2014年02月の記事
全8件 (8件中 1-8件目)
1
-
日本語に関心がある小学生たちに。。
こんにちは 今日は二つ目の日記です。昨日（日）は 韓国のブログで知り合った韓国の小学生の子たちといっしょに日本語で遊ぶ日でした。お店を閉めることになって残念なのは 日本からのお客さんと会える機会が亡くなってしまうこと、そして 日本文化や日本語を媒介とした集まりが続けるのが難しくなってしまうこと。韓国人のママや子供たちといっしょにやっていた 「日本語の絵本の会」は場所を移して続けることは決まってますが 残りの「子供といっしょに日本文化体験」の集まりは 韓国のママさんや子供たちが続けたいという気持ちを表してくれてるので 場所を探して続けて見ようと思ってます。昨日、初めて開いた 韓国の子供たち対象の日本語をつかって遊ぶ時間。確か 夏ごろに 中高生を対象に日本語のサークルみたいな活動をして見たいとNAVERのブログに書いたのをみて連絡くださった方たちでした。小学生の子供で 日本のアニメが好きで 日本語に関心を持ってて・・。そんな子供たちが幼い頃から日本を少しでも身近に感じて 言葉を覚えて 日本のお友達ができるようになるかもしれない。。なんとか力になりたいです昨日、初めて会った 小学生の女の子たちは「名探偵コナン」が好きな姉妹でした。うちの長男&次男もコナン大好き。これから、「さらんばん」がないところで 日本と韓国の子供たちが仲良くなれるような機会を作っていけるように いろいろ考え中ですココの楽天ブログとFACEBOOK PAGEは 今後もずっと続けていく予定です。それでは また 日記を書きますね
Feb 24, 2014
コメント(4)
-
さらんばんでの いろんな集まりの 後書き。。。
こんにちは 1週間が終わって２月最後の週です。週末も いろいろやることがあって あっという間過ぎて 月曜日。子供たちは春休みで 家でのんびりしてます。実は 先週は子供たちが一気に風邪を引いて 春休みに入ったとたんに のんびりモードでした。ゆっくり回復して 春休みの残り1週間は楽しめそうです。 さらんばんも 次に入る人が決まって2月いっぱいの営業となりました。 予定では3月までと思っていたのだけど 私のほうでも別のスケジュールがはいってくると お店に居る時間もあまりとれないので 予定よりも早い終わり方となってしまいました。 なんか時間が経つのが早すぎるなあ・・。 それでは 先週末からあった集まりの様子をこちらへ記録しますね 16日の日本文化体験の後記はこちら。17日（月）は お友だちのママが主催する「第3回 アンスクーリングのお話し会」がありました。 わたしもお手伝いしながら いろいろ話を聞いてて 自分の日常と照らし合わせて あれこれ思うことがありました。 やはり、彼女自体がとても自然体で心の余裕をもって子育てを楽しんでいるので きっと、それが話を聞いてる人にも伝わって 癒されるんでしょうね 生活がその人の成長や生き方、そして もっと拡大して人生を作っていく時間の積み重ねなので とても大切な思いをもって時間を過ごしているなあと思って話を聞いてました。 お友だちが話の中で 私がとても好きな言葉を言ってました やはり、そんな親の思いが子供を育てる味付けになって その子供たちにカラーをつけていくんでしょうね。。お互い、いろんな友だち＆家族にあって それを気づいたり、吸収したり。。それは大人になっても すごく面白いことだし、子供も同様、とても面白くて刺激的な時間でしょう。 お友だちのHさん、ありがとう！そして 今後の活躍を 応援してます そして19日（水）の「日本の昔話のお話し会」のRさん。 Rさんは昨年から自宅で お話サークルみたいな活動をしてる方です。 日本の昔話の語り聞かせなど 興味深いものに関心を持ってて 我が家にあって ぜんぜん聞いてなかった「日本昔話CDセット」をすべて このRさんに使ってもらおうとおもって 宅配で送ったのが数ヶ月前。。 この日本昔話セットは わたしの母が 語り聞かせが好きで私に送ってくれたものだったのですが ぜんぜん、私は聞かなくてRさんが聞いたほうが 絶対 良いと思って 送ったのでした。 語り聞かせ。。２つの日本の物語を 聞かせてくれました。 