UX 0
オンライン 0
ソーシャルメデイア 0
全114件 (114件中 1-50件目)
First, what does it mean to structure and enrich content? For many enterprises, most of their content assets are locked up in document format: .doc, .pdf, etc. This means the document itselfrepresents a combination of the content, design and output format. However, when you author content using a structured model like DITA you develop granular, reusable content components that can be easily repurposed for different audiences, channels, form factors and publication types. As you are creating these content components, you can also enrich them at the component level by adding valuable metadata.まず、コンテンツを構造化し、充実させるとはどういう意味でしょうか? 多くの企業では、コンテンツ資産のほとんどが .doc、.pdf などのドキュメント形式で保管されています。これは、ドキュメント自体がコンテンツ、デザイン、出力形式の組み合わせを表すことを意味します。ただし、DITA のような構造化モデルを使用してコンテンツを作成する場合は、さまざまな視聴者、チャンネル、フォームファクター、出版物の種類に簡単に再利用できる、きめ細かい再利用可能なコンテンツコンポーネントを開発することになります。これらのコンテンツ コンポーネントを作成するときに、貴重なメタデータを追加してコンポーネントレベルでコンテンツ コンポーネントを強化することもできます。You may say to yourself, okay, I understand why structuring and enriching content adds value, but it seems like a lot of work, and once my enterprise has access to a private LLM, won’t the LLM just be able to work its magic on my unstructured content? Sort of, yes, but if you care about accuracy, you are going to be disappointed. You don’t want GIGO, you want Quality-In Quality-Out, and that’s where the investment in structuring and enriching pays off, particularly when it comes to the dataset your enterprise will be using to fine tune whichever foundation or base model they will be using.「それは良いが、コンテンツを構造化して充実させることは価値を高める理由は理解しているが、それは大変な作業のようだし、私の企業がプライベート LLM にアクセスできるようになれば、LLM はそ私の非構造化コンテンツについての魔法を発揮できるようにならないのか?」と、自分自身に言うかもしれません。確かにその通りですが、精度を重視する場合はがっかりするでしょう。 GIGO を望んでいるのではなく、Quality-In Quality-Out を望んでいます。特に、企業が使うことになる基盤や基礎モデルを微調整するために使用するデータセットに関しては、構造化と充実化への投資が報われます。Training approaches – fine tuning versus hybrid search訓練のアプローチ – 微調整対ハイブリッド検索At this point, it’s worth highlighting that when someone references “training an LLM on enterprise data” they could be referring to either of two very different approaches.この時点で、誰かが「企業データでの LLM の訓練」に言及するとき、それは 2 つのまったく異なるアプローチのいずれかを指している可能性があることを強調する価値があります。The first approach is what is known as Fine Tuning. This is the approach most people have in mind when they think about “training an LLM” on enterprise data or for a specific task or domain. In fine-tuning, the enterprise's own data is used to update the weights of the base model using a framework like PyTorch or TensorFlow. The challenge with this approach is that it requires a high degree of in-house expertise and can be expensive enough to make it appropriate for only the largest organizations.最初のアプローチは、微調整として知られるものです。これは、企業データまたは特定のタスクや領域に対する「LLM の訓練」について考えるときに、ほとんどの人が念頭に置くアプローチです。微調整では、企業独自のデータを使用して、PyTorch や TensorFlow などのフレームワークを使用して基礎モデルの重みを更新します。このアプローチの課題は、社内の高度な専門知識が必要であり、大規模な組織のみに適したものとなるには十分な費用がかかる可能性があることです。The second approach does not actually involve training a base model at all and is more accurately called Hybrid Search. The approach is similar to how Bing Search has integrated traditional search with LLMs. In the hybrid search model, an enterprise search engine is used to first find relevant enterprise data. The search engine uses some form of cognitive search to identify documents (or components) that contain the user's query terms. This enterprise information is then turned into a prompt that is passed to the LLM, which then generates a conversational response to the user's query. 2 番目のアプローチは、実際には基礎モデルの訓練をまったく含まず、より正確にはハイブリッド検索と呼ばれます。このアプローチは、Bing Search が従来の検索を LLM と統合した方法と似ています。ハイブリッド検索モデルでは、企業検索エンジンを使用して、関連する企業データが最初に検索されます。検索エンジンは、何らかの形式の認知検索を使用して、ユーザーのクエリ用語を含むドキュメント (またはコンポーネント) を識別します。この企業情報はプロンプトに変換されて LLM に渡され、LLM はユーザーのクエリに対する会話型応答を生成します。The speed of innovation in this area makes predictions difficult, but the hybrid search model may end up being more commonly deployed than the fine-tuning approach because it’s simpler and more cost effective for many enterprises.この分野のイノベーションのスピードにより予測は困難になりますが、多くの企業にとってハイブリッド検索モデルのほうがシンプルでコスト効率が高いため、最終的には微調整アプローチよりも一般的に導入される可能性があります。6 Reasons to use structured content構造化コンテンツを使用すべき6つの理由To return to the topic of this post, the key takeaway is that investing in properly structuring and enriching enterprise data results in substantially improved response accuracy, regardless of whether you pursue a fine-tuning or hybrid search approach.この投稿の主題に戻ると、重要な点は、微調整検索アプローチを追求するかハイブリッド検索アプローチを追求するかに関係なく、企業データの適切な構造化と充実化に投資すると、応答精度が大幅に向上するということです。Here are some ways that having your content in a format like DITA and enriching it with metadata connected to a taxonomy can result in better fine-tuning or hybrid search results and improved LLM performance:コンテンツを DITA などの形式にし、分類法に関連付けられたメタデータでコンテンツを充実化することで、結果の微調整またはハイブリッド検索結果が向上し、LLM のパフォーマンスが向上する方法をいくつか紹介します。1. Granular Information Extraction: DITA divides content into reusable and modular components. Tagging and including metadata at the component level during training enables LLMs to learn and understand these granular units of information. By fine-tuning on structureddata, the models develop the ability to extract and process specific components more accurately, resulting in better comprehension and accuracy. This concept also applies to the hybrid search scenario where the enterprise search engine will be able to incorporate vetted component-level content in the prompt passed to the LLM.粒状の情報抽出: DITA は、コンテンツを再利用可能なモジュール型コンポーネントに分割します。訓練中にコンポーネント レベルでメタデータをタグ付けして含めることにより、LLM はこれら情報の粒状単位を学習して理解できるようになります。構造化データを微調整することで、モデルは特定のコンポーネントをより正確に抽出して処理する能力を開発し、その結果、理解力と精度が向上します。この概念は、企業検索エンジンが LLM に渡されるプロンプトに精査されたコンポーネント レベルのコンテンツを組み込むことができるハイブリッド検索シナリオにも当てはまります。2. Structure and Context: Markup languages like DITA provide a structured way of representing information. By including markup in the training data, the language model can leverage thehierarchical relationships, semantic meaning, and contextual information 構造と文脈: DITA のようなマークアップ言語は、情報を表現するための構造化された方法を提供します。訓練データにマークアップを含めることにより、言語モデルは、マークアップにエンコードされた階層関係、意味論的な意味、および文脈情報を活用できます。これにより、モデルが意図した構造と書式に準拠したテキストをよりよく理解し、生成することができます。==============================インターネット・コンピュータランキング==============================ネットサービスランキング==============================【ふるさと納税】コカ・コーラ 爽健美茶 2L 6本 または 12本 | コカコーラ 茶 お茶 おちゃ ペットボトル PET 飲料 飲み物 ドリンク 人気 おすすめ 送料無料 2リットル お取り寄せ そうけんびちゃ 和歌山県 海南市価格:5,000円~(税込、送料無料) (2024/2/1時点)楽天で購入【総合ランキング1位】アルティム8∞ クレンジング オイル ベストセラーキット / メイク落とし 化粧落とし リムーバー しっとり ダブル洗顔不要 / shu uemura シュウウエムラ 正規品 送料無料 / シュウ 公式 公式ショップ価格:14,850円(税込、送料別) (2024/2/1時点)楽天で購入収納ケース 引き出し プラスチック 日本製 おしゃれ【プラストベーシック】 幅17cm 幅34cm 幅51cm 奥行45cm ほこりの入りにくい壁タイプ 半透明タイプ クローゼット 押入れ 衣類収納 衣装ケース PPケース 新生活 子供部屋 寝室 引っ越し 白い収納ケース ランキング 1位価格:1,118円~(税込、送料別) (2024/2/1時点)楽天で購入バレンタイン スイーツ リンツ Lindt チョコレート バレンタイン限定 リンドール テイスティングセット ショッピングバッグ付 送料無料 |ギフト お菓子 チョコ 洋菓子 詰め合わせ 個包装 プチギフト 誕生日 2024 義理 本命 ばらまき価格:2,980円(税込、送料無料) (2024/2/1時点)楽天で購入【ポイント10倍】【送料無料】【10/13(金)全国発売】【2023 ホリデーコレクション】エスティ ローダー メークアップ コレクション 2023【ホリディコレクション コフレ 】 / ギフト【ポイント10倍 1日00:00〜23:59】価格:18,700円(税込、送料無料) (2024/2/1時点)楽天で購入
2024.02.22
コメント(0)
Beyond the hype. Transform your customer support with AI誇大宣伝を越えて。 AIであなたの顧客サポートを変容Arpita Maityアルピータ・マイテイ01 Jul 20212021年7月1日With an ever-growing diversity of digital channels, it should be easier than ever for your customers to interact with you. But as you try to support more digital touchpoints, is it affecting the quality of the experience you’re delivering? Or holding you back from considering and supporting new digital support channels? If it is – then you’re not alone. Less than one third of companies currently offer self-service options, according to recent research. And that’s despite the fact that 69% of consumers prefer – and try – to resolve their issue themselves.ディジタル伝送路の常に拡大する多様性で、あなたの顧客があなたと対話することは今までより容易であるべきです。 けれどもあなたがいっそうデジタルのタッチポイントを支援しようとするとき、それはあなたが実現している経験の品質に影響を与えていますか? あるいは、それは、新しいデジタルの支援チャネルを考慮に入れ、サポートすることから、あなたを引き留めていますか? もしそれがそうであるなら - あなた1人ではありません。 最近の調査によれば、会社たちの3分の1未満が現在、セルフサービスのオプションを提供します。 そしてそれは、消費者の69%が彼ら自身で彼らの問題を解決することをより望む - そして試みる -事実にもかかわらずです。This is where AI – more specifically Semantic AI – can help. これはAI(いっそう特にセマンテイックAI)が支援可能なところです。But what is Semantic AI? Simply put, Semantic AI allows you to tag and classify your content in a way that makes it easy for customers to find content and answers. It’s more than just machine learning, it’s the next generation of AI and can help you build a truly unique experience – using all the data within your organization. Not only will customers be able to find what they need, but you can also support smart virtual assistant applications, and transform the ability of your customer support agents to serve customers more efficiently with the right information. So what should you have in place to transform customer support in this way?けれどもセマンテイックAIは何ですか? 簡単に言うと、セマンテイックAIは顧客がコンテンツと答えを見いだすことを容易にする方法であなたがあなたのコンテンツにタグを付けて、そして分類することを可能にします。 それは単なる機械学習だけよりいっそう多く可能で、AIの次世代であって、そしてあなたが(あなたの組織の中ですべてのデータを使って)本当にユニークな経験を構築する助けとなる可能性があります。 顧客は単に彼らが必要とするものを見いだすことが可能であるだけではなく、あなたは同じくスマートな仮想助手アプリをサポートして、そして正しい情報でいっそう効率的に顧客にサービスするあなたの顧客サポート代理人の能力を変容可能です。 それであなたはこのようにして顧客サポートを変容する場所に何を持つべきですか?続はかきURLでどうぞ。原文のファイルの入手可能です。https://note.com/tongansunmi/n/nff7e4fe5d44d
2023.01.27
コメント(0)
The What’s New Post Tab 新ニュース投稿タブHighly anticipated features need additional documentation so that customers can quickly understand their impact. For those features, writers create a What’s New Post tab. The tab provides stakeholders with a centralized place to collate setup requirements, video demonstrations, and additional considerations. Once stakeholders verify the information, content curators publish the What’s New Post on Community, an interactive site designed to help customers deepen their knowledge of Workday applications and maximize their investment. 大いに予想される特徴は、顧客が速くそれらの影響を理解することができるように、追加のドキュメンテーションを必要とします。 それらの特徴のために、執筆者が新ニュース投稿タブを作成します。 タブはセットアップ必要条件ビデオデモと追加の考察をページ順にそろえる集中管理される場所を、利益関係者に提供します。 利益関係者が情報を実証する途端に、コンテンツのキュレーターがコミュニティー(顧客が彼らの就労時間アプリケーションの知識を深くするのを手伝って、そして彼らの投資を最大にするよう設計された対話型のサイト)上で新ニュース投稿を出版します。The What’s New Post covers additional information on what customers need to do to implement a feature and what happens if they decide not to. It also includes links to the customer-generated original feature discussion, demonstrating Workday’s commitment to working on customer-based ideas. 新ニュース投稿は顧客が特性を実装するために必要があることについてや、もし彼らがそうしないことに決めるなら、起こることに追加情報をカバーします。 それは同じく、顧客ベースのアイデアに取り組むことへの 就業日の関与を実演して、顧客生成の元の特徴議論へのリンクも含みます。In addition, the What’s New Post includes links that direct customers to the Administrator Guide, which describes real-world applications of the features and includes multiple types of information: 加えて、新ニュース投稿は顧客を管理者ガイドに導くリンクを含みます。そのガイドは機能の実世界のアプリケーションを説明して、複数のタイプの情報を含みます。:l Setup セットアップl Configuration 構成設定l Conceptual 概念的l Reference 参照l Example 例The Advantage of Collaboration 協働の利点Using the What’s New Collaboration tool has created a partnership between writers, PMs, Services, and other stakeholders, enabling internal collaboration as we organize and align curated content ahead of feature delivery. In turn, customers are able to save time and resources by leveraging feature documentation to assess the impact and plan testing of new features with every release cycle. 新ニュース協働ツールを使うことは執筆者やプロジェクトマネジャーやサービスとその他の利益関係者間の協力を作りました。我々が特徴配信に先行してキュレートされたコンテンツを組織化して、そして整理するにつれて、内部の協力を可能にします。順番に、顧客は、影響を評価して、そしてすべてのリリースサイクルで新しい特徴のテストを計画するために特徴ドキュメンテーションをてこ入れすることによって、時間とリソースを節約可能です。LinkedInTwitter リンクトイン ツイッターWe use cookies to monitor the traffic 我々はトラフィックをモニターするためにクッキーを使います。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.02.08
コメント(0)
The Feature Overview Tab 特徴概観タブIn the tab, stakeholders can draft, review, and publish feature descriptions that help customers understand why they should implement an enhancement. We also use the feature descriptions when announcing upcoming and highly anticipated updates.タブで、利益関係者は、顧客がなぜ拡張を実行するべきであるか理解するのを助ける特徴記述を草案し、再検討し、発表することができます。 我々は、来たる、そして大いに予想された更新を発表するとき、同じく特徴記述も使います。New Functionality Subfeatures Tab(s) 新しい機能の サブ特徴のタブEvery feature contains 1 or more tabs for subfeatures, where writers describe specific parts of the functionality, from security to setup to reporting. Writers can use the Workflow Status bar to indicate progress on the documentation of each subfeature. Writers can also select the functional area and setup effort for each part of an enhancement. When published, this information helps customers filter the release notes and evaluate new setup requirements.すべての特徴は、サブ機能のための1つ以上タブを含みます。そこで準備するべきセキュリティーから報告までライターは機能の特定の部分を説明します。執筆者は、ワークフロー状況バーをそれぞれの サブ機能のドキュメンテーションでの進捗を示すために使うことができます。 執筆者は、同じく機能的なエリアを選択して、そして拡張のそれぞれの部分のために努力を準備することができます。 出版されるとき、この情報は顧客がリリースノートをフィルターして、新しいセットアップ必要条件を評価するのを助けます。In the subfeature tabs, writers are able to view and compare different versions of the content throughout the draft process. This enables stakeholders to track changes without losing information. サブ機能タブで、執筆者は草案作成プロセスを通じてコンテンツの異なったバージョンを見て、そして比較することが可能です。 これは利益関係者に情報を失わないで変化の追跡可能にします。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.02.07
コメント(0)
Insider’s View of the Collaboration Tool 協働ツールの内部者の見える状態 Writers start the documentation process for each feature by creating a separate collaboration form for all enhancements. In the header, writers can organize groups of related features, as well as identify and notify contributors. The form has multiple tabs that cover different aspects of the feature, including benefit statements and setup effort. Throughout the release, stakeholders can add comments on each tab and review each other’s changes to clarify the content. Using the tool, stakeholders can collaborate on one platform, helping maintain a single source of truth for documentation of new enhancements. This effort eventually provides customers with organized, clear, and curated information to assess new functionality.執筆者は、すべての拡張のために別個の協働の形を作ることによって各機能のドキュメンテーションプロセスを始めます。 ヘッダーで、執筆者は、貢献者を識別して、通知することと同様、関連した機能のグループを組織化することができます。 その形は、恩恵の陳述とセットアップの努力を含めて、特性の異なった様相をカバーする複数のタブがあります。 リリースの間終始、利益関係者は、各タブについてのコメントを加えて、そしてコンテンツを明確化するためにお互いの変化を再検討することができます。 ツールを使って、利益関係者が、新しい拡張のドキュメンテーションのために真実の単一情報源を保守するのを手伝って、1つのプラットホームで協力して働くことができます。 この努力は新しい機能を評価するために最終的に組織的な、明快な、そして収集整理公開された情報を顧客に提供します。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.02.06
コメント(0)
Product managers can: 製品マネージャーは下記をすることができます:l Review and change content, then add comments. コンテンツを再検討して、変えて、それからコメントを付け加える。l Link a video demonstration of their feature. それらの特性のビデオデモンストレーションを結びつける。Content curators can: コンテンツキュレーターは下記をすることができます:l Create feature posts on Workday Community, a site where Workday experts and customers collaborate to answer questions and propose new ideas for future development. 就労時間コミュニティー(未来の開発のための新しい考えを提案する就労時間専門家と顧客が質問に答えるため、協働で行なう場所)で特徴の投稿を作る。l Manage additional videos and resources that customers can use to understand the feature in depth. 顧客が深く特徴を理解するために使うことができる追加のビデオとリソースを管理する。l Highlight feature delivery dates. 特徴配信期日をハイライトする。Services can: サービスは下記をすることができます:l Create posts for internal use to support the implementation and services teams in their effort to set up customers’ tenants.顧客のテナントを設立しようとする彼らの努力で内部利用のための実装とサービスのチームを支援するための投稿を作る。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.02.05
コメント(0)
The tool enables stakeholders from across the organization to draft a single source of content that supports multiple purposes and outputs: そのツールは組織の利益関係者が複数の目的と出力を支持するコンテンツの単一情報源を立案すること可能にします:l Release notes for customers 顧客のためのリリースノートl Video posts and presentations for customers ビデオ投稿と顧客のためのプレゼンテーションl Configuration Notes for internal partners 内部パートナーのための構成設定メモThe What’s New Collaboration tool offers visibility to all stakeholders. Writers can: 新着情報協働ツールはすべての利益関係者に視界を提供します。 執筆者が下記のことができます:l Write the content for the weekly release notes ahead of time. 事前に週間リリースノートのためにコンテンツを書く。l Collaborate with other writers on features that affect multiple teams. 複数のチームに影響を与える機能に関して他の執筆者と協働する。l Notify product managers when the content needs review. コンテンツが見直しを必要とするとき、製品マネージャーに通知する。l Prepare feature descriptions for editorial review. 編集の見直しのために特徴の記述を用意する。l Manage the workflow status of the documentation to track stages of content development. コンテンツ開発の段階を追跡するためにドキュメンテーションのワークフロー状況を管理する。l Push the content for publication to the weekly release notes report.出版するコンテンツを週間リリースノート報告に積極的に売り込む。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.02.04
コメント(0)
l Product managers continuously update their development plans and need to notify writers and other stakeholders of feature changes throughout the release. 製品マネージャーが連続的に彼らの開発プランを更新して、リリースの間じゅうずっと特徴の変化を執筆者と他の利益関係者に通知する必要があります。l Services gather information and determine how new releases will affect customers. サービスが情報を集めて、新しいリリースがどのように顧客に悪影響を及ぼすであろうか決定します。l Content curators process relevant information from stakeholders collaborating on each feature throughout the release and then provide customers with insight into the products. コンテンツ収集、整理、公開する人がリリースの間じゅうずっとそれぞれの特性で共同して働いている利益関係者からの適切な情報を処理して、それから製品への洞察を顧客に提供します。Everyone was using different tools, such as spreadsheets and email, to draft, review, and publish content, which could lead to problems with version control. Workday needed to redefine and unify the release notes process so that it’s flexible enough to scale with the organization, as well as help writers and other stakeholders maintain consistent messaging without duplication of effort. 皆が、スプレッドシートや電子メールのような、様々なツールをコンテンツの草案を作成して、再検討して、そして出版するために使っていました。それがバージョンコントロールにおける問題に導く可能性があるかもしれない。執筆者と他の利益関係者が努力の重複なしで一貫したメッセージ交換を維持する助けとなると同様と組織の拡大縮小に十分柔軟であるように、就業日はリリースノートの過程を再定義して、統一する必要あります。A Collaborative Content Development Process 協働のコンテンツ開発プロセスThe Information Experience team worked with our developers on a new authoring environment called the What’s New Collaboration tool, which streamlined the process where teams align feature-related content in advance of delivery. Using the tool, the team makes it easier for customers to consume product information following feature updates. 情報経験チームは配信に先立って特徴関連のコンテンツを調整するプロセスを合理化するいわゆる協働ツールと呼ばれる新しいオーサリング環境で我々の開発者と作業しました。 ツールを使って、そのチームは顧客が特徴更新の次に続く製品情報を消費することをより容易にします。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.02.03
コメント(0)
Team Alignment in Content Development コンテンツ開発でのチーム提携 Yashenka Nesmith May 15, 2021ヤシェンカ ネスミス著 2021年5月15日The Challenge of Continuous Development in Agile 機敏に継続する開発の挑戦At Workday, the Information Experience team in technical documentation operates in an Agile continuous development environment, where writers draft, edit, review, and publish documentation on a weekly basis. Teams make significant efforts to stay on top of product changes, collect material from stakeholders, and process content for publication — prioritizing content alignment without sacrificing quality. Everyone who participates in the process has different challenges and goals: 平日、技術ドキュメンテーションの情報経験チームは機敏な絶え間がない開発環境で営業し、そこで執筆者が週単位でドキュメンテーションを立案し、編集し、再検討して、出版します。 チームは製品の変化の頂上に留まって、利害関係者から材料を集めて、そして出版のためにコンテンツを処理するために(品質を犠牲にしないでコンテンツ提携に優先順位を付けて)重要な努力をします。 プロセスに関与する皆が異なった挑戦とゴールを持っています:l Writers need to understand the nuances of every feature and translate them into simple English, so customers can quickly assess the impact on their businesses. 執筆者がすべての特性のニュアンスを理解して、それらを単純な英語に翻訳する必要があるので、それで顧客は素早く彼らのビジネスに対する影響を評価することができます。l Editors need to refine large volumes of content based on feedback from product managers and other stakeholders. 編集者が製品マネージャーと他の利害関係者からのフィードバックに基づき大きいボリュームのコンテンツを洗練する必要があります。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.02.02
コメント(0)
5. Submit the merged topic for editorial review. 編集のレビューのために統合されたトピックを提出してください。6. Find all the topic-refs that point to the topic that you plan to discontinue and update them to point to the newly merged topic. あなたが中止を計画するトピックを示し、新たに統合されるトピックを示すため、それらを更新するすべてのトピック参照を見いだしてください。7. Find all the content collections or bookmaps that include the topic that you plan to discontinue and update them to point to the newly merged topic.あなたが中止することを計画して新たに統合されたトピックを示すためにそれらを更新するトピックを含むすべてのコンテンツの集まりあるいは ブックマップを見いだしてください。8. If the topic that you are discontinuing has already been published on the website for the release that you are updating, or if it is release-independent, create a server-side redirect for customers who have bookmarked the topic that you are discontinuing. もしあなたが中止しているトピックがすでにあなたが更新しているリリースのためにウェブサイトで出版されているなら、あるいはもしそれが公開に独立しているなら、あなたが中止しているトピックにブックマークをつけた顧客のためにサーバーサイドリダイレクトを作成してください。As this article draws to a close, I trust most of you will allude that rationalization is one of the natural, common-sense facets that must be imbibed and constantly applied during content creation. It isn’t any new revelation, rather, a tonic to keep the stable of topics trim and tranquil.この記事が終わりに近づくにつれて、合理化がコンテンツ作成の間に吸収されて、いつも応用されなくてはならない自然な、常識の小面の1つであること私はあなたたちの大部分がそれとなく言及するであろうことを確信します。それは新しい発覚ではなく、どちらかと言えば、トピックの馬屋を手入れされ、穏やかに保つトニックです。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.02.01
コメント(0)
ようやく、ガソリン税のトリガー条項について、前向きな動きが出てきました。 昨年11月26日のエントリー「政府はガソリン税のトリガー条項凍結を解除せよ!」で解説いたしましたが、ガソリン税にはトリガー条項があります。トリガー条項とは、1リットルあたり160円を3カ月連続で超えた場合、上乗せ分(元・暫定税率)の25.1円の課税を止める条項です。 トリガー条項は、東日本大震災の「復興のための増税」として、現在は凍結されています。これを、解除すれば、とりあえずガソリン価格を引き下げることができるのですが、岸田総理大臣は、「買い控えや税収への影響などがあるため適当ではない」 と、意味不明な反論で否定していました(1月26日 衆院予算委員会)。 そもそも、トリガー条項対象の「上乗せ分」は、道路特定財源が一般会計化された際に「無くす」という約束だったのです。ところが、そのまま残っており、しかも1リットル160円を3カ月連続で超えた際には課税停止にするはずが、それまた「凍結」。 1月30日、萩生田大臣が、やっとのことで「検討」を表明しました。遅すぎますが、やらないよりはマシです。国会開催中でもありますし、さっさと法改正するべきです。『ガソリン高騰続けば、トリガー条項発動も視野…経産相「追加政策が必要なら果敢に挑戦」 萩生田経済産業相は30日のフジテレビの番組で、ガソリン価格の高騰が続く場合、追加対策を検討する考えを明らかにした。ガソリン税の暫定上乗せ分(約25円)を一時停止する「トリガー条項」の発動について、「有効的に使えるのならば、使うことは常に考えていく」と話した。 トリガー条項は、指標となるガソリン価格の平均が3か月続けて1リットルあたり160円超となった場合、税率上乗せ分を減税する特例措置。東日本大震災の復興財源確保のため、現在は発動が凍結されている。発動には法改正が必要となる。(後略)』記事タイトル: 空気に税金をかけている国▼ブログの続きを見るhttp://ameblo.jp/takaakimitsuhashi/entry-12724165794.html?frm_src=favoritemail=========================インターネット・コンピュータランキング=========================ネットサービスランキング=========================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.01.31
コメント(0)
3. Copy any relevant content from the topic that you plan to discontinue into the topic that you plan to keep, including: あなたが中止する計画のあるトピックから、維持する計画のあるトピックに、下記を含め、どんな適切なコンテンツでもコピーしてください:l Content in the body of the topic トピックの本文のコンテンツl Metadata メタデータl Index entries インデックス登録l Keywords キーワードl Related documentation links 関連したドキュメンテーションリンク4. Rewrite and enhance the merged topic as required to accommodate the consolidated content. For example, verify whether you can replace each hardware-specific term, such as an access point or a switch with a more generic term such as device or the platform. 統合整理されたコンテンツを収容するのに必要とされるよう、併合されたトピックを書き直して、強化してください。 例えば、あなたがアクセスポイントあるいはスイッチのような、それぞれのハードウェア特有の用語を機種あるいはプラットホームのようないっそう一般的な用語で置き換えることができるかどうか確かめてください。 l If you find that you cannot replace the hardware-specific term with something more generic without compromising the content, examine whether you can indicate that the content in question does not apply to the new device or hardware. For example, “Although you can configure VPNs on Robust Routers and Resolute Routers, you cannot configure them on Rickety Routers.” もしあなたが、あなたがコンテンツを損なわないでハードウェアに特有の用語をいっそう一般的な何かで置き換えることができないことに気付くなら、あなたが問題のコンテンツが新しい装置あるいはハードウェアに当てはまらないことを示すことができるかどうか吟味してください。 例えば、「あなたが強靭なルーターと毅然としたルーターの VPNs の構成を設定することができるけれども、あなたはがたがたのルーターでVPNの構成を設定できません」。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.01.31
コメント(0)
While the intricate and labor-ingrained nature of rationalization is highlighted here only to drive home the point that it isn’t an easy, one-swoop chore, you shouldn’t be shuddering at the very thought of this exercise. Acknowledging and embracing the challenge that this task portends must only propel you to add this feather to your cap of other skills. 合理化の複雑な、そして労働集約的性質はただそれが容易でないポイント、急襲の煩わしい仕事であることをを痛切に感じさせるためだけにここで強調される一方で、あなたはまさしくそのこの実践の考えで身震いしているべきではない。 このタスクが前兆になるチャレンジを認め受け入れることは他の技能のあなたの帽子にこの羽を加えるためにあなたをただ推進させるに違いありません。Recipe to rationalization 合理化へのレシピIn several daily circumstances, multiple topics already exist that document exactly the same subject. In this case, you might need to merge the topics into a single topic so that your customers will not be confused by having multiple sources for the same information. This consolidation process is called rationalization. 日々ののいくつかの状況で、まったく同じ主題をドキュメント化する複数のトピックがすでに存在します。 この場合、あなたの顧客が、同じ情報のために複数の情報源を持つことによって、困惑していないように、あなたはトピックを一つのトピックに統合する必要があるかもしれません。 この統合プロセスは合理化と呼ばれます。To rationalize different topics that discuss the same subject or entity:同じ主題あるいは実体を論じる異なったトピックを合理化するために:1. Assess the owners of the topics that you are merging, and contact them as necessary to discuss the change. あなたが併合しているトピックの所有者を評価して、そしてその変更を議論するために必要に応じて彼らと連絡を取ってください。2. Identify which topic to keep and which to discontinue. It’s preferable to retain at least one, instead of creating a third new topic where you combine all the content. どのトピックを保持するべきか、中止するかについて見分けてください。すべてのコンテンツを結合する3番目の新しいトピックを作る代わりに、少なくとも1つを維持することが望ましいです。l If one topic seems more prominent or more useful to customers, keep that one. もし1つのトピックがより顕著であるか、顧客により有用に思われるなら、それを維持する。l If you are not sure which one to keep, you can view dependencies for the topics in your XML content management system, and identify which has the most dependencies, and merge all the content into that topic. もしどれを維持すべきか確かでないなら、あなたのXMLコンテンツ管理システムでトピックのために依存を見て、どれが最も依存を持っているかについて明らかにして、すべてのコンテンツをそのトピックに統合することができます。l It will be less work to discontinue the topic with fewer dependencies. それはより少ない依存しかないトピックを中止することがより少ない仕事となるでしょう。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.01.30
コメント(0)
On the contrary, topic sharing is the process of writing a single software topic in a way that makes it applicable to multiple entities; for example, in our case, carving a conceptual topic that pertains to both Windows and Chrome environments. Ideally, you would never create the second topic that needs rationalizing — you would share the first topic from the beginningそれどころか、トピックを共有することはそれを複数のエンティティーに適用可能にする方法で一つのソフトウェアトピックを書くプロセスです;例えば、我々のケースで、 Windows と Chrome 環境両方に関係がある概念的なトピックを切り分けることです。 理想的には、あなたは決して合理化することを必要とする2番目のトピックを作らないでしょう - あなたは最初から最初のトピックを共有するでしょうRationalization is a rough road to tread! 合理化は踏み進むにはでこぼこの道!Almost always, rationalization is a hard grind — it has no secret sauce for success. Amidst the regular project grind, it’s hard to find the resources to dedicate to this intensive process along with all our other priorities. That’s one of the prime reasons why you must be careful about mindlessly cloning topics and about writing content correctly the first time — finding the time to rationalize content later can be exceedingly hard as your information reserve keeps mushrooming. ほとんど常に、合理化は退屈で嫌な仕事です - それは成功のための秘密のソースはありまません。通常のプロジェクトの退屈で嫌な仕事のさなかに、我々のすべての他のプライオリティに加えてこの集中的なプロセスのために捧げるリソースを見つけることは難しいです。 それはあなたがなぜ不注意にトピックを複製することについて注意しなくてはならないか、そして初めに正確なコンテンツを書くことの主要な理由の1つです - あなたの情報の蓄えがきのこ形に広がり続けるにつれて、コンテンツを合理化する時間を見つけることが後に非常に困難になる可能性があります。While the intricate and labor-ingrained nature of rationalization is highlighted here only to drive home the point that it isn’t an easy, one-swoop chore, you shouldn’t be shuddering at the very thought of this exercise. Acknowledging and embracing the challenge that this task portends must only propel you to add this feather to your cap of other skills. 合理化の複雑な、そして労働集約的性質はただそれが容易でないポイント、急襲の煩わしい仕事であることをを痛切に感じさせるためだけにここで強調される一方で、あなたはまさしくそのこの実践の考えで身震いしているべきではない。 このタスクが前兆になるチャレンジを認め受け入れることは他の技能のあなたの帽子にこの羽を加えるためにあなたをただ推進させるに違いありません。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.01.29
コメント(0)
Rationalization is the process of examining content that applies to multiple entities or objects, updating it and improving it to work for all the identified entities, and presenting it as a consolidated, single topic. This refurnishing process is intensive because it involves updating links, disabling the obsolete topic, and, in some cases, removing an HTML file from the server and asking the Web administrator to create a redirect.合理化は複数のエンティティーに当てはまるコンテンツを調べるあるいはオブジェクト、それを更新する、すべての識別されるエンティティーのために働くためにそれを改善する、整理統合された、一つのトピックとしてそれを提示するプロセスです。 この提供するプロセスは、集約的です。何故なら、それが、時代遅れのトピックを停止させて、ある場合には、HTMLファイルをサーバーから取り去って、リンクをアップデートして、そして Web アドミニストレーターにリダイレクトを作成するように頼むことを含むからです。Two primary use cases where you might need to merge topics: あなたがトピックを併合する必要があるかもしれない2つの主要なユースケース:l Two or more topics contain duplicate content (similar to the one at Cakes and Bakes). You decide to merge them to avoid customer confusion and excess topic maintenance. 2つ以上のトピックは(ケーキ&ベークのものと類似する)重複コンテンツを含みます。 あなたは顧客の混乱と超過のトピックの維持を避けるためにそれらの併合を決めます。l Two or more spawned topics about the same subject exist. You decide to merge them to reduce needless navigation and also render a consummate explanation. 同じ主題について2つ以上孕むトピックが存在します。 あなたは不必要なナビゲーションを減らして、また、申し分のない説明を描写するためにそれらの併合を決めます。Are rationalization and topic-sharing synonymous? 合理化とトピック共有は同意語か?A difference exists between the two tenets. Rationalization is a process of taking two or more topics that contain similar information and combining them into a single topic. If the topics apply to the same entity, such as Microsoft Windows OS and Google Chrome OS, the process does not result in a shared topic. It simply results in a unified topic for the single entity. If the topics apply to different entities, the end result is a shared topic. 相違が2つの主義の間に存在します。 合理化は類似の情報を含んでいる2つ以上のトピックをとって、一つのトピックにそれらを結合するプロセスです。 もしトピックがマイクロソフト Windows OS とグーグルクローム OS のような、同じエンティティーに当てはまるなら、プロセスは共有されるトピックをもたらしません。 それは一つのエンティティーのためにただ統一されたトピックをもたらします。 もしトピックが異なったエンティティーに当てはまるなら、最終結果は共有されるトピックです。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.01.28
コメント(0)
Two separate procedures exist at this point at Cakes and Bakes for Preparing the Base Cake Without the Topping. They were written at different points in time by writing individuals that didn’t realize that a single procedural topic could have sufficed this need. The topics were titled to make them specific to each variant of cake. As the flavors of cakes increased, the number of task topics for largely the same activity kept growing. Not only does this increasing number of topics make the work of writers strenuous, but also results in poor customer experience and performance degradation on the database. トッピングなしのベースケーキを準備するため、ケーキ&ベークにおいてこの時点で2つの別個の手順が存在します。 それらは一つの手続き上のトピックがこの必要にとって十分であった可能性があるだろうことを認識しない執筆者個人によって異なった時点に早晩書かれました。 トピックはケーキのそれぞれの変形にそれらを特化させるためにタイトルが付けられました。 ケーキの風味が増加するにつれて、主として同じ活動のタスクトピックの数は増大し続けました。 トピックのこの増加する数は単に著者の作業に奮闘を要するものとするだけでなく、同じくお粗末な顧客経験とデータベースでの性能劣化の結果となります。In this scenario, the principle of rationalization can be applied. Identifying content that’s allied or matching, repurposing the information to be generic or agnostic, and reducing the number of diversified topics constitute rationalization. Cakes and Bakes, now, have a single procedure that articulates the process of preparing the base cake, with related links to lead to further information that’s specific to topping and creaming each flavor of cake. このシナリオで、正当化の原則は適用され得ます。 同類か、あるいはぴったり合うコンテンツを識別して、一般的であるか、あるいは不可知である情報を別の目的で使うことと、雑多なトピックの数を減らすことは合理化の構成要素となります。 ケーキ&ベークは、今や、トッピングやケーキのそれぞれの風味をクリーム状にするのに特化した、さらなる情報に導く関連リンクを伴い、ベースケーキを準備しするプロセスを明瞭に表現する一つの手順があります。Efficacy of rationalization 合理化の効能Ideally, you’d love to future-proof our content by writing generic or agnostic topics (where appropriate) from the beginning to avoid having to merge or rewrite content later. However, this does not always happen. Most often, you’re left with a situation to either endure an average user experience or rationalize the content. 理想的には、あなたは後にコンテンツをマージするか、あるいは書き直さなければならないのを避けるために最初から、一般的か、あるいは不可知のトピックを書くことによって、(適切である場合)我々のコンテンツを耐未来的にすることが大好きでしょう。 しかしながら、これは常に起きるわけではありません。 最もしばしば、あなたは平均的ユーザー体験に耐えるか、あるいはコンテンツを合理化する状況で取り残されています。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.01.27
コメント(0)
While it is true that such filter or criteria handle to assist the quest to hone in on an appropriate set of topic-chunks, I can see heads nodding in agreement of how the sheer magnitude of topics we end up churning, as time wears on, turns out to be overwhelming and, even, daunting. Crowded by content that’s mostly matching with one another, barring subtle differences in the text or graphics, often, writers succumb to the rude reality of the futility of such searches. As a trade-off, to wriggle out of the cobweb, a whole new cluster of topics and images are stitched to cater to product delivery. Now, this exercise only adds to the already humungous heap of files and objects that reside in the database. それがこのようなフィルターあるいは基準がトピックの塊の適切なセットに焦点を合わせる探求を支援するために処理することは真である一方で、私は頭が我々が激しくかき回すことになるトピックの純然たる大きさがどのように、時間が経過するにつれて、圧倒的となり、そして、さらに、気力をくじきさえするか分かるかの合意でうなずくのを見ることができます。 たいていお互いマッチしている内容によって忙しい、テキストあるいはグラフィックスにおける微妙な相違を除いて、しばしば、執筆者はこのような検索のむなしさの粗野な現実に屈します。 トレードオフとして、クモの巣からよじり出るために、トピックとイメージの全体の新しい房が製品提供を満足させるために縫い閉じられます。 今、この運動はただデータベースに存在するファイルとオブジェクトのすでにとてつもなく大きい山に加わるだけです。Rationalization – Articulated with a use case 合理化 - ユースケースで明瞭に表現Consider this case: Cakes and Bakes, a company that sells pastries and confectionaries, have their procedures for preparing all of their delicacies written out in topic-based format. Given that the instructions, right from measuring the proper quotient of raw materials to kneading the dough to readying the oven, up until the point of steaming the spongy cake, are the same for a Pineapple Pastry or a Fruit-and-Nut Flower, a single task would have befitted this purpose. The topping is the only difference for the Pineapple Pastry or the Fruit-and-Nut Flower. このケースを考察:パン菓子と製菓を売る会社、ケーキ&ベークはトピックベースのフォーマットで書き上げられる彼らのすべての珍味を準備するための彼らの手順があります。 原材料の適切な比率を測ることから、オーブンを用意すること、生地をこねること、海綿状のケーキを蒸すポイントまで正しい指示が、パイナップルペストリーあるいはフルーツとナッツの花にとって、同じであるとすれば、一つの仕事がこの目的に適しているでしょう。 トッピングはパイナップルペストリーあるいは果物とナッツの花にとって唯一の相違です。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.01.26
コメント(0)
Rationalization, not a Revelation, in Content Creation コンテンツ創作での発覚ではない、合理化 Sairam Venugopalan, Qualcomm May 15, 2021 クアルコム社、サイラム ベヌゴパラン著 2021年5月15日Not until so long ago, information developers were hemming content, out of raw engineering source materials and scientific data, in a palatable form for consumption as full-blown printed manuals or wholesome portable books. It is true that several organizations continue to render their product literature as fully downloadable PDFs or compiled help files, alongside modular or layered documentation in the form of standalone topics as Web files. However, most of us will quickly concur that it was fairly easier to manufacture and maintain content for whole-blown containers or publications than to chunk and comb content for modular or tiered topics. ほどなく、情報開発者が、生のエンジニアリングの元資料と科学的なデータから本格的に印刷されたマニュアルあるいは健全なポータブル本として消費のための口に合う形でコンテンツを縁かがりしていました。完全にダウンロード可能な PDFあるいは 編纂ヘルプファイルとして、あるいは Web ファイルとしてスタンドアローンのトピックの形でモジュール式のあるいは層状のドキュメンテーションと並んでいくつかの組織が彼らの製品文献を表現し続けていることは本当です。 しかしながら、我々の大部分はモジュール式か、あるいは層状トピックのためにコンテンツを塊化して櫛を入れるより本格的なコンテナーあるいは出版のためにコンテンツを生産、維持することはかなり容易であったとすぐに意見が一致するでしょう。From a writer’s perspective, it’s increasingly arduous to maintain an inventory of topics that are authored afresh for, say, every new product that’s introduced, because of the incessantly burgeoning count of such topic-chunks. I can hear a vehement argument in quick retort that metadata, keywords, and taxonomy terms are vital cues that can assist a writer that’s searching for sardines (a pertinent set of topics) in the ocean (database or repository) of interest. So, the ever-proliferating set of topics shouldn’t be a deterrent? 著者の見地から、それは、、このようなトピックの塊の数が絶え間なく増大するので、例えば紹介されるすべての新しい製品のために新たに著作されるトピックの在庫を維持することはますます困難となります。 私はメタデータ、キーワードと分類用語が関心の海(データベースあるいはリポジトリ)でイワシ(トピックの関係があるセット)を捜している執筆者を支援可能な肝要な手がかりであると素早く言い返す熱烈な議論を聞くことができます。 だから、今までに急増しているトピックのセットは抑止するものとならないようにすべきではないでしょうか?==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.01.25
コメント(0)
Where どこでWhere will the content be viewed/distributed? YouTube? Documentation? Landing page? Embedded in a long topic page that users scroll through? Zコンテンツはどこ(で・に)見られて / 分配されるでしょうか? ユーチューブ? ドキュメンテーション? 着陸ページ? ユーザーがスクロールする長い話題ページで埋め込みですか?An important thing to consider is the placement of multimedia in the documentation. If the visual content walks through steps in a task, it must be added to task topics. Typically, users like to explore and learn about the product using visuals. So, having visuals that give a high-level understanding of the features in the explore section would be ideal.考慮に入れるべき重要なことは、ドキュメンテーションでマルチメディアの設置です。 もしビジュアルコンテンツが仕事で、諸ステップを見て歩くなら、それは仕事トピックに加えられるべきです。 典型的に、ユーザーは探索して、ビジュアルを使って製品について学ぶことを好みます。 そうで、高レベルの機能の理解を与えるビジュアルが探究するセクションであることは理想的であろう.Get your crew together あなたの仲間を集めるWhen planning and creating content, it is important to have ALL stakeholders involved early on in the creation process. Too often, the first versions of content are sent to people who weren’t involved in the scripting or planning phase. They might have different inputs or ideas on what should or shouldn’t be highlighted in the content, causing confusion and more work—and you might have no choice but to start all over again. Our stakeholders were mainly product managers who create the product, the multimedia team that creates the visuals, and the doc writer who adds the visuals to the content. Here are examples of a few visuals we did for Workforce Optimization for ITSM:コンテンツを計画して、作るとき、以前に創造プロセスに関係しているすべての利害関係者を持っていることは重要です。 あまりにもしばしば、最初のバージョンのコンテンツは脚本や、計画に関係していない人々に送られます。 彼らは、混乱やさらに多くの仕事を起こして、コンテンツでハイライトされるべき、あるいはそうすべきでないことに異なったインプットあるいは考えを持つかもしれません、- そしてあなたは振り出しに戻ってまたやり直すこと以外にどんな選択がなくなるかもしれません。 我々の利害関係者とは主に製品を作る製品マネージャー、ビジュアルを作成するマルチメディアのチームとコンテンツにビジュアルを加えるドキュメンテーションの執筆者でした。ここに我々が ITSM のために労働力最適化のためにした少数のビジュアルの例があります:l Workforce Optimization for ITSM Overview (video) ITSM 概観(動画)のための労働力最適化l Demand Forecast (video) 需要予測(動画)l Coaching (infographic) コーチング(解説画像)l Skill recommendation using Predictive Intelligence (infographic) 予測する知性(解説画像)を使う技能推薦l Teams (GIF) チーム(GIF)l Demand Forecast (GIF) 需要予測(GIF)Rekha Raman is a Staff Technical Writer and Macy Douglas is a Staff Content Producer at ServiceNow.レッカラマーンはスタッフのテクニカルライターで、そしてメイシー・ダグラスは ServiceNow でスタッフのコンテンツプロデューサーです。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.01.12
コメント(0)
When いつWhen do I need this by? 私はいつまでにこれを必要とするか?Before you start working on the multimedia content strategy, you want to understand the project timeline. See what resources are available to you, when is it due, and who will be delivering those items to you. あなたがマルチメディアコンテンツ戦略に取り組み始める前に、あなたはプロジェクト予定を理解することを望みます。 何のリソースがあなたにとって入手可能であるか、それはいつ期限がくるか、そして誰があなたにそれらの品目を配達しているであろうか見ること。We wanted to include more multimedia content, but we did not have the bandwidth. While prioritizing them was not an easy task, we decided that if some of the features were likely to get enhanced in subsequent release cycles, we would work on it for the next release to incorporate the additional features. 我々はもっと多くのマルチメディアコンテンツを含むことを望んだが、しかし我々は帯域幅を持っていなかった。 それらに優先順位を付けることは容易な仕事ではなかった一方で、もし機能の若干が次の発行サイクルの中で拡張される可能性が高かったなら、我々は次の発行のために追加の機能を含むためそれに取り組むであろうと我々は決断した。What 何かWhat point am I trying to convey? What content type will be appropriate? Video, podcast, graphic, or GIF? 私は何のポイントを伝えようとしていますか? どんなコンテンツ種別が適切でしょうか? 動画、ポッドキャスト、グラフィック、あるいは GIF ?Do I have metrics to know what types of content perform best and worst? 私はコンテンツのタイプが最も良くて、そして最も悪く何を行なうか知るためにメトリックスを持っていますか?We used GIF animations like this one to show how a feature works. The feature walkthrough with a GIF gives them a good idea of the actions they can take in that feature. 我々は機能がどのように働くか示すためこれと同じようなGIFアニメーションを使った。 GIFでの機能のウォークスルーは彼らに彼らがその機能でとることができる行動の良いアイデアを与える。What type of content will work with my timeline? どんなタイプのコンテンツが私の予定に具合が良いだろうか?A graphic is generally quicker to produce and easier to edit while a video or podcast takes more planning/scripting and edits are more expensive. Consider the project timeline before choosing which type of multimedia content you want to go with. グラフィックが一般に制作がより速くて、そして編集することがより容易だが、一方、動画あるいはポッドキャストはもっと計画/台本書きに時間がかかり編集に費用がかかる。 あなたがどのマルチメディアコンテンツのタイプで行くことを望むか決める前に、プロジェクト予定を考慮すること。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.01.11
コメント(0)
How much time, money, and resources do I have to invest in this content? 私はこのコンテンツに投資するためにどれぐらいの時間や、お金と資源があるか?Be realistic with deadlines and timelines. Figure out how much time all stakeholders will need to invest to plan, create, and review content. Do you have creative resources available within the company? 期限と予定表で現実的にすること。コンテンツを計画して、作って、再検討するためにすべての利害関係者がどれぐらいの時間を投資する必要があるのか理解すること。あなたは会社内に利用可能な創造的な資源があるか?How often will the content need to be updated? コンテンツはどれぐらいしばしば更新の必要があるのか?One of the most important decisions to make is to determine the shelf-life of the visuals. Creating and editing multimedia content can be costly and time-consuming. So, give a good thought to whether the feature is likely to be updated frequently in the upcoming releases. For example, static graphics are easier to update than dynamic pieces of content such as videos. するという最も重要な決定の1つはビジュアルの使用期限を決定することです。 マルチメディアコンテンツを作って、そして編集することは高価で、そして時間がかかり得ます。 それで、特性が来たるリリースでしばしばアップデートされる可能性が高いかどうかに、良い考えを与えてください。 例えば、スタティックなグラフィックスはビデオのようなコンテンツのダイナミックな小片よりアップデートすることがより容易です。Who 誰かWho is the user for this piece of content? このコンテンツ片のためのユーザーは誰か?Identify your audience. あなたの聴衆を識別すること。If you have different personas like managers, agents, and admins who need to work on different areas of a product, it is always good to have a high-level overview for the end-user familiar with the roles. The Coaching application is used by different personas so we created this infographic to break it down and show the workflow. もしあなたが製品の異なった分野で働く必要があるマネージャーや、エージェントとアドミニストレーターのような様々なペルソナを持っているなら、その役割にやさしいエンドユーザのための高レベルの概観を与えることは常に良いです。 コーチングアプリケーションは異なったペルソナによって使われますが、それで我々は、それを分解して、ワークフローを見せるためにこの解説画像を作りました。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.01.10
コメント(0)
Start with these questions:これらの質問から始めてください:Why 何故Why do I need to create this? 私はなぜこれを作る必要があるか?Think of the information you’re trying to convey — does it complement the documentation or simply repeat it? In the Workforce Optimization for ITSM doc set, Demand Forecast was a highly complex feature, so we made it easy to understand for users by creating this micro-video and this GIF animation. あなたが伝えようとしている情報について考えること- それはドキュメンテーションを補完するか、あるいは単にそれを繰り返すか? 設定された ITSMドキュメンテーションのための労働力最適化で、需要予測は大いに複雑な機能でしたが、それで我々は マイクロビデオやこのGIF アニメーションを作ることによってユーザーのために理解を容易にした。How どのようにHow much content do I already have? 私はすでにどれぐらいのコンテンツを持っているか?Take an inventory of your multimedia content. Know what type of content you own and if possible, get an understanding of how it performs against each other. For example, does a video get more clicks than a graphic? あなたのマルチメディアコンテンツの棚卸をすること。 あなたがどんなタイプのコンテンツを所有するか知ること、そしてもし可能なら、お互いに対してそれがどのように働くかの理解を得ること。 例えば、動画がグラフィックより多くのクリックを得るか?Knowing what you already have will allow you to prioritize new content and potentially save time and money. Instead of starting from scratch, you may only have to make small updates to current assets. あなたがすでに何を持っているか知ることはあなたが新しいコンテンツに優先順位を付けて、そして潜在的に時間とお金の節約を可能にするでしょう。 ゼロから始める代わりに、あなたはただ現在の資産に小さい更新するだけでよいかもしれない。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.01.09
コメント(0)
What would help our users achieve their goals fast? To reduce the cognitive load of our users and enable them to get their job done, we found that the most effective way to present the information was to have a mix of multimedia, that is, videos, graphics, and GIF animations that would simplify the understanding of the features. When we start visualizing the project with the end in mind, it not only makes the process more efficient, it also helps nail down the finer details.我々のユーザーが速く彼らのゴールを達成するのを何が助けるでしょうか? 我々のユーザーの認知の負荷を減らして、そして彼らが彼らの仕事がされるようにすることができるようにするために、我々は、情報を提供する最も効果的な方法は機能の理解を単純化するであろうマルチメディア、すなわち、ビデオ、グラフィックスと GIF アニメーションの混合を持つことであったことに気付きました。 我々が終わりを念頭に置いてプロジェクトを思い描き始めるとき、それは単にプロセスをいっそう効率的にするだけではなく、それは同じくより素晴らしい詳細を確定するのを助けます。 Be laser-focused on the user and their goalsユーザーと彼らのゴールの上にレーザーの焦点With a complex product, it would help if users had an overarching understanding, to begin with. 複雑な製品で、もしユーザーが、初めに、包括的理解を持っていたなら、それは役に立つでしょう。Then, we walk them through a progressive elaboration so that they are not overwhelmed by the enormity of having to absorb all aspects of the product at once. それから、彼らがすぐに製品のすべての様相を吸収しなければならない莫大さによって圧倒されないように、我々は進歩的な詳細を彼らに案内します。When you start a project, having a multimedia strategy would go a long way in getting them done effectively. Here, we offer some tips on how to create a strategy for multimedia. プロジェクトを始めるとき、マルチメディアの戦略があることは効果的にそれらが上手く行くのに成功するでしょう。 ここで、我々はマルチメディアのためにどのように戦略をたてるべきかについての若干の助言を提供します。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.01.08
コメント(0)
When Do We Visualize Content? 我々はいつコンテンツを可視化しますか? Rekha Raman and Macy Douglas, ServiceNow April 15, 2021 ServiceNow 社、レッカラマーンとメイシー・ダグラス著 2021年4月15日According to the Institute for the Future, cognitive load coping, which is defined as our ability to discriminate and filter information of importance, is one of the most valuable skills needed to manage the information coming at us from all directions. We have new technologies that continuously improve the quality of our lives — whether it is at work or at home — and we need to keep pace with them. 未来協会によれば、認知的な負荷対処は、重要な情報を区別して、フィルターする我々の能力と定義されるが、全方角から我々にやって来る情報を管理するために必要な最も貴重な技能の1つです。 我々は 連続的に我々の生活の品質を改善する新技術があり(それが職場あるいは家であるか否かにかかわらず)、我々はそれらと歩調をそろえる必要があります。 Here at ServiceNow, we automate workflows to make work, work better for people. We recently launched a product, Workforce Optimization for ITSM, that enables managers to manage and maintain the productivity of their workforce from a single location. ここ、 ServiceNow 社で、我々は仕事を作り、人々のためにより良く働くためにワークフローを自動化します。 我々は最近マネージャーが一つの場所から彼らの労働力の生産性を管理維持できるようにする製品、 ITSM のための労働力最適化を開始しました。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:12000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー価格:10000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】価格:23000円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入【ふるさと納税】いくら醤油漬(鮭卵)【450g(225g×2)】 ふるさと納税 いくら価格:14500円(税込、送料無料) (2022/1/2時点)楽天で購入
2022.01.06
コメント(0)
Base Initial Learning Assessments on FAQs, User Guides, and Support Docs「FAQ」 利用者ガイド、サポートドキュメントに基づく基礎となる最初の学習評価Ever look for your glasses and find them on your head? This is like that.今までにあなたのめがねを探すと、それらをあなたの頭上に見いだします? これはそのようものです。This content is already here and — hopefully — kept well up to date. Content sets like: このコンテンツはすでにここにあります。そして- 願わくば - よく最新情報を保たれています。コンテンツは下記のようなものでした:l FAQs 「よく尋ねられる質問」l User guides 利用者ガイドl Support docs サポートドキュメントThese are the first places people will look for product help. Build your first learning assessments from this material and it won’t be as overwhelming as starting from nothing. These pieces of content should already offer answers to the most common user problems, so they work well in learning assessment formats. これらは人々が製品の手助けを探すであろうという最初の場所です。 この資料からあなたの最初の学習評価を形成してください、そうすればそれは何からも始めないことと同じぐらい圧倒的ではないでしょう。 コンテンツのこれらの小片はすでに最もよくある利用者問題への答えを提供するべきです、それで(彼・それ)らは学習評定フォーマットでよく働きます。The goal of your product is to be valuable to users. Recall the goal of content is to educate users and make them proficient? Here’s your chance to link the two objectives. Valuable product content will help create valuable learning content, which will go on to help users get better at using your product. 製品の目標はユーザーにとって役立つことです。 コンテンツの目標はユーザーを教育して、彼らを熟達させることであることを思い出すこと。ここに2つの目的を結びつけるあなたのチャンスがあります。 貴重な製品コンテンツはユーザーがあなたの製品をより上手に使うの役立ち続けるであろう貴重な学習コンテンツを作る助けとなるでしょう。 ==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.12.19
コメント(0)
