2008年11月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
結婚式へ行ってきました！
遅くなりましたが、今年の8月31日に受けた「通訳案内士」の合格通知が先日自宅に届きました。（何のことか気になる方は過去記事へ）発表は11月14日で、ネット上では合否はわかっていたのですが、どの科目が受かっているのかは通知を見なければわかりません。なので通知が来るまでは、報告するのを控えていました。結果は、不合格 でした。（予想通り）でも予想通り4科目中3科目（日本地理・日本歴史・一般常識）は合格していました。つまり来年は不合格だった韓国語の受験だけで済みます。韓国語の勉強は韓国で暮らしてから出産などでまともにしてこなかったので、これを機にがんばって勉強しようと思います。というわけで、今年の日本行きは夢と消えました。（涙）（でも今のレートからしたら、日本へ行けなくて正解だったかな？）ところで、先日日本人の友人（ご主人はもちろん韓国人）の結婚式へ行ってきました。その友人は結婚4年目ですが、実は式は挙げなかったそうです。（実は私も入籍のみで式を挙げずに結婚しました。）ではなぜ今回急に式をあげることになったのでしょうか？今年から国の支援で”結婚移民者家族支援センター”というのができたのですが、その一環で国際家庭の外国人配偶者に対する”ハングル教室”や”（子供の）訪問教育”なんかが実施されています。我が家も訪問教育は受けているところです。その友人は両方のサービスを受けていて、どうやらハングル教室に所属している市内在住の国際家庭を対象に抽選を行ったそうです。その当選した内容というのが、今回の結婚式を無料で行ってくれるということでした。結婚式はもちろん、海雲台（ヘウンデ）にある有名なウェスティン朝鮮ビーチホテルの宿泊もプレゼントとのこと。超うらやましい限りです。「梁山市多文化家庭合同結婚式」今回の結婚式は2カップルが当選し、合同結婚式のスタイルです。もうひとつのカップルは韓国人と中国人のカップルだそうです。韓国のバージンロードはやはり韓国チックな色ですね～。韓国の結婚式はとってもカジュアルで、ちょっとお出かけ着くらいの服装でも全然OKです。（中にはジーンズの人も）座席もそんなに多くないところでは、立ち見になることも多いです。（ちなみに今回は立ち見でした。）式も30分くらいで終わります。その点では日本より韓国の方が気楽でいいです。式の後は、家族同士で韓国式の結婚式を別のところで行いました。はじめて間近で見たので貴重な経験になりました。その後、夫に”私も結婚式を挙げた～い”と聞いてみたところ、案の定”シロ！（ヤダ）”と言われてしまいました。（涙）夫はもともとイベント嫌いで、結婚式のような場でかしこまった衣装を着てみんなに披露するのが恥ずかしいようです。でも友人のように抽選に当たったら結婚式を挙げてくれるかも…。来年当たったらいいなぁとひそかに思ってしまいました。（笑）韓国の結婚式に関するくわしい記事はこちらを参照なさってみてください。 ＞＞ ソウルナビ「韓国の結婚式は？」 ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE FACE SHOP」☆ザ スキン エクストラＢＢクリーム 11/27（木）9：59まで送料無料中！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.11.29
-
詐欺電話がかかってきた！
ここ最近急に真冬並みの寒さで、超寒いここ釜山方面です。実は今月からまた新たなお仕事の話が来て、それは某製薬会社へ出講するというものです。なので現在毎週火・水・木曜日の朝7時半から8時20分まで日本語のフリートーキングの授業を行っています。場所は釜山の温泉とパジョンで有名な東菜（トンネ）方面です。そういうわけで毎日6時20分ごろのバスに乗って通っているのですが、超寒くて大変です。（涙）でも、西面の学院（ハグォン）の時給の2倍もらえるので、がんばって働こうと思います。ところで、先日家の電話に次の内容の電話がかかってきました。「郵便物が届いていますので、至急郵便局まで取りに来てください。もう一度聞きたい方は1番。担当者につなげたい方は2番を押してください。」といった内容で、女性の声による自動案内でした。てっきり私が外出している間に、何かトゥンギ（書留）の郵送物でも配達しに来ていたのかなと思い、昨日郵便局へ行ってきたのでした。そして事情を説明したら配達のアジョッシ（おじさん）が、「あ、それ詐欺電話ですよ。今流行っているから注意してくださいね。」と郵便局に貼ってあったポスターを指差しました。そのポスターを見ると、”詐欺電話”に注意という内容でした。つまり私の家にかかってきた電話の内容の中で、1番や2番のダイヤルを押してどこかにつながると、その電話料金は私の家に請求が来るというものだったのです。ちなみにトゥンギ（書留）の郵便物がある場合は、必ず男性の職員が各お宅へ在宅しているか確認の電話を直接かけてから配達しているとのことです。いや～、あぶないところでした。それにしても韓国で、しかもちょっと田舎の私の家にまで詐欺電話がかかってくるなんて…。いやな世の中になりましたね。日本では詐欺電話が当たり前のように横行していますが、韓国在住の方も詐欺電話には注意してくださいね！ちなみに韓国語でも詐欺は”サギ”と言います。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE FACE SHOP」☆ザ スキン エクストラＢＢクリーム 11/27（木）9：59まで送料無料中！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.11.20
-
最近ハマっているお菓子 その5
久しぶりのお菓子ネタです。ケロッグといえば「コーンフロスティ」でおなじみですが、韓国でも食べれます。私も時々朝食は「コーンフロスティ」なのですが、韓国ではそのケロッグから健康スナックも販売されています。これは”コンムルイヤギ（穀物のはなし）”というシリーズの中の一つで、新製品の”ベリー”です。クランベリーとはちみつ入りでほどよい甘酸っぱさでおいしいです♪オート麦や小麦もそのまま入っているので、体にとってもよいお菓子です。（一日にこれを１袋食べ、低脂肪牛乳200ｍｌ飲むとよいと書かれていました。）マートではこの写真のように箱売りです。ちなみに3340ウォン（約230円）でした。箱の中にはこのような小袋状になっていて、６個入りです。ちなみにコンビニへ行けばこの小袋状で買えます。（たしか1袋700ウォンくらいだったと思います。）その他、”カカオ”、”キィリ（オート麦）”、”トンミル（小麦）”があります。またこの”コンムルイヤギ（穀物のはなし）”のシリーズのシリアルもあります。左から、”五穀”、”黒豆”、”玄米”、”黒ゴマ”です。同じケロッグのシリアルでも、韓国と日本とで売っているものが違うので、旅行の際にマートで見てみると面白いかもしれません。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE FACE SHOP」☆ザ スキン エクストラＢＢクリーム 11/27（木）9：59まで送料無料中！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.11.15
-
今年のペペロデー（2008年版）
いよいよ韓国では明日11月11日はペペロデーです。ロッテ 『ペペロ』 33gペペロデーが何かよくわからない人は、過去記事「１１月１１日はペペロデイ！（日本ではポッキー＆プリッツの日）」をご覧ください。昨日の日曜日はロッテマートへお買い物をしに行ってきましたが、ペペロデー前ということもあってペペロの特設コーナーがあってたくさんの人たちでにぎわっていました。今年はペペロの箱の裏側にメッセージが書けるようになり、ちょっと便利になりました。残念なのは昨年まで5種類の味があったのに、3種類に減ってしまったことです。（画像をご覧になりたい方は過去記事へ。）なんと”カカオペペロ”と”ヌードペペロ レモンチーズ味”がなくなってしまいました。（涙）日本人の口にはきっと合う味だと思うのですが、韓国人の口には合わなかったらしいです。（残念！） 我が家では特にペペロを贈り合う習慣はなく、ただ子供が好きなおやつの一つで昨日せがまれたのでただ買っただけなのでした。（特に夫はイベント嫌いなのとお菓子嫌いなので、絶対にあげることはありません。というか、あげると却下されます。）明日は我が家にとって平凡な一日になりそうです。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE FACE SHOP」☆☆ソン・スンホン主演で韓国で話題のドラマ「エデンの東」OST CD（+60P写真集）☆☆話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」最終章☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 2」☆第13話-第24話（最終話）を収録☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.11.10
-
韓国のザ・フェイスショップの新しいモデルは！？
今日何気なく近所の商店街を歩いていて、私の愛用している「THEFACESHOP」（ザ・フェイスショップ）のお店を通り過ぎたときにあるポスターが貼ってありました。フェイスショップといえばいままでは”クォン・サンウ”がモデルでしたが、最近契約が切れたようでお店へ行ってもポスターを見かけなくなっていたところでした。しかし、今日お店の前を通り過ぎたらなんと”ぺ・ヨンジュン”のポスターが…。なんと次のモデルはあのヨン様のようです。家に帰ってからサイトで調べてみたら、どうやら1年間の契約を結んだようです。今年の12月でフェイスショップ創立5年目を迎えるので、その記念広告として採用されたらしいです。毎年12月は韓国のフェイスショップでは記念イベントを必ず行っているので、今年はかなり大々的なイベントになりそうです。正直”ぺ・ヨンジュン”だとフェイスショップのイメージにまだしっくりこないのですが…。（クォン・サンウのイメージが強すぎて。）みなさんはどうでしょうか！？詳しくはこちらのサイトでどうぞ。（韓国語）ただ今好評発売中！！[10月10日～25％OFF!!] 太王四神記★2009年カレンダー「名韓 美人図」（ミョンハン ミインド）今韓国のフェイスショップでイチオシの韓方化粧品です。今なら5万ウォン以上のお買い上げで、この化粧品のスターターセットがもらえます。（ポーチつき）くわしくは「THEFACESHOP KOREA」で。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE FACE SHOP」☆☆ソン・スンホン主演で韓国で話題のドラマ「エデンの東」OST CD（+60P写真集）☆☆話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」最終章☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 2」☆第13話-第24話（最終話）を収録☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.11.07
-
釜山といえば「チング」
先日用事があって久しぶりに釜山（プサン）へ行ってきました。今まで働いていた日本の通訳案内士の専門学校での今年度の授業が終わってから、釜山へ行く用事がほとんどなかったので、今回は本当に久しぶりです。ちなみに今は個人で小学6年生に日本語を教える仕事と、近所の文化センターで日本語講座初級の講師をやっています。日本語関係のお仕事をすると収入が安定しないのが難点です。（仕事があるだけましなんですけれど…）では今回行ってきたところですが、釜山の地下鉄1号線西面（ソミョン）駅から釜山駅方面に向かって2駅目の凡一洞（ポミルトン）駅です。この駅を降りるとすぐに現代百貨店（ヒョンデペッカジョム）釜山本店と連結されています。あとこの駅界隈で有名なのは、中古家電屋さんや貴金属店がたくさんあることでも有名です。それから平和市場と自由市場という大きな卸売り市場もあります。そしてもっと有名なところは、映画「チング」の撮影現場です。この映画に出てくる4人の学生が陸橋を疾走するシーンがあるのですが、それがこの陸橋です。百貨店の裏側にはまだ昔ながらのお店がいまだに残っています。午前中通り過ぎたのでお店は閉まっていましたが、中古家電のお店や骨董品屋などがあります。後に見えるのが、現代百貨店（ヒョンデペッカジョム）です。見てわかるように百貨店のすぐ裏側に陸橋があります。一流百貨店の裏にこんなところがあるので、なんか対照的です。そして陸橋を渡り、左側を少し進むと古い映画館があります。そこでも映画の撮影が行われたので、陸橋から映画館くらいまでの通りを、「チングエ コリ」（”チング”ストリート）というそうです。駅から近いので、機会があったら立ち寄ってみてはいかがでしょうか。友へ チング(DVD) ◆20%OFF！私はこの映画を日本で観ました。（当時は日本にいたので…。）この映画は釜山が舞台なので当然釜山サトゥリ（方言）がいっぱい出てきます。当時は字幕で観たのですがもちろん全然聞き取れませんでした。（ただでさえヤクザ映画なのに、釜山サトゥリのせいでなんか怖かった印象が…。）その時はまさか釜山の方で暮らすと思ってなかったので、今思うとこの映画には因縁を感じます。今は釜山サトゥリ（慶尚道サトゥリ）にだいぶ慣れたので（笑）、時間があったらもう一度観てみたいと思っています。釜山サトゥリを勉強したい方にはいい教材にもなるのではないでしょうか。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆IKKOさんおすすめの韓国自然派化粧品「THE FACE SHOP」☆☆ソン・スンホン主演で韓国で話題のドラマ「エデンの東」OST CD（+60P写真集）☆☆話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」最終章☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 2」☆第13話-第24話（最終話）を収録☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.11.03
全6件 (6件中 1-6件目)
1