なんと 大勢の前で語るのは初めての経験ということで、そんなスタートが「さらんばん」になって とても うれしかったです。 だから 実は お話を動画でも撮りました（笑）。 わらべ歌の手遊び、そして 昔話の語り。 お話しの一つは 人間に化けた狸の「よいち」のお話。 Rさん、方言の語り口も とてもよかった。。 写真は お話を始める前に火をともした「魔法のろうそく」を消す場面。 子供たちが ふーっと 息を吹きかけて お話の世界は終わりました。 この時間は 黄色いカーテンを下ろして薄暗くして、また屏風をたてて ちょっと隠れ家みたいな雰囲気で お話を聞きました。 参加してくださった 方たち、本当にありがとうございます。 そして Rさん、ありがとう～！ ご自身が好きな活動を続けてくださいね
Feb 24, 2014
コメント(0)
-
2月の「子供といっしょに日本文化体験」後書き
みなさん、 おひさしぶりですココ1週間、とても忙しかったです。昨年末に 今年の春頃にはお店をやめることをブログでお伝えしました。すこし 予定よりも早いのですが 3月から新しく入る人も決まり 2月末で「さらんばん」は最後の営業となることが決まりました。 2月に できるだけ たくさんの集まり（在韓のママさんたちの今後の活躍を応援したいので なにか足がかりになることができればと思っていくつか まとめて集まりを企画してました）先週から いくつか 集まりがあったので、まずは その中の１つから。 2月16日（日）の 日本文化体験の様子です。 今回の参加者は すべて韓国人家庭のお子さん 鬼のお面を作るのは決まってたのですが 前回とは違うものを作りたくて 紙粘土で作るお面を作ろうとしてましたが 作業時間がたりない。。 ということで 韓国のお面に紙粘土で角をつけて韓紙をちぎってつけてアレンジしました。なかなか 全部張り終えるまで 集中力が必要とされて子供たちも 全部作り上げて やった~！という感じ。 お面が少し乾くまで 恵方まきつくりを。 昨年は お喋りしながら食べちゃったので 今回は お願い事を願って無言で食べるというルールを子供たちに伝えてから 各自巻き始める。 それぞれ 無言で完食した。 味は大丈夫だったのかな？ 作ったわたしはちょっと心配だった その後の 豆まき。 容赦なくなげるので きっと 痛い かわいい男の子が鬼になったけれど その後は 初めて参加する子のお父さんが 変わりに鬼になってくれて・・でも 子供たちは 容赦なくなげる、投げる！ そんな感じで 集中して 作って、 たべて、遊んだ集まりでした。 最後は 子供たちが作ったお面の数々。。 今回も すごく楽しませてもらいました。 参加してくれた 韓国のご家族のみなさん ほんとうに ありがとう
Feb 22, 2014
コメント(2)
-
バレンタインデイには世界へ平和を願ってこんなチョコを☆
こんばんは今週金曜日はバレンタインデイ私にとっては 特に関心のない日なのですが 数日前、このサイトをみてとても感動したので今日は日記に紹介しようと思います。命・絆 ぐるぐる チョコ募金「チョコ募金」は、イラク・福島の子どもたちとシリアの難民を支援するための募金です。（以下、JIM-NETさんのサイトより）2011年からは原発事故の放射能から福島の子どもたちを守る活動にも使われ、2012年からは、収まることのないシリアの内戦で苦しむ妊婦さんの支援にも使われています。 . JIM-NETのチョコは哲学のあるチョコと言われています。今年の哲学は「絆ぐるぐる」です。 チョコの缶は、いのちの強さを感じさせる絵を使っています。 . 戦争や原発で家族の絆が分断されないように。 シリア難民の赤ちゃんが無事に生まれてお母さんとしっかり絆でつながれるように。 イラクでは、小児がんの子どもたちが世界の絆で支えられ治療を受けられるように。 . 東日本大震災の時に、世界から助けてもらった私達は、今世界に向けて絆をぐるぐる回しながら、平和な世界を作りたい。 そんな思いを込めて、今年もおいしい六花亭のチョコを皆様にお届けします。上のサイトをごらんになれば詳しい内容がのってますが このサイトを見て ほんとに感動しました。バレンタインのチョコレート。義理でもなんでも愛があるこのチョコレートの買い物は ほんとに価値があるんじゃないかと思いますちょっと バレンタインデーを前にお知らせしたくて こんな記事を書いてみました。それでは また～！
