サイド自由欄
フリーページ
☆彡 ネ ッ ト 語 ・ カ タ カ ナ 語 ☆彡
いわゆる外国から入って来た語ですが、
最近はネット語なんていうのがあるのかどうか・・・
急速にインターネット用語が増えた気がする。
そしてそれを日本語に訳しなさいといわれると
なんて訳していいのか悩むことがある。
楽天ブログをやりだしてからも色んな言葉を
知ることができたのですが、何となく意味は
わかっていてもよく説明できない””
そんな言葉というものがあるものです。
パソコンやインターネットに強い人は
こういうことなんですよって簡単に
説明できるのでしょうが・・・
若葉マークの僕はなかなかうまく
具体的に説明できないのです。
勉強不足といわれればそれまでですが・・・
そしてカテゴリなのかカテゴリーなのか?
プロフィールなのかプロフィルなのか?
楽天は、カテゴリ・プロフィールですがねぇー。
ましてや日本語でなんというのですか?
なんて聞かれると即答できません!!(*_*;
英語をやらないと理解できないとこれからは
企業・企業人としての発展はないだろうなあ~
日本語と英語を駆使しないと電脳時代に
取り残されるような錯覚になってしまいます。
少しあげてみることにしましょう。
1 カテゴリー
2 コンテンツ
3 アフィリエイト
4 リンク
5 タブ
6 タグ
7 プレビュー
8 バナー
9 エディタ
10 HTML
日本語に訳して見ると・・・
カテゴリーは「概念(考え)」
コンテンツは「内容」
あとはどう訳せばいいのか??
ああ~もっと勉強しなくちゃ”” (-。-)y-
漢字まちがい 12/19 第28回 2010年12月19日
ツ バ メ と す ず め 7/10 第2… 2008年07月10日
憂 鬱 5/20 第26回 2008年05月20日
PR
カテゴリ
カレンダー
キーワードサーチ