二期会ウィーク第6日カルメン

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2015年06月27日

カテゴリ： OPERA

二期会WEEK＠サントリーホール2015
◆第６日
「オペラ『カルメン』ハイライト」

2015年6月27日(土)　

＜カルメン＞伊原直子
＜ドン・ホセ＞望月哲也
＜ミカエラ＞羽根田宏子
＜エスカミーリョ＞甲斐栄次郎
＜フラスキータ＞三宅理恵

ピアノ：森島英子

構成・ナレーション：宮本益光

　ハバネラ“恋は野の鳥”
　二重唱｢母の便りを聞かせてくれ」
　セギディーリャ「セヴィリアの城壁近く」
　ジプシーソング「賑やかな調べ」
　闘牛士の歌“諸君の乾杯を喜んで受けよう”
　二重唱「あんたのために踊りましょう」
　花の歌“おまえの投げたこの花を”

　　休憩

　カルタの歌

　二重唱｢俺はエスカミーリョ」
　間奏曲
　｢俺のことを愛するなら」
　二重唱「あんたね　俺だ」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Photo link

***

完売公演です。

こんなに強力なキャストないでしょう！

甲斐さん掛け値なしに日本最高のバリトン！
こんなに完璧なエスカミーヨはかつて聴いたことありません。
高音域も美しくて太い。
完璧な音程。まさにロックオン！

伊原先生もミカエラを歌った羽根田さんも驚くべきパフォーマンスでした。
特にミカエラの絶唱は驚天動地のパワーでした。

産休明けの田村さんの美しくパワフルな美声を聴けて幸せです。
何より歌うことが楽しくて仕方ないとクリクリの瞳が表情が語っておりました。

宮本さんの台本とナレーションさすがでしたね。今回ある男がドン・ホセの回想を聞くという形式で構成されていて目からウロコでした。ご本人に伺いましたら、原作にはミカエラは出てこないのでオペラのカルメンと原作をミックスして作成したとのことでした。さすがです。

三宅さんのすばらしいコロラトゥーラが今回聴けなくて残念でしたが美しく高い声のソプラノで良かったです。

そしてドン・ホセデビューの望月さん。すばらしかったです。こんなにドン・ホセが彼に合うとは！感動でした。第4幕では涙が出ました。

Carmen! Il est temps encore.

こんなに必死に愛しているのに、つれないカルメンに訴えても訴えても愚弄され
ついにナイフを取り出すがワナワナと震え
自分から白刃に飛び込んできたカルメンを抱きとめた時の驚愕の表情。

全て最高音はチェストで。
すばらしいです。
花の歌も。

démon,
デーモーン！という声のすごい迫力。

初役と到底思えない没入ぶりと迫力と美を兼ね備えた歌唱。

マルセロ・アルバレスがこの役でFachを変えたように
見事な脱皮
新境地を切り拓いたと思います。
この役も彼のおはこになりそうです。

&&&

語り部
落ち着いた朗読も雰囲気があって良かった。

「私」がコルドバである男に出会う。
その男こそ、逃亡中のドン・ホセ。数日後に処刑されることになる男だった。

ハバネラ
恋は野の鳥
赤いフリルのついたドレス
薔薇を二輪頭に挿し
深く空いた胸元に一輪の薔薇。
カルメン。

ドン・ホセがかみてから現れカルメンを見ている。いや、見ないように椅子に座っている。
カルメンは花を投げつけて去る。
ホセは怒っている。
自分の中のさざなみに怒っている。
幼馴染の
ミカエラ。
二重唱
お母さんからの手紙とキス。

ホセは騒ぎを起こしたカルメンを後ろ手に縛る。

あたしが好きなのは隊長さんでも将校でもない

ホセはついに気持ちを抑えられなくなる。

カルメン俺を愛してくれるのか？

カルメンは縄を放り投げ去る。

ホセは
階級を剥奪され
歩哨になって立つ運命に
プライドが高いホセにはつらい処遇
アルカラの竜騎兵になる

リーリャス・パスティアの酒場のジプシーソングはメルセデスとフラスキータが歌う。
2人ともすばらしい！

Eijiro Kai 10.JPG

Eijiro Kai, baritone as Escamillo, the former ensemble of the Wiener Staatsoper

闘牛士エスカミーヨの登場。
上着を闘牛士のマントのように右の肩の前にかけている。さすが。お馴染み闘牛士の歌。とんでもなくすばらしい歌唱だった！
バリトンなのに高音域もすごく美しい。
美声でパワフルで安定した歌唱。
会場大喝采！

盗賊団の密談の重唱のシーンはなく、
かみての袖でホセが歩いて来ながらアルカラの竜騎兵を歌う。ここはカットされるかもと思っていたので嬉しい。本当に歩いて来ながら歌っていた。
カルメンはカスタネットで踊る。
帰営ラッパが鳴り出し、ホセは戸惑う。

Il faut que, moi, je rentre au quartier
pour l'appel.