The goal of your content is to help users become proficient at using your product. That’s why using your existing content to create learning assessments is doing your organization and users a huge favor. Learning assessments offer another, more focused method for improving the retention of relevant information. In addition to helping users, you will also learn where your own content gaps are. あなたのコンテンツの目標はユーザーがあなたの製品を使うのに熟練する助けとなることです。だから、あなたの既存のコンテンツを学習評価を作るのに使うことはあなたの組織とユーザーに大いに恩恵を施すことことになるのです。 学習評価は関連情報の保存を改善するためもう1つ別のいっそう焦点が合っている方法を提供します。 ユーザーに手を貸すことに加えて、あなたは同じくあなた自身のコンテンツのギャップがどこにあるか学ぶでしょう。Objective Oriented Learning Assessments オブジェクト指向学習評価Content without goals is 時間の無駄です. The same is true of learning assessments.目標なしのコンテンツは浪費されたスペースです。 同じことが学習評価についても言えます。Just like your content needing a purpose, your learning assessments must also have a purpose. Before you snicker at what seems an obvious point, this is harder than you think. The purpose of content and the purpose of learning assessments, while linked, aren’t always the same.目的を必要としているあなたのコンテンツとまったく同じように、あなたの学習評価は同じく目的を持っていなくてはなりません。 あなたが明白なポイントに思われることをくすくす笑う前に、これはあなたが思うより難しいです。 コンテンツの目的と、評価を学ぶ目的は、関連する一方、必ずしも同じであるわけではありません。Generally speaking, the purpose of product content is to empower users, the purpose of learning assessments is to reinforce that content.一般的に言って、製品コンテンツの目的はユーザーが使いこなせるようにすることですが、学習評価の目的はそのコンテンツを強化することです。Here’s how to get started.ここに始める方法があります。 ==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.12.18
コメント(0)
How to Create Learning Assessments from Existing Content 既存のコンテンツから学習評価を作る方法by Vivek Nanda | Feb 5, 2021 | Manage ビベック ナンダ著 | 2021年2月5日 | 管理 You shouldn’t create every single learning assessment from scratch. ゼロからすべての学習評価を作るべきではありません。In fact, learning assessments are prime candidates for something called content reuse. 実際、学習評価は、いわゆるコンテンツの再利用という何かの主要候補となります。You already have a library of content that supports your customers and personnel. That content should remain explicitly helpful to whoever’s looking for it. If it’s already there and you have a team of information developers keeping tabs on it, why not use that existing content to create learning assessments? That’s better than starting from square one. あなたはすでにあなたの顧客と社員を支援するコンテンツのライブラリを持っています。 そのコンテンツは明示的にそれを探している人には誰でも役立つままでいるべきです。 もしそれがすでにそこにあり、そして見張りをしている情報開発者のチームがあるなら、なぜその既存のコンテンツを学習評価を作成するために使わないのですか? それは振出しに戻って始めるより良いです。Before we talk about the “how,” let’s ask why you should be doing this. An oft-heard mantra around here is: “An educated customer is a secure customer.” 我々が「方法」について話をする前に、あなたがなぜこれをしているべきであるか尋ねましょう。 この辺りのよく耳にするマントラは次のことです:「教育された顧客は安全な顧客です。」==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.12.17
コメント(0)
· I am not interested in the contents of this email. Either the subject is irrelevant or often, it is a reminder for something that I’ve already registered for. A quick click of the Delete button is not going to keep me from meeting a deadline, especially if I’m not reading my email every second I hear the ding of a new message. 私はこの電子メールのコンテンツに興味がありません。その主題は無関係であるか、あるいはしばしば、それは私がすでに(そのために)登録した何かのために思い出させるものです。 特にもし私が新しい通報のジャンという音を聞く毎秒ごとに私の電子メールを読んでいないなら、削除ボタンの速いクリックで私が会合の期限に間に合わないということにはならないでしょう。· In the event that I do feel a company is abusing my trust and bombarding me way too much, I always have the option to unsubscribe. It’s a basic tenet of privacy laws – it must be readily apparent and easy to remove yourself from a list. ある会社が私の信頼を乱用して、まったくあまりにも多く私を攻めたてていると私が感じる場合、私は受信者リストから抜けるために常に選択肢を持っています。 それは個人情報保護法の基本理念です - それは躊躇なく明白で、あなた自身をリストから除くのが容易であるに違いありません。Yes, opting-in greatly increases the number of emails I receive, but careful management of those emails keeps them from getting in the way or being a nuisance, and I receive the significant advantage of being more in tune with what is happening in my industry. I encourage you to re-think your opt-in strategy, overlooking what on the surface is solely an annoyance and recognizing the benefits it can bring. You can start when you register for ConVEx. Registration is now open at https://convex.infomanagementcenter.com/event/convex-2021/. はい、オプトインは、大いに私が受け取る電子メールの数を増やしますが、しかしそれらの電子メールの注意深い管理は彼らが邪魔になるか、あるいは厄介なものであることを阻止し、私はいっそう私の業界で起きていることと調和している重要な利益を受けます。 私は、何が表面上単にいらだちであるかを見落として、それがもたらすことができる恩恵を認識して、あなたにあなたの 本人の許可を取る戦略を再考するよう奨励します。 あなたが ConVEx のために登録するとき、あなたは始めることができます。登録は今 https://convex.infomanagementcenter.com/event/convex-2021/で公開中です。About the Author: Dawn Stevens, is CIDM’s Director and President of Comtech Services. She has 30 years of practical experience in virtually every role within a documentation and training department, including project management, instructional design, writing, editing, and multimedia programming. 著者について:ドーン・スティーブンスは、CIDM 理事兼 Comtech サービスの社長です。 彼女は、プロジェクト管理、教育の設計、執筆、編集とマルチメディアのプログラミングを含めて、ドキュメンテーションと訓練部門のほとんどあらゆる役割で30年の実際的な経験を持っています。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.12.06
コメント(0)
Do I drop everything and read these emails as they are received? Of course not. First, I’m savvy enough with Outlook to have written rules that all vendor emails go to a Vendor folder, not my primary inbox where they distract or get in the way of emails that I must respond to quickly. I’m still in control. I can read, or ignore, emails at my whim while remaining blissfully ignorant of how much is collecting on any one day. But I also don’t have to go running to find information when I need it – I know where it is.それらが受け取られるとき、私はすべてを取り寄せて、これらの電子メールを読みますか? もちろんそうではありません。 最初に、それらがすぐ返事しなくてはならない電子メールから気をそらすか、あるいは邪魔をするすべての販売会社電子メールが、私の主要な受信箱ではなく、販売会社フォルダに行くという規則を書き込むのに私はアウトルックで十分知見があります。私はまだ主導権を掌握しています。 私は、どんな一日にいくら集まっているかを知らないままで、私の気まぐれで電子メールを読むか、あるいは無視することができます。 けれども、私がそれを必要とするとき、私は情報を見いだすために同じく走って行かなくてもよいです - 私はそれがどこにあるか知っているからです。In addition, that folder is not simply ignored and forgotten. A daily or even weekly scan of the contents of that folder at my leisure lets me quickly disposition each email and keep the folder uncluttered:加えて、そのフォルダは単純に無視されて、忘れられません。 そのフォルダのコンテンツの毎日、あるいはさらに週に1度の走査が都合のよい時に速く私にそれぞれ電子メールを配備し、そしてフォルダを整頓されるようにしておきます:· The content of this email is something I should register for or read in the next day or two. この電子メールのコンテンツは次の日あるいは2日以内に私が登録するべきか、読込べきものである。· The content of this email is something that I should read eventually or that might be useful for future research (in which case, I should tag it with some kind of keyword about what it’s about: DITA, markdown, reuse, dynamic publishing, AI, etc). この電子メールのコンテンツは私が最終的に読むべきものあるいは将来の研究に役立つかもしれない何かである。(その場合、それが何についてであるかについて、私はそれの何らかの種類の必要語にタグを付ける: DITA 、マークダウン、再利用、ダイナミックな出版、AIなど)。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.12.05
コメント(0)
l It supports innovation. The ability for a company to learn more about their potential market is critical. Click counts for articles or registrations for webinars provide information about the subjects that currently concern the market and can tell companies a lot about where to concentrate their development dollars. The simple number of opt-ins tell companies that people are interested in what they are doing. If no one is interested in what you are marketing, where is the motivation to keep developing it? And someday, you, as a consumer, may wish they had. それは革新をサポートします。 会社が彼らの潜在市場についてさらに多くを学ぶ能力は重要です。記事のカウントをクリックしてください、さもなければウェビナーのための登録が現在マーケットに関係する主題についての情報を提供して、そして大いに会社にについてどこに彼らの開発ドルを集中すべきか教えてくれる可能性があります。本人の許可を得る単純な数は彼らがしていることに人々が興味あると会社に教えてくれます。 もし誰もあなたが市場に出しているものに興味がないなら、それを開発し続ける動機づけはどこにありますか? そしていつか、あなたは、消費者として、彼らが興味を持つたならよいのにと思うかもしれません。l It keeps the price of professional conferences and events down. All conferences, whether live or virtual, have a hefty price tag for the conference host. Vendors who exhibit at those conferences offset much of that cost. But vendors are not exhibiting indiscriminately or out of the goodness of their heart; they evaluate the results of their exhibiting, and one significant measurement is the number of people they add to their databases from the event. Small numbers of opt-ins make vendors question whether they should continue with the event, forcing the conference host to raise prices or cancel the event altogether. それはプロの会議とイベントの価格を下げ続けています。 すべての会議は、ライブか、あるいは仮想であるかにかかわらず、会議の主催者にとって高めの値札を持っています。 それらの会議で展示するベンダーはそのコストの多くを埋め合わせます。 けれどもベンダーが無差別に、あるいは彼らの心の善良さでは展示していません;彼らは彼らが展示する処理結果を評価し、そして1つの重要な測定はそのイベントから彼らのデータベースに加える人々の数です。本人の許可を得る数が少ないなら、ベンダーを(彼・それ)らが、会議主催者に価格を引き上げるか、あるいはまったくイベントを中止することを強いて、イベントを続けるべきであるかどうか問題にします。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.12.04
コメント(0)
As an industry professional desiring to stay current in my career, opting in serves a purpose:私のキャリアで、現状でいることを望む業界のプロとして本人の許可を得ることは次の目的に役立ちます:l It provides an opportunity to learn about things that have been on my list, but that I haven’t had time to research yet. Often, they trigger a memory – oh yeah, I’ve been meaning to learn more about this subject and now I don’t have to go look for information; it’s been handed to me on a silver platter. それは私のリストに載っているが、まだ持っていないことについて調査する時間がなかったものについて知る機会を提供します。 しばしば、それらはメモリーを始動させます - そう、私は(今まで)この主題についてさらに多くを学ぶつもりでいました、そして今私は情報を探しに行かなくてもよいです;それはお膳立てされた状態で私に手渡されてきているからです。l It makes me aware of things I didn’t even know I might need to know. I learn about new developments and trends in the industry. In a market driven by acquisitions or succumbing to lay-offs, this knowledge could be critical in keeping or obtaining a job. At the very least, I may at least have heard of the new tool I must now use; at best, I may be able to show off my knowledge on a subject and be appropriately rewarded for it. それは私を私が私が知る必要があるかもしれないことを知りさえしなかったことを気付かせます。 私はその業界の新しい開発と傾向について学びます。買収あるいはレイオフに屈することによる市場主導で仕事を保持するか、あるいは得ることにおいて、この知識は重要であるかもしれない。 少なくとも、私は私が今使わなくてはならない新しいツールについて少なくとも聞いているかもしれません;せいぜい、私はある主題についての私の知識を引き立たせて、そして適切にそれ報われる可能性があるかもしれません。l It keeps me informed about new technologies to ensure my company isn’t falling behind. Even if I’m not in the market for a new tool, a new development in a tool I don’t own might trigger me to ask my current tool about their plans for a similar feature.それは私の会社が遅れをとっていないことを保証するために新技術について私が知らされるようにしてくれます。 たとえ私が新しいツールのためのマーケットにいないとしても、私が所有しないツールの新しい開発が類似の機能のための彼らの計画について私の現在のツールを尋ねるきっかけとなるかもしれません。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.12.03
コメント(0)
Nevertheless, while my retail opt-ins may have diminished with double opt-ins when it comes to anything related to my profession – publications, events, or tools – I still invariably opt-in. Will I read every article or blog that I get a notice about? No. Will I attend every webinar, class, or conference I’m informed about? No. Am I in the market for a new tool? No. So why do I opt-in?にもかかわらず、私の小売りの本人の許可を得ることが私の職業と関係があるどの話( 出版、イベント、あるいはツール )でも二重の本人の許可を得ることで減少したかもしれない一方で私はまだ変わらず本人の許可を得るようにしています。私が通知を得るすべての投書あるいはブログを私は読むでしょうか? いいえ。 私はすべてのウェビナー、私が知らされるクラス、あるいは会議に参加するでしょうか? そうではありません。 私は新しいツールのためのマーケットにいますか?そうではありません。 それで私はなぜ本人の許可を得るのか?Although retail sites may bombard me with pleas to come buy more of their various products, the makers of expensive professional tools do not expect to sell their system via emails. These emails are not advertisements for a sale (buy 3, get one free!) or a reminder that I might be running out of something I bought or that it’s time to replace a disposable part. They simply want to stay in your mind so that when you are in the market, you remember them. They want to establish themselves as experts in the field and build your trust, so they provide useful nuggets of information that you can use whether or not you own their tool.小売りサイトが彼らの種々の製品のさらに多くを買いに来る嘆願で私を攻めたてるかもしれないけれども、高価なプロフェッショナルツールのメーカーは電子メールによって彼らのシステムを売ることを予期しません。 これらの電子メールは販売(3つ買えば、1つ只!)の広告ではありません、あるいは私が買った何かを私が使い果たしているかもしれない、あるいは使い捨て部分を置き換える時であると思い出させるもの。貴方がマーケットにいるとき、あなたがそれらを覚えているように、彼らはただあなたの心に留まることを望みます。 彼らは彼ら自身を現場のエキスパートとして認めさせて、そしてあなたの信頼を構築することを望み、それで彼らはあなたが彼らのツールを所有するかどうかどちらにせよ、あなたが使うことができる役に立つ貴重な情報を提供します。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.12.02
コメント(0)
Honestly, I certainly don’t need more email. Nevertheless, I choose to opt-in in almost every circumstance where the option presents itself. Am I a glutton for punishment? Or is there a method to my madness? 正直に言って、私は確かにもっと多くの電子メールを必要としません。 にもかかわらず、私は選択肢の提示するほとんどすべての環境で本人が許可するを選びます。 私はつらい仕事をいくらでもやる人なのか? あるいは突飛だが、何か考えがあってのことか?Initially, it was laziness. Strategies to conform to early privacy laws took an “opt-out” approach. That is, by default the box indicating that you wanted to receive such information was conveniently checked for you. If you didn’t want the contact, you had to physically check it off, and I simply didn’t bother. Although you will still likely see this strategy on some sites, this approach is now explicitly forbidden in prominent privacy laws, such as the European Union’s GDPR and California’s CCPA. In fact, you will now often encounter the “double opt-in” approach, which requires you to provide an email address and then click on the link provided in the resulting email to verify that yes, you really, really, really want to be added to the list. This approach is not required by the laws (yet) but is highly recommended by experts. As a consumer, I actually find this approach annoying: it requires more of my time and I must click away from my current activity where I requested the opt-in to find my email and click another link (all so I can receive 10% off my purchase). I must admit that the double opt-in has resulted in less frivolous opt-ins by me because of the same reason I opted into everything at first … laziness.初めに、それは怠惰でした。 初期の個人情報秘匿法に従うための戦略は、「オプトアウト」のアプローチをとりました。 すなわち、デフォルトであなたがこのような情報を受け取ることを望むことを示すボックスが便利にチェックされました。 もしあなたが連絡を望まないなら、あなたは物理的にそれにチェックマークをはずさなければならなくて、私はただ思い悩みませんでした。 あなたがまだ多分若干のサイトでこの方針を見るであろうけれども、このアプローチは欧州連合の GDPR とカリフォルニアの CCPA のような、目立つ個人情報秘匿法で今では明示的に禁じられています。 実際、あなたは今ではしばしばあなたに電子メールアドレスを提供して、そして次にはい、あなたが本当に、本当に、本当にリストに加えられることを望むかを確かめるために結果として生じる電子メールで提供されたリンクをクリックするように要求する「二重の本人の許可を得る」アプローチに遭遇するでしょう。 このアプローチは(まだ)法律で要求されていませんが、しかし大いに専門家によって推奨されます。 消費者として、私は実際にこのアプローチがいらだちの種であることを見いだします: それは私の時間のさらに多くを必要とし、そして私はして、(すべて私が私の購入から10%割り引で受け取ることができるように)、私の電子メールを見つけて、もう1つ別のリンクをクリックして、私が 本人の許可を要請した私の現在の作業活動から離れてクリックしなくてはなりません。二重に本人の許可を得ることは、怠惰なことに最…最初に何でも本人が許可してしまう同じ理由により、私によってより取るに足らない本人の許可を得る結果となっていると私は認めなくてはならない。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.12.01
コメント(0)
Why I Opt-in 私が本人の許可を得る理由 Dawn Stevens, Comtech Services Comtech サービス社 ドーン・スティーブンス著Buy anything on the internet. Read any online article or blog. Register for any event. It seems that it really doesn’t matter why you visit a website, at some point in that visit you are likely to be asked to opt-in to receive information of some kind. Privacy laws require that these companies and organizations receive explicit permission from you to store your contact information and use it for future communication purposes. And while they typically couch that request in fancy words that makes it sound like they will be sending extraordinarily valuable information that you will truly want to hear; we all know that it typically boils down to “junk mail”. By opting-in to these requests, you agree to receive an un-ending plethora of emails, catalogs, newsletters, and such that will try to convince you to buy whatever they are selling. Ewwww. Sounds horrible, right? Why would you ever opt-in? Who needs more email? インターネットで何でも買うこと。 どんなオンライン記事あるいはブログでも読むこと。 どんなイベントにでも登録すること。 あなたがなぜウェブサイトを訪れるかは本当に重要ではないように思われますが、その訪問のある時点で恐らくあなたはいずれかの種類の情報を受け取る許可を求められます。 個人情報規則はこれらの会社と組織があなたの連絡情報を蓄積して、そして未来のコミュニケーションの目的のためにそれを使うためにあなたから明示的なアクセス許可を受けることを要求します。 そして彼らは、典型的にあなたが本当に聞くことを望むであろう並外れて貴重な情報を送るであろうように思わせるおしゃれな言葉でそのリクェストを言い表す一方で、我々はすべてそれが典型的に「ダイレクトメール」に煮詰まることを知っています。 本人の許可を得ることによってこれらのリクエストに、あなたはあなたに彼らが売っているものは何でも買うよう説得しようとするであろう電子メール、カタログ、ニュースレターとそんなものを果てしなく過剰を受け取ることに同意します。 Ewwww 。 ぞっとしますね? あなたはいったいなぜ許可するでしょうか? 誰がもっと多くの電子メールを必要としますか?==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.11.30
コメント(0)
Conclusion 結論By adopting dynamic content delivery technologies companies have the opportunity to transform their technical documentation into a powerful tool for the field technician enablement. The key to quick success is leveraging the existing technical documentation to enable the onboarding and upskilling of field technicians on the job.ダイナミックなコンテンツ配信技術を採用することによって、会社は、彼らの技術ドキュメンテーションを現場の技術者有能化のための強力なツールに変換する機会を持ちます。 速い成功へのカギは仕事をしながら現場の技術者を組み入れや技能向上を可能にするために既存の技術ドキュメンテーションをてこ入れすることです。For service teams that face constant skill challenges this represents a significant gain in efficiency and workers become empowered, continuous learners. For tech doc teams, in turn, this represents a great opportunity to participate in the digital transformation of their company, enhancing processes, winning productivity gains, and recognizing the value of the investment already made into generating technical content.恒常的技能挑戦に直面するサービスチームにとってこれは効率での著しい増大を表します、そして労働者が権限を与えられ、継続する学習者になります。技術ドキュメンテーションチームのために、順番に、これは、プロセスを強化し、生産性増大を獲得して、すでに、技術コンテンツを生成することに、行われた投資の価値を認識して、彼らの会社のデジタルトランスフォーメーションに参加する大きい機会を表します。Read more about Fluid Topics Technical Documentation Publishing and how it transforms your user experience いっそう流動的なトピックについて技術ドキュメンテーション出版とそれがどのようにあなたのユーザー体験を変えるか読んでくださいWant to learn more? さらに多くを学ぶことを望みますか?These ten points, and much more information on Dynamic Delivery, are detailed in a white paper Dynamic Delivery: What it is and Why it Matters.これらの10のポイントともっとずっと多くのダイナミックな配信に関する情報は白書:それが何であるか、そしてそれがなぜ重要ですか。で詳述されますGET THE WHITE PAPER NOW!今白書を受けとってください!ABOUT THE AUTHOR 著者についてGeraldine BOULEZ ジェラルディン・ブーレーズ著Geraldine is passionate about new technologies and their ability to solve people and business problems. This is what has led her to product management, marketing and business development positions in fast-growing tech companies and innovative corporations for almost twenty years. ジェラルディンは新技術と人々とビジネスの問題を解決する彼らの能力について情熱的です。 これは、ほとんど20年間、成長が速い技術系の会社と革新的な会社における製品マネージメントやマーケティングやビジネスの開発ポジションに彼女を導いてきたものです。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.11.29
コメント(0)
A Content Delivery Platform (CDP) is designed to create the sort of engaging user experience from existing product documentation. CDPs dedicated to technical documentation capture all of a company’s tech doc and transform it into a smart knowledge hub. This hub delivers actionable information that is tailored to the user, adapted to their specific situation, and suited to their mobile device and delivery channel.コンテンツ配信プラットホーム(CDP)は、既存の製品ドキュメンテーションからまあ言わば魅力的なユーザー体験を作成するため設計されます。 技術ドキュメンテーションに千円するCDPは会社の技術ドキュメンテーションのすべてを捕捉してそれをスマートな知識ハブに変えます。 このハブはユーザーに合わせて仕立てられて、彼らの特定の状況に適応されて、そして彼らのモバイル機器や配達チャンネルに合わせた行動可能な情報を届けます。“Content Delivery Platforms stand ready for the job” 「コンテンツ配信プラットフォームは仕事の準備ができている状態にあります」In record time a CDP helps to create a personalized content experience that boosts operational efficiency in the field and drives user enablement. Here is a checklist of the CDP key features you need to turn your documentation into a winning enablement tool:記録タイムでCDPは現場運用効率を高め、そしてユーザー有能化を引き起こす個人化されたコンテンツ経験を作る助けとなります。 ここにあなたがあなたのドキュメンテーションを勝利の有能化手段に変えるために必要とする CDPの重要な機能チェックリストがあります:l Connectors to all sources of content and ingestion of all file formats すべてのソース内容へのコネクターとすべてのファイル形式の摂取l Seamless, real-time integration and connectivity to the front-end documentation portal 継目のない、フロントエンドのドキュメンテーションポータルへのリアルタイム統合と接続l Remote and offline capabilities 遠隔の、オフラインの能力l A semantic, self-learning search engine for fast, relevant results 速い、適切な結果のための意味、自己学習のサーチエンジンl Device-agnostic readability, for all tech content formats すべての技術コンテンツフォーマットのための、装置にとらわれない可読性==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.11.28
コメント(0)
Continuously connected to the product updates. The product cycle never stops, new configurations and technologies are released, enhancements and updates are added. New technicians need to onboard new knowledge and experienced ones need to stay current. Yet, there are few opportunities to go back to class, even less so every time a product is updated. All field technicians need to have a direct line to product information as soon as it is written and validated. Changes and additions to technical content must be delivered to field technicians in real-time to enable them to ramp up in sync with the product updates and they should be dynamically informed when news related to the products they operate are published. This is core to a continuous enablement process.連続的に製品の更新に接続。製品サイクルは決して止まらず、新しいコンフィギュレーションとテクノロジーがリリースされ、強化と更新が加えられます。新しい技術者は、新しい知識の組み込みが必要で経験豊かな人は時代の流れについていく必要があります。 それでも、製品が更新される時いつも、まったく戻る機会がほとんどないか、もしくは少ないです。 それが書かれ、そして検証されるとすぐに、すべてのフィールド技術者は製品情報に直通電話を持っている必要があります。技術内容への変更と付加は製品の更新に同期して手はずを整えられるようにするためにリアルタイムで現場の技術者に届けられなくてはならない。そして、彼らが操作する製品に関連するニュースが発行されるとき、それらは同時に知らせられるべきです。これは絶え間がない有能化プロセスにとって根本的に重要です。“Technicians need a direct line to product and procedure updates” 「技術者が製品そして手順更新への直通電話を必要とします」The Key to Achieving the Quick Win: Dynamic Content Delivery 速い勝利を達成することへのカギ:ダイナミックな内容配達Technical documentation has it all: it’s complete, rich, up-to-date, and if it can be delivered effectively to the field it can power quick wins for technician enablement. The key to the quick win is leveraging – not rewriting – this enormous and growing resource and getting the delivery right. Modern document publishing technologies stand ready to do the job. 技術ドキュメンテーションはそのすべてを持っています:それは完全で、豊かで、最新で、そしてもしそれが効果的に現場に配達可能であるなら、それは技術者有能化のために速い勝利に動力を与えることができます。 速い勝利のカギは(書き直すことではなく)この巨大な、そして増大しているリソースをてこ入れすることと、正しく配達うることです。 近代の書類出版技術はその仕事をする準備ができている状態にあります。“The quick win is in getting the delivery right. Not rewriting” 「速い勝利は正しく配達することにあります。 書き直すことではありません」==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.11.27
コメント(0)
Mobile, Accessible, and Readable. It almost goes without saying that enabling field technicians requires that product information is delivered to the technician wherever they need it. Remote secured access is a must-have. What’s more, a necessary condition for technicians that are working in remote or highly secured locations, technical content must remain available offline. It’s essential that technicians can synchronize all needed documentation on their device for offline work, and get back to live access when they are online again. Finally, mobile access to documentation implies reading it on a variety of screens. Whether the technician is using a laptop, smartphone, or a tablet, the documentation needs to be readable. It shouldn’t matter if it is text, video, audio, illustrations, graphs or anything else, it needs to be properly rendered on the technicians preferred device.可動性で、アクセス可能で可読性の。現場の技術者を有能にすることは彼らがそれを必要とするところはどこにでも製品情報が技術者に届けられることを必要とするのは言うまでもない。遠隔からの保証されたアクセスは必要事項です。 その上、遠隔側で、あるいは大いに安全が保障される場所で働いている技術者のための必要条件は、技術内容がオフラインで利用可能なままでなくてはなりません。 技術者がオフラインの仕事のための彼らの装置上にすべての必要とされるドキュメンテーションを同期させて、そして、彼らが再びオンラインであるとき、生のアクセスに戻ることができることは不可欠です。 最終的に、ドキュメンテーションへのモバイルアクセスがいろいろな画面上でそれを読むことを暗示します。 技術者がラップトップ、スマートフォン、あるいはタブレットを使っているかにかかわらず、ドキュメンテーションは読み取り可能である必要があります。 それがテキスト、ビデオ、オーディオ、イラスト、グラフあるいは他の何かであるかどうかは重要ではありません。それが技術者の好みの装置上に適切に描写される必要があります“Making Technical Documentation available offline is key to continuous enablement in the field” 「技術ドキュメンテーションをオフラインで利用可能にすることは現場で絶え間のない有能化の鍵です」==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.11.26
コメント(0)
So now we get to the how. Making technical documentation the silver bullet for technician enablement relies on the way you deliver tech content to field technicians. それで今我々はその方法に到着します。 技術者有能化のために技術ドキュメンテーションを特効薬にすることは現場の技術者にあなたが技術内容を届ける方法に依存します。There are three pillars for achieving optimal results: 最適な結果を達成するために、3本の柱があります:Contextualized, precise, and relevant. Unlike generic manuals, the information that field technicians need on the job needs to be relevant to the particular task and case they are working on. They need to be able to review information about the exact configuration of the product they are servicing, and not be swamped with volumes of text that is irrelevant to the issue at hand. It means that the system that they will be using to search the doc should be able to understand the context of the search, smartly filter out the noise of thousands of similar documents, and point them directly, not to the related 1000-page PDF guide, but to the very section or topic that answers their question. 文脈に合う、正確で、関係ある。 一般的なマニュアルと違って、現場の技術者が仕事で必要とする情報は、彼らが取り組んでいる特定のタスクとケースに関係がある必要があります。 彼らは彼らが点検修理している製品の正確なコンフィギュレーションについての情報を再検討でき、そして目下の課題に関係がないテキストのボリュームで身動きできなくされない必要があります。 それはドキュメンテーションを検索するのに彼らが使っているであろうシステムが検索の文脈を理解して、スマートに何千という類似のドキュメントのノイズをろ過して、そして関連した1000ページの PDF ガイドにではなく、彼らの質問に答えるまさしくその節あるいは見出しに直接、彼らを向かわせることが可能であるべきことを意味します。“Technicians need focused and relevant product answers to solve specific issues, not 1000-page user guides” 「技術者は1000ページのユーザーガイドではなく、的を得た、適切な製品の答えを、特定の課題を解決するために必要とします」==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.11.25
コメント(0)
It’s when the technicians leave the classroom and head out into the field that technical documentation has a more important role to play. Consider: when a technician is being onboarded, they can only be exposed to a limited number of product configurations and use cases. It’s both impossible and inadvisable to attempt to cover every setup before heading out to the field. 技術ドキュメンテーションが果たすべきいっそう重要な役割を持っているのは技術者が教室を去って、現場に出るときです。 考慮してください:技術者が 組み込まれているとき、彼らは限定された数の製品構成やユースケースにだけ露出されるだけです。 現場に出る前に、すべてのセットアップをカバーしようと試みることは共に不可能で、勧められません。It’s when technicians are facing real life conditions and face specific installations they’ve never encountered before, or when they service unfamiliar products and configurations, that field technicians need to rely on precise, exhaustive technical documentation to reinforce the general knowledge they acquired in their initial training. As a matter of fact, it’s also when they learn best. 現場の技術者が彼らの最初の訓練で獲得した一般的な知識を補強するために正確な、徹底的な技術ドキュメンテーションに頼る必要があるのは、技術者が現実の生活条件に直面して、前に、一度も遭遇したことがない特定の据え付けに直面するとき、あるいは彼らが、彼らの不慣れな製品とコンフィギュレーションの保守サービスをするときです。 実のところ、それは、彼らが最も良く学ぶときです。“The sweet spot of Technical Documentation? Continuous enablement in the field” 「技術ドキュメンテーションの最高の結果をもたらす領域? 現場での絶え間がない有能化」Microlearning studies have shown that when information is delivered in small chunks and in the context of the problem at hand, the working memory is enhanced. It applies to all of us, but is particularly efficient for hands-on learners, and it’s often the preferred way for field technicians to gain knowledge. マイクロラーニングの研究は、情報が小さいチャンクで目下の問題の文脈で届けられるとき、ワーキングメモリーが拡張されることを示しています。 それは我々のすべてに当てはまりますが、実地の学習者のために特に効率的で、そしてそれはしばしば現場の技術者が知識を獲得するための望ましい方法です。This is where the sweet spot for technical documentation is: delivering continuous enablement in the field as technicians practice and develop their skills. これは技術ドキュメンテーションのための最高の結果をもたらす領域があるところです:技術者が練習し、彼らの技能を開発するから、絶え間ない現場の有能化を届けることです。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.11.24
コメント(0)
It’s rich: beyond words, tech docs are enriched with images, vector graphics, animations, interactive SVGs, 3D images, and sometimes even videos, to provide the deepest understanding and the most accurate vision of the product and procedures.それは豊かです:言葉を越えて、技術ドキュメンテーションが製品や手順の最も深い理解と最も正確なビジョンを提供するためにイメージや、ベクトル方式グラフィクス、アニメーション、対話形式の SVGs 、3Dイメージ、と時々ビデオさえ豊富なものです。It’s up to date: it’s a challenge for tech doc teams in a world of accelerated product development to keep up with the product itself. Yet, even with new products, updates, changes and fixes, technical documentation represents the most reliable and freshest information to be found about a product.それは最新です:製品自身に遅れをとらずについていくため、加速された製品開発の世界の技術ドキュメンテーションチームにとって手強い挑戦です。 それでも、新製品や、更新や、変化と修正にもかかわらず、技術ドキュメンテーションが製品について見いだせる最高の信頼性と、最も新鮮な情報を描写します。Still, being the best source of information for technicians alone is not enough to make it a great material for technical enablement – so how do we get there? それでも、技術者だけのために最良の情報源であることは技術的有能化のためにそれを素晴らしい材料にするのに十分ではありません - それで我々はどのようにそこに着きますか?“Technical Documentation is the most reliable and freshest information to be found about a product” 「技術ドキュメンテーションは、製品について見いだされる最も信頼性が高い、そして最も新鮮な情報です」The Silver Bullet for Upskilling 技能向上のための特効薬Before explaining how technical documentation can upskill field teams, it’s best to start with when and where it’s specifically needed. 技術ドキュメンテーションがどのように現場チームを技能向上することができるか説明する前に、特に必要とされているとき、必要なところで始めることは最良です。Most companies already understand that technical documentation is an essential resource for the onboarding of technicians. They include manuals, guides, and other product documentation in their initial training programs. This is definitely a good practice – but it’s far from the sweet spot of technical content for technician enablement.たいていの会社はすでに技術ドキュメンテーションが技術者を組み込むための不可欠なリソースであることを理解します。 それらは彼らの最初の訓練プログラムにマニュアル、ガイドと他の製品ドキュメンテーションを含みます。 これは確かに良い実践ですが-それは技術者有能化のための技術内容の最高の結果をもたらす領域からほど遠いです。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.11.23
コメント(0)
Technical Documentation: The Silver Bullet for Technician Enablement 技術ドキュメンテーション:技術者を有能にする特効薬 Feb 4, 2021 2021年2月4日 Technical documentation isn’t merely an extended collection of product information. It’s also a tool for fostering product adoption, boosting operational efficiency, and transforming business. One key role it has to play in all industrial sectors is technician enablement.技術ドキュメンテーションはただ製品情報の拡張された収集物ではありません。それは同じく商品採用を促進して、経営効率を引き上げて、そしてビジネス変容のツールです。 それがすべての産業部門で果たさなければならない1つの重要な役割は技術者の有能化です。Why is tech doc an unmatched resource for building up technician knowledge? What is needed to turn it into the perfect upskilling material? How is it a quick win for tech doc and field service teams alike? Let’s find out.なぜ技術ドキュメンテーションは技術者の知識を増強するための比類がないリソースですか? 何がそれを完ぺきな技能向上の資料に変えるために必要とされますか? それは技術ドキュメンテーションと現場のサービスチームにとっても同様にどのように素早い勝利となりますか? 見つけてみましょう。What Makes Technical Documentation a Great Asset for Technician Enablement? 何が技術者の有能化のために技術ドキュメンテーションを偉大な資産にしますか?The very nature of technical documentation makes it an outstanding resource for product enablement. Here is why:技術ドキュメンテーションのまさにその本質はそれを製品有能化のための傑出したリソースにします。 ここにその理由があります:It’s exhaustive: technical documentation is the most comprehensive store of information on new and legacy products and technologies of a company. It includes all versions, every option, and each configuration possible that technicians will ever encounter.それは徹底的です:技術ドキュメンテーションが会社の新しい、そして旧式な製品および技術に関する情報の最も包括的な蓄積です。 それはすべてのバージョン、すべてのオプションと技術者がいつか遭遇するであろう可能なそれぞれの構成を含みます。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.11.22
コメント(0)
l He starts with ‘What’ or ‘How’? This is typically how a user searches for help on the internet. Hence his document reflects at the top of search results. 彼は「何」か、あるいは「どのように」から始めます。 これは典型的にユーザーがインターネット上でヘルプを捜す方法です。 それ故、彼の文書は検索結果の最上部に反映されます。l He introduces the problem of the customer. Hence, the customer knows in the first paragraph that his document is of use or not. 彼は顧客の問題を導入します。 それ故、顧客は最初のパラグラフで彼の書類が役に立つかどうかを知ります。l John continues with the benefits and limitations of that feature and sets the expectation of the reader. ジョンはその特性の恩恵と限界で続け、そして読者の期待を設定します。l He continues with the steps that are no brainers. Readers exactly relate the steps with what they are seeing in the application. Currently, the reader doesn’t want to know the description of each thing. He wants to simply follow the direction. 彼は 誰でも使えるステップで続けます。 読者は正確にそのステップを彼らがアプリケーションで見ているものに関連づけます。 現在、読者はそれぞれのことの記述を知ることを望みません。 彼はその指示に従うことだけを望みます。l In the end, John presents the results. The reader gets the feeling that he achieved something. 結局、ジョンはその結果を提示します。 読者は彼が何かを達成した感じを受けます。So, do you think John is using the right approach? If it were you, how differently would you have done it? In general, the document structure in an organization follows the highest standards of integrity, compliance, and standards. And the audience has always refused to even give them a glance (unless they are security-critical). And that’s because a document boasts about the product, and not about the requirement of a user. それで、あなたはジョンが適切なアプローチを使っていると思いますか? もしそれがあなたであったなら、あなたはどれほど異なったことをしたでしょうか?総じて、組織の文書構造は最高の整合性の標準、法令遵守と標準に従います。 そして、(それらはセキュリティーが重要でないなら)、聴衆は常にそれらに一瞥さえすることを拒否しました。 そしてそれはドキュメントがユーザーの必要条件ではなく、製品を自慢するからです。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.11.21
コメント(0)
Tell me one thing. Microsoft Word is one of the most used applications, right? And we believe that being a product of Microsoft, it does have great help documents. But, when we want to search for something related to it, do we go to its help manuals? If no, then why do you think that people will read your document. Okay, let me ask this way: What exactly do you search on Google while looking for some help?私に1つのことを話してください。 マイクロソフト・ワードは、最も利用されるアプリケーションの1つですね? そして我々は、マイクロソフトの製品なので、大きいヘルプ文書があると信じます。 けれども、我々が関係のある何かを捜すことを望むとき、我々はそのヘルプマニュアルに行きますか? もしそうでないなら、その時あなたは、なぜ人々があなたの書類を読むであろうと思いますか。 オーケー、このように尋ねさせてください:正確にあなたは、若干のヘルプを探している間に、グーグル上で何を検索しますか?By now it is evident that people search for what they are looking for. So how can we leverage what our leaders know and use the principles of communication for effective documentation? Let’s see the following example:今までに人々は、彼らが探しているものを捜すことは明白です。 それで我々はどのように我々のリーダーが知っていることをテコ入れして、そして効果的ドキュメンテーションのコミュニケーション原則を使うことができますか? 次の例を見ましょう:Mr. John is a technical writer in his organization. In his magical company, he works directly with the product owners and attends the SOW/requirement meetings. In those meetings, he gets to know the problem first and then how the company is solving the problem. Through the series of meetings, he also knows all the things that could have gone wrong and right. John then attends the developer’s meeting to understand the product feature, its flow, and basic user details. Then he starts formulating the document. ジョン氏は彼の組織でテクニカルライターです。 彼の魅力的な会社で、彼は直接プロダクト所有者と共に働いて、そしてSOW/ 要件ミーティングに出席します。 それらのミーティングで、彼は最初に問題をそして次にどのように会社が問題を解決しているか知るようになります。一連のミーティングを通して、彼は同じく良きつき悪しきにつきすべてのことを知ります。 ジョンはそれから製品機能や、その流れや基本的なユーザーの詳細を理解するため開発者ミーティングに出席します。 それから彼は書類をまとめ始めます。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.11.20
コメント(0)
Why Users Don’t Read my Document? ユーザーが私の文書を読まない理由 Shubham Singhal, Fiserv February 15, 2021 シュブハム シングハル、フィサーブ著 2021年2月15日While people say, ‘Content is the King’, technical writers know the pain that people rarely read their work. Despite the tremendous efforts, there is no or little success in motivating people to read. So, where is the gap? What is the thing that writers miss? 人々が「内容は王です」と、言う一方で、テクニカルライターは人々がめったに彼らの作品を読まない痛みを知っています。 ものすごい努力にもかかわらず、人々に読む動機を与えるのにほとんど、もしくは少ししか成功していません。 それで、そのギャップはどこにありますか? 執筆者がミスるのは何ですか?I am not sure that the problem persists with the writers. If they are doing so much hard work, they must have considered all the variables to improve the readability. I mean look at the conferences, papers, and interactions that are happening at the global level. With so much information and thought exchange, it is virtually impossible that something was not tried. 私は確かに問題がライターに存続すると思いません。 もし彼らが本当に困難な仕事をしているなら、彼らはリーダビリティを改善するため、すべての変数を考えたに違いありません。 私は世界的なレベルで起きている会議、論文と対話を見てくださいと言いたいです。 それほど多くの情報や考えのやり取りで、何かが試みられなかったことは事実上不可能です。On the other hand, when I look at the organization’s hierarchy, I observe something interesting. The business leaders understand the importance of communication so much, yet they place a technical writer’s team with the development team. Let me explain my point. A business sells a product to solve a problem/requirement. The outside-in approach explains this in great detail. First, we ponder on what problem someone has, then we talk about how we are solving that problem. However, a technical writer’s team is often told about the new features without making them understand the problem. So, everything a writer does never suffices the expectations of the readers.他方、私が組織の階層を見るとき、私は何か面白いことを観察します。 ビジネスリーダーは本当にコミュニケーションの重要性を理解します、それでもなお彼らは開発チームにテクニカルライターのチームを配置させます。 私に私のポイントを説明させてください。 ビジネスは問題 / 必要条件を解決するために製品を売ります。 アプローチでの外部は大きい詳細でこれを説明します。 最初に、誰かがどんな問題を持っているかについて、我々は熟考します、それから我々は我々がどのようにその問題を解決しているか話します。 しかしながら、テクニカルライターのチームは彼らに問題を理解させないでしばしば新しい機能について話されます。 それで、著者がすることすべてが読者の期待にとって決して十分ではありません。 ==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末価格:11000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree価格:12800円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け!【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg(総重量1.6kg) 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】価格:20000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 (300g×6)価格:10000円(税込、送料無料) (2021/11/8時点)楽天で購入
2021.11.19
コメント(0)
