2008年01月の記事
全18件 (18件中 1-18件目)
1
-
月曜日のアリランTV、放送されてました。。
こんばんは。先日の日記にかいた さらんばんでの韓国に住む外国人の座談会のモヨウ。月曜日（２８日）のアリランTVで放送されてましたよー。なかなかTVをつけることもなくて、ぎゃくにオモニムに「ウチでもみれるのかな？何番でみればいいの？」と聞かれて おお、そろそろだ・・と思ってました。インターネットでも見れるそうなので ここで紹介しておきますね。（お店でお客さんとして 来て下さった方！の放送は まだまだのようです。シリーズでするらしいので ２月の１日あたりでしょうか。。）アリランTVの見方はhttp://www.arirang.co.kr/Tv/Tv_Video_On.asp?PROG_CODE=TVCR0290英語、韓国語、中国語、スペイン語・・とあるけど 日本語がなかったです。海外在住でも会員になれます。ちょこっと見たい方、共同でIDを使えることも出来ますのでメッセージ下されば おしらせします。上のアドレスの表示させて、「28 JAN 2008」の日付のTVのマークをクリックしてみてください。 これは２０時の"Korean Now"というコーナーでの番組で２６分あって、さらんばんでの座談会が登場するのは１３分頃なので 調節して早送りしてみてください。火曜、水曜・・・と シリーズで放送されるようです。月曜日は ロシアのエレナ、火曜日は米国のアンドリュー・・次は だれかな？座談会の映像は ちょっと笑えるかも・・。突然 次男の泣き声がしたり、寝ておきたばかりの ぼんやりした長男が映ってたり。お時間がある方は ご覧になってください～！
Jan 29, 2008
コメント(0)
-
韓国語で絵本を読む『絵本さらんばん』2月2日予定してます。
こんにちは、今日のソウルは 良いお天気ですよ～。今週末は 月が替わって『2月』になりますね。土曜日は2月2日です。今週土曜日も 韓国語で絵本を読む『絵本さらんばん』を予定していますので 興味がある方は ぜひ参加してみてください。時間は 2時～3時までの1時間。3冊くらいの絵本を 韓国のお姉さんが読んでくれます。お家から 絵本持参で来られても いいですね。読んでもらえます。お子さん連れの方も多いので 土曜日の昼過ぎ、お子さんと一緒に遊びにいらしてください。今回、お姉さんが読んでくれる本は ・・・うさぎちゃんが病院に行って 注射を打つお話。小さいのに我慢して注射を打って偉かったねえ・・という お話です。日本語勉強中の彼女が 韓国語読みのあと、日本語訳にしても 読んでくれるので面白そうです。というか、お姉さんの日本語の読み方が可愛いです。そう、来週は韓国では 旧正月があるんですよ。新年は明けたけど、コレが終わらないと ほっとしない・・そんな感じの嫁の胸のうちです。6日～8日まで 韓国では3連休です。でも、カレンダーでは 土日を入れると5連休か・・。来週は ソル（正月）明けなので 絵本の集まりは未定ですが、今週は集まりを開きますので ぜひ、ぜひ～！参加希望される方は、メッセージでお知らせくださると助かります。よろしくお願いします～。
Jan 29, 2008
コメント(0)
-
今日の『絵本さらんばん』。。がらん・・
こんばんは～。気づいてみれば、最近は5時になっても 外がまだ 微かに明かるいですね。そして今日は 少し気温が和らいだようです。こうやって 少しずつ春に近づいていくのかな。今日の『絵本さらんばん」は がらーん・・と 参加されるお客さんがいなかったんです。でも、ウチの二人の息子たちが いつものようにあちこち動いているので 賑やかでした（はは。。）。今週は水曜にも もう一つの集まりがあったので きっと人が集まらなかったんだと思います。ま、気長にいきましょー！続けていくのがチカラ。。今日、面白かったのは 絵本を読むお姉さんのお母さんも一緒に来てくれたんです。前日、彼女から電話があって、『お母さんが 私が日本語の勉強してるのを信じてくれないので一緒に連れて行ってもいいですか？』って話でした。ワタシは 「これは、親子二代での絵本の読み聞かせが聞けるかもー！」