2022.11.02
カテゴリ： 百人一首
源兼昌（みなもとのかねまさ）
淡路島かよふ千鳥の鳴く声に
いく夜寝覚めぬ須磨の 関守
金葉和歌集 ２７０
淡路島を行き来する千鳥の泣く声に
幾夜目覚めてしまっただろう
須磨の関守は。
註
紫式部『源氏物語・須磨』で光源氏が詠む歌「友千鳥もろ声に鳴くあかつきはひとり寝覚の床も頼もし（千鳥が仲間同士で声を合わせて鳴く声に、朝早く独り目覚めてしまった寝床の心細さが慰められて頼もしい）」を踏まえる。光源氏は朧月夜とのあやまちが露見し、自らひとり須磨に隠遁した。
淡路：阿波国（あわのくに、現・徳島県）へ行く路の意味。
淡路島かよふ：「淡路島から通ってくる」「淡路島に通う」「淡路島（と須磨）を行き来する」の３説があり、厳密には定めがたい。いずれにせよ、大意にさほど大きな影響はない。
（いく夜寝覚め）ぬ：古くから文法的に議論がある箇所。「（いく夜寝覚め）ぬる」（完了の助動詞「ぬ」の連体形）のいわば省略（詩的許容）として終止形としたとも思われるが、ここでいったん切れる（四句切れ）と見ることも出来なくはないと思われる。同じような問題は現代短歌でもしばしば起こる。
ただ、個人的には、文法的な疑問（引っかかり）を抱かせることは和歌・短歌表現ではあまり好ましくないと思う。字余り破調でも「～ぬる」の方が良かったという気がする。
なお、「いく（夜）」は疑問の意味を含むので係り結びを構成することもあるが、「か」「や」などの文法的に明確な疑問の係助詞と異なり、必ずしも（係り結びとならず）文末は連体形でなく終止形となる例も少なくない。
須磨（の関守）：摂津国、現・兵庫県神戸市須磨区付近。当時は寂寥たる辺境の流謫地と見られていた。平安初期頃までは関所が置かれていた。清少納言『枕草子』にも見える。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[百人一首] カテゴリの最新記事
-
源重之 風をいたみ岩うつ波のおのれのみ… 2024.06.05
-
大中臣能宣 御垣守衛士の焚く火の夜は燃… 2024.06.04
-
藤原義孝 君がため惜しからざりし命さへ… 2024.06.02
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
くまんパパ
坂本野原 のはら 和歌･短歌＆音楽大好き 栃木県宇都宮市生まれ､在住
コメント新着
カテゴリ
Ωριων／Orion
(7)日々折々
(147)フォト折々
(240)今日のつぶやき
(261)古事記歌垣
(1)万葉恋々
(298)古今憧憬
(239)新古今夢幻
(177)その他の和歌
(227)百人一首
(156)独楽吟 ――橘曙覧のリアル
(59)子規玩味
(118)近代短歌の沃野
(308)現代短歌の曠野
(669)「短歌人」から
(15)うたのおけいこ
(656)俳句ちら読み 逍遥遊
(128)芭蕉俳諧
(57)詩
(41)詩歌つれづれ
(39)童謡・唱歌 桃源郷
(100)漢詩縹渺
(20)坂本龍馬
(17)ものぐさ枕草子庵
(14)作歌ジャンク
(15)Ｊ-ＰＯＰパラディーゾ
(920)マイ・フェイバリット・ソングス
(504)MUSICA CLASSICA
(147)ハート･オブ･アート
(34)アフィリエイト
(346)社会現象 フェノメナ
(244)シチュエーション・アナリシス
(303)面白すぎるネットサーフィン
(127)シネマ／ドラマ
(88)お店ウォッチング
(13)ダイエット＆エクササイズ
(161)新聞歌壇
(20)山ぶどう 手芸作品
(8)三人娘子育て三昧
(20)女に酔わず酒に酔え
(4)あるビルの潰え
(20)けさのラディッシュ
(7)キーワードサーチ
▼キーワード検索
全ては厚顔無恥の安…
New!
しぐれ茶屋おりくさん
散歩で出会ったお花…
New!
蘭ちゃん１０２６さん
久しぶりだな･･･でも…
New!
ナイト1960さん
今週はご挨拶巡礼の週
New!
masatosdjさん
捨てられない( 一一) New! G. babaさん
花散歩＆虫・ノビル… けん家持さん
旬の野菜
ミセスkarimeroさん
第8回ハープミューズ… 47弦の詩人さん
システムエンジニア… モモンガ2006さん
こだわる男の「モノ… こだわる男の「モノ＆ファッション」さん
散歩で出会ったお花…
New!
蘭ちゃん１０２６さん久しぶりだな･･･でも…
New!
ナイト1960さん今週はご挨拶巡礼の週
New!
masatosdjさん捨てられない( 一一) New! G. babaさん
花散歩＆虫・ノビル… けん家持さん
旬の野菜
ミセスkarimeroさん第8回ハープミューズ… 47弦の詩人さん
システムエンジニア… モモンガ2006さん
こだわる男の「モノ… こだわる男の「モノ＆ファッション」さん
サイド自由欄
＊このブログサイトは、ご覧の端末によっては管理者の意図するフォント(書体)やレイアウトが正確に表示されない場合があります。ご了承下さい。
なお､フォント表示の設定は､(ウィンドウズの場合)左下のスタート･アイコンから入って、設定(歯車)→個人用設定→フォント入力の画面で出来ます。
新宿会計士の政治経済評論
アトリエぺんちゃん
山下達郎 サンデーソングブック
松村邦洋 ＤＪ日本史
東洋経済オンライン
世界は数字で出来ている
お料理速報
パンドラの憂鬱
Forbes スピリチュアルババア
goo 教えて！goo
なお､フォント表示の設定は､(ウィンドウズの場合)左下のスタート･アイコンから入って、設定(歯車)→個人用設定→フォント入力の画面で出来ます。
アトリエぺんちゃん
山下達郎 サンデーソングブック
松村邦洋 ＤＪ日本史
東洋経済オンライン
世界は数字で出来ている
お料理速報
パンドラの憂鬱
Forbes スピリチュアルババア
goo 教えて！goo
© Rakuten Group, Inc.
