000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

創業26年超！＜兵法/英語二刀一流＞Kenの英語簡単講座ブログ ★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523!

フリーページ

☆新規!! お取引先さま（のお取り扱い商品等のサイトご紹介）

>【紹介】末次通訳事務所の業務＆活動実績です：1998年→2019年迄の分

< 新しい記事

新着記事一覧(全9037件)

過去の記事 >

2019年04月13日

～英国・ロンドンの「7歳児向けの国語（英語）テストの開示～～

カテゴリ： ★【日々の英語通訳翻訳課題 Sep/2018～】

英語の末次通訳事務所の代表・末次賢治です。　201 9 吉月吉日私見と、英語テストの提示

春先を祈念して、英語学習の皆様に下記テストを送付します：→ お時間があるときにどうぞ

～英国・ロンドンの「7 歳児向けの国語（英語）テストの開示～～

内容：ビジネス英語を体得したいと思っている皆さま、及び、
日本で、英語習得に努める皆様へ

英語の末次通訳事務所です、皆さまに等しく配信します

「英語検定試験 ( 英検）」や「トイク」で、求められている英語力は、
世界的に見たら「低い」です、

この２つの既存のテストで合格したり、900 点くらいの高い点数を取得しても、

その力は、英語圏の ( 米英豪ほか ) ネイティブの「小学生 6 年生までの英語力」に相当します。
つまり、ネイティブの子供さんの英語力の程度です。

日本で創案されて実施されている「英語の試験」ってのは、
所詮は「甘い」です。採点基準や取り組み姿勢が：

☆ 海外とのビジネスで使う英語では、大人の機転 / 社会人としての「商売の知恵」が必要で
上記の日本での英検や試験で、準 1 級に合格したり、トイクで 900 点を取っても、それは、
所詮は、

「お子さん程度の英語発信力や理解力」ですし、その程度では、
色々な国の人と渡り合うに必要な

「ビジネスで使う英語の習得」は【厳しい】です。というか【無理】です。

色々な機関や組織が実施ている週 1 回のビジネス英語講座などを受講をしても、
基本ができていない初級者をはじめ、
基本がしっかりと分かっていない既存の英語試験級合格者や高得点取得者であっても、

ビジネス英語の習得は無理ですね。

ですから、日本人ビジネス人で、
ビジネス英語の習得はもちろん、
世界で生き抜く英語を習得しようと思えば、
日常生活の段階から、毎日、英語での練習をしないとなりません。

英語語法や英語を使う上での基本を、あんまりわかっていないのに
自分のレベルよりも難しいことをしようとする御仁が、たまにいらっしゃいますが、
（先年、私が、ご縁を頂きまして、担当したビジネス英語会話講座にもそうした方は
いらっしゃいましたがー ※ もしこれが柔道でしたら、個人的に、当該者に猛稽古に付けて、
半殺しの稽古を行う処です）：

先ずは、しっかりと英語の基本技術と理解を、しないと、その先の力の養成は無理です

★ 専門的なスポーツ競技で云いますと、基礎体力がないのに、難しい技にトライする、
ってな事は、所詮は、無理な話です、体力をつける必要があります

★ 当社は、先年、前半期にご縁があり担当しました、
ビジネス英語の講座の受講者の皆様に付いても
参加者の体力をつける事が大切と思いました。でないと、
その先が、習得できません。力もないのに、理屈をいうのは、宜しくありませんね。

★ ビジネス英語は、やさしいオママゴトとは違います

下記に掲げるのは、皆さまの、英語理解力面での基礎体力があるかどうかの
テストです：　このテストの理解に時間がかかるとは、分からない点があるという方は、英語をまっさらな状態で、一から当社が稽古をつけ、指導をしたほうが良いですね。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

◎ 皆さま、英語を学習し、英語習得しようと取り組んでいる皆様へ：

下記は、私がロンドンの書店で購入しました【7 歳児】向けの英語（現地では「国語」）の
【テスト問題集】からの「ある内容理解問題」です：このテスト問題は、私見では、
英検準 2 級から 2 級くらいです：

トイクで言いましたら、700 点くらいですね
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
※ 近所の子供 / Sanjay 君からの、お詫びの手紙：

Dear Mrs. Crebbins

I'm so sorry about what happened to the garden yesterday.

We really didn't mean to cause all that damage.

What happened was, I was leading 9－2 when Simon tried a long-range shot.

It did miss, by quite a lot, and went flying over the fence towards
your conservatory. There was a bit of crash.

I know you did tell us not to come round for our ball after last week.

My dad will be fixing the greenhouse soon. Anyway I was Brazil and Simon was England, and it was only half-time so it seemed a shame not to finish the game.

There was a hole in your hedge to get through but Simon is quite bit for his age.

He does like chips rather a lot.

Anyway, he got stuck. I got Mum's clippers to make the hole just a bit bigger (though I might have overdone it). Simon got through and grabbed the ball when Snooker came running down your garden. He was barking like a werewolf. Simon tried to hurl the ball back over but it hit the greenhouse again. Then, he climbed up your new small tree.

When they both crashed on the ground, Snooker grabbed Simon by the leg.

I threw a stone at Snooker and he ran away. Simon couldn't walk, so he had to crawl through your flowerbed back to the hedge. I think some of the flowers survived. I then had to make another hole in the hedge to get Simon back.

I am very sorry about all this. My dad says we can't play football anymore.

Anyway, it's nearly the cricket season. I'm going to be India.

Best Wishes

Sanjay

P.S. I think Simon's dad is going to the police about the bites.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
上記の「謝罪のお手紙」を読んで次の問いに答えましょう：
添削しますので、勇気がある方は、挑んでくださいませ。
そして、折り返し、お返事くださいませ、当社 ( fuku@eos.ocn.ne.jp 　へ）

その１＞
下記は、上記内容について、事実を述べた文章です
上記内容にあっている選択肢（情報）はどれでしょうか？
1) Sanjay was pretending to be (India, Brazil, England).

2) Last week the boys damaged ( the greenhouse, the lawn, the conservatory).

3) Why did Simon crawl back to the hedge?

[ 選択肢 1 ・ To avoid Mrs. Crebbins, 選択肢 2 ・ To avoid Snooker,
選択肢 3 ・ because his legs had been bitten.]

その２＞Answer these questi ons

4)How do you know that Simon is not very good at football? ( 複数の理由があります）

5) Write down four things that were damaged in the game.
1]

2]

3]

4]

6) Why was Simon too big to get through the hole in the garden?

7) Why will Mrs. Crebbins' garden continue to be in danger after the football game?

8) How did Simon's dad feel about the situation?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
↑ は、イギリスの国語テスト（7 歳児向け）です。とっても面白いですね

特に、・ it seemed a shame not to finish a game. は、

韻を踏んでいて、英語らしいリズムあるか書き方ですし、

その前の箇所の；I was Brazil and Simon was England.　や

There was a bit of crash. など読んでいて楽しいです：

皆さま、私見ですが、

日本国内の英語の試験ってのは、所詮は、英語圏の子供の 7 歳からの国語試験程度です。

日本で英語試験の高い点数を取っても、そんなんしょうがない。

試験の点数を超えたところで、つまり、英語を上手く使える事を目指すべきでありますね

＜兵法・英語二刀一流＞末次通訳事務所・末次賢治拝

福岡県飯塚市鯰田 2425-63-202 fuku@eos.ocn.ne.jp

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2019年04月13日 11時46分55秒

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

ken suetsugu

英語通翻訳者・末次賢治です。創業して【なんと25年】を超えました💛 英会話や通翻訳技術は、中学校での学習内容を２００％把握すれば体得できます。★[日本語を鏡にして、英語力を高める]、即ち、日英・英日の＜二刀一流＞です!!　通信講座実施中!!受講者募集中!!　★連絡先変わりました⇒email: yhniten14k@yahoo.co.jp tel:080-6433-9523! ◎2022 Jan.より、私が展開する英語教室のPRや講座などを掲載します！

フォローする

お気に入りブログ

三元豚とんかつ定食 New! anaguma0778さん

◎胡散臭い連中がトッ…

「英語」の末次通訳事務所/＜兵法・英語二刀一流＞さん

なんが公民館★日本語… wica30さん
Life goes on june17thさん
★無料！使える英語の… 英語TOEIC勉強法さん

コメント新着

タカハシ@ Re:子供さん方の礼儀について(11/19) 私も同感です。私は東京都内在住ですが…

通りすがり@ 同感ですだいたい、親がなってないですから子ども…

きらり510 @ Re:商社の発想　状況を利用する(09/01) こんにちは。そうですね。又…

☆イーグル☆ @ はじめまして！いやぁ～、いいブログに出会いました。 …

ken suetsugu @ Re:無冠詞とthe(11/17) DONさまコメント有難う御座います。 …

バックナンバー

2024年12月
2024年11月
2024年10月

2024年09月
2024年08月