Feb 11, 2014
コメント(0)
-
2月という季節。。
こんにちは 雪がちらついてはいるけれど 陽射しは春に向ってる・・そんな感じを受けます。まだ冬だけど 少しづつの春への兆しがうれしい2月。週末、関東は大雪だったとか。この日は東京都の都知事選の日でもありましたね。個人的には8日は中学校の20年ぶりの同窓会の日でもありました。もちろん、わたしはソウルにいるのでいけなかったけれど なんだか写真を見てて心がとても温かくなりました。中学生の頃のわたし。40歳でソウルで暮らしてるとは予測できてたか？（笑）。これからも どんな人生が待っているかわかりませんが 周囲の人たちと助け合って幸せを探して 自分らしく生きていけたらいいなと おもってますさらんばんでの今週末は。。。 土曜日は 日本語を勉強してる韓国人の方のあつまり、そして日曜日は在韓ママのお友だちの施すフットマッサージの催し物がありました。土曜日の韓国の方たちの集まりは ほとんど私よりも年配の方たちが多いのですが お茶を出しながらいろんな話に耳を傾けている時は とても濃い時間でした。いろんな年の取り方があるなあ・・と思ったり いろんな役回りがあるなあ・・と思ったり。人はいろいろです。 そして それが とても味わい深いなと思いながら聞いてました。韓国の方が「여기는 우리집 같아..（ここは 自分の家みたい）」と言って のんびりくつろいでお喋りしていってくれるのをみて とてもうれしかったです日曜日は午後から 在韓ママたちが来て フットマッサージを受けていきました。もちろん、フットマッサージを施すのも在韓ママ友だちの一人。わたしは マッサージを受けている間の子供たちが退屈しないように 屏風で仕切った空間で子供たちといっしょにマーブリングをしてました。マーブリングをしながら、お菓子を食べながら 子供たちの話を聞けてよかったと思うこと。子供も子供で 学校に適応するのにいろんな努力を払って、勇気を出して、自分で解決しようとして 過ごしてる時期があるんだなと。とくに子供から見て 自分の日本人のお母さんたちにはわからないであろう、韓国的な感覚とか 自分の家庭と友だちの家庭の価値観や考え方や その他もろもろ生活様式の違いとか・・。子供ながらに いろんなこと感じながら生活してるんだろうなーーーと。そんな感情を ちらっと垣間見せながら 喋ってくれた子に感謝です。うちの息子たちとも いろいろ喋るけれど。ほかの家庭の子と喋るのもおもしろいな。次男が 時々、私に投げかける言葉が 印象的だ。「おんま、女は 笑っていないと！」と次男は昨年の冬くらいに わたしに言ったことがある。その日、私が疲れてたのか ほかの事を考えてたのか 表情がなかったんだと思う。「なんで？」と聞いたら「男は いつも カッコよくないといけないし、女は いつも 笑ってないといけないよ」という次男なりの美学のようです。そういえば、先日の次男の言葉も笑えた。「オンマの どんなところがすき？」とたずねたら「うーーん、예쁜 점..」 え？わたしは 耳を疑いましたね。「え？もういっかい 言って！」「だから、イェップン ちょむ（きれいな ところ）」「へええ～！そうなの？ オンマ、キレイ？」「うーーーん、그 정도라면 예쁜 거지..（それくらいなら キレイなほうでなの？）」そんな回答が おっさん臭くて笑えました。配慮だね・・（笑）、子供ながらの配慮。そんな 日常を思い出して 日記を書いてみました。それでは 今週もしあわせなこと たーーーくさん ある週になりますように
Feb 10, 2014
コメント(0)
-
在韓ママたちの活動☆ さらんばんでの追加2月のイベント・・
