最初にして最後、最大！親孝行ハワイ９日間の旅

２００６年ハワイ／今思うこと…

　クリアなアラワイ運河　フレッシュ・レイ・スタンド　ガス・スタンド　風になびくカハラのパーム・ツリー　トマトとバジルのパスタ　アサリとバジル・ソースのパスタ　ジンジャー・バジル・ドリンク　和風（トースト）・ハンバーガーまずは、今月１日から書きはじめたつたない旅行記を辛抱強く読んでくださった皆さん、ありがとうございました。もっと簡潔に書き終える予定だったのですが、書きはじめてみると思いのほか書いておきたいことがあって自分でも驚いています。今までの旅行でも、ちょっとしたメモをとったりブロシュアなどは残していたのですが、あらためて今回の旅行が私たちにとってどれだけ特別なものだったのかを実感しました。早いもので、「最初にして最後、最大！親孝行ハワイ９日間の旅」　を企画してから１年半、そしてこのブログをはじめてから約１年が経とうとしています。当時（昨年３月ごろ）私は連休をとることができない内容の仕事をしていて、海外旅行とも離れた生活をしていました。土日祝日が休みの主人とまったく重ならない休日。それも子どもがいない私たちにとっては問題がないように思えました。一緒に過ごす時間が少ないのならば、なおさらそれを内容の濃い時間にすればいいと思いました。しかしながら、同時にそれはふたりしかいない家族だからこそ一緒に過ごす時間がかけがいのないものであり、無理をしてでもその時間を捻出すべきなのではないかという確信に変わっていきました。私は後ろ髪を引かれることもなく同じ年の８月に退職しました。これまでも旅行の情報収集はインターネットに負うところが大きかったし、仕事がらＰＣと向き合う時間もたくさんありました。専業主婦になった今は自由になる時間も増えたし、「やってみれば？」　主人のひとことがブログの世界に足を踏み入れたきっかけになりました。右も左も分からないまま旅行の準備や情報、その進捗状況などをただ個人的に記録していくだけのつもりで。皆さんからの励ましや情報をいただいたおかげで心を残すことなく親孝行ができました。もちろん親孝行はこれが最後と思っていませんし、両親にはもっともっと長生きをしてもらいたいと思います。ただ、パーキンソン病を患っている父にアルツハイマーや認知症の症状が表れるようになり、目が離せない状態になりました。これからは今まで以上に大変になるのは間違いありません。私はと言えば、ありがたいことに主人が全面的に力になってくれているので、とても心強く不安は最小限です。今までたくさんのコメントを、そして仲よくしてくださってありがとうございました。タイトルを変えて続けようかとも考えたのですが、「最初にして最後、最大！親孝行ハワイ９日間の旅」　はこれで残したいと思います。削除をするつもりはないので、ハワイはもちろん、海外旅行のこと（特に北アメリカ）、海外透析のこと、パーキンソン病のことなど、私でお役に立てることがあったら遠慮なくお気軽にご連絡ください。トップページの「メールを送る」　もそのままにしておきます。これからも皆さんのところへ遊びに行かせていただきますので、変わらずに仲よくしていただければ嬉しいです。海外旅行にもどんどん出かけたいと思います。（現在年末年始のラスベガスを現地の病院とネゴシエーション中です。）そしていつになるかまだ分かりませんが、新しいブログを始めるときにはお知らせしますので、そのときはまたよろしくお願いします。皆さんが健康で素晴らしい毎日を送られますように。

２００６年ハワイ／出会った笑顔編５…

ワールド・カップ開催中につきゴキゲンなドイツ人ファミリー「出会った笑顔編」も今回で最後。２回くらいでＵＰしようと思っていたのに、終わってみれば５回まで引き伸ばしちゃった。さて、しめくくるのは私たちの帰国当日アラモ・レンタカーのオフィスからホノルル国際空港に向かうバスの中で出会ったドイツ人ファミリー。口ひげをたくわえたパパと優しそうなママ、そして小学校中学年くらいのシャイな女の子が座っているシートの向かいに私たちは座った。目が合って「Ｈｉ」　と言うと「Ｈｅｌｌｏ」　とにこやかに返してくれた感じのよいファミリー。バスが走り出し、最初に停まった信号で「Ａｉｒｌｉｎｅｓ？」　とドライバーが振り返った。バスには私たちとドイツ人ファミリーのほかにも２グループほどが乗っていて、「Ａｌｏｈａ」「Ｈａｗａｉｉａｎ」　と彼らが、そしてハビーが「Ｎｏｒｔｈｗｅｓｔ」　と言った。全員がドイツ人ファミリーのほうを見たけれど、パパは航空券とにらめっこを続けるだけで黙っていた。たいてい国内線のお客さんから降ろしていき、ＪＡＬとＡＮＡと続き、ＮＷＡは一番最後に降ろしてもらうことが多い。経験上それを知っていた私たちはのんびりバスに乗っていたけれど、パパはそれどころではない形相で依然航空券を握っていた。見てあげようかなとなんどか思ったけれど、声をかけることすらできないほどのオーラがま、まぶしい。こうなったら早くドライバーに聞きに行ってくれればいいのにと思っていたら、バスがハワイアン航空のカーブで停車しているときにやっと腰をあげてドライバーに聞きに行ってくれた。笑顔でシートに戻ってくるパパの姿を見てママとお嬢の顔がゆるんだ。私たちはもちろん、よく分からないけれど状況を察したお年寄りまでもがほっ。「Ｗｈｅｒｅ　ａｒｅ　ｙｏｕ　ｆｒｏｍ？」　「Ｇｅｒｍａｎｙ」　「Ｈｏｗ　ａｂｏｕｔ　ｙｏｕ？」　「Ｊａｐａｎ」　堰を切ったようにおしゃべりが始まった。ドイツと言えば昨日ワールド・カップで勝ったばかり（ハワイ時間６月３０日朝の時点）。そのことにハビーが触れると、「がっはっは、そのとおり。」　と３人は急にゴキゲンになった。尋ねもしないのに、ドイツからハワイまではトランジットにトランジットを重ねて２６時間かかったことや、夏季休暇の３週間をカウアイ島で過ごすこと、ワールド・カップは我々ドイツがいただく、なんていうことを話してくれた。もちろんこのことにも話題は及んだ。私たちのハワイ滞在日数。９日間と聞いて不服そうな顔をしたのは、３泊５日でハワイに行く日本人観光客の存在を確認できなかったからかもしれない。いずれにしても日本人の休暇が短いということは世界中で有名らしい。「Ｎｏｒｔｈｗｅｓｔ」　ドライバーが振り返った。ハビーは「Ｇｏｏｄ　ｌｕｃｋ」、ミニミーは「Ｈａｖｅ　ａ　ｎｉｃｅ　ｖａｃａｔｉｏｎ」　と言って立ちあがった。終始緊張の面差しをしていたお嬢もあふれんばかりの笑顔で手を振ってくれた。ドライバーに多めにチップを渡して荷物を降ろしてもらう。ハビーは透析をしているため、左腕で重たいものを持ってはいけないのだ。ミニミーが黙っているとなんとか自分でやろうとするからいつも目を光らせている。そういう意味ではチップで気軽にお願いができる欧米の慣習はありがたいと実感する。日本でも海外でも、ハビーにおしゃべりと言われようが、ミニミーはこれからもいろいろな人といっぱいお話しをしてたくさんのことを教えてもらいたい。「出会った笑顔編」は長くなったけれどやっとおしまい。

２００６年ハワイ／出会った笑顔編４…

プーさんが気になるお年頃ＫＣＣに向かうバスには日本人観光客が結構乗っていた。最近はいろいろなところで紹介されているし実際に評判もいいんだと思う。コンドミニアムに滞在していなくてもホテルのお部屋で食べられそうなフルーツやドリンク、ランチ・プレートもあるし、間違いなくＭａｄｅ　ｉｎ　Ｈａｗａｉｉのお土産も調達できる。でも過大な期待はするものではない。割と規模が小さかった。（ミニミーが勝手に想像を膨らませ過ぎたの意。）バスの中でひときわ目立っていたのが日本人観光客の母子。ママは膝の上に３歳くらいのボクを乗せていた。「車内が混み合っているから２人で一人分のシートを使うなんてなかなか気が利く」　と感心したのもつかの間、混雑のために景色が見えなくなって退屈したボクはバスの中のポール（金属製のつかまる棒）をよじ登り始めた。ミニミーはすぐ横に立っていたからボクに押されたり蹴られたり手を握られたり（ミニミーはそのポールにつかまっていた）。ママは「やめなさい。」とは言うものの、その言葉は心からやめさせようと思っていなさそう。最近そういうタイプ親御さんが多いような気がする。ママも知ってか知らずか、ミニミーに謝りもしなかった。普段から日本人の躾、特にお子ちゃまの躾の廃退について危惧しているミニミーだったけれど、ここはハワイ。そんなことは気にしないようにしよう。いらいらするためにハワイに来たんじゃない。ファーマーズ・マーケットを堪能し、ワイキキに戻るためにＫＣＣの前でバスを待っていたらあの母子が近づいてきた。またミニミーと同じバスに乗るらしい。バスに乗ると私たちは空いている席にばらばらに、彼らは優先席に座った。ご存知優先席は運転手さんのすぐ後ろにあって、進行方向ではなくバスの中心に向かい合う一列のシート。さすがに帰りは疲れてしまったのか、ボクはおとなしくママの膝のうえに座っていた。「ママ、ママ。」　ボクの声が聞こえてきた。「どうしてあのおばちゃんのオナカはあんなに大きいの？」　ママの声は聞こえない。「ママ、ママ、ママ、どうしてあのおばちゃんのオナカはあんなに大きいの？」　どうやら向かいに座った外国人女性の豊満なオナカが気になる様子。「ねぇ、ママ、どうして？」「ママ、ママ、ママ、どうしてあのおばちゃんのオナカはあんなに大きいの？」「ねぇ、どうしてぇ？」　ボクの声はどんどん大きくなったけれど、ママは窓の外を凝視して完全にボクを無視していた。「プーさんのオナカみたい。」　最後にそうひとこと言ってボクはあきらめた。思い出しても顔がゆるんでしまうノン・フィクション。みんなでバスを降りてから大笑い。一部始終をいずれ成長したボクに見せてあげられたらおもしろいのに。そういえばミニミーも子どものころお年寄りを指さして「あの人もうすぐ死ぬんでしょ？」　と言って母を困らせたって聞いたことがある。子どもってもおもしろい。「出会った笑顔編５」（最終回）もあります。

２００６年ハワイ／出会った笑顔編３…

ボランティアでチャリティーをするサモア人女性ミニミーが気がついたのはパールシティのウォルマート。レジを済ませてから出口に向かう途中あたりのスペースにデスクと椅子が置いてあって、そこに浅黒い巨体の女性が座っていた。デスクの上にはボールペン数本と１０×２０ｃｍ四方、気球のイラストがプリントされたカードが何枚も置いてあった。「なにをやっているんだろう？」　そう思って彼女に近づいて微笑むと、ボランティアでチャリティーをしていると言う。そういえばお店の入口でも少年少女がクッキーやキャンディーを買ってもらおうと必死でお客さんに話しかけていたっけ。彼らが販売しているものはすべてウォルマートの商品で、彼らの売上げの数パーセントがお店から寄付としてバックされるらしい。お店の中でボランティアをしていた彼女は販売ではなく、完全な寄付を呼びかける担当だった。彼らがボランティアしている団体は「Ｋａｐｉ’ｏｌａｎｉ　Ｃｈｉｌｄｒｅｎ’ｓ　Ｍｉｒａｃｌｅ　Ｎｅｔｗｏｒｋ」。サイトを見たらウォルマートもスポンサーになっていた。寄付は一律１ドルをお願いしているというので、お子がいないミニミーもなにかの縁だと思って快く１ドルを彼女に手渡した。彼女は１ドル紙幣を受取ると、代わりにデスクに広げてあったカードとボールペンをさし出した。ここにミニミーの名前を書いてウォルマートの店内に貼り出すんだって。それを聞いたミニミーがなんとなく恥ずかしそうな顔をしたみたいで、そうじゃなかったらミニミーの子どもの名前でもいいしペットの名前でもいいとつけくわえてくれた。あいにくお子もペットもいないミニミーがとっさに書いたのは　「Ｆｒｏｍ ＪＡＰＡＮ」。彼女の声が急に大きくなった。ミニミーの顔をまじまじ見ながら、自分にも日本人のお友だちがいるってニコニコして大きな身体を反りかえした。小さな椅子が壊れそうに見えた。男性のお友だちらしく、彼は自分のことを「バキッタリ」って呼ぶと言うから「彼女の名前はバキッタリっていうんだ。」とミニミーが納得した顔をしたら、「Ｍｅａｎｓ　ｓｔｕｐｉｄ．」だって。ああ、「バカッタレ」ね。　ちょっと待って、そりゃひどいって言ったら、彼は愛情こめてこう呼ぶんだから大丈夫と笑った。ミニミーもほっとした。ふとミニミーご一行様が車の中で待っていることに気がついた。その旨を伝えて立ち去ろうとしたときに彼女が言った。「ありがと」「ファッアフェタイ」。「私はサモア人、サモアの言葉でファッアフェタイはありがとうの意味。」ミニミーは３度ほどその言葉をもごもご繰りかえしてから大きな声で「ファッアフェタイ」と彼女に言ってウォルマートを出た。バッグに常備しているメモを取り出してその言葉を書き留める姿を見てハビーが不思議そうな顔をしていた。こうなったらもう「出会った笑顔編４」に続きます。

２００６年ハワイ／出会った笑顔編２…

カイルア・ビーチでいっぱい写真を撮ってくれたラブさん偶然撮った写真に写っていたラブさん自ら試し撮りをしたラブさんの手「Ｉ'll take pictures.」　と言ったかどうかは不明。気がつくとハビーの手にあったカメラは彼女の手に移っていた。どうやら全員を撮ってくれると言っているらしい。ハビーがミニミーの横に来てポーズをとった。彼女の名前はラブさん。ロシア出身、現在アメリカ人のご主人とフロリダ在住の５１歳。焼けてはいても透けるような白い肌、銀髪のショートカットに大きめのサングラス、フロリダで着慣れているであろう黄緑色に深緑色のストライプが入ったビキニがかっこよかった。言われるがまま全部で１６枚。途中からは立ち位置やポーズまでご指示いただいた。中腰になって脇をしめ、真剣な顔をして撮ってくれているラブさんとは正反対に「まだ撮るよ。ずいぶん撮るねぇ。」　なんて話しながらポーズをとっていた私たちはどれも最高の笑顔で写っていた。（帰国後お友だちに写真を見せたらミニミーのこんな笑顔は見たことがないって言われたほど。）撮影会（？）が終わってカメラが戻ってきた。お礼と日本から来たことを言うとラブさんの目がキラッと光っておしゃべりが始まった。「Ｉ　ｌｏｖｅ　“Ｔｈｅ　Ｓｅａｓｏｎ　ｏｆ　Ｌｏｖｅ”．」最初はなんのことかわからなかったんだけれど、話をしているうちに日本の歌だということがわかり、長唄をたしなむミニミー母に歌ってもらおうと木陰に場所を移した。ピンキーとキラーズの「恋の季節」をフル・コーラスするとラブさんは拍手して喜んでくれた。子供のころロシアで何回も何十回も聴いて大好きになったんだって。こんな歌私たちは一年に一度も歌うチャンスがないのにハワイで歌うことになるとは。でも喜んでもらえてよかった。（このことをきっかけに「恋の季節」は今回のハワイ旅行のテーマ・ソングに決定。）ラブさんはフロリダに家を２軒、コロンビアにアパートを１つ持っている。コロンビアは車の排気ガスなどで大気汚染がひどくて、家の外を歩くと肌や服なんかがが黒くなるほどだって嘆いていた。オイリー＆グロッシー。その点フロリダはそんな心配もないし住みやすいところだって。フロリダはハリケーンの通り道だけれど一軒家ならあまり被害がないのかな。お話はロシアのことまで。やっぱり日本人の夏休みが短いことに驚いていた。（ちょっと見栄を張って２週間って言ったんだけれど。）ロシアではだいたい４０日間。公務員だと往復の航空券までもらえるっていうからすごい。親戚と３日間ほどカイルアのビーチハウスに滞在して、そのあとはご主人とホノルルで過ごすんだって。楽しい旅行になったかな。そしてどこへ行ってもおばちゃんパワーは健在。ラブさんとは３０分以上話していたけれど、その間ご主人は離れたところでひとり海に入ったり砂浜で寝転んだりして辛抱強く待っていた。ラブさんのお話が長くなってしまったので「出会った笑顔編３」に続きます。

