2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2007年03月の記事
全5件 (5件中 1-5件目)
1
-
おしゃべり
レオはうるさい。おなかにいるころからじたばたと落ち着きがなく、臨月のころは２メートル先にいた友達から、今動いたよね？といわれるほど激しく動いていた。生まれてからもその勢いはとどまらず、生まれてすぐに入れてもらった保育器。真ん中に入れてもらったはずなのに、私のところに来るホンの２,３分で足をじたばたさせて端まで行って頭を打っていた。助産婦さんもびっくりしていた。こんなに動く子初めてと太鼓判つき。その後も期待を裏切ることなく、寝返りもできないくせに足と手をばたばたさせては上に下にと移動していた。そんなレオも赤ちゃんを卒業し、男の子に成長。レオは赤ちゃん？と聞くと、ノン！パ・べべ・アン・プチギャルソン・モワ！とえらそうに答えてくる。日本語のほうは相変わらずぜんぜんだがフランス語は日に日に伸びていく。今では的確に意思を伝えてくるし、昨日は階段の下から、ジュ・プー・モンテ？と来た。こんな成長はうれしい限りだ。しかし・・・・うるさい。いつでもどこでもずーっとしゃべっている。何をかといえば、くだらないこと。道を歩いていれば、ボワチュ－ル（車）と車とすれ違うたびに繰り返し、わたしにアトンション！と注意までしてくれる。その後はくるまくるまと日本語で繰り返し、通りすがりのおじさんにまでムッシューアトンション車！と日本語交じりに注意を呼びかける。もちろん家にいたって話す言葉はどこからでも見つけ出し、一日中しゃべっている。先日ご飯中相変わらずうるさいレオ。ママン何食べてるの？ママンまだ食べる？これ何？見て、飛行機！（スプーンを振り回して飛行機のまね）などなど。だんなが答えるから話し続けるんだ、無視しろ！というのでだんなと二人で無視してみた。それでもめげずにママン！ママン！と呼びかける。無視していると、見て！見て！みーて！と声がだんだん大きくなる。だんなのほうをチラッと見ると、無視しろという目の合図。レオは今度は標的をパパに変えるパパ！パパ！パーパ！ルギャールド！（見て）とほぼ叫び気味で繰り返す。それでも無視するだんな。そしてレオのとった行動は。椅子から立ち上がり、パパの顔をギュッとつかみ無理やり自分のほうに向けた。カーン！レオの勝ち・・・ため息を深くついて、何だ？とレオに答えると、うれしそうに、ネモ！という。何かと思えばお皿に書いてあるネモ（アニメのキャラクターで日本ではニモって言うんだっけ？）が見えるように食べ物を横によけたのだ。時々本当に疲れるときがある。しかも断然フランス語のほうが多いのも気に食わない。何してるの？と５分おきに聞く彼のマイブームは過ぎ去ったように見える。しかし今度はセ・クワ・サ？（何これ？）と、ア・クワ・ドドン？（中は何？）が流行らしい。私のあとをつけ回しては聞いてくる。これが結構厄介。説明ができなくて困ってしまうものもある。たとえば昨日は上新粉をもっているときに聞かれた。これは粉で、お餅を作るものだよ。といってみたがもちろんわかるはずもなく、あー？といわれてしまった。写真を見せたが、なんじゃいなこれ？という顔で興味を失ったらしく去っていった。今度作ってやろうじゃないのさ。でもお餅って食べれるのかな？日本語がまだまだ理解できないということもあって説明が難しい。フランス語で説明したらわかるかな？と思うが絶対してやらない。そのうちわかってくれるかな？その前に、何これ？と中は何？と日本語で言わせてやる。何してるの？を言わせるのも時間がかかったしなぁ。しかも何気に舌足らずで何ちてるのって感じだし。結構かわいくて好きだけど。まだまだバイリンガルは遠いらしい。しかし日本語も話せるようになったら倍うるさくなるのか？それもつらい・・・
March 23, 2007
コメント(2)
-
希望の光？
前回の日記にかなり愚痴っぽく書いてしまった。ほんとは書くことすらできないほど落ち込んでいたのだけど・・・書いてみたのはきっとみんなに大丈夫だよといって欲しかったのかもしれない。そして皆さんに書き込みをいただいて、なんだか大丈夫な気もしてきた。という矢先、希望の光が・・・だんなはやめると決めたとき、同僚にそのことを話した。すると普段はまったく無視のオーナーがそそくさとやってきたそうな。そして、やめるってうわさを聞いたんだけど・・・と切り出し、もしよかったら書留代浮かせてあげるよ。辞表手渡してくれていいよと来た。こんなときだけ気の利く人。だんなは辞表をちらつかせて条件を出した。やめるに当たって僕も新しい仕事が必要です。ちょうど前オーナーが職人を探してるんです。売却の契約書にかかれてある引き抜き禁止の条件を取り消してくださるとうれしいんですが。と切り出した。辞表のえさをちらつかされたオーナーは、いいよ、でもそれは君とは無関係のことだ。前オーナーの弁護士に書類を送るように言いたまえ。といってきた。前オーナーもだんなもびっくり、やけにあっさりオッケーしたからこのへんてこな条件を切り出してきたのはこいつだったのに。ほかにも同じ区内に新しい店を出すなとかややこしいことをいってきたそう。ほんとはだんなは目の前でこの規定を取り消すというサインをさせたかったのだが、確かに彼はこの件に関しては部外者。しかも、もしかしたらやらしい条件付かもしれない。たとえば今だんながお店でしてるケーキは作ってはだめとか、家賃（前オーナーはお店は売ったけど土地は売ってないので毎月家賃を払わなければならない）何ヶ月かただにしろとか。そうなると前オーナーはそこまでしてだんなを雇わないだろうし、だんなも後々ややこしくなるからそうなったらやめるといってる。なのでまだ確定はしていない。だんなはぎりぎりまで待ってもし規定が取り消されていなければ、やっぱり辞表は取り消しにしますといってやるという。会計士をしているおばさんいわくその権利があるらしい。そうなるとオーナーはドつぼ。なんせすでに冷凍物の発注をし始めているし、それを箱から出すための経験もない従業員を雇ったし。それプラス、減給されてもほかの誰よりも給料の高いだんなが残れば痛い出費。（ッてほかの人がどれだけ低給で使われているか見て取れる）もちろん脅しでここで続ける気はまったくないんだけど。この不景気の中ちらほら話が来ている。一応、前オーナーのところで働くことを前提にしているので断っているが、ちょっともったいないなぁ。昨日来た話は、土日休みで朝９時出勤。普通のサラリーマンやん。レオのヌヌ代が浮くわ。さてさてやらしいオーナーはちゃんと言ったとおり行動してくれるでしょうか？なんだかいまいち信用できんのよねぇ。
March 20, 2007
コメント(2)
-
二人目は無理だねぇ。
前回消えてしまった日記。お家の事情。手っ取り早く言うとだんなの減給。その額７５０ユーロ。笑えん。だんなのお店のオーナーが代わったことは以前にもチラッと書いた。新オーナーは他にもスーパーの中などに何軒かお店を持つ商売人。これが曲者だった。そう、商売人。味なんてまずくったって金が入ってくればいいのだ。そんな彼からすれば高給取りのだんなは邪魔であった。だんなは技術で金をもらっていた。しかし新オーナーに必要なのは、箱を開けて解凍できる、従業員。職人は必要ないのだ。はじめからだんな追い出しにあれこれ手を費やしていた。だんなも嫌気はさしていたが、家族をもつ身では早々切れるわけには行かない。我慢していた。実はトイレにこもって涙を流していたことも知っている。彼にとって冷凍の商品を店に出すことは屈辱でしかない。お客からも最近まずいよねといわれちゃつらかろう。販売員が言うには、かなりのお客がまだだんながこの店で働いているか確認してから買う人がいるほど質が落ちた。常連客はどんどん離れていった。だんなはできる限り冷凍物には手をつけないようにがんばったが限界である。給料を減らされた。悔しいことに新オーナーにその権利はあった。前オーナーの落ち度。前オーナーは基本給を低く、手当てや時間外などで以前の給料を支払っていた。税金対策ですね。そこに目をつけた新オーナー。時間外はしなくていいよ、間に合わなかったらでき合いを買えばいい。手当て？何それ？やめてしまえばいいそんな店。いくつかの話は来ていた。しかし休みが合わないのだ。給料がいいと休みは平日だったり。二人まったく違う日に休みとなると、家族の暮らしなんてなくなるよね。でもこのままの給料じゃやっていけないよね。今までだって決して贅沢な暮らしではなかったのに。ただ年に一度日本に帰ることはできていた。それすらもできなくなるのか？結婚前、たとえ毎日芋をかじることになっても私は一年に一度日本に帰るよといっていた。だんなもそれはもっともだと同意してくれた。しかし、レオに芋をかじらせるわけにはいけない。ここは私が我慢するのか？私よりも何よりも、忙しい親に代わって私を育ててくれた９３歳になる祖母に会いたいのだ。レオを少しでも多く会わせたいのだ。レオに祖母のことを覚えていて欲しいのだ。そのためだけに毎年帰りたいといってもいい。新しい仕事が見つかるのか？先の見えない不安。言いようのない悔しさ。二人目は絶望的という悲しさ。夜はまともに眠れない。そんな矢先、前オーナーのもうひとつのお店の職人が辞めると言い出した。前オーナーはだんなの腕を買っていたので早速お電話をいただいた。しかしここでまた新オーナーが邪魔をする。そう、売却の契約書には前オーナーは売った店で働く人を雇ってはいけない（ようは引き抜きですね）と記されているのだ。弁護士に相談してみるよといっていたが、多分どうにもできないだろう。新オーナーがそのことを見てみぬふりをしてくれればいいのだけど、売却の際さんざんもめたそうなので嫌がらせついでに認めてくれないだろう。こんな不安な気持ちは今まで初めてだ。こういう時養う家族がいるというのは大きな不安となる。家族の生活をかけて働くパパはほんとに大変なのだと知った。今回何度かだんなを責めた彼にも詰めの甘さがあったから。しかし、一番不安なのは彼なのだ。一番つらい思いをしてるのは彼だ。明日辞表を出す。どうなるのかこの先。
March 14, 2007
コメント(8)
-
レオ、こんなんなりました。
我が家は実は大きな問題を抱えている。昨日そのことについてかーなりの長文を書いた。しかし・・・・書き込んだとたん、メンテナンスにぶつかり全部消えた。この話は少し前から書こうかなぁとおもってたけど、ショックがかなり大きくて書くことさえできなかった。昨日は書きながらも少しブルーになってしまったががんばって書いたしアップしようと思った。なのに・・・・きっとこれは神様が書かないほうがいいよっていったのかな？と思って書き直すのをやめた。しかもきっともう同じようにかけない。もっと事態が収まって、気持ちも落ち着いたら、書きます。いや、実はだんだん収まりつつあって、いい方向に向かっているけど、まだまだ確実ではない不安定な状態。なんか勿体つけてるなぁ。すいません。たいしたことじゃないのですよ、ほかの人にとっては。だからご安心を。なので今日はレオが庭で遊んでる間に写真をアップしたのでご披露。先日伸び切った髪の毛を切りに行った時のもの。美容師さんは自分のお仕事に大満足しておられました。かわいい！！と連呼していただき、切ってるあいだぴくりともしなかったレオにごほうびのチュッパチャップスまでいただきました。レオは誰に似たのかくせっ毛なんです。ってきっと私かな？私も小さいころはくりくりしてたらしい。だんなも写真を見る限り軽くウエーブしている。今のだんなは坊主なので今でも彼がくせっ毛なのかは不明。みんなはレオの少し伸びきったくりくり頭がかわいいというけれど、私は短いほうが好き。だってね髪の薄いレオが少し伸びるとそれはもう収拾がつかないくらいあっちこっちにはねまくるの。しかも薄いからところどころ地肌が見えてしまう。水でぬらして整えても乾くとまたくりくり。寝起きなんてどうしたん？ッていいたくなるくらい。さすがに毎日ジェル塗ってこんな頭にはしないけど、今のほうが楽。って結局私の都合か？写したのはだんな鼻ぐらいかめよお。やっぱりうちのだんなでした。母にも写す前に鼻くらいかめよといわれた。ごもっとも。しかしこれも愛嬌？
March 11, 2007
コメント(5)
-
教育番組
相変わらず怒鳴り続ける育児下手の私。それに引き換え、なぜかこの時期にプチパパノエル（クリスマスの歌）を熱唱するレオ。さっきもご飯を食べた後なぜか歌いだし、面白いのでカメラを回したら踊りつきで歌ってくれた。しかもでたらめ、何度も同じところを繰り返すし、歌詞もあやふや。それでもご本人様は大満足。先日も私に歌ってというので歌詞をいまいち把握していない私が適当に歌ったら間違いを指摘された。そのうちフランス語は私よりうまくなるのだね。そうなったときは私の通訳として活躍できるように日本語も完璧に覚えておくれ。育児下手の私の強い味方。それはアニメテレビをつけておけば、お気に入りのアニメだとソファーでジーッとしているので家事が進む。そして思ったこと。日本にある知育テーマのテレビ。いまいちだよねぇ。いや、まだレオには早すぎるのかな？先日日本から届いたアンパンマンのＤＶＤ。色・形・数というテーマ。今フランス語で数を数え始めているレオにとっていいかもしれないと期待したのだけど・・・・なんかわかりにくい。数を数えるのもパパッと過ぎていくし、繰り返すことをしないのね。その点今フランスで大流行のドラ小さな女の子が友達のサルと一緒にいろんなものを探しに行ったり冒険する話。もちろんレオも大好きでこれさえ点けておけば私はお風呂にだって入れるし、何でもできる。これはもともとどこの国のものなの？フランス製？だとしたら珍しく優れもの。何度も同じ言葉を繰り返すし、ちゃんと見てるほうが考える間も取ってある。画面から物を探し出すとき、まずドラが例えばボールが必要だという。するとボールのほかに似たものが回りに隠されてあって、矢印が動いてこれかな？違うねー。じゃあこれ？という風に一緒に探していくというやり方。しかもその間には少しずつ間があって考えられる時間があるのがいい。たくさん歌やダンスもあってまさに楽しみながら覚えていく感じ毎回目的地というものがあって、そこに行くまでに森やら川やらを超えていくのだけど、その道順を最低５回は繰り返しているんじゃないだろうか？しかもみんなで一緒にーという感じで持っていくので、レオも呪文のように繰り返す。そして覚えていくのだ。たった３０分の中で何度も同じ言葉を繰り返すのがすばらしい。しかも話もちゃんと進んでいく。以前は衛星放送の子供チャンネルに一日にまた？というくらいやってたのに、最近は週に一回だけ。（見逃してるだけかも）もっとやってほしいなぁ。でもどんどんフランス語がうまくなるだけなんだけど。こんな感じの日本語版があればいいのに。あるのかな？シマ次郎のビデオも見たけどあんまりだった。やっぱりレオには早い感じだったし。ドラはレオがまだ話し出す前から見せてたけどそれなりに楽しんでたしなぁ。アンパンマンはやっぱりお気に入りでよく見せろとせがまれるけど分かってるのかいまいち疑問だし、なんとなく見てるという感じで言葉を繰り返すわけでもない。ドラを見ているときとはまた感じが違う。ドラとは一緒に遊んでるって感じだな。アンパンマンはまさに見ている感じ。それでも知ってる言葉が聞こえてきたときはうれしそうに繰り返してるけど、話の内容を分かっているとは思えず。まだレオには早いのかな？いやいやテレビに頼ってはいけないのだ。でも何か言葉を覚えるのにいいアニメはないかな？それともこうやってお話の中から言葉を覚えていくのかな？うおー私はどうやって言葉を覚えたんだっけ？思いだせん。当たり前？
March 4, 2007
コメント(6)
全5件 (5件中 1-5件目)
1
