新国立劇場「アラベッラ」 Part3 | Sheva's Ballet Fan Ibra's Opera Fan

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8255717

ホーム | 日記 | プロフィール

2010年10月02日

新国立劇場「アラベッラ」　Part3

カテゴリ：カテゴリ未分類

新国立劇場「アラベッラ」　Part3

※内容にふれますのでご注意ください。

第3幕

アラベラ一家の住んでいるホテルの入り口とロビー。
やや下手に階段。カーブしてアラベラ一家の住む部屋につながっている。
下手手前に応接セット

マッテオがアラベラの部屋の前に立って煙草を吸っている。

シャツが片方ズボンからはみ出している

そういえば煙草吸うシーンが多いです。（値上がりしたばっかりなのに…）

いったん上がろうとするが思い直してしもての応接で靴を脱いでくつろぐ。
アラベラはこれからの人生を妄想している

「奥さまはカイザーシュタット＝帝都＝ウィーンから（aus der Kaiserstadt）来たって紹介されるの…」

マッテオは自分の眼が信じられない。

マッテオをみとめたアラベラは椅子に戻り、脱いだヒールを履き直す

2人は押し問答になる

アラベラはベルを鳴らしてボーイを呼ぶ

アラベラに迫るマッテオ

母が帰ってくる
母は2人の姿を見て誤解する

壁に張り付くマッテオ

マンドリカは従者3人に荷物をまとめろという

マンドリカはアラベラにそっけなく去ろうとする

ヴァルトナーは誤解を解こうとする

トランプ仲間も連れてきている（笑）

アラベラはパパに自分が潔白だと説明する

そしてその煙草をテーブルに押しつけて（！）消し、立ち上がる。

マンドリカは札を取り出してアラベラに握らせる
この金でなんとかしてください。
でも私のこの喜劇の役回りは勘弁してください

アラベラは侮辱され、金をばらまく

あなたのそのおっしゃり方！

マンドリカは皮肉で返す

僕が何も気づかない馬鹿なら良かったんだろ！

マッテオはアラベラの名誉を守ろうと口を出す。

アラベラはマッテオに言う
あなたには何の権利もないわ。
そうおっしゃってください
(Sagen Sie selber!)

Matteo: Nein -- Keines --
（何も…）

マンドリカ「何も…、でも（au?er = besides）…」と言おうとしてたじゃないか

ますます皮肉に、アラベラをいじめるマンドリカ。

急にマッテオは「全部自分の言葉を撤回します」と言いだす

マンドリカ「あなたは私と婚約した10分後に逢引した男と結婚するのですか」

究極の侮辱に空気が凍りつく

アラベッラ「そのようなご質問にはお答えしません」

マンドリカは従者に決闘の準備をするよう命じ、
階段で煙草を吸い始める。
すると階段を下りてくる少女。

ズデンカが下着姿で下りてくる

アラベラは彼女に自分の純白の毛皮の半コートを着せかける

ヴァルトナー（妻に）ズデンカに話させてやれ。

ズデンカは女性の格好なので長い三つ編みのウィッグをかぶっているがそれを脱いでズデンコの髪型になる。
マッテオ！

マッテオはその声でさっきの逢瀬の相手が誰だったかようやく悟る

しもての椅子に座っていたマンドリカは真実を悟り激しく落ち込む

ヴェルコとデューラーが決闘セットを持って帰ってくる

父親はマッテオとピストルで決闘しようとするが、父の前にズデンカが立ちはだかる

マッテオの銃をアデライデが取り上げる

父親は銃で自殺しようとするがやめさせられ医者のお世話になる。

マンドリカは膝まづく

アラベラ：もう忘れましょう

マンドリカは勇気を出して、ズデンカと見つめ合っていたマッテオを連れて父親にズデンカと結婚させるようお願いする。

ヴァルトナーは嫌がっている。
しかし娘の涙に仕方なく
マッテオに手を出すよういやいや促す
（ここが爆笑ものです）

さっさと末娘の結末をつけたヴァルトナーはテーブルといすをセット、また賭けごとを始める。

ズデンカは上にあがっていき、人々は去る。
マッテオは回転ドアから帰る

アラベラは水を持ってきてほしいと言う。

マンドリカは従者ヴェルコに命じる

ヴェルコは回転ドアから出ていく

階段を上がっていくアラベラ。

マンドリカは絶望する。
入ってきたヴェルコに水を持っていくよう促す
ヴェルコは階段を上がっていく

マンドリカはヴェルコが階下に置いたスーツケースを持つと、回転ドアから出て行こうとする。そこで立ち止まる。

ここで涙がじわっとにじんできた。

マンドリカはそのまままた戻ってきて応接の椅子に座る

マンドリカは苦しみながらそのまま眼を閉じる

マンドリカさん。

マンドリカは飛び起きる。

アラベラが水を持って立っている

あなたが帰らないでいてくれたので、この水をあなたに差し上げられたわ

マンドリカはゆっくりとゆっくりとアラベラに近づく
ゆっくりとそのグラスを手に取る
すばやく飲み干し

このグラスからもう誰も飲まない

グラスを激しく投げつける

アラベラ：これで私たち結ばれたのね

二人は抱き合いキスをする。
そして2人で階段を駆け上がり、半ばで立ち止まってまた抱擁しキスする
そのまま幕

全幕了

おつかれさまでした～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう