東西文化差

節分だそうな。巻きずしを丸かぶりしたり、イワシを食べたり、イワシの頭ととげとげの葉っぱを飾る風習は、全国共通ではないと思うのだが、どこが境目なのだろう。少なくても北海道出身の友人は「そんなならわしは知らない」と言っていた。新潟にある私の実家でもそんなことはしなかったが、うちの家は商売をしていることもあって年中行事には無頓着で、地域の問題と言うより家の問題かもしれないので「新潟の風習にない」とは断言できない。境目の話となると、ほかにもいろいろある。全国の人が集まったりしたとき、話のきっかけにするとよいかもしれない。有名なところでは「アホ」と「バカ」。友達同士の会話でひんぱんに使うのはどちらか、いわば、軽いというか、可愛いと言うか、親愛の意味も含まれちゃったりするのはどっち？ってやつ。「アホ」文化圏で「バカ」、「バカ」文化圏で「アホ」を使うと全然ニュアンスが違ってけんかのもとになるかも。ま、名古屋だけはなぜか「たわけ」だけど。あ、静岡の「だら」ってのもあるか。うどん、そば、どっちがメジャー？ってのもあるな。町に出てうどん屋とそば屋、どっちが多い？っての。うどんそばのだしの色も東西差あるなあ。濃口しょうゆ文化圏と薄口しょうゆ文化圏。味噌もきいたことあるな。あわせと白みそ。なぜか名古屋は八丁味噌だけど。「肉」って言ったら豚か牛か、ってのも東西差があるって聞いたことあるぞ。西は牛、東は豚、とか言うけど、まわりの人に聞いてもこれは一概に言えないみたいね。肉じゃがの肉の東西差もきいたことあるんだけどなあ。