Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

実践！スラッシュ・リーディング　I-18

実践！スラッシュ・リーディング　I-18　Thanks to the natural resources of the country, every American, until quite recently, could look forward to making more money than his father, so that, if he made less money, the fault was his; he was either lazy or foolish.　スラッシュは、カンマ、セミコロン,前置詞の前に入れます。　Thanks to the natural resources of the country, /every American, /until quite recently, /could look forward/ to making more money than his father,/ so that, /if he made less money,/ the fault was his; he was either lazy or foolish.　「国の天然資源のおかげで、アメリカ人は皆、ごく最近まで、期待できた、父親以上にお金を稼ぐ事を、だから、もし（彼が父親より）お金を稼げなければ、その過失は彼本人にあった、つまり、彼は怠惰であったか、愚かであったかのどちらかだった。」

ワクチン接種してきました。

ワクチン接種してきました。　一昨日、大手町の合同庁舎にて新型コロナウィルスのワクチンを接種してきました。　副反応が心配だったので昨日日曜日は家でじっとしていました。　ワクチンを打った左腕に多少の痛みがあったものの、他の症状は一切無く、今も何もありません。　2回目の接種は7月3日を予約して来ました。

Our Planet | Frozen Worlds | FULL EPISODE | Netflix

リスニング素材Steve Jobs 2005年・卒業式スピーチ・日・英語同時字幕

　どんなリスニングのテキストよりもリスニングの勉強になるスピーチです。　毎日少しでもこの動画を見て字幕の英語を追っていけばリスニングの力は伸びます。　昨年の生徒さんで、このスピーチだけで共通テストのリスニングで90点をマークした生徒さんがいます。

Vietnam detects hybrid of Indian and UK COVID-19 variants

実践！スラッシュ・リーディング　I-17

実践！スラッシュ・リーディング　I-17　Americans believe in the right of the individual to know what is wrong with him so that he can make decisions for himself.　スラッシュは、句動詞の後、前置詞、to 不定詞、構文の前に入れます。　Americans believe in/ the right of the individual/ to know what is wrong with him/ so that he can make decisions for himself.　「アメリカ人は正当性を信じている、個人の権利の、自分の具合が悪いところを知る、　彼が決定を下すことができるように、自分自身で。」　Therefore, it follows that the wishes of the family take the pace of those of the patient and the doctor’s will comes before the patient’s right to know, and the patient’s right to know is all but ignored.　スラッシュは構文、接続詞の後、カンマに入れます。　Therefore,/ it follows that /the wishes of the family take the pace of those of the patient/ and the doctor’s will comes before the patient’s right to know,/ and thepatient’s right to know is all but ignored.　「それゆえ、家族の願いが患者の願いに取って代わり、医者の意思が患者の知る権利　に優先するといことになり、その患者の知る権利はほとんど無視される。」

「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。　37、高齢化社会

37、高齢化社会① 日本とアメリカが共通して直面していることの一つは高齢化人口である。これは出生率の低下とより良い医療の故だ。日本の高齢者は今、人口の約11パーセントを構成している、しかしこの数字は25パーセントに達するだろう、2025年までに、7パーセント高い点に、アメリにおけるより。② 高齢者の世話をするために、日米ともに保健医療と年金に対するより高い支出に対処しなければならないだろう。これは負担になるだろう、若い労働者に、税金などの点で。日本は労働力が不足するだろう、アメリカよりも、というのもアメリカは非常に多くの移民を受け入れているからだ、毎年。日本もまた多くの外国人労働者を受け入れざるを得ないかもしれない。③ 日本は高齢化社会になるにつれ、新たな選択をしなければならないだろう。日本はヨーロッパ型の福祉国家の方向に向かうのか。いったい誰なのか、年よりを世話するのは。④ 保健医療と年金に関して言えば、今や日本は国民所得のおよそ41パーセントをそれらに使っている。この数は60パーセントあるいはそれ以上に達すると言う経済学者もいる、2020までに。これは国家経済に深刻な被害を与えるだろう。とりわけ、それは個人の貯蓄を圧迫するだろう、それはかつて経済投資に使われてきた。

PLANET EARTH II SEASON 1 EPISODE 1 - 6 FULL | Documentary, David Attenborough, - HD

朴 葵姫 Kyuhee Park

ワクチン接種に行ってきます！

ワクチン接種に行ってきます！　これから、大手町の合同庁舎までワクチン接種に行ってきます。　ドキドキです.....

スラッシュ・リーディングの通信添削指導の生徒さんを募集します。

スラッシュ・リーディングを通信添削で指導しています。　対象は高校2年生から卒1生まで。　期間は6月から8月末までの３か月間。　スラッシュ・リーディングの基礎から応用まで学びます。　　6月からの生徒さんを若干名募集します。　お問い合わせはコメント欄まで。

쇼와 로맨스 Showa Romance - Fingerstyle Guitar Lesson (1) .... 124번째

実践！スラッシュ・リーディング　I-16

実践！スラッシュ・リーディング　I-16　Roughly speaking, if you took a 15-minute shower, you probably used about 105 gallons that other people in dry areas of the world need to drink.　スラッシュは接続詞の前とカンマに入れます。　Roughly speaking,/ if you took a 15-minute shower,/ you probably used about 105 gallons/ that other people in dry areas of the world need to drink.　「おおざっぱに言って、もしあなたが15分間シャワーを浴びたら、あなたは恐らく約105ガロンの水を使ったことになるだろう、それを世界の乾燥地帯の他の人々が飲むのに必要とする。」

返り読みの愚

返り読みの愚　中学で英語を学習した時、英文は主語を訳したら、文の終わりから順に文頭に向けて訳しなさいと教わりました。返り読みというやつですね。　しかし、返り読みは、読みという言い方をしていますが読み方ではなく、訳し方です。　その後、高校生になっても返り読みという方法以外に教えてもらえません。　高校生になって、構造が複雑で長い文章などを苦労して返り読みしていると、文意が明確にならなかったり、時間が掛かったりして英文読解が苦手になってしまう高校生も少なくありません。　そもそも、左から右へ書かれた文は左から右へ読んで行くものです。　それを可能にする英文の読み方がスラッシュ・リーディングです。　共通テストにおいても、難関大入試においても英語長文はますます長く、語数が増えていて、英文を速く正確に読む、速読の能力が要求されるようになっているのが現状です。　英文速読は学校ではもちろん、塾などでも教えてくれません。　なぜなら、学校の先生も塾の講師もスラッシュ・リーディングを知らないからです。　スラッシュ・リーディングの技法を知っているごく少ない英語講師が受験英語を指導して成功に導いています。　僕もその一人で、スラッシュ・リーディングを指導してもう17年になります。

実践！スラッシュ・リーディング　I-15

実践！スラッシュ・リーディング　I-15 　When one is not aware of these differences and makes a value judgment, it gives rise to dangerous misunderstandings.　スラッシュは接続詞の前、カンマに入れます。　When one is not aware of these differences /and makes a value judgment,/ it gives rise to dangerous misunderstandings.　「人がこれらの違いに気づかずに、価値判断をする時、それは危険な誤解を引き起　こす。」

「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。　36、喫茶店の効用

36、喫茶店の効用① いくつの喫茶店があるのか、日本には。私は疑問に思う、誰かがわざわざ全ての喫茶店を数えたかどうかは、日本中の、しかし全体数は非常に大きいに違いない。日本人は喫茶店を当然のものとしている。しかし、旅行者は膨大な数の喫茶店に強烈な印象を与えられている。② 私は大都市に住んでいて、最も近い喫茶店は目の前にある。信じられないかもしれないが、何十件もの喫茶店がある、私の家の周囲2キロ以内に。③ なぜそれほど多くの喫茶店があるのか。コーヒーが、とりわけ、彼らの好みに合っているのか。彼らは有名なのか、世界で最もコーヒー好きとして、そして彼らは楽しみとするのか、コーヒーを飲むことを、世界のどこの国の人々よりも。いや、私はそうは思わない。その答えは住環境に関係がある、コーヒーを飲む習慣というよりもむしろ。私はイギリスの新聞を読んだことを覚えている、そこには平均的な日本人が「ウサギ小屋」に住んでいると書かれていた。もちろん、その新聞は日本人の家が汚いと言っていたのではなかった。それは家の大きさについて述べていたのだ。つまり、日本の家はかなり小さい、平均して、イギリスの家と比べると。それゆえ、私は思う、日本人は喫茶店を居間の代わりに使うのだと。喫茶店を仕事で使う人々もいる。④ 運を試してはどうか、立ち寄って、これらの日本の喫茶店の一つに。

Victoria to enter seven-day lockdown tonight | Coronavirus | 9 News Australia

Which COVID-19 vaccine is the best? | DW News

Coronavirus: Victoria COVID-19 cluster grows to 15, Adelaide testing surge | 9 News Australia

実践！スラッシュ・リーディング　I-14

実践！スラッシュ・リーディング　I-14 　Besides the intellect, the power of concentration is a very important quality, which few people acquire except through education.　スラッシュは前置詞の前、カンマに入れます。　Besides the intellect,/ the power of concentration is a very important quality,/ which few people acquire/ except through education.「知性だけでなく、集中力もまたとても重要な資質だ、それを身につける人はほとんいない、教育を通して以外で。」　There are three qualities which distinguish perfect concentration from imperfect concentration: perfect concentration should be intense, prolonged and voluntary.　スラッシュは関係代名詞・前置詞の前、カンマに入れます。　 There are three qualities/ which distinguish perfect concentration/ from imperfect concentration: perfect concentration should be intense,/ prolonged and voluntary.　「三つの特質がある、それは完全な集中力と不完全な集中力とを区別する、つまり、完全な集中力は強く、持続性があり、自発的であるべきだ。」

「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。　35、環境破壊

35、環境破壊① 私たちが今日の地球の状況についてよく考えてみると、わずかな間でさえ、私たちにははっきりと分かる、私たちの地球が今、危機にさらされているという事が。熱帯雨林は破壊され続けている、開発の名のもとに、そして加えて、酸性雨が深刻な被害をもたらしている、世界中の森林に。アフリカやブラジル、インドネシアの人々は彼らの森を伐採し続けている、木材を輸出するために。希少な植物や動物が絶滅の危機にある、彼らの生息地を失っているからだ。草原は砂漠に変わりつつある、過密放牧のせいで、そして土壌はその生産力が少なくなっている、長くさらされることによって、日光や風に。今や私たちは他の環境問題にも直面している、大気汚染のような。② それは誰が見ても明らかだ、人間の行動がこれらの現象に責任があることは。それは私たちの義務だ、全ての可能な努力をすることは、地球環境を守るために。人類は環境を利用してきた、そしてそれを破壊してきた、大規模に。③ 明らかに環境破壊は生死にかかわる問題だ、全ての地球上の生物にとって。したがって、私たちはいくら注意してもしすぎることはない、開発を防止することに、それは生態系のバランスを妨げる。

実践！スラッシュ・リーディング　I-13

実践！スラッシュ・リーディング　I-13　The chances are that hungry hunters ate dried berries or grapes.　スラッシュは構文の終わりに入れます。　The chances are that/ hungry hunters ate dried berries or grapes.　「おそらく、空腹の狩人が乾燥したベリーかブドウを食べたのだろう。」　They found that when wine soured, it became vinegar and could be used to preserve foods,　スラッシュは、接続詞、前置詞の前、カンマに入れます。　They found /that when wine soured, /it became vinegar/ and could be used/to preserve foods.　「彼らは発見した、ワインが酸っぱくなると、ワインはヴィネガーになり、使われ 得るという事を、食物を保存するために。」

Hazardous surf to pummel east coast | 9 News Australia

Three Olympic athletes test positive to COVID-19 | coronavirus | 9 News Australia

スラッシュ・リーディングを通信添削で指導しています。

スラッシュ・リーディングを通信添削で指導しています。　対象は高校2年生から卒1生まで。　期間は6月から8月末までの３か月間。　スラッシュ・リーディングの基礎から応用まで学びます。　　6月からの生徒さんを若干名募集します。　お問い合わせはコメント欄まで。

Japan moves ahead for Tokyo Olympics amid concerns over new COVID-19 variants | Coronavirus

Germany to quarantine travellers from UK @BBC News live 🔴 BBC

「速読英熟語」をスラッシュ・リーディングする。　34、旅の出会い

34、旅の出会い① 当時、あまり裕福ではない人々は旅行代理店を経て他人と連絡をとったものだ、彼らは車を持っていて同じ方向に向かっていた、出費を分担できるように。私は行くことを決めた、メキシコへ6月頃に、なけなしの金を持って、そして代理店は変わった新婚旅行の夫婦を紹介した、私に。新郎は若いメキシコ人だった、彼はブロンドの女性と結婚した、彼女と出会ってすぐに。彼は彼女を家に連れて行こうとしていた、メキシコ・シティの両親に会わせるため、6月に。その時私は不安であった、自分の仕事について。その若い夫は私を理想的な旅の道連れとは思っていなかった、しかし花嫁ははそう思っていた。② その夫婦は話があまりかみ合っていなかった。だからやがて、その夫人は私を頼り始めた、相談相手として。③ 南へ向かう途中、しばしば私を訪れたものだ、モーテルの部屋の、彼らの誤解について話すために。旅行中、彼女は彼といい関係であるようには思えなかった。私に関していえば、しかし、その女性の相談相手としての私の役割はうまくいっていたようだった。私はこの夫婦に会う事もなかったし、手紙をもらう事もなかった、彼らと別れた後、メキシコで。しかし、数年後その花嫁がはがきを私に送ってきた、それは素晴らしい旅について書いていた、私たちが共にした、それはまた、私に多くの事を思い出させた。④ 現在、私は確信は全くない、彼女が夫と一緒にいて幸せだという、しかし私は祈っている、彼らの幸運を、それでもやはり。

実践！スラッシュ・リーディング　I-12

実践！スラッシュ・リーディング　I-12 　　It is common for travelers who have sat down beside each other to have almost finished exchanging their life stories by the time they get to their destination.　It ～for ～to ～の構文はfor～の部分が主語になるので、主語を修飾する節の終わりにスラッシュを入れ、他は前置詞の前に入れます。　It is common for travelers who have sat down beside each other /to have almost finished exchanging their life stories /by the time they get to their destination.　「それは普通だ、互いに隣に座った旅行者が彼らの身の上話を交換し終えていることは、目的地に 着くまでに。」

Child migrants detained in US in “cold and filthy conditions” - BBC News

新型コロナのワクチンを今週、接種します。

新型コロナのワクチンを今週、接種します。　先週始まった、防衛相の大型ワクチン接種の予約が取れました。　地元の接種予約は2回試みましたが、まったく進まなかったので大型ワクチン接種予約が始まった初日にネットで試みたところ簡単に予約が取れました。　新世代ワクチンですから臨床検査が10年かかるところを1年に縮めたので、接種には不安は残りますが、致死率がインフルエンザの0.02パーセントに対して、新型コロナは2パーセントにも上る事実を考えるとワクチンを接種する方が有利だと考えたからです。　人口の半数が抗体を持たないと集団感染にはならないし、それまでに100万人が死亡するということを考えてもワクチン接種をするしか選択肢はありませんでした。

【新型コロナとワクチン②】新世代ワクチンの革新性と日本の未来（Coronavirus Vaccinations in Japan）

(Masaaki Kishibe) Showa Romance - Dasom Kim cover // (마사아키 키시베) 쇼와 로맨스 - 김다솜 기타

昭和のドラマ、山田太一原作「今朝の秋」　笠智衆　 倍賞美津子　杉浦直樹　杉村春子　樹木希林

Coronavirus: Average daily U.S. COVID-19 cases continue to decline

実践！スラッシュ・リーディング　I-11

実践！スラッシュ・リーディング　I-11Nothing is as important as water to life on the earth.　スラッシュは構文の終わり、前置詞の前に入れます。　Nothing is as important as water/ to life/ on the earth.　「水ほど重要なものはない、生命にとって、地球上の。」　Even regions abundant in fresh water are not without problems, and maintaining the quality and quantity of water is very important.　スラッシュは主部の終わり、カンマに入れます。　Even regions abundant in fresh water /are not without problems,/ and maintaining the quality and quantity of water/ is very important.　「真水が豊富な地域でさえ、問題が無いわけでは無い、そして水の質と量を維持す ることが非常に重要だ。」

ビリギャル

ビリギャル　映画「ビリギャル」が公開される数年前の話です。　都内の名門女子校に通う高校2年生のAさんが僕に大学受験指導を依頼してきました。　中学生の時からいじめに遭い不登校気味だったAさんは学年最下位、文字通り「ビリギャル」でした。　受験勉強する気になった動機は、彼女を虐めた同級生を見返したいという事でした。　指導し始めてみると、受験教科の全てで偏差値は30ほどでした。　当時僕は受験指導をしていたので、全教科を指導していました。　すべての教科を中学レベルからやり直さなけれなりませんでした。　紆余曲折はありましたが最終的に偏差値75をマークするようになり、第一志望校の上智大学のイスパニア語学科に合格しました。　この「ビリギャル」を見ると当時のギャル、Aさんを思い出します。   この映画、お勧めです。

コロナ優等生台湾で感染爆発！一変した生活や街の様子をインリンがリポート〜台灣疫情爆發！日本朋友看到這一幕也很難過【中文字幕版】

Has India passed its COVID-19 peak? | The World

実践！スラッシュ・リーディング　I-10

実践！スラッシュ・リーディング　I-10　One advantage of living in Japan is that the other foreigners that one is acquainted with are more interesting for the most part than people one meets in one’s own country.　スラッシュは主部の終わり、そして接続詞、関係代名詞、前置詞の前に入れます。　One advantage of living in Japan/ is /that the other foreigners that one is acquainted with /are more interesting/ for the most part /than people one meets/ in one’s own country.　「日本に住むことの一つの利点は、知り合いになる他の外国人がより面白いという事だ、たいてい、人が出会う人々より、自分の国で。」　The interest in Japan that we have in common brings us close to each other and plays an important role in forming understanding and friendship between us.　スラッシュは主部の終わり、接続詞、前置詞の前に入れます。　The interest in Japan that we have in common/brings us close to each other/ and plays an important role/ in forming understanding and friendship between us.　「私たちが共通して持っている日本に対する興味が、お互いを近くに寄せる、そして重要な役割を演じる、理解と友情を形作ることにおいて、私たちの間の。」

"Hajimari(The Beginning)" Masaaki Kishibe(岸部眞明) / played by Kanaho

Showa Romance - Masaaki kishibe 쇼와 로맨스

実践！スラッシュ・リーディング　I-9

実践！スラッシュ・リーディング　I-9 　Not by any means would he admit to not having a sense of humor, any more than he would ever admit to being a bad driver.　スラッシュは前置詞の前、カンマに入れます。　Not by any means would he admit /to not having a sense of humor,/ any more than he would ever admit/ to being a bad driver.　「決して彼は認めないだろう、ユーモアのセンスを持っていないことを、彼が決して　認めないのと同様、下手なドライバーであることを。」

実践！スラッシュ・リーディング　I-8

実践！スラッシュ・リーディング　I-8 　Being an air stewardess is so attractive that many girls apply for the job and they work hard so that they may be a good stewardess.　スラッシュは接続詞、構文（so that構文）の前に入れます。　Being an air stewardess is so attractive/ that many girls apply for the job /and they work hard /so that they may be a good stewardess.　「航空機のスチュワーデスになることはとても魅力的なので、多くの女性がその仕事に応募し、彼女たちは一生懸命に働く、立派なスチュワーデスになるために。」

Masaaki Kishibe - Hajimari | Beautiful Fingerstyle Acoustic Guitar | 岸部真明 |

リスニングのポイント　リダクションを知る

リスニングのポイント　リダクションを知る。　単語の末尾の [d,g,t] などは、ほぼ発音されません。　これを、「削減、脱落」という意味の [Reduction]と言います。例えば、　　 I was just wondering what we might eat for dinner.　下線部はほぼ発音されません。　従って、上の英文は、　「アイワズジャスワンダリンワッウィーマイイーフォーディナー」と聞こえます。

スラッシュ・リーディングの技法　1、単文をスラッシュ・リーディングする。

スラッシュ・リーディングの技法　1、単文をスラッシュ・リーディングする。　英文は、基本的にはまず主語、述語が来てその後に目的語や補語などが来ます。つまり、初めに文型の塊があって、その後に前置詞句や副詞が来ます。　　なので、前置詞の前にスラッシュを入れて（ただし、動詞＋前置詞＝句動詞の場合は他動詞と考え前置詞の前にスラッシュは入れません）、文型の塊、前置詞句及び副詞の順に日本語にします。これをスラッシュ・リーディングと言います。　　例えば、　　Your mother looks young for her age.　　という文は、前置詞句の前までが文型の塊ですから前置詞の前にスラッシュを入れて、　　Your mother looks young/for her age.　　とし、日本語にします。　　つまり、「あなたのお母さんは若く見える、年の割には。」となります。　　もちろん、文頭に前置詞句・副詞などが来ることはよくありますが、それらはそのまま前置詞句・副詞として訳します。　　例えば、 　In a word,/ I am fed up/ with my life here.　　「一言で言えば、私はうんざりしている、ここでの私の生活に。」となります。　　リスニングにおいても、流れてくる順に日本語に置き換えていきます。ちょうど、息継ぎのところがスラッシュが入るところなので、息継ぎのところまでを日本語に置き換えて聞きます。これを、スラッシュ・リスニングといいます。　　例えば、　　It is only too clear /that human activities are responsible/ for thosephenomena.　　「それは誰が見ても明らかだ、人間の活動が責任があるという事は、それらの現象に。」

Gravitas: What is Black Fungus or Mucormycosis?

Mucomycosis=ムコール症

芦川いづみさん/映画「「あいつと私」石原裕次郎

NSW govt acquires high-strength poison to tackle mouse plague that could reach Sydney | ABC News