ミャゴラトーリ・セヴィリアの理髪師 at 高円寺

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

7808498

ホーム | 日記 | プロフィール

2013年07月13日

カテゴリ： OPERA

ミャゴラトーリ・オペラ公演
～日本語セリフでつなぐイタリア語歌唱上演　第3弾！～
ロッシーニ作曲　「セヴィリアの理髪師」

2013年７月13日（土）
2013年７月14日（日）15時開演 開始時間が間違ってました。ただしくはこちらです。すみません！

座・高円寺２　（JR中央線・高円寺駅から徒歩4分）
全席自由￥3.500-

台本・構成・演出：大澤恒夫

アルマヴィーヴァ伯爵・・・寺田宗永
ロジーナ・・・里中トヨコ
フィガロ・・・藪内俊弥
バルトロ・・・押見春喜
バジリオ・・・大澤恒夫
ベルタ・・・黒田大介
フィオレッロ/アンブロージョ・・・岩田　元　（役者）
Arca・・・藤村はるか（役者）

舞台監督・・・荒牧大道
照明・・・蜂谷明日香
企画・制作・・・ミャゴラトーリ・オペラフォーラムすぎなみ代表　　首藤史織

ミャゴラトーリのセヴィリア死ぬほど笑いました。子供に言語の壁ってないのだなと痛感しました。イタリア語の歌唱シーンでお子様たちが大爆笑！ドリフギャグは世界共通でした。
押見さんが終わってからめっちゃ解説してくれて目から鱗だったんですがこの世界はロッシーニの書いたイタリア語の部分とレチタティーヴォの日本語部分、コメディなんちゃら{※)という喜劇の要素と3つミクスした公演だったとのこと。あとで同行の志、Giocondaさまにお聞きしたところイタリアのコメディの伝統のアルレッキーナなどのキャラクターのことだと解説してくれました。確かにあのお面の使い方とか…そうだったのか！！

※コンメディア・デッラルテ (イタリア語: Commedia dell'arte) は、仮面を使用する即興演劇の一形態。16世紀中頃にイタリア北部で生まれ、主に16世紀頃から18世紀頃にかけてヨーロッパで流行し、現在もなお各地で上演され続けている。(from Wikipedia)
　　Giocondaさまありがとうございます！！

あすも公演があるので詳しくは書きませんが

お客さんには子供が多く、彼らはイタリア語がわかるはずがないのに大受けです！
これぞセビリアです。
私が初めて見たセビリアはスポレート歌劇場の日本公演でした。
その日ちょっと現実世界でへこむことがあったのですがめっちゃ元気もらいました～
セビリアで何が面白いってやはりバルトロとバジリオなんですよ。
この2人は完璧に喜劇役者でもある歌手でないとダメですが、
スポレートはものすごくこの2人が面白かったんです
そしてきょうの2人も！
ありえないぐらい役者でした！しかも歌も超一流！

Haruki Oshimi, bass baritone as Bartolo

バルトロ役の押見春喜さん（バスバリトン）はヨハネ受難曲の時に初めてお聴きして、その時ピラト役だったのですが、存在感がすごくてコンサートなのにまるで舞台上で演技しているようだったんです。役に入り込んでいる感覚。そのイメージできょうも見たら、もう別人！
まず老け作りがすごい！そして声が…、まるで声優。
アニメから抜け出してきたような声。もうびっくりです。
すごくハリのある深くて重い低い声。重いが艶があり、魅力的な声です。
彼の「ロジーナ、ロジーナ…」という声が今も耳に残ってます。
怪優ですな。
今度はまったく正反対の役、悲劇の暗い陰険な役で見てみたいです！

バジリオ役で台本・構成・演出も手掛けた大澤恒夫さんは相当大変だったと思います。この抱腹絶倒のセビリア、世界に一つしかないセビリアを創り上げたのですから！この熱気。何物にも代えがたい高揚感ですよね。人生で最高の瞬間ではないでしょうか。歌手としてもすごくノーブルないい声で正統派のバスというイメージでした。

ロジーナの里中トヨコさんはメリーウィドウのハンナで拝見しました。きょうもすばらしかったです！完璧な歌唱でした。（今回お写真が撮れなくてすみませんでした。）

Munenaga Terada as Il Conte d'Almaviva

そしてきょうは寺田宗永さんのアルマヴィーヴァ・デビューでした。高くて美しいテノールの声。存分に聴かせていただけてうれしかったです。技巧的にも大変ナーバスな役ですが、すばらしかったです！
寺田さんをソロで聴くのはナブッコのアブダッロ、ルチアのエドガルド、フィガロの結婚のバジーリオ、先日のガラコンサートに続き5回目ですが、全幕の主役は初めて聴かせていただきましたので感激でした。

フィガロの藪内俊弥さんもまさにフィガロというすばらしいお声で安定した歌唱でした！

そして問題の…（笑）ベルタ役の黒田大介さん。ベルタを男が演じるなんて今までであったのでしょうか？しかもだいぶ普通のベルタと違ってるし…（笑）見てのお楽しみ！

Leiki Kose, piano