2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年01月の記事
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
息子の風邪
旧正月の間、シオモニと親父が咳をしていたら、案の定息子にも移ってしまった。以前娘2が風邪を持ってきて息子に移した時には、息子がよくなるまでずっと親父は娘2に「お前のせいで・・」を繰り返していた。・・が、今度は「あー・・大変な事になったなぁ・・」なんてすっとぼけて、娘2は「お父さんのせいだぞっ」というと、矢先が私のほうに向いて親父「冷たい水を飲ませるなっ。気が狂ったか？冷たい水なんか飲ませるから風邪ひくんだ」おら「あのねぇ・・冷たい水飲んで風邪引くなら一年中風邪引いてるわよ。風邪の原因はウイルスなのよ。そのウイルスを持ってきたのは誰なのよ」親父「・・・・・」娘2「そうだそうだーー」風邪を引いている時は温かいお湯を飲ませるのが基本だが、息子は冷たいのでないと飲まないので仕方がない・・・
2006.01.30
コメント(0)
-
人見知りの特効法
韓国では「人見知りをする子どもの顔をふきんで3回拭くと人見知りしなくなる」という俗説があるらしい。うちの息子が兄嫁に行かないのを見て、兄嫁がふきんで拭いた。親父「あっ・・なんてことを」兄嫁「ふきんだからきれいよ」親父「皇帝の顔をふきんで拭くとは・・」シオモニ「ふきんで拭くと人見知りがなくなるんだ。昔の人の言うことに間違いはない」おら「お姉さんも年寄りみたいなことしますねぇ」お義姉さんは50過ぎである。そのわりに韓国の俗説を信じて「汁物を飲み残すと夫が浮気する」なんて汁を全部飲んだりしている。息子はそのあともふきんで拭かれて少し人見知りしなくなった。シオモニ「ほら、効果があるだろう」・・というより時間がたって慣れたというほうが正しいと思うけど・・とにかく韓国には根拠もない俗説がいっぱいある・・・・・・・
2006.01.29
コメント(3)
-
旧正月前
韓国は29日がお正月で、その前後が連休になる。毎度のことだが民族の大移動が始まる。昨年は息子の為に料理の準備のお手伝いを出来なかったが、今年はお手伝いをしにソウルのクンチブ(長男の家)に行った。シオモニと家族も一緒だ。シオモニがいると、行きの車の中もにぎやかである。機関銃のように口が止まらない。うちの亡くなったおばあちゃんも毒舌家で家族から「死んで焼いても口だけ焼け残るぞー」といわれていたが、シオモニも土葬しても口だけ腐らずに残って動いていそうだ。・・・ウプックンチブに着くや、仲の良くない兄夫婦がやりあっている。かなりひどい悪口を義兄さんにいわれて傷心の兄嫁さん、兄嫁「ゆーじん、あんたの旦那もあんなに「シーバル、ケガットゥンノミ」なんてひどいこというか？」おら「はは・・最近は言いませんよ」・・昔は言われましたがね。今そんなことでも言うもんなら子供達を置いて家出してやりますよ(￣ｍ￣〃)ぷぷっ！・・親父「・・・・・・・・・・・・」シオモニ「私も会うたびに長男に『奥さんに良くしろ、悪口言うな』というんだが聞かないんだ。ハラボジ(シアボジ)に似て悪口をよく言うんだから・・お前もパルチャ(もって生れた運命)だと思ってあきらめろ」兄嫁「パルチャなんて言わないでください。そんな言葉聞きたくもありません」しばらくするとシオモニと長男の言い争いが始まる。おら「お母さん、お正月ぐらいは静かに過ごしましょうよ(;^_^A」兄嫁「私も口を閉じて静かにしていよう・・はは・・」毎度の事ながら、一族が集まると静かに過ごせないのがこの家の慣わしである・・・・・・・・・・・
2006.01.28
コメント(2)
-
補薬の効果
補薬が出来上がったので親父が持ってきた。(薬材を煮詰めるのに時間がかかる)一日50ｍｌを数回で飲ませるのだが、美味しくないものを50mlも飲ませるのは至難の業だ。薬は3日分で25000ウォンだった。薬は食欲増進、免疫強化の効果があるという。早速息子に飲ませたが、案の定ギャアーギャアー大騒ぎである。私がやると吐き出したりして、すると親父「こらっ、へただな。もったいない。高い薬を・・俺がやる。」・・と親父がやるが、やはりブーッと吐き出す。親父「もったいないーーっ」金のことしか考えてないのね･･┐( ー ー)┌ヤレヤレ・・さて、お乳を切ろうと補薬を飲ませる事にしたが、なぜかかえってご飯を食べなくなった。なぜか余計におっぱいをほしがる。おっぱいを隠すと、なさけないっ・・というように頭を地に付けて「щ(=｀□´щ)オオオォォォッッッ」と号泣する。おっぱいを切ればご飯を食べるようになるもんなんだが、親父は「おっぱいを切ってご飯を食べなければやせてしまう。大変だ」などといらん心配をしておっぱいを切らせない。心配も度を過ぎて、かえって子どもにとって良くないようだ・・
2006.01.26
コメント(0)
-
補薬
息子の食欲があまりはかばかしくないので、シオモニが補薬を飲ませろという。それで息子を連れて韓医院に行った。脈を取って、便の状態などを聞いて「正常ですね」(それだけでわかるんかいな・・(;^_^A)などと言いながら、処方を書いてくれた。親父「あの・・補薬を飲んで白髪になるとか、バカになるとか言うことはないんでしょうね」ォィォィ…(；´д｀)ノ そんなばかげた質問は・・ドクター「そんなはずはありませんよ。それは何の根拠もない昔の人がいうことですよ。ふっ・・」---帰り道・・親父「あの医者、俺よりずっと若いくせに生意気な言い方をしたな。なに、そんな質問をすることもあるだろうに、あんなに生意気に言うことはないだろう」それはそんなばかげた質問をするあんたのほうが悪いですよ・・┐( ー ー)┌ヤレヤレ・・
2006.01.25
コメント(2)
-
ホクロ取り
前々からシオモニが私の鼻の両側にある「涙ホクロ｣を取れと言ってたが、親父がまた言うのでおら「シミも一緒にとってもいいなら取るよ」親父「取ればいいじゃん」ということで皮膚科に行った。以前娘のアトピーで行ったところで、ホクロや小さいシミは一つ10000ウォンだといっていたのだ。ホクロ2つにホホのシミ3つを取ってもらうことにした。思いっきり痛いものかと思っていたが、白い軟膏を塗って30分後にレーザーで焼いたのだが、チリチリ痛いが我慢できないほどではない。女医「どうしてシミをほっといたの？」おら「はぁ・・まぁ・・気も使いませんで・・」女医「日本人はあまりお肌に神経を使わないわね。カナダに留学していた人が、日本人と中国人はあまりお肌に気を使わないといってたわ。お母さんもしみが多いの？」おら「いいえ・・若い時に沖縄の海によくいったからでしょう」若い時の無神経が今になって祟っているんですわ・・治療後・・親父「それで取ったのか？かわらないぞ」おら「鏡を見てないからわからないけど、ひどいところは1ヵ月後にまた来いと言ってたよ」鏡を見ると焼いたところは赤くなっている。抗生剤軟膏を塗るとこれまたジンジンする。手術より痛いぞ・・・術後は2日間顔も洗ってはいけないそうだ。きたねっ・・
2006.01.23
コメント(4)
-
ボケ
シアボジとシオモニは今、プチョンの自宅にいらっしゃる。今日は久々に立ち寄ってみた。行くと、シヌイと一緒にもう早や旧正月の準備でマンドゥ(韓国ギョウザ)を作っている。親父「買えばいいのにわざわざ作って『腰が痛い』とか騒ぐんだからな」シオモニ「売っているのは不衛生に作ってるのが多いからな。」シヌイ「もう作ってるのにああだこうだ言わなくてもいいじゃないか」市販の冷凍マンドゥでは満足できないシオモニは、毎年マンドゥを作っては腰が痛いと唸っている。娘2と私も少し手伝って作った。シオモニ「ハラボジが年寄りボケしてるんだ。先日家の外で近所のおじさんとゴミの事について話してたら、ハラボジが私とそのおじさんが浮気してるというんだ。狂ってるっ」ハラボジ「な、な、なにおおっ、本当じゃないかっ」┐( ー ー)┌ヤレヤレ・・またですか・・シアボジは30年前から「北朝鮮が攻めてくるから、みんな田舎に住め」と言い続けている人である。最近妄想がさらにひどくなったのか・・？シオモニ「私が若いおじさんとどうして浮気するんだっ。ばかげてるっ」ハイハイ･･嫁の前でそんな夫婦喧嘩もばかげてます・・(;^_^Aま、嫉妬は愛情の裏返しですからね、・・・・でもうちの親父も年取ってこんなになったらどうしようかね・・・(;^_^A
2006.01.22
コメント(2)
-
水遊び大好き
息子は水遊びが大好きである。以前は私がトイレ兼風呂場に入ると、入口で待っていた。・・が、最近はのそのそと入って来る。その様子もまるでリングの幽霊のように・・である。おら「ォィォィ…(；´д｀)ノ 変な格好で入ってくるなよ～」ところが風呂場で洗い物とかをする時も入ってきて、体をビシャビシャにするので、その都度着替えさせないといけない。ふろオケ(でっかいタライ)に浸けるとしばらく1人遊びして動かない。しかし風呂に入っている姿が髪が上に上がって我が子ながら女の子みたいで可愛いのである。(￣ｍ￣〃)ぷぷっ！・・親ばか・・
2006.01.20
コメント(0)
-
泣きぐずり
息子の泣きぐずりがひどくなった。バスに乗っていても、眠くなると大騒ぎでバスに乗っていられなくなる。今日も教会の帰りにバスでぐずり出し、家まであと3停留所というところで大泣きしたのでシブシブ降りた。外でも相変わらずひどく泣きぐずり、1キロ以上の道のりを抱いてもおぶってもそっくり返って大泣きするので、周りの人の視線が気になる。あ～～・・これからバスにのるのも大変になりそうねぇ～
2006.01.15
コメント(0)
-
王の男
娘1が友達と科学博物館の見学に行くという。1万ウォンを渡して送り出した。娘は帰ってくるや否や、娘1「お母さん、『王の男』見てきたよ」おら「博物館は？」娘1「行ってきたよ。でも入場料6000ウォンだすには惜しいほどしょうもなかった。30分で見終わって、時間が余ったのでプチョン駅で降りて、友達が皆『王の男』を見たいって言うので観にいったんだ」щ(=｀□´щ)オオオォォォッッッ・・おらだって見たいものをっ・・・娘1「友達は感動して泣いてたけど、私は涙は出なかったな。でも面白かったよ」それから娘1の長々とした解説が始まった。私はイノライフのページであらすじは知っているのだが、興奮気味の娘はとまることを知らない。夕食の時も、夕食後も何かというと「いやぁ～『王の男』はねぇ・・」である。( ｀□´)９ やいっ!!観たくても観れねぇかぁちゃんにみせつけてんのかっあ～・・来年冬にはビデオで見れるかな？王の男については左の映画欄をどうぞ。イ･ジュンギ。もう数週間に渡って人気検索1位に上がってます。最近疲れ気味なのか、ドラマで見ると目の周りに吹き出物が出てましたね・・
2006.01.14
コメント(0)
-
歯医者によって異なる見解
息子の歯の治療費が高いので、知り合いが紹介してくれた「親切で安い歯医者」に行った。思っていたのと違って、きれいで広い現代的歯医者だ。50分ほど待たされて診て貰ったが、歯医者「これは今すぐ治療しなくてもいいです」おら「子ども歯科ではすぐに神経治療が必要だといわれましたが・・」歯医者「こどもの前歯は弱くて薄いので、今治療しても神経治療が必要ですが、私が思うに前歯は今しなくてもいいです。それより奥歯の歯磨きを十分にして、もう少ししてからきてください。」おら「いつぐらいに・・？」歯医者「6ヶ月後ですね」確か娘2がこれぐらいの時に前歯の間に虫歯が出来た時も同じようなことを言われたっけ・・大人の歯医者と子どもの歯医者では見解が全然違うのね・・もちろん子ども歯科はこんな子どもを相手にするのが商売だから仕方ないけど、ホントのところ治療すべきかもう少し待つべきか・・判断が難しいところである。(ま、金があふれてれば文句なく治療するんですけどねぇ・・)
2006.01.13
コメント(0)
-
小児歯科
息子の歯が気になるので小児専門歯科に行った。うわさに聞いていたとおり、待合室から子どもに合わせたデザインでゲーム機やおもちゃも置いてある。診察室もイスが漫画キャラクター模様だし、イスには子どもを動かないようにする網ベルトなどもあり、押さえつける看護婦さんたちも一杯いる。息子の歯を見て先生が、先生「前歯3つとしたの奥歯2つが虫歯です。2歳以上になると睡眠薬で眠らせて治療しますが、これぐらいだと薬を使えないので押さえつけてしないといけません。前歯は神経治療が必要で悪い部分を取って、そこにステンレスをかぶせます。そのままだと見掛けが悪いので(そりゃそうだ。笑うと銀歯じゃねぇ・・(;^_^A)白いのをその上にかぶせますが、歯の端っこに少し銀色が見えるようになります。」あとで看護婦に予算を見てもらったら、神経治療だけで50000ウォン、上にかぶせるので90000ウォンだという。親父「お前が気を使わないからだっ。こんなになるまで母親が何をしているっ」おら「なにもここで騒ぐことはないでしょう。もともと歯が弱いのと、おっぱいをくわえて寝るからなのに、夜中に歯磨きも出来ないのにどうしろというのよ」親父「・・2歳になってから全部まとめて治療しよう」おら ォィォィ…(；´д｀)ノ それじゃあ、それまでに歯はボロボロになっちゃうよぅ～・・┐( ー ー)┌ヤレヤレ・・先日入った臨時収入で私が治してやるしかないか・・・やいっ、大事な息子様の歯が悪いんだから、それぐらいの金が惜しけりゃあ酒とタバコをやめて治療代にしろっちゅーのっ。ヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ブーブーッ！！
2006.01.12
コメント(0)
-
きれいな男達
ドラマ「マイガール」を見ていたときのこと、最近韓国で超人気のイ･ジュンギを見て親父「何だこの男、イヤリングしてるぞ。何でこんな男をテレビに出すんだっ。PDは何してるんだ。こんなのテレビに出してはいけないっ」非常に興奮して怒っている。おら「まあまあ・・最近は男もイヤリングするんだよ(あんただったら気持ち悪いけどね・・)」もともと私も男がイヤリングしたり化粧したりするのは好きではない。まして髭剃り後が青い男や不細工な男がイヤリングしたりしてると、「なんじゃこりゃあ～」と怒るほうである。しかし、最近テレビに出てきているイ・ジュンギなどはクロスセクシュアルで飾っても自然で美しい男である。こういうのは「よしよし・・」と許したくなる。このイ・ジュンギ、日本人好みの顔である。色っぽい流し目・・男でもゾクっときそうだ。最近ロードショーしている「王の男」がチャン･ドンゴンの出ている大作「タイフーン」を完全に押して一位興行しているが、「王の男」や「マイガール」の人気もイ･ジュンギがかなりの貢献をしているだろう。彼にニコッと笑われたり、真剣な目つきで迫られたら・・若い女の子だけでなくておばさんもコロリといってしまいそうである。ゆーじんおばさん--->コロリ・・(おばさんは切れ長の一重に弱いのよ・・)関心のある方はイノライフでイ・ジュンギを検索してみてください。
2006.01.11
コメント(0)
-
心の傷
日曜日に親父が一杯やって帰ってきたが、娘2が親父の気に触る発言をしてこっぴどく叱られ、かばった娘1まで一緒に部屋で体罰を受ける事件があった。いつものことだが、親父は酒が入って怒ると見境がない。「教育的に叱るなら、頭を殴ったりせずに足を叩かないと・・」という忠告も「うるさい。おまえは関わるな」と娘達を部屋につれていってせっかんするので、部屋の外で息子も姉達が気がかりで泣き喚くし、私も思い切り気分が悪かった。もともと親父をうっとおしがる娘達だが、それ以降ますます親父を避けている。あとで親父をフォローするようなことを言っても、ここまで大きくなった子どもには自分で判断できるのでへたなフォローも役に立たない。ε=(。￣д￣。）フーッ---今日の昼頃、娘2がホットケーキ粉をこねていた。粉の量を調節できずにいたので私が手伝いに行くと、親父が近付いて何か声を掛けた。すると・・娘2「ふんっ。私なんかゴミでしょ」おら「なんのこと？」娘2「お父さんが『スレギガットゥン ケセッキ(ゴミのようなクソ野郎)』と言ったじゃん」ウルウル・・親父 ギクッ・・おら「違うよ。誰がゴミなの。大事な娘じゃない。あーあ・・心が傷ついたのねぇ・・」娘2「。・°°・(((p(≧□≦)q)))・°°・。ウワーン！！」親父 何も言わずにコソコソ外に出て行く・・やいっ、娘に何とか言ってやれっちゅーんじゃいっ、こらっ!!( ｀□´)９おら「お父さんが悪いんじゃなくて、お酒が悪いんだねぇ。お酒を飲むと悪魔が入るんだよ。悪魔がそんなひどいことを言ったんだよ」娘2「お父さん 嫌い」おら「ォィォィ…(；´д｀)ノ 罪を憎んで人を憎まずと言う言葉があるんだよ。」娘2「そんなの分からない」親父が酒タバコをやめない限り、娘達の信頼は得られませんなぁ・・┐( ー ー)┌ヤレヤレ・・
2006.01.10
コメント(2)
-
着心０日
着心三日とは、三日坊主のことである。うちの親父と来たら、自分で規律を決めておいて自分が全然守れない。今日の夕方、親父「えーい、最近寝るのが遅くて朝が起きれない。皆早く寝るんだ。これから寝るのは１０時だ」子供達「えーーーっ、１１時にしようよ」親父「・・・じゃあ１１時だ。その時間に皆消灯だ。明日からは早寝早起きだっ」娘１「ちぇっ、自分が早起きできなくて金儲けできなかったからと、こちらにまで火の粉がかかるよ・・」絶対守れそうにない規律だなぁ・・(;^_^Aその夜のことである・・親父はオンドルが温かいので夕食後にすぐ居間でぐうぐう高いびきである。やっぱりね・・(;^_^Aそのまま寝てたら夜中に起きるので、起こして布団を敷いて寝室で寝せた。・・が、１１時になるとむくっと起きて来てテレビをつけて見始めた。おら「１１時に皆寝るんじゃないの？」親父「ああ～、つい転寝してしまったな・・」結局寝たのは２時。翌朝起きたのは９時半・・・一日も実行できない規律だった・・・┐( ー ー)┌ヤレヤレ・・
2006.01.08
コメント(2)
-
トイレ掃除
最近、情報誌に「トイレ掃除をするとお金が入る」という内容があったので、トイレ掃除には神経を使うことにしている。汚れたらすぐに拭いたり掃除して、トイレの床にも神経を使うようにしている。そうしていると今週は比較的毎日の翻訳の仕事は少し多めに入ってきたり、先日のように臨時収入も入ることになった。ところが親父の株はというと、平均株価は上がっても親父の買ったのだけは全然あがらない。いつもパソコン前に座っては舌打ちばかりしている。おら「あんたもトイレ掃除したら？金儲けできるよ」親父「そんなのおまえがしろ」おら「あんたがしなきゃ意味がないよ」親父「お前が儲けたらいいだろ」おら「あたしが手作業でもうけるって言ったって、10万、20万だよ。あんたが儲けるって言ったら100万、1000万でしょ。あんたったら、トイレ掃除どころか、いつもトイレの周りにタバコの灰を払い落として汚くすることしかしないから儲からないんだよ」親父「ええい、うるさいうるさいっ」そのあとトイレに行くと、親父がまたタバコの灰を便器の中と外に落としている。ヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ブーブーッ！！やいっ、ちょっとは嫁さんの忠告も聞けっ。ちなみに男性の方も儲けたければトイレ掃除を家でも会社でも公衆トイレでも実行すると、ほんとに一週間ぐらいで効果が出るそうです。ゴム手袋をせずに素手でするとさらに効果が大きいそうです。便座を使ったら紙で拭いてきれいにして、蓋も必ずしめるといいそうです。使ったトイレは流すのは常識です。(うちの親父は流さないんだよなぁ～(;^_^A)
2006.01.07
