JINさんの陽蜂農遠日記

ヴィクトリア朝時代の 邸宅サロン（Drawing Room） を更に見学。
「 Address to Mrs Margarct Henry　 Kylemore Castle

「 Margaret Henry's Reply

邸宅サロン・応接室（Drawing Room） の眺め。



Margaret Henry・マーガレット・ヘンリー が楽しんだ ピアノ 。



マーガレット・ヘンリーの ドレス 。



シャンデリア 。



気品あるソファー。



暖炉の上の置物。



暖炉の周囲 には 大理石の彫刻 が。



両側には 大理石の裸像 が。
女性像が胸元に 鳩（おそらく白い鳩） を優しく抱いていた。





移動して。



カイルモア城の 贅を尽くしたイタリア風の内装



ズームして。



巨大な白磁壺。



「 Margaret
Margaret Henry quickly settled into KYLEMORE and was much loved by the locals.
Her PASSION for TRAVEL and eye for beauty were reflected in the sumptuous

side-by-side to create a LUXURIOUS family home.」　

【マーガレット・ヘンリーは、カイルモアでの暮らしにすぐに馴染み、地元の人々から深く
愛されました。旅への情熱と美への鋭い感性は、カイルモア城の贅を尽くしたイタリア風の
内装にも表れています。
そこでは才能ある職人たちが力を合わせて、豪奢な家族の住まいを作り上げていきました。】



乳母車の如きものも。



修道院の長い部屋にあるアレクサンダー・ヘンリーの垂れ幕。
アレクサンダー・ヘンリーは、ミッチェルとマーガレット・ヘンリー夫妻の4番目の子供でした。
ロンドン消防隊で訓練を受けたアレクサンダーは、自ら消防隊を率いることを望みました。
これがカイルモア消防団の設立につながりました。この隊に関する3つの興味深い事実を
ご紹介します！
・カイルモア消防団はボランティアで構成されており、各自が海軍の制服、真鍮のヘルメット、
　ヘンリーの紋章のブローチ（王冠を掲げたライオン）を身に着け、参加を証明していました。 
・カイルモア消防団はカイルモアで設立された唯一の消防団であり、その存在期間を通じて
　消火が必要となった火災はたった 1 件だけでした。
・消防隊のエンジン室で火災が発生し、消火に必要な機材がすべて備わっていたため、隊の活動は
　急速に停止しました。これにより、すべての機材が破壊されました。
   この事件の後、カイルモア消防団は解散しました。 



「 Lorenzo
Lorenzo was the YOUNGEST of the Henry sons and called Lorenzo because his mother
was taken with ALL THINGS ITALIAN.
He was talented SPOTSMAN and INVENTOR.Lorenzo attended Eton,in Berkshire,when
he was just ten-years-old.As a child at Kylemore he HID SWEETS insaide the nursery
rocking horse.」　

【 ロレンツォ
ロレンツォはヘンリー家の末っ子の息子で、母マーガレットがイタリア文化に夢中だったことから
「ロレンツォ」と名付けられました。
彼は才能あるスポーツマンであり、また発明家としての素質も持っていました。
10歳のときには、イングランド・バークシャーにある名門校イートン校に入学します。
カイルモアで幼少期を過ごしていた頃には、お菓子を保育室の木馬の中に隠していたという、
微笑ましい思い出も残っています。】



「 Alexander
Alexander George Henry, having received  training  from the London Fire Brigade,
set up a FIRE BRIGADE STATION at Kylemore.
AS FAR AS WE KNOW the only fire they ever had to deal with in their own station
house,when all their equipment was DESTROYED.」　

【 アレクサンダー
アレクサンダー・ジョージ・ヘンリー は、ロンドン消防隊（London Fire Brigade）で訓練を
受けた後、カイルモアに消防署（消防隊）を設立しました。
しかし、私たちの知る限り、彼らが実際に対応することになった唯一の火災は――
自分たちの消防署そのものが火事になったときで、そのときにすべての消防装備が焼失して
しまったのです。】



「 Geraldine Henry
Geraldine Henry はミッチェル・ヘンリーとマーガレット・ヘンリーの娘の一人であり、
おそらく数人いる姉妹の中でも長女または次女だったと考えられています。
ヘンリー家には9人の子ども（5人の娘と4人の息子）がいたとされ、ジェラルディンは
その中の一人でした。



椅子の上に ジェラルディン・ヘンリーの結婚式の写真 。



「Geraldine Henry's Wedding Dress Replica of 1887 Gown
【 ジェラルディン・ヘンリーのウェディングドレス（1887年ドレスの復元）
花嫁は、上質なアイボリー色のベンガリン素材のドレスをまとい、スカートとボディス
（胴部）の前面には、天然の繊細なブルージュ・レースが豊かにあしらわれていました。
胸元（コルサージュ）には、姉がアルジェから送ってくれたオレンジの花が飾られていました。】



ジェラルディン・ヘンリーのウェディングドレス（1887年ドレスの復元） 。



ジェラルディン・ヘンリーの結婚式の写真 。

「 Florence Henry

【フローレンス・ヘンリー
フローレンス・ヘンリー は、カイルモア近くのバナボギー・ロッジ（Bunnaboghee Lodge）に
暮らし、1952年に亡くなるまでそこに住み続けました。
彼女は、卓越したサーモン釣り名人として、また優れたブリッジ・プレイヤー（カードゲーム）
として知られていました。
さらに第一次世界大戦中にOBE（大英帝国勲章）を授与されています。】

フローレンス・ヘンリー は、ヴィクトリア時代の実業家・政治家ミッチェル・ヘンリー
（Mitchell Henry）とその妻マーガレット・ヘンリー（Margaret Henry）の娘の一人で、
カイルモア城（Kylemore Castle）にゆかりの深い人物である　と。
・卓越したサーモン釣り名人（Salmon Angler）
　フローレンスは、アイルランド西部の川や湖でのサーモン釣りにかけては一目置かれる
　存在でした。「exceptional salmon angler（並外れた釣り人）」と形容されるほどで、
　当時の上流階級女性にしては珍しくアウトドアと自然との深いつながりを持っていた人物です。
・ 優れたブリッジ・プレイヤー
　ブリッジは知性と戦略を要するカードゲームで、当時の社交界では非常に人気でした。



テーブルの中央： 消防隊の真鍮製ヘルメット 。


「 Henry family portrait 」
マーガレット・ヘンリー（Mitchell Henryの妻）の若い頃の姿か？？



若き日のフローレンス・ヘンリーと彼女のオペラケープの肖像画 。
ブライディー・ヘスター嬢に贈られ、当館に展示するために提供されたもの　と。



ここにも暖炉が。



ガラスケースには、ジェラルディン・ヘンリーのオリジナルの所持品がいくつか展示されていた。



近づいて。



「 Geraldine
Geraldine was the 3RD DAUGHTER of the Henry family.
She married Edward Hooker Gilbert of Ware,MASSACHUSETTS,USA in 1887.」

【 ジェラルディン・ヘンリー
ジェラルディン・ヘンリーは ミッチェル・ヘンリー（Mitchell Henry）とマーガレット・ヘンリー（Margaret Henry）夫妻の三女（3rd daughter）。
彼女はエドワード・フッカー・ギルバート（Edward Hooker Gilbert）/アメリカ合衆国
マサチューセッツ州ウェア（Ware, Massachusetts, USA）出身」　



The Dining Room ・ダイニングルーム 。







「 Kylemore Castle

【 カイルモア城
カイルモア城 は社交の場として非常に充実しており、長年にわたって多くの客人を迎えてきました。
・ディナーパーティーは非常に豪華で、メニューは領地内で採れた食材を使って入念に計画
　されていました。
・ヘンリー家は年に一度、恒例の舞踏会（アニュアル・ボール）を開催しており、
　ときには小作人や労働者たちも、近隣の来客と共にその場に加わることがありました。】



「 MENU 」



豪華な食器類が並ぶ。



廻り込みながら。







磁器食器のキャビネット 。


「 THE DINING ROOM