そんなホセに怒るカルメン。カスタネットを投げつける。

いよいよ花の歌。

しかしここでアクシデント！

ホセがカルメンを突き飛ばし
話を聞いてくれ！と言う

Je le veux, Carmen, tu m'entendras!

カルメンは椅子に座ろうとして床に落下。
思わず息をのんだ。
カルメンはかみてを向いたまま床に手をついてじっとしている。
もしかしたらどこか痛めたかも？

しかしホセは演技しているのでそこで頓着できない。
そのまま芝居を続ける

カルメンは椅子に座りなおす
顔はかみてを向いたままだ
プロ根性を見せる伊原先生。

動揺しちゃいけない
これから花の歌なのだから
望月さん落ち着いて！と私は一人で勝手に念じていた

La fleur que tu m'avais jetée,
Dans ma prison m'était restée,

…

Et j'étais une chose à toi.

ここの音階を駆け上がるような難しい部分。
マルセロ・アルバレスの花の歌生で聴いたが最高音チェストだった。
カウフマンはソット・ヴォーチェだった。
やはり望月氏もチェスト。
胸を打つ歌唱。
世界のどの歌手にも似ていない
望月哲也の花の歌。
聴けて幸せだった。
本当にすばらしい歌唱だった！

「ヘフリガー先生が見守ってくれていたような気がしました。」
from 望月哲也氏のtwitter

事前に話題になっていたのだが、伊原先生はエルンスト・エフリガーの日本人最初の弟子で望月さんは彼の最後の愛弟子だったという縁があったのだ。

Là-bas, là-bas tu me suivrais
などその後の2幕の展開はすべてカット。
いつか完全版が見たいです！

休憩

ここで第3幕への間奏曲。

宮本氏のナレーションがまた驚きの内容。
カルメンは盗賊団のガルシアの情婦だった。
ホセはガルシアも殺してしまう。

メルセデスとフラスキータのトランプ占い。愛と財産を手にいれるという占いに喜ぶ2人。しかしカルメンには死しか出ない。

ミカエラ。
これもとんでもなくすばらしい歌唱だった！
まさにこれこそミカエラという美しきとパワー。

ホセが見張りをしているとカルメンを追いかけて来たエスカミーヨに出会う。

カルメンの恋は6カ月ともたないんだ。

それでも好きなのか

ああ。

では払うものを払ってもらおう。

Soit, on paira,Soit, on paira.
ソワ・オ・ペラ、
いいさいくらでも。

ナイフで払うんだぞ

おまえがあの？

そうさ

Mettez-vous en garde
Et veillez sur vous.

決闘の二重唱すばらしい！

日本最高のテノールとバリトンの共演です。

***

ホセは盗賊団を抜ける。

カルメンは闘牛場へ

Si tu m'aimes, Carmen,

エスカミーヨまたすごい！

Ah! Je t'aime, Escamillo

女2人の警告
笑い飛ばすカルメン。

C'est toi?
あんたね

C'est moi.
俺だ

ついに来たこのシーン

ホセは上着を脱いでベスト姿。

Notre passé je l'oublie,
Oui, nous allons tous deux
昔のことは水に流す
やり直してくれないか

Entre nous tout est fini.
もう終わったのよ

本当にすばらしかった
ドン・ホセの歌唱で涙が滲んでくる。

Carmen, Il en est temps encore,
Oui, il est temps encore …

まだ間に合うんだ

O ma Carmen, laisse-moi
Te sauver, toi que j'adore,
Et me sauver avec toi.

お前を殺したくない
愛してるんだ
オレに殺させないでくれ

ホセはカルメンの肩をつかみ後ろから顔を寄せる
じっと顔を背けたままのカルメンに、
人が変わったように
強く
肩を握りしめる

Tu ne m'aimes donc plus?
もう愛してないのか？

Ah! Ne me quitte pas, Carmen
別れないでくれ！

Et libre elle mourra
カルメンは自由に死ぬのよ

闘牛場の歓声

カルメンは歓声に酔ったように興奮する

そんなカルメンを見つめ嫉妬で狂うホセ

カルメンは扇でホセの胸を突く。

Eh bien! Frappe-moi donc
刺したきゃ刺せば？
Ou laisse-moi passer.
どいてよ！

Pour la dernière fois, démon
この悪魔め、気は変えないんだな

刺し貫く電光のような”démon”

カルメンはホセにもらった指輪を外し、
指輪を床に投げつける
tiens

ナイフを取り出すがワナワナと震え
自分から白刃に飛び込んできたカルメンを抱きとめた時の驚愕の表情。

C'est moi qui l'ai tuée.

Ah! Carmen! Ma Carmen adorée!

全幕了。

カルメンのドン・ホセ、ロール・デビューの望月哲也さん。本当に素晴らしかったです！！すごかった！こんなに彼に合っている役は他にないかも！？涙出ました。日本の至宝テノール。またぜひやってください。天才の所業を目の当たりにしました。

いったいいつ勉強したのだろう？と思うほどの過密日程、強行スケジュールの中、全部動きも含めてすべて入っていてこの歌唱！すごいとしか言えません！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう