タルギウユ

韓国お盆が終わって・・・

先週、やっと秋夕、韓国のお盆が終わった。この2年ほど、お餅も作らず、楽なお盆だったのだが、今年は久々にお餅も作ることになり、揚げ物も大量に作ることになった。おかげで私は、10月1日からカンヌンに行って、5日にソウルに戻ってくるまでに、お餅作りやら、揚げ物、そして毎度毎度のご飯に皿洗い、果物の皮むきに追われ、なんとも疲れてしまった。まったく毎度毎度のことだけど、半分汗をかきながら動いているのは、義母と義兄の嫁、そして私の3人！今回は義兄一家は1日の朝早く来て、夜に帰ってしまったので、私と義母だけ、ひっきりなしに働いた。これも毎度毎度のことだけど、韓国人ってなんでこうよく食べるわけ？！私の場合、一日中働くのが嫌で、旦那に家から出してもらってるわけだが（）、その代わりってわけでもないけど、お刺身やら蟹を買って帰る。夜ご飯作るのも面倒だから、刺身や蟹を買って帰れば、準備もあまりしなくて済むし・・・っていうのもあるってわけだ。そしてご飯のとき、買ってきた蟹を開けると、義母が一言！「カニはまだ開けちゃ駄目だよ、それは間食で、ご飯のときは刺身だけ食べよう！」と。まったく、カニがおやつなんて・・・それも、刺身を食べて満腹なのに、休む暇もなくおやつのカニだ！ようやく大量の皿洗いを終えると、すぐデザートの果物！ちょっとは休もうよ！と思わないのかしら・・・今回は俐注もいることだし、あんまし働かなくてもいいかも・・・・なんて思ってたのに、俐注もまた食っては寝の繰り返し。みんなには赤ん坊がいる家とは思えないね、と言われる始末おかげで、ほんと朝から晩まで働き蜂のように働いたわ。先週木曜日に義母にしたら、やっぱり寝込んでて、起きられない状態！子供達やら、男達にも手伝いさせればいいことなのに、絶対そうしないんだから・・・まったく、韓国の母親は大変ったらありゃしない・・・。私はとてもじゃないけど、あそこまで働くことは出来ない。適当に旦那も使うし、子供たちにだってお手伝いさせる。義母が見たら、失神しちゃうかもしれないけど、かまいやしない今回ソウルに戻る前日！カンヌンで、遊覧船に乗った。1時間３０分コースだったけど、正直それほどたいしたこともなかった。私も含め、ありゃたいくつ過ぎて船酔いするわ・・・・カンヌンの海で・・・そうそう、9月30日に、3ヶ月半で俐注が寝返り成功！ドンくさい我が家の子供達の中では一番早い！昨日、今日とソウルはお天気がよく、昨日は近くのワールドカップ公園に行ってきた。子供達は自転車に乗って遊び、旦那と私と俐注は芝生に座ってのんびり過ごした。もう少ししたら、ソウルも寒くなってお出かけしにくくなるので、今のうちあちこちお出かけしないといけないなあ～