As a Technical Communicator, we now need to create a core creative concept and tie all our content to an experience that is well-aligned with the overall product experience and an organization’s content strategy as well. We now need to take a minimalistic approach to remove unnecessary, overly complex words, repetitions, pompous or unnecessarily formal writing, or vague writing and support the product adoption journey of a user for their success in their own chosen field. The new-age users want to get their job done than knowing the system. They ask more than ever now and need help in troubleshooting a problem or inevitable error they make.技術の伝達者として、我々は今コア独創的なコンセプトを引き起こして、そして同様に我々のすべてのコンテンツを全体的な製品経験でよく連携する経験と組織のコンテンツ戦略にも同様に結び付ける必要があります。 我々は今不必要な、過度に複雑な言葉、繰り返し、尊大な、あるいは不必要に内容のない執筆、あるいはあいまいな執筆を取り除くため、最小的アプローチをとり、彼ら自身の選ばれたフィールドにおける彼らの成功でユーザーの製品採用巡りを支援する必要があります。 新時代のユーザーはシステムを知ることより彼らの仕事ができることを望みます。 彼らは今までよりいっそう多くを求めて、問題あるいは彼らが行う避けられないエラーを解決する手助けを必要とします。Building content to create personalized experiences that balance information by providing quick access to accurate information that is easy to understand is now the key to success. Following the patterns of Industry 4.0, the Technical Content Industry needs to calibrate per-page cost as well as on-demand accessibility to the information in the world of Alexas, Podcasts, and Bots. 理解しやすい正確な情報への速いアクセスを提供することによって、情報のバランスをとる個人化された経験を作るためのコンテンツ構築は今や成功へのカギです。 産業4.0のパターンについで、技術コンテンツ産業は Alexasやポッドキャストやボットの世界の情報への要請に応じてのアクセスしやすさと同様、ページ毎にコストを測定する必要があります。This is the new Technical Content Industry 4.0, and from the language of the product origination, we are shifting to the language of users.これは新しい技術コンテンツ 産業4.0で、そして製品創成の言語から、我々はユーザーの言語に移行しています。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================Elgato Game Capture HD60 S+ ゲームキャプチャー 10GAR9901 PS5 PS4対応 elgato エルガト 高画質 録画 Corsair コルセア eスポーツ価格:22450円(税込、送料無料) (2021/10/8時点)楽天で購入【ポイント最大53193円還元 10/6(水)0:00-10/9(土)23:59】業界初クーリング機能で痛くない光脱毛器★レビューでプレゼントE「脱毛ラボ・ホームエディション(家庭用脱毛器)」 サロン級 光美容器 フラッシュ セルフ脱毛 vio 脱毛 メンズ 髭価格:71478円(税込、送料無料) (2021/10/8時点)楽天で購入レディース【ADIDAS】 アディダス supernova + w x marimekko スーパーノーヴァ+ マリメッコ GZ8906 GRSI/CBLK/GDMT価格:13200円(税込、送料無料) (2021/10/8時点)楽天で購入《最安値に挑戦》ロイヤルカナン 猫 FHN インドア 4kg×4個セット ≪正規品≫ 送料無料 室内で生活する成猫用 キャットインドア インドアキャット キャットフード ドライフード ROYAL CANIN [AA][3182550706933]【D】【rccf06】価格:16399円(税込、送料無料) (2021/10/8時点)楽天で購入【買い物マラソン期間限定価格】Elgato エルガト Stream Deck ストリームデッキ ライブコンテンツ作成コントローラ ライブ配信 Youtube Twitch キーボード ショートカットキー アクションキー価格:16998円(税込、送料無料) (2021/10/8時点)楽天で購入
2021.10.13
コメント(0)
We live in a technology world that is super flooded with information, and with the recent COVID-19 experiences, it is important to curate information effectively to discover the humane side of technology. This also highlights the need to bring in the concept of a One-Stop solution that Industry 4.0 uses and apply it to the content industry. This means that we need to build content based on what the user needs with the technology they are using rather than delivering content as a standard package. The traditional PDFs must be complemented by technology and new content products that use multi-media and multi-platform. 我々は情報と最近の COVID-19経験で超溢れている技術世界に住んでいて、技術の人道的な面を発見するために効果的に情報を収集、整理、要約、公開することが重要です。 これは同じく Industry 4.0が使う、コンテンツ産業に適用するワンストップ解決の概念をもたらす必要を強調します。これは彼らが標準パッケージとしてコンテンツを届けるよりむしろ使っている技術でユーザーが必要とすることに基づいてコンテンツを我々が作る必要があることを意味します。 伝統的な PDF は技術とマルチメディアとマルチプラットホームを使う新しいコンテンツプロダクトによって補完されなくてはなりません。This is an important aspect to consider as with the more intuitive products and smart devices, creating a personalized experience with the content that is credible, concise and usable to the content consumer is needed. Using and integrating the new edge technology with content helps in including the content component and human component to accomplish the strategic and tactical plans for the organization. これはいっそう直観的なプロダクトと高性能な装置と同じように考慮するべき重要な局面です、満足している消費者に信用できて、簡潔で、そして有用なコンテンツの個人化された経験を引き起こすことは必要とされます。 コンテンツを持っている新しい強みの技術を使って、統合することが組織の戦略上の、戦術的な計画を達成するためにコンテンツコンポーネントと人間のコンポーネントを含めるのに助けとなります。Like the manufacturing industry, we also need to reorganize our content to create an information-consumer base and reach people with content that matters to them – where, when, and how they want it – to feel safe, connected with a feeling of accomplishment. It is critical to look at information from a completely different perspective and instead of focusing on product features and technical details, let’s begin to look at how people feel when they use products and consume information. This detail is important as people use technology differently at different times during the day.製造業のように、我々は同じく情報消費者ベースを作って、彼らにとって重要であるコンテンツで人々に届くために我々のコンテンツを再編成する必要があります。- どこで、いつ、そして彼らがどのようにそれを欲しますか - 安全で、達成感につながっているように感じるため。それは完全に異なった観点からと製品の機能や技術的な詳細に焦点を合わせる代わりに、情報を見ることが重要で、彼らが製品を使って情報を消費するとき、人々がどのように感じるかよく見ることから始めましょう。 人々が日中異なる時に技術を異なって使うから、この詳細は重要です。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================Elgato Game Capture HD60 S+ ゲームキャプチャー 10GAR9901 PS5 PS4対応 elgato エルガト 高画質 録画 Corsair コルセア eスポーツ価格:22450円(税込、送料無料) (2021/10/8時点)楽天で購入【ポイント最大53193円還元 10/6(水)0:00-10/9(土)23:59】業界初クーリング機能で痛くない光脱毛器★レビューでプレゼントE「脱毛ラボ・ホームエディション(家庭用脱毛器)」 サロン級 光美容器 フラッシュ セルフ脱毛 vio 脱毛 メンズ 髭価格:71478円(税込、送料無料) (2021/10/8時点)楽天で購入レディース【ADIDAS】 アディダス supernova + w x marimekko スーパーノーヴァ+ マリメッコ GZ8906 GRSI/CBLK/GDMT価格:13200円(税込、送料無料) (2021/10/8時点)楽天で購入《最安値に挑戦》ロイヤルカナン 猫 FHN インドア 4kg×4個セット ≪正規品≫ 送料無料 室内で生活する成猫用 キャットインドア インドアキャット キャットフード ドライフード ROYAL CANIN [AA][3182550706933]【D】【rccf06】価格:16399円(税込、送料無料) (2021/10/8時点)楽天で購入【買い物マラソン期間限定価格】Elgato エルガト Stream Deck ストリームデッキ ライブコンテンツ作成コントローラ ライブ配信 Youtube Twitch キーボード ショートカットキー アクションキー価格:16998円(税込、送料無料) (2021/10/8時点)楽天で購入
2021.10.12
コメント(0)
Let’s build the Technical Content Industry 4.0技術コンテンツ 産業4.0を作ろうAnu Singh, Fiserv February 1, 2021 フィサーブ社アヌ シン著 2021年2月1日Let’s begin with the Industrial Revolution that started off with the manufacturing industry and the heart of the revolution was laid around productivity, scale, automation, and use of technology. With the advent of time, this industrial revolution transformed into a technology revolution that fosters personalized experiences with more on-demand supply at a reduced cost. 製造業から始まった産業革命から始まりましょう、それで革命の中心は生産性、規模、自動化と技術の使用の周りに置かれました。 時間の到来で、この産業革命は減少したコストでもっと多くの要請に即座に対応する供給で個人化された経験を促進する技術革命に変わりました。The focus of Industry 4.0 expanded itself to include optimization of resources for enhanced efficiency, product distribution using multiple platforms while emphasizing localization and turning the overall experience to be the One-Stop solution using a single window approach. As we are ever-evolving, this One-Stop solution has manifested itself beyond manufacturing and is relevant to almost every industry now including the technical content industry. 産業4.0のフォーカスは、ローカリゼーションを強調して全体的な経験を一つのウインドウアプローチを使うワンストップ解決にする一方で、効率強化のためのリソースの最適化や、複数のプラットホームを使っている製品配信を含むため、それ自身拡張した。我々がこれまで進化するにつれて、このワンストップ解決は製造を越えて現れて、そして今技術コンテンツ産業を含めてほとんどすべての産業に関係があります。==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================Elgato Game Capture HD60 S+ ゲームキャプチャー 10GAR9901 PS5 PS4対応 elgato エルガト 高画質 録画 Corsair コルセア eスポーツ価格:22450円(税込、送料無料) (2021/10/8時点)楽天で購入【ポイント最大53193円還元 10/6(水)0:00-10/9(土)23:59】業界初クーリング機能で痛くない光脱毛器★レビューでプレゼントE「脱毛ラボ・ホームエディション(家庭用脱毛器)」 サロン級 光美容器 フラッシュ セルフ脱毛 vio 脱毛 メンズ 髭価格:71478円(税込、送料無料) (2021/10/8時点)楽天で購入レディース【ADIDAS】 アディダス supernova + w x marimekko スーパーノーヴァ+ マリメッコ GZ8906 GRSI/CBLK/GDMT価格:13200円(税込、送料無料) (2021/10/8時点)楽天で購入《最安値に挑戦》ロイヤルカナン 猫 FHN インドア 4kg×4個セット ≪正規品≫ 送料無料 室内で生活する成猫用 キャットインドア インドアキャット キャットフード ドライフード ROYAL CANIN [AA][3182550706933]【D】【rccf06】価格:16399円(税込、送料無料) (2021/10/8時点)楽天で購入【買い物マラソン期間限定価格】Elgato エルガト Stream Deck ストリームデッキ ライブコンテンツ作成コントローラ ライブ配信 Youtube Twitch キーボード ショートカットキー アクションキー価格:16998円(税込、送料無料) (2021/10/8時点)楽天で購入
2021.10.11
コメント(0)
Integrating Portals to Improve Customer Experience 顧客経験を改善するためにポータルを統合 Dana Aubin January 15, 2021 ダナ・オーバン著 2021年1月15日At the same time that the product documentation team at Allscripts was changing vendors for our product documentation portal, the IT team was changing platforms for the customer hub where customers access the documentation portal, download software, get support, pay bills, and so on. Also, the federated search tool in the old customer portal was being retired by Google, so a new tool was implemented. These changes occurring concurrently gave us a unique opportunity to integrate the portals before rolling them out to improve customer experience with both portals. Allscripts の製品文書管理チームが我々の製品文書管理ポータルのための業者を交換していた同じ時に、顧客が文書管理ポータルにアクセスして、ソフトウェアをダウンロードして、サポートを受けて、請求書を支払うなどをする顧客ハブのためのプラットホームをIT チームは交換していました。 同じく、古い顧客ポータルの連合検索ツールはグーグルによって引退させられつつありましたので新しいツールが実装されました。 彼らが両方のポータルの顧客経験を改善するためそれらを提供する前に、同時に生じているこれらの変更は我々にポータルを統合するユニークな機会を与えました。The new tools used to build the integrated portals were: 統合されたポータルを構築するために使われる新しいツールは下記の通りでした:l ServiceNow Communities – The customer hub, Allscripts Central, was built with ServiceNow Communities. サービスナウ 共同体 - 顧客ハブ、 Allscripts セントラルは サービスナウ共同体と一緒に構築されました。l Zoomin – The new product documentation portal was built with Zoomin. ズームイン- 新しい製品文書管理ポータルは ズームインと共に構築されました。l Coveo – The new tool for the federated search is Coveo. コベオ - 連合検索のための新しいツールはコベオです。 ==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================SHARP AQUOS ブルーレイレコーダー 3チューナー 2TB HDD搭載 2B-C20CT1価格:69800円(税込、送料無料) (2021/9/24時点)楽天で購入ZERO フリーサイズ 新生児 抱っこ紐 日本製 キューズベリー CUSE BERRY 抱っこ紐 ブルー オレンジ グレージュ ネイビー イエロー ミントグリーン ギフト 出産祝い 抱っこ紐 新生児 だっこひも価格:12980円(税込、送料無料) (2021/9/24時点)楽天で購入PlayStation5価格:54978円(税込、送料無料) (2021/9/24時点)楽天で購入SIXPAD Foot Fit(シックスパッド フットフィット) / MTG mtg 足裏 EMS 低周波 足 足用 ふくらはぎ 筋肉 トレーニング 筋トレ 手軽 軽量 【TBSショッピング】価格:28336円(税込、送料無料) (2021/9/5時点)楽天で購入【公式・楽天限定】アルティム8∞ クレンジング オイル 450mL ベストセラーキット / メイク落とし 化粧落とし ダブル洗顔不要 / shu uemura シュウウエムラ 正規品 送料無料 シュウ 公式 公式ショップ 誕生日 プレゼント ギフト 妻 彼女 化粧品 ブランド デパコス価格:12650円(税込、送料別) (2021/9/1時点)楽天で購入ダイソン Dyson Cyclone V10 Fluffy サイクロン式 コードレス掃除機 dyson SV12FF 2018年モデル【フロアドックセットではありません】価格:57800円(税込、送料無料) (2021/9/1時点)楽天で購入
2021.10.02
コメント(0)
Solution 解決So, do we have a solution to address all these challenges? – The answer is YES! それで、我々はこれらすべてのチャレンジを取り上げるための解決がありますか ? - 答えはあります!Combining the shared review process available in Adobe and the Comala workflow plugin available in Confluence provides answers to all these challenges. Using the plugin, you can design workflows in the Confluence pages or spaces and assign multiple reviewers. アドービで利用可能な共有された見直しプロセスと合流して利用可能な コマラワークフロープラグインを結合することはこれらすべての挑戦への答えを提供します。 プラグインを使って、あなたは合流ページあるいはスペースでワークフローを設計して、複数の評者を割り当てることができます。The shared review created using Adobe can then be attached to the Confluence page, which is then shared with the required stakeholders. You can also define a deadline for a review. A very noteworthy and time-saving feature to note in the Comala plugin is the automatic triggering of emails to the stakeholders. The emails are triggered when a reviewer is assigned to a review and when a review deadline is approached – this cuts the manual task of sending reminder emails. アドービを使って作られる共有見直しは合流ページに添付することができ、それからそれは必要とされる利害関係者と共有されます。 あなたは見直しのための期限を同じく定義することができます。 コマラプラグインで指摘すべき、非常に注目すべき、時間節約の機能は利害関係者に電子メールを自動的に発信することです。 校正者が見直しに割り当てられるときや、見直しの期限が近づくと、その電子メールは発信されます - これは思い出すきっかけの電子メールを送る手作業の仕事を削減します。Another notable feature in this process is the ability to find the status of the document sent for review. The workflow indicates the status of the document at that point. The final approval and sign off can also be obtained using the workflow. Overall, if you are looking for a review process that is easy to define, easy to maintain, and saves time, then the Confluence Review Process is the one for you. このプロセスでのもう1つの顕著な機能は、見直しのために送られるドキュメントの状況を見いだす能力です。 ワークフローはその時点でそのドキュメントの状況を示します。 最終承認と終了は同じくワークフローを使って得ることができます。 全体的に、もしあなたが定義することが容易で、持続することが容易であって、そして時間を節約する見直しプロセスを探しているなら、合流見直しプロセスはあなたのためのものです。 ==================================インターネット・コンピュータランキング==================================ネットサービスランキング==================================SHARP AQUOS ブルーレイレコーダー 3チューナー 2TB HDD搭載 2B-C20CT1価格:69800円(税込、送料無料) (2021/9/24時点)楽天で購入ZERO フリーサイズ 新生児 抱っこ紐 日本製 キューズベリー CUSE BERRY 抱っこ紐 ブルー オレンジ グレージュ ネイビー イエロー ミントグリーン ギフト 出産祝い 抱っこ紐 新生児 だっこひも価格:12980円(税込、送料無料) (2021/9/24時点)楽天で購入PlayStation5価格:54978円(税込、送料無料) (2021/9/24時点)楽天で購入SIXPAD Foot Fit(シックスパッド フットフィット) / MTG mtg 足裏 EMS 低周波 足 足用 ふくらはぎ 筋肉 トレーニング 筋トレ 手軽 軽量 【TBSショッピング】価格:28336円(税込、送料無料) (2021/9/5時点)楽天で購入【公式・楽天限定】アルティム8∞ クレンジング オイル 450mL ベストセラーキット / メイク落とし 化粧落とし ダブル洗顔不要 / shu uemura シュウウエムラ 正規品 送料無料 シュウ 公式 公式ショップ 誕生日 プレゼント ギフト 妻 彼女 化粧品 ブランド デパコス価格:12650円(税込、送料別) (2021/9/1時点)楽天で購入ダイソン Dyson Cyclone V10 Fluffy サイクロン式 コードレス掃除機 dyson SV12FF 2018年モデル【フロアドックセットではありません】価格:57800円(税込、送料無料) (2021/9/1時点)楽天で購入
2021.10.01
コメント(0)
全114件 (114件中 1-50件目)