こんにちは 昨日に引き続き おしらせです。 あれこれ やりたいことが ちょっと多すぎてる（たしかに）2月の「さらんばん」ですが 追加のイベントのお知らせをさせてください。 今回の２つのイベントも さらんばんで知り合った在韓ママさんが講師となって進行してくれるイベントです。 参加希望＆お問い合わせはこちら ０２－７３５－７８８８（仁寺洞 さらんばん）１つ目 2月13日（木）お花のレクチャー 3時から5時半 ～ドイツ式フラワーBOX～ バレンタインデイのプレゼント用のお花作り 参加費は 30000ウォン＋材料費 みなさんもご存知のcamelliajapoさん（あえてNAVERのブログ名で・・）のお花のレクチャーをさらんばんで予定してます。 翌日は バレンタインデー＆卒業式の学校などもあるのでお祝いの花束にもよろこばれます。特別な日に向けて手作りのお花はいかがですか？ 韓国語ブログはこちら アメブロはこちら ２つ目 2月19日（水）「お話の世界」の体験 3時から5時半 ～自宅でストーリーテリングのサークル活動をしているママが会を進行してくれます～ 参加費 10000ウォン 紹介文 「子どもたちにおはなしを届けたい！」という思いから、自宅でおはなし（ストーリーテリング）と読み聞かせの勉強会を開いています。 今回、大人の方に、おはなしの世界をぜひ体験してほしくて、さらんばんさんで小さなおはなし会を開かせていただくことになりました。日本の昔話を２つ語る予定です。そのほか、絵本の読み聞かせやわらべうた遊びも行います。ストーリーテリングは５歳以上が対象ですが、小さなお子さん連れの参加も可能です。ご一緒に、おはなしの世界を楽しんでみませんか？ ＜プログラム内容＞ 絵本 「はなをくんくん」「もりのひなまつり」 おはなし「たぬきの与一」「ねずみのすもう」 わらべうた「なかなかほい」など みなさんの たくさんの関心と参加をおまちしてます☆ 1年の締めくくりでもあるし 新春へのスタートでもある2月。 卒業やスタート・・いろんな思いが入り混じる そんな季節です。 みなさんにとっても よい時間がたくさん流れますように
Feb 7, 2014
コメント(0)
-
2月の「子供といっしょに日本文化体験」のお知らせ
こんにちは ほんと久しぶりにモムサル→風邪となってしまってました。旧正月終わって、学校も始まって。昨日は長男の誕生日。そして中学校入学の冊子を持ってきたり・・かと思えばスケートにでかけ。 わたしも 次の生活に向けていくつかのプログラムを受けて 授業をうけたりしてます。自分自身をふり返ったり 自分の性格&職業の適性などを調べたり。今の自分・・向き合う時間がもてたことに感謝です。 「さらんばん」のお店は いろんな制約があって2月いっぱいでおわりにすることになると思います。その前に いろんな方々に使っていただけることができればと思って 思い浮かぶ方に声をかけて2月はいつも以上に集まりが多くなりました（また追加の集まりがあるので お知らせします）。私が出来るコトは小さいのですが これから何かを発信しようと思ってる方に利用してもらえたらとても嬉しいので 少しでもお役に立てるとうれしいです。 あれあれ、前置き長くなった。 では、本題。 2月の「子供といっしょに日本文化体験」のお知らせ この集まりは 日本の文化を通じて親子で日韓の家庭が楽しむ集まりです。 日本文化に関心がある韓国人のお子さん&ママたちも参加してます！ 一緒に楽しみたい方 どうぞ参加してください [日時] 2月16日（日）3時～5時 「さらんばん」 [内容] 節分・・過ぎてしまったのですが 昨年の2月も「節分」をテーマに日本文化体験をしました。 そのときは日韓家庭の参加者が多かったです。 今回、韓国のお子さんたちにも体験してもらいたく時期は過ぎてしまったのですが この内容にしました。 鬼のお面作り 、恵方まき つくり 、豆まき 鬼のお話 （日本の昔話にでてくる鬼におはなし。韓国の昔話と比較してみよう） 参加費は1家庭 15000ウォンです。 参加希望の方は ０２－７３５－７８８８（さらんばん） または メッセージでおしらせくださいませ。 では 私も楽しみにしてます 読んでくださり ありがとうございました～！
Feb 7, 2014
コメント(0)
-
旧正月も終わった。そして今日は節分。。
こんにちは旧正月おわりました。1月30日、31日とよく働きましたでも 張り切りすぎて モムサり なっそよ・・。 疲労からくる頭痛&関節痛。ここずーっと 体調崩したことがなかったので 久しぶりのモムサルでした。だから 後半二日間は ずーっと おとなしくだらだらしてました。とりあえず、報告まで。モムサルの報告か？ また 後で書きます～！今日は 豆まきするんだね、おうちで。我が家も豆まきしようかな。
Feb 3, 2014
コメント(0)
全8件 (8件中 1-8件目)
1
