学びの泉 ~五目スパゲティ定食~

学びの泉 ~五目スパゲティ定食~

Calendar

Favorite Blog

立ち上げ後、日本語… New! キラーコイルさん

「管理する塾」から… 必笑くんさん

中3生の夏の勉強 nakakazu3310さん

教育基本法違反はど… shchan_3さん

ノートから見える未来 MR闘魂さん

いつかどこかで じな♪さん
松阪市の学習塾・双葉 にぁ2308さん
《読書グループ》塾… lekuchanさん

Comments

shchan_3 @ 私も考えてみました くまたろうさん >>なぜかといえば・…
アトリエトトロ@ 見ていて下さいね 昨年の一月、私の拙著をこの欄でご紹介い…
くまたろう@ Re:受験勉強を終えて(02/25) >なぜかといえば・・・・ この後をお…
shchan_3 @ Re:千の風(11/09)  しょうです。こんばんは  ウロコ先…
y.hiro@ 会いに来てください 待ってます 先生、今何してますか? すっかり元気に…
Mr. Hot Cake @ Re:賛同します(02/24) アトリエトトロさん ありがとうござい…
2008.02.11
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

「ちょっと笑えない」。


   鳥辺山谷に煙の見えたらば はかなく 消えしわれと知らなむ
                    ─────────────


〔答案〕

入る墓もなく 病ですぐに死んでしまった私を葬るときの
   煙であるとあなたは知ることでしょう。



の張本人に、そのあと添削を渡したときにきいてみた。

“「はかなく」を本当に「墓無く」ってとったのか?”

本人曰く。

“「儚く」ってことは当然わかってましたよ。

    でもそれだけじゃなくて「墓も無く=貧しく」の『掛詞』だと思ったんです。

    だからああ書いて。”



おいおい、掛詞ととったのなら、2つの意味を並記して書けよ

      でないと採点者が掛詞と受け取ったことがわからん。

      掛詞と受け取ったことがピントがあっていたかどうかは別問題だが、

      そうすれば少なくとも本来の意味がわかっていることは知ってもらえる。


答案は採点者にわかってもらうために書くものだ。

      「こんなことは書かなくても当然のこと!」は避けようぜ!”




                 心したいことだ。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008.02.11 14:18:59


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: