JINさんの陽蜂農遠日記

　Westminster Abbeyの堂内に入る 。
案内図 。

①The north transept　　　　   北翼廊（聖堂の横断部、北側の翼）
②The choir　　　　　　　　　  聖歌隊席（クワイア）／聖歌隊席部分 
③The sanctuary　　　　　　　 内陣（祭壇周辺の聖域）
④The Chapel of St. Edward     聖エドワード礼拝堂
⑤The Lady Chapel                  聖母マリア礼拝堂（通称：レディ・チャペル）
⑥The south transept               南翼廊（聖堂の横断部、南側の翼）
⑦The main nave                     中央身廊（大身廊）

⑨The Chapter House              参事会室（チャプター・ハウス）
⑩The Pyx Chamber                ピクス室（Pyx＝聖体容器を保管する部屋）



入口直後の北の翼廊にあったのが、ウィリアム・マーレイ
（初代マンスフィールド伯, William Murray, 1705–1793） の記念碑。
1.中央上段

「"Here Murray long enough his country's pride is now no more than Tully or than Hyde".
Foretold by Ar. Pope and fulfilled in the year 1793 when William Earl of Mansfield died
full of years and of honours: of honours he declined many: those which he accepted
were the following: he was appointed Solicitor General 1742, Attorney General 1754,
Lord Chief Justice and Baron Mansfield 1756, Earl of Mansfield 1776. From the love
which he bore to the place of his early education, he desired to be buried in this
cathedral (privately) and would have forbidden that instance of human vanity,
the erecting a monument to his memory, but a sum which with the interest has amounted

Lyon's Inn, which at least well meant mark of esteem he had no previous knowledge or
suspicion of and had no power to prevent being executed. He was the fourth son of David,
fifth Viscount Stormont, and married the Lady Elizabeth Finch, daughter to Daniel, Earl of Nottingham by whom he had no issue. Born at Scone 2nd March 1704. Died at Kenwood
20th March 1793.」　

【ここに眠るのは、長らく祖国の誇りであったマーレイ。



裏側に廻って。
「沈思の若者像（Melancholy / Meditation）」が半ば隠れる形で配置されていた。
大きな円筒形の台座に ラテン語「UNI ÆQUUS VIRTUTI」 と。
「 UNI ÆQUUS VIRTUTI 」

ウェストミンスター寺院の
「 法曹関係者のコーナー（Lawyers' Corner / North Transept の一角） 」 を。


北翼廊（North Transept）の北端正面(北壁)上部のステンドグラス。



ズームして。



さらに近づいて見上げて。



北翼廊突き当たり（北壁）のバラ窓（Rose Window） を正面から。





中心をズームして。



先程見た外からの写真を再び。



バラ窓の下層 に展開する 上下2段構成 の一群のステンドグラス。
縦長の尖頭アーチ窓が連続して並び、その中に 聖人や預言者の人物像 が一人ずつ描かれていた。







海軍軍人たちを讃える記念碑。


北翼廊（North Transept）西寄り壁面、有名な「Statesmen’s Corner（政治家・軍人の墓所）」
の一角にあった像。

主な特徴と人物


General James Wolfe。ジェームズ・ウルフ将軍（ケベックの戦いで戦死） の墓碑。



南翼廊のPoets’ Corner 入口付近の並びに隣接して配置されていた一枚。
現代英国の芸術家が制作した抽象ステンドグラス。
マルク・シャガール（Marc Chagall）風のモダンな作風で知られるが、 第二次世界大戦後に
破損した窓を置き換えるために設置されたもの と。
ウェストミンスター寺院では、戦後に失われたゴシック期の窓の一部を「伝統的再現」ではなく
「現代アート作品」で補っている。そのため、この窓も「平和」「再生」「自然の命の流れ」を
テーマにした抽象的作品になっている　と。



もうひとつは 縦長二連窓のステンドガラス。


ここは ウェストミンスター寺院・南回廊（South Transept）の一角、
いわゆる Poets’ Corner（詩人のコーナー）近辺で上記のステンドガラスの下部。


南翼廊の Poets’ Corner を。




南翼廊・Poets’ Corner の一角にある記念碑のひとつ。。
ジョン・ドライデン（John Dryden, 1631–1700） の記念碑。






これも「詩人の隅（Poets’ Corner）」にあった
ジョセフ・アディソン（Joseph Addison, 1672–1719） の記念碑。
・中央に横たわる姿の大理石像：左手に本を持ち、落ち着いたポーズをとる人物がアディソン。

フランシス・アトバリー主教（Francis Atterbury, 1663–1732） の記念碑 。


ジェームズ・プレスコット・ジュール (James Prescott Joule, 1818–1889) の記念碑 。


ウェストミンスター寺院 (Westminster Abbey) 内部、北翼廊（North Transept) 。


ステンドグラスをズームして。


二連のランセット窓 には、 聖人像 が描かれていた。


これもウェストミンスター寺院の 北翼廊（North Transept）の 記念ステンドグラス
（二連ランセット窓）。


これも 北翼廊（North Transept）にある壁面墓碑（モニュメント） の一つ。


北翼廊（North Transept） にある壮大な記念碑群の一部 。


ヴァーノン提督記念碑（Admiral Edward Vernon, 1684–1757） の上部にある
二連ランセット窓 。


北翼廊（North Transept）の大窓（北窓／North Window） 。
・窓はアーチ型の大規模なステンドグラスで、複数段に人物像が並んでいた。
・上段・中段には 旧約聖書の預言者・王・使徒 と思われる人物群。
・下段には 紋章・王冠・盾 が描かれ、イギリス王室や貴族の寄進を示す。
・様式的に、これは 1722年にサー・ジェームズ・ソーンヒル (Sir James Thornhill) が
　デザインし、18世紀以降修復が繰り返された「北ローズ窓とその下の長窓群」の一部。





北大窓（Great North Window） の下半分。


北翼廊 (North Transept) にあるウィリアム・ピット（小ピット, William Pitt the Younger,
1759–1806）首相の記念碑。



近づいて。




クワイ。ヤ・スクリーン（Choir Screen / Rood Screen）  をズームして。