2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2004年01月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
親父の朝帰り＆ 言い訳
昨夜親父の帰りが遅かった。１２時前に電話しても親父「うん、もう少しして帰る」おら「・・・ということは、まだまだ帰らないと言うことだな。あまり遅くならないように」親父「うん」１時に電話したら、電話を取らない。ほっほーう・・・また「上着を脱いでて、分からなかった」とか「バッテリーが切れてた」とか理由をつけるつもりだなっ。待ってるほうがあほらしいので、そこで布団に入った。帰ってきたのは３時ごろ。酒は飲んでない様子。ほっておいたら、新聞を読んですぐに寝る様子がない。寝付いたのは何時だったろうか・・いびきをかいて寝だした。いびきが気になるのと部屋が暑いので、４時過ぎに枕だけ抱いて居間に出てごろんと寝ていたら、少しして親父も出てきた。そして「暑い」といいつつ、私の枕を横取りしてまた寝だした。(まるで主人にくっついて寝るお座敷犬みたいなやっちゃ・・)・・またまたいびきが気になって眠れない。仕方なく自分で手枕をしてゴロゴロしていたら、また「暑い」と言って さっさと部屋に戻っていってしまう。あれっ・・私の枕は・・・はるか頭の上のほうに飛ばされていた。一体何しに来るねんっ結局親父は１１時ごろまで寝ていたが、おら「昨日はどこで遊んでたのよっ」親父「遊んでただなんて・・先日強盗を通報して捕まえるのに協力した友達が、２０００万ウェンの賞金を貰えるはずだったのに、警察側の処理の仕方が悪くて貰えなくなったので、コンピューターで警察庁に陳情していたんだ。」ほうほうーー、理由らしい理由をいえっおら「あんたコンピューターの使い方も知らなきゃ、字も打てないじゃない」親父「ゴニョゴニョ・・」まあね、あんたみたいに甲斐性もなけりゃ、容貌もパッとしない、肝心なところも役に立たない人が浮気の心配はないけどね・・野次馬みたいに人の事情に首突っ込んで時間の無駄使いしないで、仕事でも探してよねーー。┐( ー ー)┌ヤレヤレ・・
2004.01.31
コメント(4)
-
学院にて
今日も電車に乗っていると、体の不自由なおじいさんが車椅子に乗って隣の車両からやってきた。普通は少しみずぼらしい姿のお年寄りが、ザルみたいなのを持って、古びたラジカセで賛美歌などの音楽を(しかもテープが伸びて音が悪いもの)鳴らしながら来るのが普通だが・・今日のおじいさんは ぴかぴかの車椅子に乗って、新しいポータブルCDプレーヤーを鳴らして、人の前に停車して両手をサッと人前に差し出すやり方で物乞いをしていた。勿論、誰もお金をあげる人はいなかった。┐( ー ー)┌ヤレヤレ------学院にて・・３週間オーストラリアに語学留学していた、４年生になる学院長の息子が 久々にやってきた。来たとたんにオーストラリアであったことを話してくれるが、勉強に関する話は一切ない。おら「・・で、英語の勉強はしてきたのか」別の学生「留学に行った子達は発音がよくなって帰ってきたそうだよ」おら「じゃ、自己紹介してみろ」学院長の息子「アイ アム・・」・・・全然 かわっとらんっ聞くと現地の先生をおちょくって怒らせて、強制送還されかかったという。全額３５０万ウォンほど出して、オーストラリアに送っても この程度の成果なんだったら、送らずにそのお金を寄付でもしたほうがお金が生きただろうに・・・結局その学生は、もう一人の学生と４０分間ダベリまくり、仕方ないので無視してまじめな学生だけを相手に授業を進めた。前回のキョ－フの怪談が好評を得て、またまた披露したのだが、「先生ー、前回の『みーーつけたっ』っていうのが怖かったねー」･･ォィォィ…(；´д｀)ノ 授業の内容は覚えないで、怪談ばかり覚えてどうするんじゃいっ
2004.01.30
コメント(2)
-
親父の浮気?
今日の内容は１９歳以下立ち読み禁止ですっ(あのーー、座ったり寝て見られても困るんですけどぉー・・)昨夜 親父が夫婦愛を確かめようと(?)布団の中でずりよってきた。・・ところがさっぱり元気がない・・・というか、しっかり枯れたもやし状態である。おら「やるも何も・・これでどうやってするっていうんだよー」・・ﾌﾞﾝﾌﾞﾝ･･親父「ああー、やりたいのになー。何でかなー」私は女なので男性の生理はさっぱり分からない。「食べたいときが うまい時」のように「やりたいときが元気な時」と思っていたのだが、どうもそうではないらしい。結局「これじゃトライするだけ体力の無駄だから寝なさい」と眠りについたのだが・・・朝になって・・・親父「あーー、変な夢を見た」おら「また何だよ」親父「朝方、誰だか顔が分からない女を抱いて、しっかりやってる夢を見た」という。おいおいっ、私じゃなかったらしっかり立つのかよぉーーっテメェ(ノ￣´皿｀￣)ノ°゜°。。ヘ(。>Д
2004.01.29
コメント(5)
-
エンボリー＆キョーフの授業
韓国では国の保障が少ないので、体の不自由な人や盲人のご老人などは電車の中で物乞いをして歩く。一昔前はエンボリーといって、孤児や家出した子供達を集めてボスが子供達に物乞いをさせる組織があった。最近は殆んど見ない・・・・・・・・と思っていたが、今日電車に座っていると 隣の車両から実に汚らしい小学4年ぐらいの少年がやってきて、おもむろに人々の目の前に手を突き出して何も言わずに『金を出せ』といわんばかりの雰囲気で睨みつける。哀れな老人達には１０００ウォンほど出す人々も、さすがに子ども相手だからか、あげても２００ウォンほどだ。その少年は、後ろからおもちゃをいじりながらノロノロとついてくる連れのもう少し体つきの大きい少年をヒステリックに呼びながら次の車両に去って行った。隣に座っていたおばさんたちが、「あれは誰かがやらせてるのよ」と話していた。思わず「警察に連れて行って、子供達がまともに成長できる施設にあずけるべきじゃないか。あのまま成人したら犯罪者になる」という考えが浮かんできた。韓国は、殆んど使いもしない国内線空港とか道路建設に莫大なお金を無駄遣いしながら、ほんとに福祉に使うお金が少ないところが、まだまだ後進国だと思う。---学院に着いて、授業の準備をしていたら、突然ジャンパー姿の見知らぬ男性が前に立って「あのー、これを買ってください」という。見るとゴム手袋とか食器洗いのスポンジだ。おら「あのーー、別に必要なものはないんですけど・・」おじさん「そう言わないで、先生。大変な事情なので助けてください」事情が大変なのは、私だって同じなんですけどぉー(T-T)でも買わないと出て行きそうにないので、１０００ウォンで市価５００ウォンほどのスポンジを買った。今日はこういう人に会う日なんだなぁー・・トホホ・・・---昨日準備したキョーフ談を話す時間になった。最初喜んでいた子供達は、翻訳して話すキョーフの体験談が怖かったのか、顔がヒクヒク凍っている。おら「(￣ｍ￣〃)ぷぷっ！こわいかぁー?」少年「恐いって・・先生の顔が恐いよー」なんだとぉーー!?щ(=｀□´щ)おおぉぉぉぉ・・帰りに子供達は固まって帰ったのであった。ケッケッケ･･作戦成功。---中学生の部の終わりに、前に漫画イラストをくれた一番熱心な子が「お母さんから・・」とプレゼントをくれた。おら「何のプレゼントかな?」学生「正月のプレゼントです」・・・?ま、とにかく有り難くいただいたが、開けるとバーバリーの香水だった。後でお礼の電話を入れておいた。
2004.01.28
コメント(9)
-
キョーフの日本語授業?
明日は学院に行く日だ。初級の子供達は何とか主管できるのだが、中級の子供達はなかなか主管できない。おまけに席に座った時点から時計を気にして、いかにして授業を妨害して時間を潰すかということに気を使う。一体何のために来とんのやぁーさらに「昔の韓国人の先生の時は時間があっという間に過ぎたのに・・」などと言って、しっかり落ち込ませてくれる。仕方なく子供達の好きな話でもしてやるからと、釣っておいて授業を受けさせるしかない。子供達の好きな話とは、「恐い話」だ。夏に「納涼特集」で、日本の四谷怪談とかの恐い話を殆んどしてやった。もうネタがない。しかたなく夜更けにサイトに入って、フジテレビで最近やってる「本当にあった恐い話」から内容を抜粋してコピーした。私は恐い話は好きだが、こう見えてもなかなか恐がりだ。サイトの内容をワードにコピペして、プリントアウトするのだが、写真だけは恐いので削除してしまうことにした。・・が、ペーストするときになかなか出てこないので、「あれーー」と待っていると、突然字が出てきて、「写真は見たくないなぁー」と思いつつ、そろそろーーーっと見ていると 突然ばっと写真が出てたりして 編集もびくびくだった。さて、寝る前に手を洗いに行くのもドアを開けっ放しにしていたのだが、鏡を見ているとドアの向こうでササッと何かが通り過ぎるようでこわいのなんのー・・さぁてぇーー・・先生がここまで苦労して準備した内容だから、授業では思いっきりこわがらせてやりまっせぇーー・・ヒッヒッヒィー・・・・はて、私は何をしに学院に行くのやら・・(-_-;)
2004.01.27
コメント(0)
-
小さな宗教戦争
学院からの帰りの電車の中で・・私の隣に尼さんと二人のお連れの「仁王様まがい」のおばさん２人が座った。私の横が開いているのを見て、先にささっとおばさんたちが腰をかけ、尼さんはどこに座ろうか躊躇していたが・・ォィォィ…(；´д｀)ノ 信者だったら聖職者を先に座らせるのが礼儀だろうがぁー・・全然尼さんを大事に思ってないんだな・・などと思って座っていた。結局私のすぐ横に尼さんが座ったのだが、そうしているうちにキリスト教の伝道師の一行がやってきた。一人の青年が「イエスを信じましょうー」なんてお話を始めて、２人のおばあさんたちが教会の新聞を座っている人たちに渡して行っている。尼さんのところにも、おばあさんは新聞を配ってきた。尼さんは「受け取りません」というが、おばあさんは「イエスを信じましょう、信じたら天国に行きます。信ずればこそ天国に行きます」なんて無理に渡そうとする。尼さんはキレてきて、「この本が見えないのっ」と仏教の本をおばあさんの鼻の前に突きつけるが、おばあさんはますます声を上げて「イエスをーー」なんて言い返す。仕舞いには尼さんが「何を考えてるのよっ、言ってる事がわからないのっ」と叫び出す。横で私はキリスト教のおばあさんの顔をチラリと見上げたが、こ、こわいよぉーー何の宗教であれ、自分以外を認めずに、他を排他したり罵倒したりする行為自体が 天国とも極楽ともかけ離れたものなんじゃないでしょうかぁー・・・お二人とも修行が足りませんぞっ(￣ｍ￣〃)ぷぷっ！
2004.01.26
コメント(6)
-
「小さい白いニワトリ」考
昨夜はテレビでの映画が 面白そうなのが同じ時間帯に一杯してて、(「光復節特赦」、「ジョンファ・ホンリョン」、「ロード オブ リング」)結局親父が主導権を握ってはしごで見たので、どれもこれも満喫できなかった。１２時になったので寝ようとすると、最後に私の見たかった「ロード オブ リング」に換えてくれた。３分の２が終わっちゃったのに、何が面白いんだよっ・・といいつつ、親父が足を離してくれないので見たが、なかなか面白かった。なんといっても、あの弓の名人の男がかっこいいっ。ほかの登場人物はどれもこれも汚らしくってパッとしないが、彼だけは光っていた。でも、終わり方が変だったなー。主人公をほっておいて、勇士達は化け物に捕まった一人の子を助けに行くところで終わったのが、どうもぱっとしなかったなー。最初から見てなかったからか知らないけど、あの指輪に何の力があって皆が欲しがっているんですかねー。とにかく、使命のある人を守るのが使命である勇士が、そのまま主人公の意に従って別れちゃうのが気に入らなかった。ま、第２編で会うのは分かっているんだけどね・・次回ビデオを借りて見るとしよう・・３時間見るのが苦痛なんだよなぁー・・---昨日「小さい白い鶏」の話をあげたが、私は時々この話を思い出すことがある。このラストで「小さい白い鶏は、パンをどうしたでしょうか」という質問があるが、小学生のときは 私はどう答えたのだろう。多分「不公平」という観点で「パンをあげない」といったと思う。心の優しい子達は「パンをあげる」といっていたが、日頃家で兄と弟に比べて「不公平な扱い」を受けていた私は、そうやすやすとパンをあげる気持ちにならなかったはずだ。では今はどうか。やはり「パンをあげない」と思う。これは母親の立場としてそう思う。「労働してなしえた喜び」と「感謝」その他いろいろを体験してみた、その人たちにしか分からない感動を怠け者達の猫や豚や犬たちに知ってもらいたいからだ。ところで韓国の母たちはどうだろう。これが結構、子供達に苦労させまいと全てを尽くす韓国の母たちは「パンをあげる」方に属する人が多いと思う。韓国人の子どもに対する思い入れは想像を絶する。金がないなら借金してでも子どもの学費を準備するし、子どもが悪いことをして警察に追われてても、隠そうとする。うちのシオモニも お義兄さんがシオモニのお金を数千万ウォンを「借りる」といって持っていったまま返さなくても、ブツブツいいながらそれ以上追求しない。うちの親父がクーラーのない軽自動車に乗っていた時も、「これで買え」と１０００万ウォンをくださって、親父は５００万ウォンの中古を買ったが、残りを返さなくても何も言わない。息子達もええ加減年老いた母に頼る考えを捨てねばならないのに、いつまでも依存しているようだ。シオモニは長年食堂などをしながら苦労を重ねて、やっとためたお金を息子達に使われても、シアボジに対する憎悪のようなものは生じないようだ。・・どうも日本の嫁には理解できない「韓国の母の情」である。
2004.01.25
コメント(4)
-
連休４日目＆夕食のおかず
ひまだ暇だーー・・とはいえ、ここんところ怠けて掃除もしていなかったので、朝少し早く起きて居間と台所の拭き掃除をした。親父と子供達は１０時過ぎに起きて来た。親父は平日には１１時ごろに起きてくるくせに、なぜか休日となると少し早めに起きてくる。面倒なので朝飯はほっておいて、１２時過ぎに昼食兼朝飯を食べた。いつもなら またゴロンとして寝る親父が、さすがに連休で寝るのにもうんざりしたのだろう、昼からバッチリ防寒をして出かけて行った。子供達をチンヂルパン(健康ランドみたいなもの)に連れて行けというのに、男一人で風呂に入るのが面白くないんだろう、なんやかんやと理由を作って逃げようとする。ま、昨日どこかのチンヂルパンで３０人が窒息事故に遭ったというし、うちの娘達は体を温めに行くというより、水風呂で１時間ほど遊ぶ子どもたちなので 風邪を引かせてしまいそうだ。とにかく久々に親父が出かけてくれて、「粗大ごみを外に放り出した」気分だといおうか･･(￣ｍ￣〃)ぷぷっ！-----昼からあまりに暇で、おまけに正月にシオモニからもらったおかずにも飽きてきたので(なんと２日半の間同じおかずを食ってたんですねぇーヾ(＞▽＜)ｏきゃはははっ！)そろそろ勇気を出して買い物に行くことにした。初め友達の愛ちゃんと一緒に行こうとしていたが、愛ちゃんの家の水道管が凍ってて、それを溶かしに業者が来たというので、一人で行くことに・・思ったより寒くはなかった。(親父に負けぬほどの防寒服。上はダウンジャケットに、下はパジャマのズボンの上に綿入りズボン。手袋にマスクをしていきましたからね。)今日の夕食は・・胃がよくないのでネンイクックとお惣菜のヤンニョンチキン(フライドチキンの甘辛ソース和え)、太刀魚の煮物にミッパンチャン(海苔とかじゃこの甘辛いため、にんにくの茎炒めとかの、いつも副食のおかずに作り置いたもの)でおしまい。子どもの間食にと奮発してインジョルミを買って帰ったら、一瞬にして粉までなくなってしまった。ォィォィ…(；´д｀)ノ かぁーちゃんにはたった一つかよぉーふと、昔小学校の教科書で習った小さい白い鶏の話を思い出した。もちろん鶏は私。娘どもっ、てめぇーらはブタとねこじゃっ。
2004.01.24
コメント(1)
-
暇だー
連休３日目で何もすることがない。一日ゴロゴロしているだけだ。天気もフトコロも寒いので、外に出て行く気もない。その傾向は親父にも娘にも共通する。親父などは１０時に起きて、朝飯を食べて１２時にはまた寝ている。うぁーーー・・すごいなぁー・・２時ごろ起きて、５時に間食のラーメンを食べて、６時にはまた寝ている。よく寝れるもんだ。９時に晩飯を食べたから、もう少ししたらまた寝そうだ。私はというと、テレビで「トム・レイダー」と「孝女 シムチョン」などを見て、さて、今から何を見ようか・・とにかく日頃忙しくてバタバタして過ごしているだけに、何もないと何をしていいか分からない。こうなるとバタバタしているほうが、いいようにも感じる。後の２日残った休みをどう過ごすかが問題だ。
2004.01.23
コメント(2)
-
ソルラル当日 シアボジvsシオモニ、ヒョンニムvsおら
朝からお正月の挨拶をしに、ソウルに出発する。正月とお盆のたびに、一家そろって朝からソウルに行くんだが、子供達が車酔いをするので毎度苦労する。朝早くに起こして、しっかり食べさせて車に乗っても結果は同じ。酔うなら寝てくれたらいいのに、眠りもしないで二人ともものすごーーく不機嫌で、夫婦がしゃべっていても「うるさいっ。」と腹を立てる。今日も苦労しながらなんとかソウルに１時間で到着した。毎年は3代ぐらい上の先祖からクンジョル(立ったまま目の前で手を合わせて、そのままの姿勢で土下座して頭を地に付けるお辞儀)をするのだが、今年は何を思ったか22代ぐらい前のご先祖様から下の方たちに対してお辞儀をしていた。いつになくご馳走の量もいつもの倍ほどあった。そのあとに食事を済ませて、少ししたら「セベ」(新年の挨拶)を生きている人たちにする時間だ。まずは年長の爺婆夫婦に対して、息子夫婦たち、孫達が挨拶をし、つぎに長男夫婦に一族の子供達が、最後にうちの夫婦に一族の子供達が挨拶をする。普通挨拶をささげる側は「長生きしてください」「お元気でいてください」などと言いながらクンジョルをして、次に受ける側も「今年は勉強をしっかりしなさい」とか「親孝行しなさい」とか、教訓を言ったりして お年玉を上げるのが普通だ。今年もいつものように長男夫婦からご両親に挨拶をしながら「元気で長生きしてください」と申し上げたら、シオモニの一言。「長生きしてどうするっ！！」一同苦笑。その元気があったら、まだまだ健在ですよ・・シオモニとシアボジは仲が悪いので、食事中にもシオモニが「アイゴー、ハラボジ(おじいさん)は あんなに一杯飯を食って、私より長生きしたらどうするんだ。私より早く死ななきゃならないのに・・」無言でミョヌリ(嫁)たちが、目を合わせて目でうなずく・・ε=(。￣д￣。）ﾎﾝﾄﾎﾝﾄ･･シアボジがお年玉を子供達に上げる時も「そのお金は、クンアッパ(長男)か゛爺さんに渡して、お前達にあげるんだぞっ。爺さんのどこに金があるっ」・・そんな事実は、数年前から皆周知の事実ですよ。何でもかんでもシアボジに対して、食って掛らないと気がすまないようなのだ。韓国の女性の長年積もった恨みというのは、実に恐ろしいものなのだ。とにかく 今年もシアボジvsシオモニの抗戦は続くのであった。----シオモニは長男に対する執着がものすごい。韓国人なら大抵そうだろう。ドラマでも「私がどんな思いでこの子を育てたか・・」なんて言葉がよく出てくるほど。だから長男の嫁をライバルのように思う母親も少なくないだろう。うちのシオモニも然り。私のヒョンニム(旦那の兄の嫁)も7年ほどシチべ(旦那の実家)でご両親とご主人とその弟たち(うちの親父を含む)の世話をして暮らした。田舎のトイレも風呂も洗濯機もないような家で、シオモニも外で仕事をしているので 一人で大家族の世話をしたにもかかわらず、シアボジとシオモニの愚痴ばかり聞いて暮らした。お義兄さんのソウル転勤に伴って、その苦労から解き放たれたものの、相変わらずシオモニからは愛されず、おまけに夫婦仲も悪くってひたすら4人の子どもだけを考えて、耐えてきた人だ。数年前からストレスによる甲状腺機能亢進症になってしまった。そうなってからというもの、ヒョンニム自身が怨みの固まりになって、毎日（*￣3)《愚痴愚痴愚痴愚痴愚…言って暮らしている。それがまたシオモニにとっては可愛くない。親族が集まるたびに私とヒョンニムを比較する。先回は「冷蔵庫の中身」で比較された。(詳しくはインフォの日記参照)今回は「鍋」での比較である。シオモニ「(お義兄さんに)おい、お前が家に持ってきた鍋セットの箱が一杯あるけど、ひとつゆーじんの家にあげてもいいだろう」ヒョンニム「鍋のセットですって?」シオモニ「息子がずっと前に鍋セットを持ってきて、うちに山積みになっているので、ひとつゆーじんの家にあげようと思ってな」ヒョンニム「うちにもくださいよ」シオモニ「何言ってんだ、ここには一杯あるけど、ゆーじんにとこには私が10年前に買ってやった鍋しかない。取っ手が取れてて使い物にならんようなもんでも、この間行って見たらしっかり捨てずに使っていたぞ」おら・・・・『あのー、全然褒め言葉になっていないんですけどぉー』シオモニにしてみれば、いつ行っても冷蔵庫はガラガラ、鍋なども古くてボロボロになってても、大事に使っている日本の嫁が誇らしいんだろうが、全然褒め言葉に聞こえないのは 何故なんでしょうかー結局 「借金を一杯抱えて、金がないとピーピー言いながらもソウルの金持ち街の現代アパートに住んで、冷蔵庫の中身を一杯にして、お鍋を一杯持って 家で専業主婦している」長男の嫁は、「借金はないけれどもソウルの周辺都市に住んで、冷蔵庫の中身はガラガラで、捨ててもいいような鍋を使って、プー親父を支えて仕事をしている」日本の嫁に勝てないのであった・・・あのぅー・・鍋は一杯あっても使わないし、しまうところもないし、買うのが面倒だから買わないだけなんですけどー・・
2004.01.22
コメント(2)
-
ソルラルの準備
明日は旧正月だ。よって昨日から故郷に帰るラッシュが始まった。ところが昨日からの厳寒と雪で 道路はまたまた駐車場状態になったようだ。私はというと、ご両親とお姉さんはすぐ近所にいらっしゃるし、長男のお兄さんがソウルの竜山にいらっしゃるので、車で１時間ほど。いつもは前日に行って料理のお手伝いをするが、昨日ソウルのお兄さんから「娘もいるし、料理の手もあるから来なくていいよ」と電話があった。それでシオモニに電話して「来なくていいといわれたんですが」というと「そうか。私もそういおうと思ってたんだ」とおっしゃる。「お前は日頃仕事で体を壊すほどに頑張ってるから、今回は休め」・・・はぁ・・有難いんですけど・・一応嫁としての立場が・・シオモニとソウルの嫁との間の葛藤はひどくて、私は両方から愚痴を聞かされる立場にある。行くとシオモニとお兄さんに「なんでいうことを聞かないのか」と文句を言われるし、行かないとお姉さん(お兄さんの奥さん)に「私ばかり苦労している」とひねくれられるし・・はたまたどうしたことか・・・・お姉さんに電話してみようっと・・-----日本の母からメールが来た。「ハングルの勉強は難しいです」どうやら一週間やって、覚えたのは「アンニョンハセヨ」だけだそうだ。「記憶の脳が退化して、すぐ忘れちゃう」という。┐( ー ー)┌ヤレヤレ また続きそうにないですな。-----ソウルに電話したところ、「寒いし、明日来たらいいよ」と言ってもらったので、今日は寝て曜日。夜にスーパーに買出しに行けばいい。明日とあさっては休みだから、閉店１時間前には割引するだろうから。しかし、今日は最高気温がマイナス９度だなんて・・一歩も出たくないんだけどねー。------夜の9時にスーパーに出かけようと車に乗った。しかし、ガス車なのであまりの寒さにガスが凍ったのだろう、車が動かない。なんとか始動がかかって車道まで出たものの、そこでエンストしてまた始動がかからない。結局車を押したり揺らしたりすること30分。始動がかかりやすいようにガソリンを入れて、スーパーに行った。10時が閉店なので、客が意外と多い。割引セールを狙ってくる客のために、果物・魚は殆んど売り切れ。野菜も飛ぶように売れている。あーーぁ・・私のような人が多いのね・・結局寒い思いをして出かけたものの、大した収穫無しに家に帰ったのであった・・。
2004.01.21
コメント(0)
-
「知らぬが仏」＆ ６７の手習い＆ 男の香り?
１８日の夜更けに韓国と日本の文化について特集番組があった。60の日本のおばさんが冬のソナタのファンで、ペ･ヨンジュンに会いに韓国に追っかけに来たり、話をしたくてハングルを習っているシーンも出ていた。親父はそれを見ながら、ケケケとせせら笑って「日本人はまったく・・。６０にもなって恋愛ドラマ見て追っかけてくるなんて・・。」・・・悪かったねっ。私も昔はジャッキーの追っかけしてたよっ。親父「あの歳でハングル習ってどうする」･･実はその少し前に母からのメールが来てて、「孫娘と話したいから、今週からハングルを習い始めた」と言う。母は67だ。まぁ、数年前も英語を習うとか言ってて、中途挫折してあまり使っていない英語の本を私がもらってきたことがある。今回はいつまで続くか分からんが、私の母は歳に関わらず何事に対してもチャレンジする精神があってすばらしい。だから若く見えるのかもしれない。私も６７歳になったときに そうあれるかどうか分からないが、ま、母似だからそうなりたいと思う。---この前の土曜日に２ヶ月ほど着っぱなしのダウンジャケットを洗った。乾かすときはオンドルで暖かい床の上に広げて干していた。さて、乾いたジャケットを着て日曜日も今日の昼間もスーパーに出かけた。夕方同じジャンパーを着て学院に出かけたが、外に出てふとジャンパーを見ると・・・あああっ・・・ジャンパーに水シミがいっぱいだ。特に袖とすそのほうがひどいっ。着替えに帰ろうとしたが、よく考えると家にも薄手のジャンパーしかない。時間もないし、これから暗くなるし、何とかなるわとそのまま出かけた。しかしやたらに他人の視線が気になるし、他人のきれいなジャンパーが目に付く。仲間を探して慰労を受けようと周囲を見回しても、土方姿のおじさんぐらいしか 私より汚いジャンパーを来た人はいない。ジャンパーが汚いと知らないときは 堂々と歩いていたが、知ってしまったからにはどうにもたまらない。まさしく「知らぬが仏。知ってもほっとけ」だ。･･ﾝ?ｿﾝﾅﾉｱｯﾀｯｹ?電車の中でも縮こまってしまって、ここは一発お得意の「必殺開き直りの術」で乗り切ろうとしたが・・・やっぱり人目が気になる最悪の一時だった。----学院で女子中学生が 年始カード代わりに漫画を描いた紙をくれた。写真ではよく見えないが、実によく描けている。色の具合が実に芸術的だ。おら「いやー、よく描けてるねー」学生「へへ・・」おら「時間かかったでしょー・・勉強しないでこんなことばかりしてるんでしょ」学生「あ、ばれた・・」なにはともあれ、その時間をかけて描いてくれたのを私にくれたのがとても嬉しかった。 ---ここまで書いて、今気が付きましたが、なんとこの上の部分は昨日の日記なんですねー。あはははーーま、いいわ。これからは今日の日記です。深夜の２時ごろ、いつものごとく見る価値もないような深夜番組を見終わって、床に就いた親父。親父はいつも寝るときに、私の体に接触して寝る。赤ちゃんがお母さんを触っていると安心して寝付くのと同じなんだろう。いつものごとく私の足の上にドーンと足を乗っけて、手を私の腹の上に乗っけて寝付いたのだが・・・勿論、そのときはすでに私は寝ていたのであるが、結構敏感な私はすぐに目が覚めちゃう。それでもいつもはそのまま眠っちゃうんだが、今朝は違った。・・・何となく臭うのだ。「匂い」ではない「臭い」だ。ぼんやりした頭で考えた。・・・・この・・この臭いは・・・・・そうだ、親父は夕方に腹が痛いと言ってトイレに長い間座っていたが・・・・・・これは、その時に肌着に染み付いたゲリピッピの臭いじゃないか・・・うえっ・・汗の臭いならなんとか耐えるが・・この臭いはついつい連想してしまって・・ひぇぇぇぇーーー・・ちょっと前に韓国ドラマで「男の香り」というのがあったが、こりゃーそんなええもんとちゃうでぇーとっさに目が冴えてしまって、逃げようとしたが、親父めはしっかりくっついて離れてくれない。「ううーん、暑いなぁー」とさりげなーく手足を振り払って逃げようとするが、またまたくっついてくる。「あんた、くっせぇーんだよっ」・・と言いたいが、そう言ってしまうと またひねくれる。ひたすら親父が寝るのを待つだけだ・・・が、うちの親父は寝つきが悪い。結局、３０分我慢を重ねて、親父はやっと寝てくれた。完全に眠気が吹っ飛んだ私は、それから４０分ほど家を徘徊することになったのであった。ク○をしたら、風呂に入って着替えるぐらいしろっ。ヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ブーブーッ！！
2004.01.20
コメント(4)
-
ハングルでの講義＆ お歳暮
最近、不思議なことに楽天以外のお客様が異様に多い。どこから来てくださるんでしょ・・?インフォの訪問者数が上がらないのに、こちらばかり上がるのもおかしいし・・・何処かの検索サイトに上がっているとも思えないし・・ま、ともかくは有難うございます。---今日は教会で大人を相手に講義をした。いつも日本語の講師として人前に立っても、相手が大人であれ全然上がらないけれど、さすがに教会で韓国人を相手にオール韓国語で講義をするとなると、いくら講義内容が定められたものを発表するだけであっても、「発音がおかしくないか」ばかりを意識して緊張してしまった。今朝は夢にまでも講義内容が出てくるほどだ。結果は･･どうだったろうか。発音の良し悪しは韓国人でないと自己評価できない。「あがって滅茶苦茶だった」ということはなかったが、視線を観衆に時々向けられなかったと言うのが、講義指導をしてくださった方の評価だ。日本人だから発音は悪くて当たり前なので、それについては言及されなかった。・・が、私が一番聞きたかったのは発音に対しての評価だったんだが・・ま、とにかくいい経験になったと思う。---家に帰って『メダリオン』のビデオを借りてみた。ストーリーはぱっとしないところがあるが、子供達と見るには面白い感じ。娘達はゲラゲラ笑っていた。娘「お母さんは このおじさんが好きなの?どこがいいの」・・そう、かつて私はジャッキーのインターナショナルファンクラブの初期会員で、香港や筑波に追っかけて行ったこともある。おら「そうね。今は５０のおっさんになったけど、昔は素敵だったのよ」・・そうだよー・・ジャッキーのためにセーターを編みかけて、香港にいく期日に間に合わずに断念したこともあったよなー。昔は出る映画ごとに、ジャッキーが撮影で怪我しないかハラハラしながら、全ての映画を見たもんだ。最近はあまりジャッキー映画も見なくなったよな・・・・・でも、ラストのキスシーンでは さすがに元熱烈ファンの血がよみ返って「くっそーーー」とやきもちを焼いてしまった・・ヾ(。｀Д´。)ノ彡☆おらのジャッキーだいっ！！----ビデオを見ている途中に誰かが来た。「郵便でーす」日曜日に小包の配達だ。よく見ると私宛てだ。おおっ・・こ、これは・・翻訳をしているイノライフからのお歳暮・・と言うよりは韓国では「お正月の贈り物」だ。Doveのシャンプー石鹸セット。ああーー、社長さん有難うございますぅー。お礼のメール書いとかなきゃ・・さて、明日は学院で何かくれるかなぁー･･(￣ｍ￣〃)ぷぷっ！
2004.01.18
コメント(13)
-
くやしーい・・＆ 日本語の集まり
２日前に知り合いの人から、休養地で有名な清平という所に行くから一緒にどうかといわれ、最近心身ともに疲れているのでリフレッシュするつもりで行ってくることにしていた。昨夜にはかばんも全部詰めて、残していく子供達のご飯のメニューも考えて・・・準備万端だった。なのに朝から大雪。・・・といっても私の住んでいるところはそんなに雪が積もっていないが、行き先あたりは４０センチほど降るという。それにもへこたれずいくつもりでいたが、親父の気分がよろしくない。親父「こんなに雪なのに行くなんて、狂ってるっ」おら「わたしゃー、一度行くとなったら雨が降ろうと槍が降ろうと行く人間だ」親父「雪が降らなきゃ何も言わんが、こんなに降って事故が起こったらどうするっ。」そう言いながら事故で半身不自由になったシアボジのことや、亡くなったおじさんの話をくどくどと話し出す。いっそ「勝手にしろっ」といわれたら「はいはい、勝手に行って来ます」と出かけるのだが、私の性格を知っているので最近はそのセリフが出てこない。┐( ー ー)┌ヤレヤレ・・私が折れるしかないのかぁー。行きたかったのにぃー・・それで「２月にあんたが連れてってくれると言うなら、今回は保留にしてやろう」と言って、約束させてから行かないことにした。いかないと言ったときの親父の二へヘーーッとした顔と言ったら・・・ヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ええーぃ、悔しいーー・・・仕方ない、家のテレビで子供達と「犬夜叉」の再放送でも見ようっと・・----追加でくやしーい・・東洋医学で追加をして記載しようとしたら、当用漢字になかったものがあったからか、楽天に表示できないと出た。もう一度訂正して載せようとしたら・・・ああっ・・消えてしまったとほほ・・４０分の翻訳の時間は・・どうしてくれるんだいっ。二日前も書き足したのが載らなかったり・・最近の楽天さんは調子悪いね・・----午後からなんと･･･雪がやんだ。くっそーー、行くんだったー。行けばよかったー・・と未練たらたらの私は、憂さ晴らしに家の近所で３時半から行なわれる「日本人と友達になろう」の集まりにいくことにした。場所はうちのすぐ隣の建物なのだが、塀があってぐるっと回っていかないといけない。面倒なので塀を乗り越えて近道していった。誰かが見たら「おばさんが何をはしたなく・・」と思うだろうな・・集まりには韓国人が６人、日本人は私を入れて３人。韓国人たちは独学だと言いながらもかなりの日本語の水準だ。１０年近くすんでもまだまだ発音が悪い私などは 恥ずかしく思える。その中でカンウォン道から来たという人もいた。おら「あちらは雪が一杯だったでしょう」その人「いいえ、あまり降ってませんでした」・・・ウルウル(-へ-) やっぱ清平に行けば良かったんだぁー・・ことわざの勉強の時間もあったので、私の今日の気持ちの「泣きっ面に蜂」はどういいますか?と韓国人に聞くと、「オプチンデ トプチンギョク」(つんのめって転んだ上に誰かが重ねてひっくり返ってきて下敷きになる)と言うそうだ。ま、いろいろと表現するんですな・・３５を超えたおじさんが、「今日は客が来てちょっと一杯ひっかけて来ましたぁー」と顔を赤くしてきていたが、私に「最近日本ドラマをしていますねー」という。おら「ええ、見てますか」おっさん「毎日見てますよ」おら「何が好きなんですか」おっさん「カーーンチ!!」ォィォィ…(；´д｀)ノ おっさんが鈴木保奈美の真似したって気持ち悪いんだよー・・-------夜１１時ごろに親父が帰ってた。親父「およっ、ちゃんと家にいるなぁー。行かなかったのねー」上機嫌だおら『嫌みなやつー』「おかげさまでねー。・・ちょっと・・チャックぐらいは閉めて歩いてよねー」一杯やってる親父はチャック全開で帰ってきていた。親父「昼間はどこへ行ってたんだ?」・・どうやら親父は、私がそれでも清平へ行くかもしれないと疑って、昼間に家に確認の電話を入れたらしい。それでいないので わざわざ友達の愛ちゃんの家まで電話して行方を追跡していたらしい。親父「愛ちゃんが俺に『奥さんがいないと寂しいからいくなって言ったんでしょ』なんて言ってたけど、何言ってんだ。全然分かってないよなー」・・と言いつつ、ごろんとしてテレビを見ているわたしの横に来て、同じくごろんとして「一緒に寝よーー」『愛ちゃんの言うことに間違いないやんか』仕方なく寝つけてやったのであった。
2004.01.17
コメント(5)
-
テレビ争奪戦
あー昨日１６日は更新できなかったのに、楽天以外からのお客様が一杯来てくれてましたね。ありがたいありがたい・・----最近夜遅くに日本ドラマをするが、金曜日はなんと「踊る大捜査線」だ。先週は親父のせいで見れなかった。今日こそは見なきゃ・・と意気込んでいたが、こういうときに限って親父が早く帰ってくる。さて、その時間。おら「おーぃ。３０番だよー」親父「何かあるのか」おら「面白いのするんだよ」チャンネルを３０番にする親父「なんじゃこら・・何が面白いんだ」おら「面白いんだよっ」・・・一度も見たことないけど・・織田裕二が出てきたおら「この男がいいんだよっ」親父「けーーーっ。こんな男のどこがいいっ」・・あんたよりずーーっといいわいっ・親父「これなら見たぞ」おら「嘘つくな。あんたが日本にいるときにやってなかったぞ。私も見てないのに・・」親父「医者の役で出ていた」・・・あーーーーっ、９１年度ぐらいに石黒賢と一緒に医者の役で出ていたアレですねー。(題名を忘れた)アレの時もなかなか素敵でしたよねー。当時看護婦だったので、かじりついて見てましたねー。・・おら「アレとこれとは違うでしょ。これは刑事物だよ」親父「(娘に向かって)おいっ、お前のかぁーちゃんはこんな男がいいんだってよっ。こんなのがいいか?」娘「・・いいよ。サルみたいだけど・・」・・・さ、サルね(-_-;) ・・ま、そうも見えるけど・・親父はずっとリモコンをニギニギしながら「こんなのどこが面白いんだ」といいつつ１５分ほど見ていたが、ついにチャンネルを変えてしまった。ヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ブーブーッ！！クソ親父っしかも他にも面白いのがないために、難しい政治家が出るようなトーク番組だ。それで「面白いのがないな」といいつつ、娘達の部屋に遊びに行ったりしている。見なきゃ私の見たいものにしてくれたらいいのに・・「私の好きな男」なんて言ったので、わざといやがらせをしているんだろう・・・陰険な中年男だ。シュワちゃんとか、ジャッキーのときは何も言わないくせに何で織田裕二は気に触るのかなぁー・・ぶつぶつ・・おら「自分も見ないのに、だったら私の見せてよっ」親父「あんなのおもしろくない」おら「あんたはいつも夜中に、それこそ全然面白くない古い韓国のエロ映画を見てるでしょ!!」親父「・・・」ようやくチャンネルを３０番に戻す。・・・が、Σ(￣ロ￣｜｜｜)ガ～～ン！終わったじゃんかテメェ(ノ￣´皿｀￣)ノ°゜°。。ヘ(。>Д ひいっ
2004.01.16
コメント(0)
-
韓日ネチズン交渉決裂＆ヌードライター
韓日ネチズン交渉決裂韓国卑下のサイトを取りまいてもたらされた韓日ネチズン間の「サイバー戦争」が小康状態に入った中で 両国ネチズン代表が交渉を試みたが、決裂されたものと知られた。インターネットサイト掲示板には、自称「連合首脳部」の公知文が上がった。この公知は『13日夕方8時50分から日本2チャンネル運営者とチャットを通じて交渉を試みたが、日本側が誠意のない態度で一貫して 交渉が決裂された』と言う内容を記している。(ＩＴ二ュース24)子どもの戦争はまだ続いていたんですねー。┐( ー ー)┌ヤレヤレ・・--------親父が昨夜遅く帰ってきて、ポケットの中身をバラバラと床にばら撒いていた。今朝方その中身を見ると、店でただでくれる１００円ライターだ。４，５個程あるライターを見ると、「なにやらナイトクラブ」・・なにっ∑(￣□￣｜｜｜｜「なにやらサンギョプサル」・・誰の金で食ってるのか「なにやら成人用品」・・なんじゃこりゃー( ｀□´)９最後のはヌード写真つきだ。女が裸で胸を覆って座っている。(胸を隠すんじゃったら、何で脱ぐんじゃっ)親父が起きて来て、トイレでタバコを吸うときに そのヌードライターを持って行って、しっかりと置いてきたので、娘達の教育にも良くないので一言言うことにした。おら「あんた、このライター達何よ。何々サンギョプサルにナイトクラブ・・。毎晩遅いと思ったら、こんなとこに行ってるのか」親父「ち、ちがうよっ。それは親父(親父の父)のために他人からもらってきたんだ。」へーへー、そうですか。あんたほどタバコを吸わないお父さんに、こんなにライターが必要ですかいっ。ま、いいわ。ナイトに行くほどに金を持ってるはずもなし、成人用品を買うほどに元気もないし・・しかし、先ほど部屋をかたずけて気がついた。ヌードライターだけがないっほうほうーー、こりゃー後で問い詰めないといけませんねぇー。ｂ(￣´_｀￣) 理由を言うてみぃ
2004.01.15
コメント(2)
-
日本ドラマ＆サイバー戦争終結?＆学院日記
最近夜遅くに日替わりで日本ドラマをしている。昨日は韓国語訳で「我が愛 桜子」をしていたが、なんともお粗末なドラマだなーと私の目に映った。まだそう昔のものではないんだろうが、日本ドラマは時々日本に帰るたびに見るが、あまり面白いのがない感じ。だから臭いとか言われても、熱い韓国ドラマに熱狂するアジアのファンが多いんじゃないか。でも最近の韓国ドラマも不倫だの同棲だのを扱ったものが多い。私は大長今で主人公達が見せる 静かで心に秘めた深いプラトニックな愛が好きだ。善男善女が少し離れて歩きながら、交わす言葉の中に相手に対する思いやりが深く刻まれていて、実に見ていて美しい。何かというと体の関係を求める最近の愛のパターンとは違って、「本物の愛」を感じさせるのだ。ああーー・・・仕事をせんといかんのに、なんとなくやる気がしなくて怠けとりますな。ぼちぼちするとするかぁー・・-------12日夜、韓国ネティズン攻撃…日本サイト「麻痺」 今月12日の夜、韓国ネティズンたちが日本のコミュニティサイトの2チャンネル(www.2ch.net)に対するトラフィック攻撃を加え、このサイトをしばらく麻痺させたものと知られた。「韓日サイバー戦争」の拠点だったデ－シーインサイド、笑わせる大学などによれば、我が国のネティズンたちのサーバートラフィック攻撃は 今月12日の夜11時頃 最高潮に達して、info.2ch.net、 news4.2ch.net、 dempa.ech.netなど 日本の2チャンネルサーバー5~6個が正常運営されなかった。しかしこれらのサイトはすぐ正常を回復し、トラフィック攻撃は12時頃に終わった。韓国のトラフィック攻撃に対して 日本側の反対攻撃はなかった。一方、 13日夜明けに「連合首脳部」を自称するネティズンが日本2チャンネル運営者たちと接触し、和解する事に暫定合議した。かれらは、日本2チャンネル内の韓国非難掲示板の内容を削除して 持続的な浄化努力を傾けるという条件で、2チャンネルサイト全体に対するトラフィック攻撃を中断する事に合議したと明らかにした。反対に韓国側では、今度のトラフィック攻撃で不本意ながら被害を受けた日本ネティズンに謝意を表現する事にした。---今日の学院日記。いつものようにそれなりに３時間終わった。最近小学生達にカルタとりをさせているが、私が参加すると熾烈なゲームになって、結局私が勝つので、皆私を参加させてくれない・・うぇーーん。今週から女性外人講師に代わって、男性外人講師が新しく来た。これで外人講師は全部男性になった。新しい人の名前も知らなかったのだが、今日帰りにタイムカードを押しに行くと その場に彼がいた。結構若くてボンボン風だ。ついついおちょくってやりたくなるタイプなんだが、英語でおちょくることができんから、もっと勉強せねばなるまい。
2004.01.14
コメント(4)
-
サイバー戦争その後・・その他、ネンイ汁
昨日は雪が強風とともに吹き荒れて、学院に飛び出したもののあまりの雪に家に傘を取りに帰って、また飛び出して傘をぱっとさしたら・・・あ・・取っ手がないっ。そう、韓国の不良傘。骨が折れなきゃ、布に穴が開くし、そうでなきゃ取っ手がどっかに行っちゃうんだから・・まあ、家にまた上がるのも嫌なのでそのままさしていった。強風で飛ばされるか、布が骨から外れるか･･と言う状況でなんとかさしていったが・・・やはり「取って」は必要なんだなと実感した。----今朝は亡くなったおじいちゃんの夢を見た。何度か目を覚ましたが、また目を閉じると続きを見る。おじいちゃんは死んでいるのに あの世から何やら筆で美しい字を書いて私に渡す。霊魂なのに私に見えたり聞こえたりする。恐くもなかった。何か私に言いたいことがあるんだろうか・・そうするうちに親父が７時半に飛び起きた。誰かと約束があるらしい。慌てて飛び出していくので、朝飯を食う暇もない。へっへっへ・・手間が省けた。-------韓日ネティズンサイバー戦争「一波万波」韓国を卑下する「K国の方式」サイト開設と独島問題などで、韓日のネティズン間の感情争いが極度に激化されている。今月10日から二日目、日本の韓国卑下サイトに対するネティズンたちのサイバー攻撃が続いている中で、インターネット掲示板を通じて相手国を誹謗する掲示板戦争も極に達している。韓国語と日本語をリアルタイムで翻訳して文を書けるエンジョイジャパン掲示板には、韓日ネティズンたちの舌戦が熱くおこなわている。 あるネティズンは、「K国の方式」を真似して日本人たちの猟奇的な生活を皮肉った写真を掲示板に載せたりした。日本のネティズンたちも韓国を罵ることは同じ。ある日本ネティズンは『朝鮮の男たちは 中国王朝に女を供え物で捧げたし、倭政時代には慰安婦に送ったし、貧しい時は売春婦で外貨を儲ける』と悪意的な文を残したりした。(ＩTニュース24)----だんだん大人らしくなくなってきていますな。サイトで喧嘩してどうなるっちゅーんじゃ。お互いのアラばかりさがしてなんになるって言うんでしょうか。( ｀□´)９ こらっ!!しっかりしなさいっ。ネティズンたち。-------朝飯を食わずに出て行った親父は、１時半ごろ外に出ている私を呼び出して、わざわざ家まで連れて帰ってくれた・・・というか昼飯の準備をさせに強制送還させられた。昨夜親父は外食してきて食べなかったので、「今晩のおかずと汁は昨日のをそのまま出して、今日は何もしなくていいや」と思ってたら、昼飯にぺろりと平らげられてしまった。ちえっ・・ああ、晩飯は何にしようかぁ・・・-----・・という悩みの末、今日の晩御飯はネンイ汁ととんかつとサツマイモフライにした。参考までにネンイは日本語でナズナにあたるそうで、 胃にとてもいいそうです。独特のにおいと味で慣れるまではちょっと・・という人もいるでしょうが、韓国では春の味として好まれています。 ミソとねぎ、貝と一緒に作ります。私はにんにく、ミソ、唐辛子ミソ、ジャガイモ、豆腐、ねぎ、ネンイ、青とうがらしなどを入れます。ねぎとネンイは最後に入れます。
2004.01.13
コメント(1)
-
韓.日ネチズン「サイバー戦争」
最近独島の切手の発行問題を巡って 韓.日両国の葛藤が深くなっている中で、サイバー世界でも両国のネチズンたちがトラフィック爆撃などで相手先のサイトを攻撃する「サイバー壬辰の乱」が起っている。ネチズンたちによれば、最近韓日両国のネチズンたちが相手先の国を嘲弄するサイトを相次いで開設して、トラフィック爆撃、掲示板を通じた誹謗などの手段で相手先のサイトを攻撃している。韓国ネチズンたちは 今月10日夕方、集中的にトラフィックを発生させてウェッブサイトを麻痺させる攻撃用プログラムで2CHサイトを攻撃して、韓国から攻撃対象サイトの初期画面に近付けない状態が二日間持続した。これに対する反撃で、日本ネチズンたちは11日夕方に韓国サイトに対するトラフィック爆撃を計画していると伝わった。両国のネチズンたちは、電子掲示板を通じて同調者たちに攻撃計画を知らせながら、相手先が韓.日、日.韓自動翻訳機を利用して戦術を見透かすのを阻むために、綴字法が違う文を書いたり、特殊文字、英文字、数字などをでたらめに交ぜて書くいわゆる「宇宙語」を使って行動計画を伝えている。これと共に両国ネチズンたちが韓.日、日.韓自動翻訳機を利用して、相手先の掲示板に嘲弄、誹謗、悪口などを残す事も絶えず起っている。今度のけんかは、「K国の方式」などの日本で開設された一部のサイトが 韓国を不当に卑下している内容を載せている事実がインターネット異色ニュースサイト「お化けニュース」などを通じて国内のネチズンたちに知られながら触発された。「K国の方式」サイトは、韓国を卑下する内容の題目と一緒に 猟奇的な合成写真や他国の姿をまるで韓国の状況のように描写した写真をかなり多く載せていて、明白な虚偽事実を悪意的にまき散らすという意図を現わしているというのが、サイバー攻撃を主導する韓国のネチズンたちの主張。---今日翻訳したニュースなんですが・・なんか独島問題とかで韓日間の雰囲気が悪くなると、いつも心が暗くなりますな。早く落ち着いて欲しいもんです。・・・・あっ・・・よくよく見ると・・・「ネチズン」じゃなくて「ネティズン」ですねぇーヾ(＞▽＜)ｏきゃはははっ！・・いい加減な翻訳者。
2004.01.12
コメント(4)
-
寝曜日＆ サンギョプサル
朝から体が大変なので、今日は教会に行かずにゴロゴロしていた。・・が、朝っぱらから9時ごろだったか、電話かかってきた。おら「ヨボセヨー(もしもし)」「ヨーボーセーヨー・・ぎゃはははは・・」・・・日本の母だ。母「おーい、メール送ったぞー」おら「お・・おお・・」(半分寝ている)母「ほならなー」ォィォィ…(；´д｀)ノ 愛想もくそも・・・・おら「お・・か、かーちゃん。皆元気やろー?」母「おーーっ、元気や。ほならなー・・」プツッ私がドライであっさりしてんのは、母譲りじゃのう・・メールを開けると、正月に頼んでいた父母と甥っ子の写真。母の妹が脳出血で倒れ、近所のおばさんも死んだとかで深刻になっとると言うメッセージを書いていた。母は長生きしたいと言う欲が強くて、以前韓国に来たときに民族村の占い婆さんに「あんたは79歳まで生きる」といわれ、娘の私は81歳まで生きると言われたことがあるが、私は「げぇーー、そんなに長生きしないといけないのか」と思ったが、母は「えっ、79歳までしか生きられないのか」と言っていた。この占い婆さんはなかなか当る感じだ。当時私は妊娠中だったが、「お腹の子は間違いなく女だから消して(中絶して)しまいなさい」と言われ、無茶苦茶気分が悪かったが、やはり女だったので・・・まぁ、50パーセントの確率だけど当ったので・・あれから10年近く経つから、そのおばあさんもいないかもねぇーー・・--------追加・・最近公開されている映画で「オールドボーイ」(早い話が「おっさん」ということですか)と「東海水と白頭山が」がありますが、前者は私の知っている人の会社がその映画の音楽を担当したそうで、後者はうちの韓日文化交流会の日本会長さんの会社が製作に関わったそうです。韓国にお住みの方で、暇で、何か映画でも見ようかな･･と言う方は、これらの映画を見てあげてください。私はビデオで見ます・・(￣ｍ￣〃)ぷぷっ！--------日曜の夕食は定番メニューだ。その名もサンギョプサル。これは料理と言うには簡単すぎるメニューだ。 脂身のたっぷりついた少し厚めの豚肉を鉄板で焼いて、塩とごま油、あるいはサンジャンというご飯につけて食べる用の味噌をつけて、サンチュ(サニーレタスみたいなの)にご飯と一緒に包んで大口で食べるもの。日本人はあまり脂身のある部分を好まないが、韓国人はこの部分を好んで食べる。このため脂身のない部分は安いのに売れ残って、コマーシャルで「ここが本当は一番美味しいんだ」なんて宣伝するほど。食事の支度も、鉄板を出して、菜っ葉を洗うだけで終わりなので、他のおかずもいらなくて楽なのだ。・・しかし難点がひとつ。脂身があまりに多いときは、焼いたら周りに油が飛び散りまわって、食べた後にティッシュで部屋中を拭いて回らないといけない。( ｀□´)９ こらっ!!よく食う娘達っ。掃除ぐらい手伝えっ!!・・と言っても、そのときには皆さっさと部屋に入り込み、親父は牛になりたいのか、すぐ横でいびきをかいているのであった・・・
2004.01.11
コメント(3)
-
自己紹介書＆いろいろ
韓国では就職とかの際に履歴書とともに自己紹介書というのを出すように言われることがある。自己紹介書とは、その言葉どうり自己紹介を書いた紙なんだが、最近はサイトでそのモデルもあるし、決済すればパソコンで勝手に作成してくれる。夜中に親父がパソコンでし仕事をしている私の横に来て、「自己紹介書の見本を探してみろ」という。どうやら高い給料ではないが、体力的にしんどくもないところで親父を使ってくれるところがあるらしい。そこで仕事をすれば、「くるみ菓子」の事業をできる場所も紹介してくれると言うのだから、一石二鳥だ。自己紹介書のサイトを調べて、彼の経歴にふさわしい物を探してダウンロードした。親父はそれをジッと読んで、「俺の言うとおりに書き直せ」という。・・・パソコンぐらい、ええ加減に覚えてよねー・・・・・で、そのダウンロードしたものをパターンにどう書きなおすかと言えば、名前と出生地だけ。不必要な題目は削除。なんやー、そりゃあんたの自己紹介書と全然違うやんかっ┐( ー ー)┌ヤレヤレ･･---------午前中から2時にかけて、教会学校の「冬の特別修練」と言うことで、私が先生として行った。(あ、子供達の前では決してやくざなことは教えてませんよ)午前中は家、学校、社会での正しい行動と心の持ち方についての講義。(いわゆる道徳ですな。)午後は「猫の恩返し」を見た。小学生達にはなかなかの好評を得たが、幼稚園生には難しかったようだ。帰りに書店によって、学院で使う本を購入。最近は小学生でも日本語を学ぶ子が増えていて、子供用教材が出ていたので、それを学生の分まで購入した。帰るとくたくた。学院で三時間講義をするよりも、教会学校で声を張り上げて1時間講義するほうが、数倍のエネルギーを使ったようだ。2時間爆睡。-----夕方「韓日文化交流会の会議だよー」と起こされて、近所のカルビタンの店へ。 (おらが食ったのはこんなに具がいっぱいなかったぞ)食事代は韓国会長さんが「今日は自分が誕生日だから・・」とおごってくださった。本来韓国では、誕生日の人が他人にご馳走を振舞うのだそうだ。 今年のおらの誕生日は誰にも知らせないで置こう･･(￣ｍ￣〃)ぷぷっ！ ｾｺｲﾝﾀﾞﾖｯ------今、テレビで再放送の「大長今」を子供達が見ている。今週の放送には済州島に日本軍が侵入して、日本軍の大将の病気を長今が鍼ひとつで治すというストーリーだったが、そこに出てくる日本軍の頭の結い方がめちゃくちゃだ。大将とかは「秀吉」頭だし、兵士達は韓国の人のようにくくってバサバサに・・いわゆる頭のてっぺんでポニーテールを汚らしくしたような頭だ。いくらなんでもひどいよー、ＭＢＣ放送さん。ちゃんと時代考証して、立派なちょんまげつくってあげてよねー。 （*￣3)《愚痴愚痴愚痴愚痴愚…
2004.01.10
コメント(1)
-
ヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ブーブーッ！！
今朝3時ごろに親父が帰ってきた。勿論すっかり出来上がりまくっている。外で「おーーい。ヨボー(ハングルで夫婦が相手を呼ぶ言葉)」と大声で怒鳴っているので、窓を開けて小声で「さっさと黙って上がって来いっ」大声でなにやら言いながら階段を上がってくるので、小声で「黙ってはいれっ」と家に引きずり込むと・・家に入るや否や服を脱ぎ捨ててパンツ一丁になって、大声でうだうだ言いながら娘の部屋に入っていって、寝ている娘にキスしようとした。親父嫌いの下の娘はぱっと飛び起きて親父に枕を投げつけるわ、上の娘は顔を隠すわで・・また以前のように酒の勢いで娘に当たりだしては大変なので、慌てて外に引きずりだして蜂蜜湯を飲ませて布団に放り込んだ。そのまま大人しく寝りゃあいいのに、まだ布団の中で（*￣3)《愚痴愚痴愚痴愚痴愚…言っている。親父「おい、オレはもう生きていくのが嫌になった。後はよろしく頼むぞっ」おら『ォィォィ…(；´д｀)ノ 、えらいこっちゃぞ。深刻だぞ』 「親父がいないと私は生きていけないよ。そんなこと言わないで、頑張らなきゃ」・・・と励ます。親父「娘なんか要らないぞーっ。親父を無視するんだからな。息子が無くて、俺は生きていく楽しみもないしな。」おら「・・・」『また始まったよ・・』親父「ああー、中国でもベトナムでも行って、息子を作ってくるぞーっ」おら『ォィォィ…(；´д｀)ノ 、死ぬって話はどうなったんだよっ』親父「そんなことしたら、お前怒るだろうな」おら「好きにしなさい」『さっさと寝ないから、もう怒ってるぞっ』だんだん心配から苛立ちに変わってきた。30分ほど愚痴った後、親父はいびきをかいて寝てしまった。私はそれまでも寝付けなかったのに、余計に寝つけない。やっと寝付いたのは4時ごろだったろうか・・----朝は起きるのがとても大変だった。何とか子どもを起こして塾に送り、11時ごろ親父は起きてきた。親父「あーーあ・・昨日は飲みすぎたな」おら「何も覚えてないのか。随分うるさかったぞ」親父「娘達が愛想が無いからだろう」おぼろげには分かっているのか・・自殺の話などは覚えても無いだろう。朝からストレスによる胃痛で苦しむ私はどうなるんだよっヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ブーブーッ！！-------今日は愛ちゃんがうちに来たので、電気治療器で45分間治療してあげた。その後、食事の支度を始めたのだが、愛ちゃんは引き続きお腹に治療器を当てながら、娘に日本のコミックスを読ませてくれと言う。ほんとに漫画が好きだなー・・・「ぐががかぁー・・」・・・あれっ・・・おおきないびき・・愛ちゃんはまたまた口を開けて寝ていた・・・┐( ー ー)┌ヤレヤレ・・------今日は夜中に「踊る大走査線」があるという。ヾ(＞▽＜)ｏきゃはははっ！ 織田裕二ー！・・・が親父が再放送の大昔の時代劇を見ていて、見せてくれなかった・・ヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ブーブーッ！
2004.01.09
コメント(3)
-
奉仕の日＆その他もろもろ・・
今日は朝から老人亭にあんまの奉仕に行ってきた。(ほんとは私も肩こりで あんまを受けたいほどなんですけどね) 今日のおばあちゃん達の会話は、昨夜そこのアパートの敷地内で投身自殺した人の話題で持ちきりだ。ニュースには出なかったと言うが、その割には皆さんインターネットよりはやい情報網でいろいろな情報を知っている。ま、人事なので深刻さは無くてゲタゲタ笑いの種にしている。おそらく日本人なら、赤の他人が死んだとしてこうもゲタゲタしないだろう。不謹慎と思われるだろうから。そこが家族中心主義の韓国人の特性ともいえるか・・昼過ぎに家に帰ると親父がまだゴロゴロしていた。今日も仕事をしないようだ。はあーーーーーーーーーーーーーーーあっ(大きなため息)-------------5時前に上の娘が合宿から帰ってきた。幸い迎えに行ってくれた人が、近くのバス停まで送ってくれたため、私はバス停までお迎えに行った。こういうときに娘を歓待してやらないと、親父と一緒ですぐにひねくれるからな・・車から降りた娘に駆け寄って、「おーー、わが娘よ。会いたかったぞー」と抱きかかえてオーバーに心にも無いことを言ってやったのに、娘ときたら「ふふん」といった感じで口元を少しゆがめただけだ。・・ったく、感情表現を素直にしないのはシオモニや親父とそっくりなんやからなぁー・・かわいくないっ。帰ってからさっそく友達に電話しまくって、そのあとパソコン前に座り込み、不動の体勢だ。妹が来ても振り向きもせず、妹が話しかけると「一番恋しかったのはパソコン、2番は友達、3番に家族」だといいやがる。家族のありがたみが全然わかっとらんやんけーーっペッペッペッ(*｀3´)・:∴・:∴・:∴)´д｀)ウッ キタナッここまで大きくなったことに対して、半分嬉しく半分寂しい母であった。---------夜遅く日本にいる韓国人から電話が来た。彼女は日本に20年近くいるので関西弁べらべらだ。時々思い出したように電話が来るが、今日は元気がない。何かあったのかと聞くと、涙声で「ソウルにいる妹が胃ガンだと知らせが来た」という。彼女は両親のいない中、自分が水商売をしながら妹をソウル大まで行かせただけに、妹に対する思いは母のようなのだろう。自分のことのように動揺している。私なら兄や弟がそうなっても、「そりゃ大変だなぁー」と人事のように済ませるだろうが、彼女はそうではなかった。妹さんは 夫が3年前に事業を始めてから生計が苦しく、3人の子を抱えて苦労の末、ガンになったようなのだが、姉である友達には一切弱音をはかなかったので、友達としては余計に「何で言ってくれなかったのか」と寂しかったようだ。実に韓国人らしい。友達でも家族でも、大変なときに頼ってくれなかったというのは、韓国人にはとても寂しいことなのだ。悲しむ友達に何一つしてあげられない私もなんとも情けなかった。------追加・・先月中ごろにシオモニがくれたキムチをすっかり食べ忘れていて、今日は思い出してタッパを開けた。うあっっっ・・・カビが一杯。しかし韓国人は、この尊いキムチ様をカビぐらいじゃ捨てない。きれいに洗って・・・・臭いものは臭い物で制す チョングッチャンにしてしまった・・・が、これを察してかどうか、親父は晩飯を外食しよった。
2004.01.08
コメント(2)
-
ネットショッピング＆ ぼやき
最近韓国でもインターネットショッピングが盛んである。２０－３０代の女性を狙った高級ブランドショップもあれば、本一冊でも無料配達してくれる所もある。先々週に 私はあるホームショッピングサイトで本を一冊購入した。今週の土曜日に教会学校の特別冬修練会の講義の参考にしようと注文したのだ。そのサイトは日本の食品なども扱っているので、日本人の職員もいる。私はカードが無いので電話注文することにした。注文するときには たまたまその日本人が私の電話をとった。こちらの住所を言うときに何となく「ちゃんと聞き取れるかな」と不安ながら住所を言ったが、相手は聞きなおしたり確認しない。念のためもう一度住所を言いなおして切った。３日ほど後で、そのサイトの韓国人職員から住所の確認電話があった。やっぱりね・・ちゃんと聞き取れてなかったんだ。住所だけ言ってヴィラの番地は言ってないのに、その韓国人は「分かりました」といって切った。ま、数字ぐらいは前の日本人がちゃんと聞き取ってるだろうと深く考えなかった。・・・・が、待てど暮らせど本は来ない５日後に電話しても「１／１をはさんでいて、遅れているかもしれません」とのこと。・・・が、一週間過ぎてもこない。おいおいっ、講義案を作らんといかんのだぞっ!焦ってきて、昨夜メールで住所を書いて確認を要請した。・・・が、昼になってもメールをチェックしていない。(相手のメール受信の確認ができるのだ)仕方なく電話した。そしてメール確認してもらって、住所を正しく送ったか確認してもらった。相手「114棟201号ですよね」おら「ええっ、109棟202号ですけど・・」ガーーン全然違う棟に配達されていたのだ。相手「あら、どうして号数をこんなに間違えて聞いちゃったのかしら・・」「あら」じゃありませんでぇーー・・慌てて確認に行っても、きれいに掃除されてて無い。。・°°・(((p(≧□≦)q)))・°°・。ウワーン！！もう一度電話して「早く必要なんです」といったら、「では宅配便で明日届くようにします」と言ってくれた。相手のミスだから当たり前だが、もし不誠実に対応されたら一発負けずに喧嘩せにゃあー・・と思っていたが、やはり日本人。丁寧に対応してくれて、一件落着。明日は講義の作成であたふたしそうだ。┐( ー ー)┌ヤレヤレ-------学院が終わって帰る途中に 留守番している娘に電話した。すると親父が帰っているようだ。いつもなら迎えに来そうなのに、今日は「わしは飯を食ったから、ゆっくり来ていいよ」だと。このわしは、まだ飯もくっとらんぞーヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ブーブーッ！！仕方なく寒空の中、ぼちぼち帰ると、家ではすっかり親父がビールを飲んで出来上がっている。おら「なんじゃー、酒のんどるんやったら迎えに来んかいっ」親父「家に帰る前に焼酎を一杯やったから、運転できなかったんだよー」大体やねぇー、男っちゅーもんはなんでつらいことや苦しいことがあるとすぐに酒とタバコに手をだすんかねぇー。確かにすることなすこと全てがうまくいかんのは私も分かる。しかし人生には波があって いいときも悪いときもあるのは当たり前じゃないか。今は冬だと思って、土の中でじっと我慢している草の芽のように、ぐっと歯を食いしばって、未来に向かってじっくりと計画を立てないといけないのに、酒飲んでふてくされている暇が何処にあるのかねー・・こういうときこそ神様に向かって力をくださいと祈ってみて、切実に祈ってみれば必ず神様は人や何かを通して教えてくださるのに、なぜそれが出来ないのかともどかしい。人間なんて弱いものだから、強くしてくださいと一言、神様でも仏様でもまんまんちゃんでもお願いしてみれば、誰かが必ずかわいそうに思って助けてくれるのに、何で自力で何とかしようと思うのか・・・明るい心と希望のあるところに運勢は来るのに。日頃神様の名前を呼ばなくても、神仏と関係ない生活をしていても、酒タバコをしていても、子供達に愚痴ばかり言ってても、嫁さんを手伝って茶碗洗いや布団の上げ下げや掃除や洗濯をしなくっても、ケータイ電話代をバンバン使っても(殆んどおらの愚痴)こういうときこそ気をシッカリ持って、神仏に祈ることをしてみて、希望を得て 冷静沈着に行動して 今置かれている環境は自分にとって何か意味のある時期なんだと考えて欲しいわなぁー・・（*￣3)《ぶつぶつぶつぶつ・・
2004.01.07
コメント(6)
-
経絡マッサージ
今日は午後から時間があったので、毎週の奉仕に役立たてるために、愛ちゃんと一緒に お知り合いの人が経営している経絡マッサージのお店に行ってみた。ここは殆んど女性専用のようだ。オフィステル(ホテルと事務所が一体になったようなもの)の一室にこぎれいなお店がある。縦長のお店は、入ってすぐに応接間があって、その次は待ちあいルーム、その次はマッサージルームだ。間にはシャワールームとか台所とかがある。マッサージルームには三つベッドが並んでいて、まったく開放されててカーテンとかの仕切りがない。女ばかりだから、見られてもどうでもという感じか・・我々が行ったときには若い女の子がお腹を電気治療器で治療していたが、その子は「足が太いから」全身治療に来たようだ。その程度の足で治療だったら あたしはどうなるんだよっ!コースを聞いてみると、シャワーしてから１時間治療して終わり。顔だけで１０回３０万ウォン。前の胴だけで１０回４０万ウォン。胴体の前後で１０回７０万ウォン。全身で１０回１０５万ウォン。た、高いーー・・顔は漢方のクリームを塗ってから、石膏パックもする。目が出るほど高いこのマッサージにも、小学生からお年寄りまでいろんなお客が来ると言う。午後からは夜中まで客が途切れずに、マッサージ師二人が睡眠時間も無く過労状態だと言う。皆さん、お金持ちなんですね・・友達の愛ちゃんは体が悪いので、１時間たっぷり治療を受けて、私は実習をして帰った。「人手の足りないときはバイトで使ってねー」と宣伝もしてきた。
2004.01.06
コメント(7)
-
なんとなく憂鬱な一日＆いじける夫
今日は朝から合宿にいく上の娘をインチョンバスターミナルまで連れて行った。そこからは友達が自分の娘も連れて行くというから、お願いしたのだ。バスターミナルで娘が「私がいなくて寂しいでしょ」と何度も聞いてきたが、正直私はドライな性格なので、「可愛い子には旅をさせろ」という父の方針のごとく、(そう言いつつ、父は一度も自腹を切って私に旅をさせてくれたことは無いが・・)あまり寂しいなどと感じないのだ。実に娘にとっては情のない母だろう。夕方 学院で授業中に主任が入ってきて、「中学生班の○○が事故で入院したので来ません」と言っていった。それを聞いてから、家に一人残してきた下の娘のことや上の娘のことが不安になってきて、早く帰りたくなってきた。家に帰ってから一人で４時間半もお留守番した娘を抱いて褒めてあげて、ケータイで入院した学生と、上の娘と合宿に同伴した子にメールを送った。早速その友達から「おばさん、ここはとても寒いです。横でユキちゃん(上の娘)が騒いでいます。今から寝ます。おやすみなさい」とメールが来た。早く元気に無事に帰って来るよう祈るだけだ。----親父は今日も喧嘩しながら数箇所を転々としたようだ。売り上げもいくらか言わない。おまけに相当卑屈になっている。テレビのニュースを見ながら「火星に生命体がいたとしたら、すごいニュースだな。世界がひっくり返されるぞ。何しろ神を否定することになるんだからな」などと話しかけてくる。私は夜中まで翻訳に終われてて、目もかすんできてええ加減さっさと終わりたい気持ちで一杯なのに、横からうだうだとしょーもない話をしてこられると気が散る。おら「あー、そうかい。そうかい。」親父「な、すごいことだろう」おら「ほいほい、・・・カンケーないわい」親父「すごいと思わないのか」おら「火星に生物がいようがいまいが・・、私が食っていくのになんの関係もないわい」ここまで言うと、親父はいじけて「なんだ、一日外で苦労しても金もうけもできない俺にあてつけか・・」 はぁー・・そうじゃないんですよ。しょーもない話で仕事の邪魔しないでと言うことです。ほんとに滅入ってきます・・。仕事を終えて親父より一足先に寝ようと部屋に行くと、下の子がねぇちゃんのいない部屋で恐くて眠れないからと私達の部屋に寝ていたが、自分のクマさんと一緒にねぇちゃんのクマさんも持ってきて、枕と布団をあてがってやっていた。普段喧嘩ぱかりしていても、いい姉妹なのだ。
2004.01.05
コメント(2)
-
日本のアニメ＆親父の商売日記
韓国には24時間アニメばかりを放映するトゥニバースという放送局がある。放映されるアニメは殆んど日本製。やばい絵は(胸の谷間とか、しんちゃんのお尻とか)上から塗られたり、描き加えられたりする。セーラームーンの変身シーンですっぽんぽんになるシーンは、何度も制服姿でくるくる回ったりするように編集されたりするので、親としては安心だ。大体、日本のアニメは小学生や幼稚園生が見るようなものでも裸になったりキスしたり・・変身するのに何でいちいちすっぽんぽんにならんといかんのかぁー!まぁ、でもハルクやデビルマンのように変身のたびに服が破れても、おばさんとしては「服代がもったいないなぁ」とか「また元に戻ったとき、服がビリビリで使い物にならんかったら大変だなぁ」などといらん心配もしてしまうので、ウルトラマンとか仮面ライダーのようにさっさと変身してくれたらいいのにと思う。あ、今日はこんな話を書こうと思ったんじゃなかった。日本文化の解放に伴ってか、関係無くしてか知らんけど、最近トゥニバースで新しく始まる日本アニメが多い。「フルムーンをさがして」「フルーツバスケット」「犬夜叉」「筋肉マン」などなど・・今までコミックスやインターネット上で見れたけど、テレビは初公開だろう。実は我が家に日本版コミックスもいくつかあるが、上の娘がそれなりに読んで理解しているようだが、私はいちいち読むのが面倒で一冊も読んでいない。今日はテレビで「犬夜叉」の1，2回を見たが、なかなか面白いやんかー「フルーツ･･」も「フルムーン・・」も面白いそうだし、これから私の生活に楽しみができた。------「親父の商売日記」今日は商売する意欲あまり無し。しかしソウルの甥っ子からせかしの電話がかかってきて、2時過ぎに重いお尻を上げる。夜10時になっても帰らない。おっ、今日は商売できてるんだな。(￣ｍ￣〃)ぷぷっ！10時半に親父は帰ってきた。・・が、近所の友達も一緒だ。親父「あーー、今日は2万だったよー。また邪魔されてねー。頭に来るから一杯しようと友達を連れてきたよ」おら『儲けが2万で、ビール4本とするめ一枚を買ったら・・・ほとんど儲けがゼロやんかいっ!』今日も路傍で1時間ほど近所の露天商の人と喧嘩したらしい。甥っ子はビビって1時間半で帰ったそうだ。ボクシングを習ってる子なのに・・・酒を飲みながら、おとなしい友人を話し相手に昔のバリバリの現役時代の武勇伝なんかをしたりして、時々少ない給料で工場で働いているその友人のことを「お前もいつまでもそんなことしてないで・・」などとおせっかいにも説教すらしている。あんたのほうが、そのセリフがふさわしいんですけどぉー・・愚痴るだけ愚痴って、友人を夜中の12時に帰してから私に言うことと言えば「この器械うったら40万の損をするだけだなっ」ォィォィ…(；´д｀)ノ 次の計画も考えていると言うが、その次の計画がうまくいくかどうかはっきりするまで器械は売らないように釘を打っておいた。アイゴー・・嘆息・・よって今日の評価はええ加減にせいやぁーー!
2004.01.04
コメント(6)
-
韓国の塾、その他2編
うちの上の娘は6年生だが、冬休み期間にも塾は休みがない。31日の1日だけ休んだだけだ。おまけに一日4時間授業に、土曜日も営業だ。授業内容はというと、完全に先行授業。もう中学の内容を勉強している。毎日宿題も出すようで、夜遅くまで宿題をしている。・・ま、昼間遊んでるからいかんのだけど・・内容は当然難しいので子供達はハプハプしている。来週に上の子どもが教会での合宿がある。3泊4日で全国の6年生が集まるというもの。思春期の青少年が最近いろいろと問題がある中で、ぜひ参加させたいのが親の気持ちだ。しかし塾側では「休まれてはついていけない」と子どもを脅すので、子どもも行きたがらない。私としては学業よりも健全な心と体と魂のほうが大事である。親父はというと、「塾を休んだらお金がもったいない。合宿費ももったいない」である。・・・そんなに金が惜しけりゃー、タバコと酒をやめんかいっ・・仕方ない・・・娘が欲しがっているケータイをダシに 合宿に引っ張るしかないか・・・どうせ中学になれば帰りが遅くなるので、ケータイで位置確認をして子どもの安全と非行防止にも使わんといかんしね・・(￣ｍ￣〃)ぷぷっ！ 時代が時代だけに、私も父に負けず「お前を信じとるぞ」といいつつ信じてないのかもしれない。安心して子どもを信じられる世の中にしたいもんだ。--------「ノーメイク」今日は午後から愛ちゃんの家に行った。愛ちゃんが、自分の子どもの風邪薬を持ってきて 子どもの日本の漫画のコミックスを読んだ後、しっかりと置いていったためだ。愛ちゃんの家はうちから歩いて15分ほどなので、曇ってるしノーメイクで出かけた。これは私にしては珍しいこと。後で一緒に買い物に行ってから、別れて帰ろうとしたら、横断歩道を渡ってバッタリと韓日文化交流会の日本人会長と出くわした。会長「あ、こりゃどうも」おら「あー毎度」会長は東京の人だから、関西の私にしたら少しノリが悪い。時々関西弁を真似されるんだが・・・ま、関西人が関東弁を話すほど、いや日本人が韓国語を話すほどにぎこちない。ま、それはいいとして彼はうちのすぐ近くで開かれている韓日文化交流会の「日本人と友達になろう」という集まりに参加しに行くのだそうだ。・・へへへ・・・ヤバイ・・ま、いいや。知らん顔しちゃえー。彼と話しながら、ふと自分がノーメイクであることに気が付いた。あー・・初めて素顔を見られて、なんとなく気分が悪いなぁーー。一応女ですからなぁー・・(￣ｍ￣〃)ぷぷっ！心の中で「わぁ、この人素顔とメークの顔は少し違うのね」と思われてないか・・大阪の無神経な人なら はっきりと突っ込みを入れてくれて、ギャハハと笑いで返せばおしまいなんだが、気まずい思いをしながら一緒にいる数分間 彼はそのことに何も触れずに別れた。別れてからも何となく気分が良くない。・・・んでもいいっかぁー彼の奥さんは 私以上に 化粧を取ったら完全に変身する顔だからなぁー。ヾ(＞▽＜)ｏきゃはははっ！----------「親父の商売日記」今日の親父はというと、10時に起きて11時ごろに誰かに会うと出かけ、午後2時になってやっと商売に出かけた。行く前に、例のケーキのネタにまたまた小麦粉を追加して(もう、味なんか責任もたれへんでぇー)行ったが・・・果たして今日はいかがであろうか・・・今日は8時に帰ってきた。またまた妨害されてできなかったという。┐( ー ー)┌ヤレヤレ今日の売り上げはゼロ おやじーゆーじんから一言 よって本日の評価は あははっ・・ナイン師匠風に迫ってみました。
2004.01.03
コメント(7)
-
親父がんばってくれっ＆その後
ここんところ毎晩 親父が言うことは「明日は早く起きて、朝から場所取りをして、12時間は頑張ったら、純売り上げが15万ぐらいにはなるっ」・・・どうせ、そんなに早く起きていくわきゃないわな・・予想にもれず、やはり今日も起きてきたのは12時過ぎ。おいおいっ、午前の営業はどうなったんだよっ結局、飯を食って出て行ったのは1時半だった。こうなると営業開始は早くて2時半。遅くても10時半には終わるだろうから、8時間営業だ。ま、いいんだけどねー。自己管理ができないと、何ごともうまくいきませんよー。新年も前年も変わってないですよー・・しかし、出て行くときの表情は明るかったので・・・しっかりもうけてきてやーーと送り出したのであった。------言葉の難しさ親父が行ってから下の娘とノグリうどん(インスタントたぬきうどん)を食べた。全部食べてから、私が「あーー、うまかったー、うしまけた」と言った。これはうちの父がよく口にした言葉だ。日本人ならこのギャグは分かってくれるだろうが、(「馬が勝った」ので「牛が負けた」と言う意味ですよ、念のため)この説明を娘にしても分かってもらえない。「だからねー・・」と分かりやすく言ってもチンプンカンなようだ。・・・ギャグが不発で説明をするときほど、情けないことはない・・・下の娘には日本のギャグは言わないことにしよう・・ウルウル---------で、親父がその後どうなったかの報告もしておこう。結果は2時間後に出た。4時ごろに突然親父が帰ってきた。おら「あ、どうしたの?」親父「おー・・小麦粉の量が足らなくて、ちゃんと作れなかったうえに、取締りの公務員まで来てできなかった」・・あっそ・・何をやってもぱっとしませんねその後10万のモーターのミキサー機を買ってきて、ご迷惑にも夜の11時にガーガーうるさい音を立てて混ぜていたが、ためしに焼いていたお菓子の味は・・・やっぱ ぱっとしませんな・・・・夜中に大学生の甥っ子から「おじさんの下でバイトさせてよ」と電話がかかってきた。彼は泊り込みで土方のバイトをしていたが、「ゆくゆくは時間当たり1万ウォンで器械を任せて、バイトを誰かにさせる」という親父の「まだまだ先の夢の話」を、「いますぐの話」と思い違えて、土方のバイトを途中でやめてきたというのだ。ほんとにこの一族達は、計画性がないというか、先走りするというか・・普通、おじさんである親父に雇用条件などの話をしたあとで、前のバイトをやめるなりするべきじゃないか・・・┐( ー ー)┌ヤレヤレそれを聞いて親父も「そうじゃないんだ。今はそんなにお金を上げられない。」とはっきり言えず、私にぶつぶつ言う。早とちりしたのは向こうで、私は本当の話しか話していないのになんで私が文句を言われなきゃならないんだ。ヾ(。｀Д´。)ノ彡☆ブーブーッ！！
2004.01.02
コメント(5)
-
元旦
・・といっても韓国では全然新年という感じじゃない。日本のようにお正月の音楽が流れるわけでなし・・ま、しかし我が家では毎年1/1の夜中の12時に教会に行く行事がある。私も半分「初詣」気分なんだが、普段めったに教会に行かない親父も、この時ばかりはちゃんと教会に行く。おそらく「今年こそは運が良くなって、金儲けさせてください」というご利益をもらいに行くようだ。私に言わせれば、年に一回だけ信者になるようないい加減な奴は 神様とて振り返りたくも無いだろうと思うんだが・・・・(ゆーじんが神の場合)ま、神様は愛の方だから 年に一回だけ来てアーメンしてくれるだけでもきっと喜ばれる・・としておこう。毎年教会では礼拝の後にトッククを食べるが、韓国ではこれを食べると歳をひとつとると言われる。 ・・・食わなきゃ歳をとらないというのなら、食いたくないんだけど・・・・ま、美味しいからいいっかぁー真夜中に一杯のトッククを食べて、今年はいいことがいーーっぱいあるようにお祈りして帰った。-------朝9時に起きて、10時から翻訳の仕事を始める。ニュースの翻訳だから正月もないのだ。旧正月のときもおそらく前もって数個がまとめて送られてくることだろう・・とほほ・・とにかく今日は3種類6枚をこなした。終わったら2時過ぎ。ま、翻訳は大変だけど、先月は結構まとまった収入があって懐も心もあったかかった。これで親父が一杯儲けてくれればいうことがないんだが・・そうそう、年末から親父は「くるみ菓子」の商売を始めたが、初めはどこに行っても出店商人達の組合とやらに妨害されてなかなか商売ができなくて、喧嘩してきたりお知り合いの半分やくざさんを呼んできたり、開始3日目にして「器械を売って・・」転職を考えてみたり・・・落ち着かなかったが、「器械に投資した分だけ儲けてからやめろー」と叱咤激励して、今日は市場に材料・器具の買出しに行った。そのあとシオモニの家にインジョルミとシルトックを買って訪問した。新年の挨拶のためだ。 シオモニの第一声。「何で来たっ」・・・嬉しいくせにこういう言い方をするのだ。おら「挨拶に来ましたー。トックをどうぞ」シオモニ「何でそんなもん買ってきたっ。そんなもの食べないのにっ」やっぱり 出たーっ･･韓国人は申し訳なさにこういうのだ。素直に感謝すればいいのに。お母さんの好物だと知って買ったんですよっ・・たく、もうー---------夜に家で初めて小麦粉を練ったが、なかなかレシピどうりにしてもうまくいかない。私はマーガリンを溶かしたり混ぜるのを手伝ったりしたが、毎晩これをするとなるとなかなか大変そうだ。でもがんばる親父の姿を子供達に見せてあげられたら、少しは子供達も親父を尊敬・・まではしなくても、感謝することだろう。なんせうちの子たちは親父を「めんどくさい存在」としか見ていないのだから・・
2004.01.01
コメント(0)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