コメント(6)
-
よちよち
息子がほんの昨日ぐらいまで立って歩くより這って歩くのが多かったのが、今日から立って歩くのが多くなった。速度もついて、転ぶ回数も減ってきた。もう15ヶ月なのでかなり遅いといえば遅いんだが、少しずつ大きくなっているんだなぁ・・と、あまり焦らないことにしている。最近おっぱいも出にくくなって、食事量も少し増えたし、動物に関心が出てきて動物の絵本を読んで欲しいと持ってくるようになった。(上の子のときは2歳近くなってもよくおっぱいが出ていたんだがなぁ・・歳には勝てん・・＿|￣|●)相も変わらず夜型で、夜は1時ぐらいまで元気に動き回り、朝は10時から12時まで寝ている。言葉はこれまた全然のびず、「オンマ」だけである。どうもしゃべろうという意思が見られない・・・
2006.01.06
コメント(0)
-
歯医者
息子の歯がもうはや虫歯になった。おっぱいをくわえて寝るので前歯の裏が茶色くなってしまったのだ。娘達も2歳前までおっぱいくわえて寝ていたが、こんなにはならなかった。歯が弱いのだろう。親父に言うと、自分も歯がよくないからと親父の友達の甥が経営している歯医者に一緒に行った。息子は案の定 大泣き・・しかし、まだ治療する段階じゃないと「歯磨きを念入りにしてください」で終わった。次に親父が治療を受けたが、客がいないせいかゆっくり40分もかかった。さて、ようやく終わって帰るとき、親父がそのまま出てくる。おら「治療代は払わないの？」親父「これぐらいの治療なら受け取らないよ」おら「でも少しでも置いてこないと・・」親父「受け取ると叔父さんに怒られるといって受け取らないんだ」受け取らないのを分かってて治療を受けるのも、相当あつかましいと思うんですがね・・おら「でも客が全然いなかったよ。経営が大変じゃないの？」親父「去年俺が知り合いを4人ほど紹介して1000万ほど稼いでるはずだ。午後だから客がいないんだ」・・午後のほうが客が多いはずだけどね・・・しかし17年一緒にいても、親父のあつかましさにはついていけないところがあるのだ・・┐( ー ー)┌ヤレヤレ
2006.01.03
コメント(0)
-
臨時収入
先月の翻訳料をチェックすると、あまりにも少ない。もしかして・・と計算してみると3万ウォン不足である。今までも1～2万ウォンほど不足かなという時はあったが、「ええ～い、1,2万ぐらいでああのこうの言うのもなんだし・・」と目をつぶっていたが、今回は翻訳の量も少ないのでもらうものはもらっとかないといけない。メールで確認をお願いすると、すぐに電話がかかってきた。担当「すみません。ゆーじんさんはサイトからとメールの2箇所から翻訳の仕事を受け取っておられるんですね。前の経理から引継ぎを受けてなくて、サイトからの翻訳分しか計算してませんでした」なんと担当が替わった8月から、メールでもらった翻訳の仕事の分の翻訳料はもらってなかったのだ・・ま、といってもひと月3,4万だけどね。早速全部精算してリストを送ってきたが、こちらは全部消してて確認のしようもない。とにかく月末に22万ほどの臨時収入が入ることとなった。わぁーい・・お年玉をもらったき気分だぁ～
2006.01.03
コメント(2)
-
セ へ ボク マニ パドゥセヨ
題目は「新しい年の福をたくさん受けてください」という意味で、韓国の新年のあいさつです。新しい年が明けましたが、こちらではなかなか実感がわきません。カレンダーが新しくなったというだけで、普通の日曜日と同じです。我が家では初詣代わりに夜中に教会に行って、新年の祈祷をしてきました。それからトック汁(お餅とギョウザの入った汁物)を食べて、駄弁って帰ると3時・・今11時だというのにまだ皆寝ています。ォィォィ…(；´д｀)ノ 寝正月かよ・・なにはともあれ、昨年一年遊びに来てくださった皆さんに感謝して、今年も皆さんにとって良い年になりますように・・
2006.01.01
コメント(0)
全20件 (20件中 1-20件目)
1
