1603004

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

ソウル生活〜

< 新しい記事

新着記事一覧(全1710件)

過去の記事 >

September 7, 2005

外国語は全部嫌いです

(12)

テーマ：日本語教師のお仕事って♪(703)

カテゴリ：日本語教師の空

2学期が始まってまだ、3週間目だというのに

すでに

１年は働いた気分　　

なぜに～

ひたすら週末を楽しみに、来週のチュソック休みを楽しみに働きます。ハイ。

と、健気に働く日本語教師

本日は久しぶりに

ブチッッ！！ときました。

2年生の日本語は第3外国語の中国語科のクラス。

わたしは　○○　は好きですが、　○○　はあまり好きではありません。

を練習するのに
彼らが勉強している

　　　　　　　中国語
　　　　　　　英語
　　　　　　　日本語

を選んで発表させたときのことである。

ある女の子「私は韓国語は好きですが、英語はあまり好きではありません」

ほしそら「ええええ！！！韓国語でもそんな表現しますか？韓国人が韓国語が好きです？（偏狭な愛国心の塊？）」

その女の子「外国語は全部嫌いです」　←　韓国語で言い放った。

はぁ？？おい、けんか売ってんの？

この女の子はいつも顔が見えないように、横の生徒に隠れて座る生徒。
（私の前にコの字型に丸く座らせている）
いつも練習しない生徒。

はい、ちゃんと言い直させました。

ついでに隠れて座っているので、前に椅子を出させて顔がちゃんと見えるように座りなおさせました。

かなりの生徒は

私は日本語と英語は好きですが、ドイツ語はあまり好きではありません。

とか

私は中国語も日本語も英語も好きです。

などと言えるのに・・・

生徒に私は教えています。

ほしそら「私は性格が悪いです」

ほしそら「私は心がせまいです」　←　これを言うと小心だと生徒が言うので、説明しますが。

はい、性格が悪くて心が狭い先生は出席簿にしるしを付けてしまいました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 September 7, 2005 08:35:56 PM
コメント(12) | コメントを書く

[日本語教師の空] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:外国語は全部嫌いです(09/07)

iskender さん

あははは。
そういう生徒がいると、一気にど～っと疲れ出るでしょうねぇ。。。
やっぱり、愛国心がつよいのか。。。
それとも、他国が嫌いなのか。。。
難しいところですねぇ。。。 (September 7, 2005 08:51:28 PM)

返事を書く

Re:外国語は全部嫌いです(09/07)

Kazahana さん

うちの学生の場合は「韓国語は嫌いじゃありませんが、できません」です（涙）実際にそういいます。
(ホントに国語力がない！）
2学期の専攻の授業には副専攻（他学科）の1年生が多いです。皆さん1学期に英語で失敗した結果だそうです＾＾ (September 7, 2005 11:09:24 PM)

返事を書く

先生も早く寝ましょうね

yanpa555 さん

出たー！！

＞言い直させました。

親も嫌いなんだろうな外国語全部。
ガンガンやってね、ほしそら先生。＾＾ (September 8, 2005 08:25:18 AM)

返事を書く

Re:外国語は全部嫌いです(09/07)

咲庵さん

すべての人の言葉がすべて同じならいいと思う今日この頃。
天に矢を放ったのは誰だ！（怒） (September 8, 2005 04:29:42 PM)

返事を書く

Re[1]:外国語は全部嫌いです(09/07)

ほしそらさん

iskenderさん
＞あははは。
＞そういう生徒がいると、一気にど～っと疲れ出るでしょうねぇ。。。
＞やっぱり、愛国心がつよいのか。。。
＞それとも、他国が嫌いなのか。。。
＞難しいところですねぇ。。。
-----
はい、おっしゃる通り、一気に疲れが出ました。
愛国心を育てる教育が成功している結果だと思います。内容に関してはあれ？ですが・・・ (September 8, 2005 06:58:11 PM)

返事を書く

Re[1]:外国語は全部嫌いです(09/07)

ほしそらさん

Kazahanaさん
＞うちの学生の場合は「韓国語は嫌いじゃありませんが、できません」です（涙）実際にそういいます。
＞(ホントに国語力がない！）
＞2学期の専攻の授業には副専攻（他学科）の1年生が多いです。皆さん1学期に英語で失敗した結果だそうです＾＾
-----
英語ができないから、簡単な日本語ならできるだろう！というの多いですよね。
今日も「韓国語は好きですが、英語はあまり・・・」がいました。私がちょっと待った！の発言をしたら、クラスの生徒も同意してました。 (September 8, 2005 07:00:21 PM)

返事を書く

Re:先生も早く寝ましょうね(09/07)

ほしそらさん

yanpa555さん
＞出たー！！
＞
＞＞言い直させました。

えっ？どうして
出たーーー！！？？解明できません。

＞親も嫌いなんだろうな外国語全部。
＞ガンガンやってね、ほしそら先生。＾＾

親は自分の子供には英語ペラペラになってほしいと思っていると思います。日本語はどうかわかりませんが・・・
ガンガン苛められています。T T;
(September 8, 2005 07:06:36 PM)

返事を書く

Re[1]:外国語は全部嫌いです(09/07)

ほしそらさん

咲庵さん
＞すべての人の言葉がすべて同じならいいと思う今日この頃。
＞天に矢を放ったのは誰だ！（怒）
-----
いったい何が起こったのでしょうか？
ベトナムでご苦労が？？
(September 8, 2005 07:07:48 PM)

返事を書く

Re:外国語は全部嫌いです(09/07)

すみつばめさん

私も性格が悪くて心が狭いので、最近は、うるさい生徒の名前をチェックしています。（笑）
おもむろに「あっ　李○○ね」と言って、チェックするので、うるさい生徒の態度も少し変わってきたような… (September 9, 2005 10:41:39 AM)

返事を書く

Re[1]:外国語は全部嫌いです(09/07)

ほしそらさん

すみつばめさん
＞おもむろに「あっ　李○○ね」と言って、チェックするので、うるさい生徒の態度も少し変わってきたような…
-----
ですよね。1学期よりも2学期のほうが数段授業がやりやすくなりました。授業態度、授業参加度も成績に反映するので、これで生徒を締め付けることができますから。（笑）
(September 9, 2005 07:22:13 PM)

返事を書く

ないっ！！

Joy さん

どこにもないんです～～～！！
ほしそらさんからいただいた「言語の喪失」に関するコメントが！！
私、レスまだつけてなかったような？と思い、今必死に探していたのですが・・・
もしかして削除されてしまったのでしょうか～
と思ったら裏ブログのほうでしたよね。
暑さで頭がどうかしちゃってるようです・・・ (September 11, 2005 02:42:35 PM)

返事を書く

裏ブログ

ほしそらさん

Joyさん
＞もしかして削除されてしまったのでしょうか～
＞と思ったら裏ブログのほうでしたよね。
＞暑さで頭がどうかしちゃってるようです・・・
-----
裏と表、使い分けるには頭が必要なんですね・。・
うーーん、私には無理だ・・・
でも、裏を使っている方、結構いらっしゃるんですね。無駄な抵抗はやめて暑さボケで残りの任期を乗り切ってください＾＾
(September 11, 2005 11:07:30 PM)

返事を書く