲弊する工業、停滞した経済。　　英国石油資本との不平等契約。　　知識人の政治への失望、国を捨てて海外移住を決意する人々。６．原始的な料理　　牛、羊の舗道での吊るし解体。串刺しの羊と　　さめの塩焼き肉。生のハーブ、薬草。安価なキャビア。７．観光の穴場　　　未発達の旅行代理店。正直で安価な明朗会計。　　　　　訪問者は石油関係者ばかりで海外旅行者は皆無。８．　民主化勢力の弾圧　　滞在中、大統領の利権の私物化、不正選挙に抗議して市の中心部を　　埋め尽くす大規模なデモが発生。主婦も子供も参加した真剣な政治　　の民主化要求だった。　　しかし、その後、警棒による弾圧。野党議員４００人の一斉検挙で、　　野党は壊滅。民主化への民衆の願いは踏みにじられた。　　　　日本と似ているところは　　　海に面した美しい四季の国。歌や踊りが好きな陽気な国民性。　　　与党と官僚の腐敗による政治の私物化、国家の借金の増大。　　そんな事を、たくさんの水彩画や画像をもとに講演します。　　聴講したい方はどうぞ場所　　　武蔵野市吉祥寺本町2-5-10 TK吉祥寺ビル2F（Map）　　　　　TEL：0422-23-1451　FAX：0422-23-2051　　　　　　（公園通り東急を越えて北進、第一ホテルの北側にHIS吉祥寺、　　　　　三松本社などが入ってるＴＫ吉祥寺ビルがあります。）開講時間朝　　10：30～12：30 参考資料）人口　　7,868,385人　　　GDP (PPP　)3,400ドル　　面積　北海道よりやや大きい程度ソビエト連邦より独立1991年8月30日　3～5世紀　国家体制が確立、キリスト教が伝播15世紀後半　イラン・サファビー朝により全アゼルバイジャン征服18－19世紀　ロシア帝国、1813年のゴレスターン条約、1828年の条約　　　　　　によりロシア領とイラン領として南北に二分される歴史　　歴史的には、イランの統治下にあることが多かった。7世紀にアラブの支配下に入り、多くのテュルク人（トルコ人と同じ民族）がシーア派へ改宗した結果、アゼルバイジャン人（アゼリー人）と呼ばれる民族が形成されていった。 19世紀にイラン・ロシア戦争の結果、アラス川北岸地域はロシア帝国に割譲され、ロシアの統治下でアゼリー人の民族意識が高まった。1918年、この地域のアゼリー人民族主義者たちは10月革命後の混乱を縫ってアゼルバイジャン民主共和国を打ち立てることに成功したが、1920年に赤軍がバクーに侵攻して共和国は解体し、ソビエト連邦のアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国になった。政治　　　　1993年以来、元アゼルバイジャン共産党書記長のヘイダル・アリエフが大統領として政権を掌握し、強権的な政治を引いてきた。2003年にアリエフは健康不安から引退を余儀なくされたが、長男のイルハム・アリエフが後継者に指名されて大統領選挙に勝利し、権力の世襲委譲が果たされた。ヘイダル＝アリエフ大統領　　ソビエト連邦のアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国時代から30年以上に渡ってアゼルバイジャン政界を主導し、大統領としても安定した政治を実現してきたが、彼の権威主義的な強権政治は、アリエフ一族によるアゼルバイジャンアリエフは、、1967年にはアゼルバイジャンKGBの議長に就任し、2年後の1969年、アゼルバイジャン共産党中央委員会第一書記に選出された。13年間、第一書記としてアゼルバイジャンの政務をとった後、1982年12月にソ連中央政界に移り、閣僚会議議長（首相）第一代理に就任し、同時にムスリム（イスラム教徒）出身者としては初となるソ連共産党中央委員会政治局員となった。アリエフの強硬な政治姿勢は、1985年に書記長に就任したミハイル・ゴルバチョフのペレストロイカと対立し、1987年10月に政治局から辞職、引退を余儀なくされた。1991年、ソ連から独立を宣言したアゼルバイジャン本国の最高議会副議長に同時に就任した。1993年6月15日、アリエフは最高会議議長に選ばれ、9日後の6月24日、下院によって大統領に選出された。外資の導入によってソビエト時代にはあまり開発が進められていなかった石油・天然ガス産業は大いに発展しアゼルバイジャンに富をもたらしたが、アゼルバイジャンが世界有数の腐敗国家という評価を受ける原因も作ってしまった。アリエフ父子がエネルギー産業を支配し、多額の石油利権を個人収入としたことも国際的非難を受けた。アリエフの健康状態は1999年頃から損なわれ、治療滞在中のアメリカで声明を発表してイルハムを後継者と宣言し、与党の単独候補に指名した。その結果、10月15日に行われた選挙ではイルハムが圧勝。既存の石油利権が欲しい英国、日本はあいついで承認。旧ソ連諸国で初めてとなる権力の世襲が実現した。大統領のどら息子と国民に称されている　イルハム・アリエフ1993年から10年間アゼルバイジャン大統領を務めたヘイダル・アリエフの長男で、病気で引退したヘイダルの後継者に指名されて2003年の大統領選挙に勝利し、旧ソ連諸国で初めての親子による権力の世襲を実現した。父から受け継いだ強権的な体制、腐敗した政治、権力の世襲に対する国内外の批判も強い。国民の月収は月一万円と言うのにイスタンブールで賭博して３億円を借金。親のアリーエフが国家財産であるヨーロッパホテルを売って返済。おかげで、アゼルバイジャンのカジノは禁止となった。最近、大統領府のそばに、賄賂で立派な個人ビルを建造。国民には見放されている。市の中央部を占拠する大掛かりなデモに主婦、子供も参加したが、テレビは暴徒化したデモ隊のみを放映して、警棒で徹底弾圧。野党４００人が逮捕されて反対野党は壊滅状態。大学を出ても、就職先がなく官僚の子息の不正登用、賄賂の横行に知識人は、この国を見限って海外移住を真剣に考え始めている。

千の風にのって

風鈴や　亡き人影の　窓よぎる　　俊介かみさんがなくなったのは、七夕の日だった。前日の７月６日は闇夜の新月。願い事を紙に書いて願うとかなう日とか。かみさんが、亡くなった時、スポーツ仲間が詩集をくれた。それは、とても心やすらぐ詩だった。その詩の名は“千の風になって”「私のお墓の前で　泣かないでくださいそこに私はいません　眠ってなんかいません千の風に　千の風になってあの大きな空を　吹きわたっています秋には光になって　畑にふりそそぐ冬にはダイヤのように　きらめく雪になる朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる夜は星になって　あなたを見守る私のお墓の前で　泣かないでくださいそこに私はいません　死んでなんかいません千の風に　千の風になってあの大きな空を　吹きわたっています千の風に　千の風になってあの　大きな空を　吹きわたっていますあの　大きな空を　吹きわたっています」　写真詩集、新井満『千の風になって』（講談社）から。新井満さんが歌っているＣＤは『千の風になって』（ポニーキャニオン）絵本、新井満・文、佐竹美保・絵の本は『千の風になって』（理論社）南果歩主演『天国への手紙』の映画化もされました。次に南風椎氏の訳を紹介しましょう。この詩が日本で初めて書籍として発売されたのは、小さな本の写真詩集南風椎『あとに残された人へ１０００の風』（三五館）から。“ １０００の風” 私の墓石の前に立って涙を流さないでください。わたしはそこにはいません。眠ってなんかいません。私は１０００の風になって吹き抜けています。私はダイアモンドのように雪に上で輝いています。私は陽の光になって熟した穀物にふりそそいでいます。秋にはやさしい雨になります。朝の静けさのなかであなたが目ざめるとき私はすばやい流れとなって駆けあがり鳥たちを空でくるくる舞わせています。夜は星になり、私は、そっと光っています。どうか、その墓石の前で泣かないでください。私はそこにいません。私は死んでいないのです。　この詩には英語の原詩があった。 ”A thousand winds”Do not stand at my grave and weep;I am not there, I do not sleep.I am a thousand winds that blow.I am the diamond glints on snow.I am the sunlight on ripened grain.I am the gentle autumn's rain.When you awaken in the morning's hush,I am the swift uplifting rushOf quiet birds in circled flight.I am the soft stars that shine at night.Do not stand at my grave and cry;I am not there, I did not die.長い間、作者不詳の詩と思っていた。今日、ネットで検索したら、メアリーという少女が書いた詩だった。詩の生まれた経過が詳しく書いてあった。http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/prof/1000winds.htmlいまや作曲されて、静かな曲も聴くことができる。http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/sennokazeninatte.htmlネットは、空渡る風のように多くの孤独な人の心を結びつける不思議な魔法のようなもの初夏の風のように丘の上へ駆けのぼり首の長い渡り鳥のように季節の空を自在にゆききして国境を超えて世界をかけめぐり優しい羽音を残していく亡くなった人の心にも残された人の悲しみにも