と思って わくわくしてました。しかし・・今日は なかなか人が集まりそうにないので、ぱっと切り替えて 彼女の日本語の勉強を手伝いました（笑）。それは、彼女が持参してきた絵本を日本語に訳すコト。彼女、いぜんから 面白いところがある。。と思ってたんですが かなり面白かった。無我夢中でナリフリカマワズ勉強してるんですが、それが 横からみてると どこか可笑しい。楽しく勉強してる子です。1冊の絵本を 日本語に訳し終えて、『これは 来週、みんなに日本語と韓国語で読んできかせるんですっ』って、意気込みあるな。これは、期待できますよー。かなりカワイイですよー、彼女の朗読。彼女のお母さんも お会いしたのは2回目。ウチの息子たちも たくさん遊んでもらいました。来週は2月2日ですね。ソル（正月）の前の土曜日だから どうなんでしょう。みなさんは、忙しいかな？2月の 奥さま『さらんばん』は20日（水）に予定してます。来月は 韓国のおばあちゃんを招待してお話を聞こうと思います。どんなお話が聞きたい、とかリクエストがありましたら 教えてくださいね。それでは よい週末を～～～！
Jan 26, 2008
コメント(2)
-
今週（２６日）も絵本『さらんばん』あります。
こんにちは、今日も寒いです。 先週初めて行った 絵本『さらんばん』（韓国語で絵本を読む会）。 参加した方からも うれしい感想をもらいました。 また今週も土曜日（２６日）２時～３時まで「さらんばん」で行います。 もしお時間がある方は、絵本持参で お子さんと一緒にいらしてみてくださいね～。今回も 前回と同じ 韓国人のお姉さんが絵本を読んでくださいます。 気になる天気を調べてみると・・ ２６日土曜日は 曇りのち晴れで 最高気温が２度。最低気温がー７度。。 ど、どうなんでしょう。 お店のオンドル床を暖めてまってま～す。温かい食べ物も準備したほうが良いかしら。。 ご参加を希望される方は メッセージを入れてくださると助かります。 お待ちしてます～！ 詳しい情報は以下をご参考に・ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 韓国語で絵本を読む『絵本さらんばん』 ★ 日時 1月２６日（土） 2時～3時まで ★ 場所 インサドンの『さらんばん』 行きかたはこちら。。 http://plaza.rakuten.co.jp/kyukyu2004/2000 ★参加費 6000ウォン（お茶＆お菓子代とボランティアの方の交通費） ★連絡先 ０２－７３５－７８８８ ★お家にある 韓国語の絵本を持参されてもよいです。 もちろんお子さん同伴で参加してOKです。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Jan 24, 2008
コメント(2)
-
今日の奥さま『さらんばん』、ありがとうございました。
こんばんは。さむいソウルです。今日も無事に 楽しみにしてた集まりが終わって、ほっと一息＆ひと安心。ほんとにうれしかったです。毎回のことながら 関心を持って集まってくださる方々、ほんとうにありがとうございます。前日に 雪がたくさん降ってしまって（といっても ソウルだからたいしたことないけど）お子さん連れの方だと外出が大変なので 今回は流れてしまうか。。っと 心配してましたが、雪も解けて よかった。。今回は５人の方が来て下さって、生活の中で大活躍！の微生物を利用したいろんな術を教えてもらいました。３種類の微生物をお米のとぎ汁に混ぜて 洗濯につかったり、掃除、消臭、植物の栄養剤、ニキビとかにも利用できるそう。実際にずっと使ってる方から あれこれ面白い利用法を聞くのは 目からウロコで 生活の中で理科の実験してるみたいで とても面白そうでした。 実際に微生物を家で利用できるように、微生物を少しずつ おすそ分けしてくださったので今日の晩からの 米のとぎ汁を取って置いて さっそく洗濯につかってみようーっ！と面白かったのは『ダンナさんの枕の消臭』とか『ダンナさんの足の消臭』の利用法とか。 皆さんの話を聞いてて、なんだか微笑ましいのと可笑しいのとで 結婚生活って そんな感じだよねー（笑）、と。 特に韓国で生活してると あまり個人の物にこだわらないで 『べつに家族なんだから、使ってもいいじゃないか』と けっこう誰でも使ってるのを目にしたりする（主人の実家でも布団とかも 個人布団！ってよりは あまり気にしないで 『敷いてあるんだから、そこで寝てなさ～い』みたいな時が多いし）。枕をダンナさんに 一緒に使われてるので 「これはワタシのっ！」と言ってみようとしたものの、まだ言えない。。とか 日々の生活ってもんは微笑ましいです。ウチも薦めてみよう。主人は かなり前から靴の中に重曹撒いてにおい消ししてようですが、においが消されてないようなので これを靴に撒いてみるか。。あれこれ 自分で試せるのが 生活を楽しくさせてくれそうです。そして、今まであまり気にしてなかった微生物の存在にも目が向けられそうで あたらしい興味分野が広がりそうで わくわく気分。そういえば、私は 大学では 畜産＆農業の勉強をしてたんです。だから、久しぶりに そんな大学での勉強も思い出して 懐かしくて新鮮な気分でした。もともと、生命に関する分野には関心が大きくて いまでは全然違うことしてますが（就職も福祉方面で これまた違ってたし）、それでも 大学生活はワタシにとっては 大好きな勉強が出来てたんだ～、と今でも思います。 そして 今の生活の中でも そんな関心あるこに また巡り会えるのは とても楽しくて うれしいことです。最後に、重い米のとぎ汁（説明に使う）まで お家から持ってきてくださった 今日のお話の中心になってくれた方～！ ありがとうございます。そして子供のお守りをしに来てくれた小学生のお姉ちゃんと弟くん、ありがとうございました。また 出会った人と人をつなげるような、そんな集まりを企画できたらと思います。おっ、もうこんな時間だ。。今日も 子供寝かせて、私も寝てしまいました。さて、もう寝ないと。。
Jan 23, 2008
コメント(0)
-
韓国に住んでる外国人の話。
こんばんは～。また今日も、一眠りして １１時半近くに起きて皿洗いして、PCの前にいます。子供を寝かせるはずが、自分を寝かせてる。どうも このパターンから抜け出せない。。昨日の日記にちょっと書いた、アリランTVの取材の模様を 思い出して書いてみようと思います。土曜日の 絵本『さらんばん』が終わって 参加した方ママさん＆子供たちとの入れ替わりに 玄関の外には ごっつい撮影のお兄さんやらおじさんが待機してて、入れ替わるの人のあまりのギャップが ちょっと笑えました。長かったです、この日は。ひじょーーーーに、長かった。夕方４時から機材セットの為に店の中 いろいろ大移動、そして５時半から外国人の人達がきて、トークが始まって、終わったのが夜の１１時。５人のゲストが玄関から入って来て挨拶するところから始まり、のトークも テーマがいくつも分かれてて（とにかく、喋らないと終わらない）、司会者も入れて６人で喋るもんだから、ながーーーーい 終わりの見えないトンネルに入ったような気分。最初は緊張しながら喋っていた外国人も 最後には疲労もたまり、ハイになって だんだん自のキャラが出てきてあたりで さらに夜食に豆腐とマッコリも出てきて、「とにかく しゃべれ～～！」って感じで 指示がでるまま、がんばりましたよ 外国人の人達（わたしも）。 トークの内容は よくある内容でした。＠韓国に暮らす外国人として 不便なこと。＠国際結婚の夫婦について。＠子供の言葉の教育はどうしてるか？＠子供の教育で不安なことは？＠経済的なことについて。＠今まで 韓国で暮らして どうしても受け入れられなかったこと。＠言葉の習得はどのように？また 言葉が通じないなりの、面白いエピソード。こんな感じでした。参加者の国籍は フィリピン、ロシア、パキスタン、アメリカ、日本、韓国。カメラ４台。 撮影のスタッフさん（部屋に入ってる人だけで）６人。外にも何人か。後ろで 寝てる子２人。終わる頃には起き出してきて煎餅かじったり、豆腐を食べたりマッコリのビンを持って よちよち徘徊してたのは次男坊。パキスタンのおじさんの歌にあわせて 韓国の演歌を歌いだしたのは 長男。みんな、お疲れさまでした。番組作る人達って ほんと、すごい体力。忍耐力、集中力、決断力、気遣い、目標への努力。なんだか 学生の頃の部活を 思い出してしまったー。そうそう、突然話は替わります。ワタシは中学の頃、陸上部にいて（外で日にあたりながら遊ぶの好きで・・高校、そして大学生になっても。。）、ついこの間 その顧問の先生が『韓国で教え子がお店をしてるから 元気な顔してるか見て来い』と 同じ学校の先生が韓国に来る際に うちのお店を紹介してくださったんです。１５年ぶりくらいに その先生の名前聞いて かなりドキーっとしましたよ。キビシイ先生でしたが、鍛えられました。記憶では １年の中で３６０日くらい、とにかく 毎日 まいにち・・ 走ってたんですねえ（短距離でした）。でも 楽しかった。鍛えられるの、楽しかったですね～。そんなコトまで思い出させる アリランTVの録画でした（ぜんぜん、関係ない終わり方。）放送される日は いつだった だろうか。。
Jan 21, 2008
コメント(6)
-
初回の絵本『さらんばん』（韓国語で絵本を読む会）
おはようございます～！昨日は、初めての試み、絵本『さらんばん』に人が集まってくれて、そして アリランTVの録画も無事に終わって ほんとに ほんとに よかったー！ ばんざーい！だったのでした。参加してくださった方々、本当に本当に ありがとうございます。絵本を読んでくれたのは 以前、さらんばんの近所に小さいチョコレートの店があって そこでチョコレート売ってた方です。そう！彼女です。覚えている方もいるかな？参加者は 私たち家族も含めて 大人６名（夫婦２組）、子供６名（１歳～６歳）。読んだ絵本は ３冊。絵本を持参してくれた方、ありがとうございました～！ 最初は 読むほうの彼女も顔を赤くして「きゃー、て照れくさいわー」と言いながらも「さあ、みんなー！本をよむわよー」と子供たちに呼びかけてからは 絵本のお姉さんに変身しました。 そこから子供たちは彼女の読む絵本の世界へ。。彼女は 絵本の所々で子供たちの反応を見ながら質問を投げかけたり、子供たちの名前を読んでは その子たちが絵本の主人公になっていくので みんなグイグイ引きこまれていきました。最初は お母さんの隣で抱きかかえられて絵本を見てた子達が 中間くらいから 彼女の前に集まりだして 絵本の周りには子供の群れが・・。彼女の話すストーリーにあわせて直接絵本を触ったり、たたいたり出来るもんだから、子供は大喜びでした。そして 時にはママさんたちに韓国語の意味をたずねる打ち抜きテストなんかもあって。 子供たちがスゴイ張り切って答えるので それがすごくカワイかったです。絵本が２冊目を終えたぐらいからは １歳児たちは 遊び始めました（笑）。幼稚園に通うくらいの年齢の子は もっと読んで～！って感じで 絵本の前から離れなかったので３冊目はお兄ちゃん２人が聞いてました。３冊くらいが読み手にも子供たちにもちょうど良いようですね～。そして、ワタシが想像してたよりも 子供も大人も みーんなが 参加できていたので嬉しかったです。彼女の演出が上手で魅力的だったんだと思います。初回の 絵本『さらんばん』無事に終わってよかったですー！面白かったのは、家庭の居間みたいな雰囲気で 久しぶりに親戚が集まった？みたいな雰囲気だったこと。２時から開始だったので、お店ではお客さんのお昼ごはん持ち込み可で ジャジャミョンが配達されたり、買ってきたトッポキやティギン（てんぷら）がテーブルに並んで（笑）。。ひとまず空腹を満たしてから ぼちぼち絵本の会を開始したんですが、そんな流れが初めて会う人同士も打ち解けさせて 良かったんだと思います。来週２６日も ２時から 絵本「さらんばん」（韓国語で絵本を読む会）を開きますので、ぜひ参加してみてください。あと、２３日（水）は奥さんたちの集まりを企画してて、今月は環境についてのお話をしてくださる方にお願いしました。微生物を使ってのエコ生活術が聞けます。こちらも 参加希望の方はメッセージをお願いします。この日は ながーい、ながーい１日で そのあとにも５時半からアリランTVの撮影があって韓国に住む外国人（嫁さんだけじゃなくて 男性もいた）の座談会で これも面白かったです。でも、番組を制作するって大変な作業なんですね。夜の１１時までかかりました（涙）。ワタシたち家族が家に帰宅したのは ちょうど１２時。これは 又次の日記で紹介しますね。
Jan 20, 2008
コメント(2)
-
土曜日、アリランTVが来るかもしれないので。。
こんばんは。子供寝かせながら、自分も寝てしまい 今の時間に起きて皿洗ってました。オンドルは温かいけれど 気を抜くと 乾燥で喉やられますね。。真夜中に 麦茶沸かしてます。今日、突然 知り合いの方から紹介されて アリランTVの方とお話しながら、これまた流れで 突然、あさって土曜日の『絵本さらんばん』の集まりにアリランTVの取材の方がくることになりました。特に なにも問題はないのですが、人が集まるかどうかが問題・・・。先週は 何人かの方が参加希望してくれたのですが 前日の雪の影響もあって延期したんです。そして、今週は参加する方が 集まるかどうか。。もし、面白そうだ～！と思われる方がいましたら、ぜひ参加してみてください。お願いします～！！ご存知の方が多いと思いますが、アリランTVとは海外でも見られる韓国のケーブル放送で 外国人に向けての英語での韓国情報なども豊富。歌、映画情報、生活情報など 充実してた気がします（さいきんは めっきりTVを見なくなってしまったので・・）予定では ２時～３時までは 『絵本さらんばん』して ５時からは 外国人嫁６人くらい集まっての座談会を撮るそうです。韓国もここ数年で 急速に様々な国の人が住む国になってきましたよね。どんな外国人嫁さんに お会いできるのか期待！では また 時間があったら日記アップしますね。
Jan 17, 2008
コメント(4)
-
奥様『さらんばん』。 今月は環境に関するお話。
(この日記は MIXIと平行して書いています）こんばんは、今日は 一段と寒いんですね・・。 こんな日は 早く家に帰って 温かい部屋でのんびりするのがいいです。 今月の 奥様たちが集まる『さらんばん』（いろいろ 呼び名が変わってスミマセン。特にこだわりなく 思いついたままで呼んでしまってるんですが・・後ほど統一します）は来週２３日の水曜日に行います。 今回はですね、関心ある方も多いと思います。環境に関する内容です。 微生物を使って 環境に負担をかけないで生活する方法が学べそうです。 もちろん 日本の人なので日本語の説明になりますから（笑）、お子さん連れでもOKです。お気軽にいらしてください～！ ちょっと 紹介。こんな内容が聞けます。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 米のとぎ汁に黒砂糖と微生物を混ぜるだけ、、家庭でも簡単に作れ、、 それをお風呂に入れたり、肌に塗ったり、排水管に流したり、植物に与えたり、茶碗を洗う時に使ったり、スプレーに入れて布団や雑巾に、洗濯に 何でも使えます。 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ということで、微生物を３種類 持ってきてくださるそうなので 各自 持ち帰る容器（５００ｍｌのペットボトル）を３つ 持ってきてほしいそうです。 おうちで実践できるんですね～、わくわく。 参加希望の方は ペットボトル３つ持参でいらしてくださいね。 ざっと予定を １月の奥様『さらんばん』 ★内容 『微生物を使ったエコ的生活』 ★日時 １月２３日（水）１１時～１時 ★場所 インサドンの「さらんばん」 ★連絡先 ０２－７３５－７８８８ ★参加費用 ６０００ウォン（軽食代含む） ★持ち物 ５００ｍｌのペットボトル３つ ★参加ご希望の方は 早めにメッセージを入れてください。 ★『さらんばん』への行き方は以下をご参考に。 http://plaza.rakuten.co.jp/kyukyu2004/2000
Jan 16, 2008
コメント(2)
-
韓国語で絵本を読む会～絵本さらんばん～
こんにちは、今日も寒いソウルです。晴天なのに・・。自宅に移動したので 家の整理整頓に追われてます。掃除は好きなんだけど、片付けた先から 次男坊が またあちこち持ち去っていくので終わりがない作業。。本題です。先週の土曜日は前日の雪で 残念ながら会が流れてしまいました。でも、今週の土曜日は２～３時まで絵本を読む会を開こうと予定してますので興味の或る方はご参加くださいね。内容は以下です。～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～韓国語で絵本を読む『絵本さらんばん』 ★ 日時 1月１９日（土） 2時～3時まで ★ 場所 インサドンの『さらんばん』 行きかたはこちら。。 http://plaza.rakuten.co.jp/kyukyu2004/2000 ★参加費 6000ウォン（お茶＆お菓子代とボランティアの方の交通費） ★連絡先 ０２－７３５－７８８８ ★お家にある 韓国語の絵本を持参されてもよいです。 もちろんお子さん同伴で参加してOKです。まだ、参加者募ってます～！ よろしお願いします。
Jan 16, 2008
コメント(0)
-
シテクから自宅生活へ。。
今日は 自宅へ帰ってきました。かれこれ 5ヶ月も・・ シテクで生活してました。昨年は 出産後から4ヶ月間のシテク生活、プラス 夏から なんとなくシテク住まい・・となって この1年間は ほぼシテクで生活してたことになる。このまま ここで暮らそかな・・と 思えば それでも良かったのですが、子供の学校の準備もあるし もっとシッカリとした夫婦（または親）になるための自分自身の時間も必要な気がしてやはり 自宅へ戻ってきました。一緒に居ると、甘えちゃうのよね。。自宅とシテク（主人の実家）は 徒歩で20分くらいの距離なので いつでもすぐに遊びにいけるのですが、 荷物をまとめて帰る支度をしながら 自分でもビックリするぐらい サビシサを感じるのでした。オモニムも ちょっと寂しそうだった。アボニムは だいぶ 寂しそうだった。。きっと孫を見る 二人の表情や 孫たちとのやり取りが とても幸せそうに見えたし、私自身も そこに毎日の幸せを感じていました。労働を終えて 孫たちと遊ぶささやかな時間、ハラボジに次男坊が抱っこされて食事を一緒にする時間、朝起きて 枕元まで次男坊が ハラボジを起しに行って 「一緒にねよう」といってハラボジの布団の中に次男坊が入って ニコニコしてる時間。そんな時間が とても平和で幸せな時間だなーっと つくづく感じるのでした。夫婦というもの。そんなものを 一緒に生活しながら たくさん教えてもらった気がします。朝起きると アボニムがオモニムの足を マッサージしてあげてたり、その逆だったり。お互い老いながらも お互いのことを気遣って 思いやってる日常が 見えました。時には ケンカしたり、オモニムが私にグチったりしてることも あるんですが、それがまた私にとっては 二人を知るいい勉強です。まあ、これからも 1週間に1度は 顔を見に伺うので すぐに会えるのですが、これからも 一緒に過ごす時間を大切にしたいなあ、と単純に思いました。そうそう、日本の両親も大切にしないと。夏には 息子を連れて 帰ろう～。大人になるってことは どんなことなのか。アボニムとオモニムを見てて なんとなく気づかされることが多かったきがする。
Jan 14, 2008
コメント(2)
-
明日の絵本を読む会は 雪の為に延期ですーー。
こんばんは、さらんばんです。 今日の朝方から ソウルも雪が かなり積もってますねえ。 交通機関も 雪の影響をだいぶ受けているようですし、 なにしろ 小さいお子さんと一緒のお出かけは大変だと思いますので 明日の催し物は 延期することにしました。 そのかわり 来週も、再来週も 企画してますので 来週以降に どうぞご参加ください～！ よろしくお願いします。 今週も ごくろうさまでした。 雪が降っている地域の方々は 雪の週末ですね～。 温かい家の中で 休んでください。 または 童心に返って 外で遊んでください～！ 我が家も 長男から雪合戦のリクエストが来そうな予感。
Jan 11, 2008
コメント(0)
-
絵本『さらんばん』韓国語で絵本を読んでもらう会。
こんにちは～。今日は さぶいです。この日記は ＭＩＸＩと平行して書いています。前回の日記を見て 参加してみたいという方が数名いました。 ありがとうございます 集まりやすい日にちを 選んで 多い日に決定しようかと思ったのですが、それぞれ ばらつきもあるかと思ったので 今月は可能な限り毎週土曜日に絵本『さらんばん』開くことにしました。 なにより、絵本を読んでくれる韓国人の子が協力的なので彼女の好意に甘えて。。 5人以上集まれば。。と考えていましたが、これも 今回が初の試みなので 何人からでも やってみましょ～って ことになりました。 ということで、 絵本『さらんばん』 ★ 日時 1月12日（土） 2時～3時まで ★ 場所 インサドンの『さらんばん』 行きかたはこちら。。 http://plaza.rakuten.co.jp/kyukyu2004/2000 ★参加費 6000ウォン（お茶＆お菓子代とボランティアの方の交通費） ★連絡先 ０２－７３５－７８８８ ★お家にある 韓国語の絵本を持参されてもよいです。 まだ、参加者募ってます～！ よろしお願いします。
Jan 10, 2008
コメント(1)
-
「さらんばん」の集まり（奥さま編） 1月の企画。。
みなさーん、こんにちは。 この日記はＭＩＸＩと平行して書いています。最近、寒さが和らいでいるので 息子を連れてお店に出る日が多くなりつつあります。息子のおんぶ時間が多くなるので ちょっと肩こり気味ですが、お店で 人との新しい出会いがあると やはり元気をもらいます。 これが ワタシのエネルギーげんのようです。 さて、昨年の12月に準備段階だった「さらんばん」の集まり。 今年1月に入って やっとこさ、実行にこぎつけました。 以前から いろいろな方からお話を聞こうと思って ことあるたびに 相談していました。そして 今後も どんな人に どんなお話を伺おうか。。と 模索中＆アプローチ中。 今回は、1月23日（水）に予定してます。 内容は 『微生物』を利用したエコ活動を実践している方のお話。 韓国に住んでいる日本の方で この分野について関心を寄せてる方も多いようです。参加していろんな情報を得る機会になればよいですね。 ざっとした 予定は 以下の通りです ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ★ 日時 1月23日（水） 11時～1時まで（2時間） ★ 場所 仁寺洞の「さらんばん」 ★ 参加費 6000ウォン（お昼を挟むのでお茶代と軽食代を含む） ★ 連絡先 ０２－７３５－７８８８ （さらんばん） ★ 参加人数が5人以上であれば会を催しますので たくさんご参加ください～！
Jan 9, 2008
コメント(0)
-
絵本「さらんばん」（子供編）
～～～～～～～この日記は mixiと平行して書いています。～～～～～～～～～こんにちは。お久しぶりです。今年も どうぞ、どうぞ 「さらんばん」をよろしくお願いします～！ 以前の日記で 『韓国の方に韓国の絵本を読んでもらう企画』を考えていると書いたことがありましたね。 これは、ワタシが『子供に韓国語で絵本を読むのが ムズカシイと感じてた』り、『どんな風に どんな感じで読んだらいいんだろう？』って 思っていた事があって 思いついた企画です。 そろそろ 実行に移してみよう、と思い 知り合いの韓国の人に頼んでみました。ＯＫ！もらいましたよ～！ 寒くてお子さんとお家にいる事が多い中、韓国語の絵本を韓国語で読んでもらう、こんな絵本の時間は いかがでしょうか。 今回、絵本を読んでもらう方は日本語勉強しているアガシ（まだ結婚していない人）です。以前、さらんばんの日記にも 度々登場した事がある彼女です（わかります？）。ちょこれーと、売ってた彼女。。まだ日にちは はっきりしていないのですが ★土曜日の午後（2時～3時までの1時間くらい）の予定です。 参加者が5人以上いたら 会を開こうと思っていますので もしお子さん連れて参加されたい方がいましたら ご希望の日にちをお知らせください。 今月は 12日（土）、19日（土）、26日（土） の中から1回を予定してます。参加ご希望の日にちと人数をお知らせください。 初めての試みなので、どれくらい集まるか分かりませんが 皆さんの反応をお待ちしています～♪ メッセージ、またはお電話ください。ざっと 計画は こんな感じです ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ ★日時は 今月土曜日の 12日、19日、26日の中のどれか ★2時～3時までの1時間 ★参加費は6000ウォン （お茶代とボランティアの方の交通費含む） ★連絡先 ０２－７３５－７８８８
Jan 7, 2008
コメント(2)
-
次男坊、1歳のお祝いの様子。。
やっと、写真の大きさをナオシマシタ～。１、ブログの表紙の写真は、韓服を着てるお兄ちゃんと次男坊。２、紐を結ぶ長男。ちょっとお兄ちゃん顔になったでしょ？ ３、頭に帽子をかぶせるけれど、イヤがって なかなか かぶらない次男坊。横で微笑むハルモニ。ハルモニの服がいい味だしてるでしょう（笑）。これでも ステキなんですって。 ４、初めて見る ろうそくの火に そわそわしだす次男坊。 サンタクロースの帽子と韓服が微妙な長男。ハラボジはいつものソファーから参加。 最近、「ジュギョンさ～ん」とワタシの真似して次男坊を呼ぶハルモニ。 ５、ケーキはまだ食べたことがない次男坊。はやく、この丸いものを触りたい～～・・。 でも、そう簡単にお兄ちゃんが触らせない。。 ６、韓服着て暑いのか、額に汗の次男坊。お兄ちゃんの つぶらな瞳。
Jan 6, 2008
コメント(3)
-
遅れましたが、次男坊の1歳のお祝い
お久しぶりです。気づけば もう1月4日。。。なんて、時間が過ぎていくのは早いんでしょうー。次男坊の1歳の誕生日が12月23日にありました。いつもながら、家族で ささやかにお祝いしました。ハラボジ、ハルモニも いつもどおり一緒で ほのぼのした誕生日になりました。主人が張り切って写真を撮っていたので あとから 何枚かブログのアルバムのほうへ追加しますね。今日は 大きさを編集した写真がこれだけなので この1枚を載せます。私が気に入ってる写真は、ケーキの前で 長男ボミョンがサンタクロースの赤い帽子をかぶって 次男坊も一緒にケーキを見つめてる写真で となりに ハラボジとハルモ二がいる写真。この日記によく登場する ハラボジ＆ハルモニが 写真で登場しそうです。大きさを直したら 日記で紹介しますね。なかなか ゆっくり日記を更新できないですね～。書きたいことは たくさんあるんですが いまは メモしてためてます。いつか 溢れてきたら かきましょう。それでは 今週もおわりですね。良い週末を～～！
Jan 4, 2008
コメント(2)
-
あけましておめでとうございます♪
遅れましたが 2008年がはじまりました！あけましておめでとうございます。年末から 風邪とモムサル（疲労からきてる体調不調・・）で ずっとおうちで子育てママになってました。おうちと言っても シテクなので ハラボジ＆ハルモニがいるので お母さん一人よりはずいぶんと楽させてもらってます。モムサルは、きっと おんぶでの通いが原因だと思いますわ。次男坊10キロで いろいろ服着てモコモコしたところに コート羽織って、私は肩こりです（苦笑）。これくらい、大丈夫！って 思える時はよいけれど、疲れてるときは 自分が疲れてるのもわからなくなってしまって ふらふらしながらも おんぶ（苦笑）。だから、最近は 寒いのもあり、家でずっと子育てママしてます。また 時間ができたら更新しますね～！２００８年が良い1年になりますように！みんなが 健康で幸せに暮らせますように～！たくさん笑える1年でありますように～！
Jan 2, 2008
コメント(0)
全18件 (18件中 1-18件目)
1
-
-
- 中国＆台湾
- 台湾人の私は来日した瞬間に納得でき…
- (2026-05-19 09:27:34)
-
-
-
- やっぱりハワイが大好き！
- 2026 Hawaii 自炊ディナーはホットプ…
- (2026-05-15 07:29:08)
-
-
-
- 京都。
- 京都府立植物園：京都シリーズの薔薇
- (2026-05-19 10:21:44)
-