２００６年ハワイ／出会った笑顔編１…

成田空港を一緒に走ったシンガポール人女性スカイライナーを降りて成田空港第１ターミナル中央ビル南ウイング寄りのエレベーターで４階へ。北ウイングにあるＮＷＡチェックイン・カウンターに向かって歩き始めてすぐに声をかけられた。「Ｓｔａｒ　ａｌｌｉａｎｃｅ？」　若いアジア人女性の真剣な顔からは切羽詰った状況がすぐにわかったけれど、ほぼ２年ぶりに成田空港にやってきた私たちが案内できるはずもなく、とりあえず「Ｗｈａｔ’ｓ　ａｉｒｌｉｎｅ？」と聞きかえした。ここからはミニミーの単独行動。シンガポール航空と聞いて最寄のフライト・インフォメーションで確認したら北ウイング。よし、「Ｆｏｌｌｏｗ　ｍｅ！」　一緒に走りながら、彼女がこれからシンガポールに帰ること、離陸まであと１時間しかないこと、都内から間違った電車に乗ってしまったことなどを教えてもらった。ふ～ん、お気の毒。息をはずませながら北ウイングに着いてから「あれっ？」　シンガポール航空のサインがない。インフォメーションのおねえさんに尋ねたら「南ウイングです。」　にこやかなおねえさんの顔とミニミーの引きつった顔のコントラストがおもしろかっただろう。彼女にそのことを伝えながら今一度　「Ｆｏｌｌｏｗ　ｍｅ！」シンガポール航空のチェックイン・カウンターが見えた。ミニミーより青ざめていた彼女の顔もそのときには笑顔に。間に合ったかどうかは分からないけれど、なんども振り返りながら「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ．」　と言ってチェックイン・カウンターに消えていった。「もういいから早く行ったほうがいいよ。」「いっぱい走らせちゃってごめんね。」「間に合わなかったらどうしよう。」「どうしてフライト・インフォメーションを見て北ウイングだと思ったんだろう？」　ミニミーの心の中をたくさんの思いがよぎった。「ところでミニミーご一行様はどこ？」　ミニニーが「Ｆｏｌｌｏｗ　ｍｅ！」　と叫んだ場所で立ち往生していた。カフク・コーンを売るおばあちゃん「Ｍａｙ　Ｉ　ｔａｋｅ　ａ　ｐｉｃｔｕｒｅ　ｏｆ　ｙｏｕ？」　と尋ねたら恥ずかしそうな表情をしながら無言でポーズをとってくれた。ちゃんとカメラ目線。コーンを買ってすぐにお願いしてカメラを向けたらあいにくバッテリーが切れてしまって、その後携帯でしきりなおしたもの。ミニミーのお気に入りショットの中の一枚。おばあちゃん、心配しないでくださいね。ちゃんと日本で宣伝していますよ。おばあちゃんが作ったコーンは本当に甘くておいしかった。ＫＣＣから乗ったバスで横に座ったおじさんＫＣＣ・ファーマーズ・マーケットに向かうバスも、そこからワイキキに向かうバスも混み合っていることが多い。ＫＣＣから私たちが乗ったバスもほぼ満員だったので、まずお年寄りを空いている席に座らせた。さてミニミーは、「あのおじさん、混み合っているのに通路側に座って窓側を空けているなんて。」　そう思いながら窓側に詰めてもらって座ろうとおじさんに近づいた。おじさんの足と松葉杖が見えた。左足の足首から太ももまでバンテージでぐるぐる巻き。ミニミーの困惑した情けない（多分そんな感じ）顔を気にしないで、おじさんは足を引きずって窓側に移動しながらにこにこして座れと言う。お言葉に甘えて座った。クヒオ通りに入って最初のバス停でおじさんが降りるまでずっとおしゃべりが続いた。１４年ほど前にカリフォルニアからハワイに移住。ツアー会社を経営していたが、現在はリタイアしてハワイカイで悠々自適の生活を送っている。一年中陽気がよいハワイは天国のよう。６月のハワイは一年で一番よい季節、７月８月になると暑さが厳しくなる。今年３月の大雨のときは大変だった、こんなことははじめてで驚いた。３泊５日でハワイに訪れる日本人観光客がいるけれど信じられない。「テイスト・オブ・ホノルル」は素晴らしいイベントだ。日本人の夏季休暇は短い。そんな感じのことを話した。ほんの２０分くらいだったけれど、いろいろとハワイのお話を聞けてよかった。外国の人が日本や日本人をどう見ているかもわかっておもしろかった。なによりも無料で英会話のレッスンが受けられた。

２００６年ハワイ／お買物編２…

すでに日本でもおなじみのｃｒｏｃｓ。「ケイマン」をアラモアナ・ショッピング・センター、マカイ・マーケットからバス・ターミナルに抜ける途中のワゴンで購入。ハビーとおそろい。日本で買うより１０００円ほど安かった。帰国後ハビーは「プロフェッショナル」を社内用にネットで購入。クロックス・ジャパン公式サイトＬ’ＯＣＣＩＴＡＮＥの「ピュア・シア－・バター・クリーム１５０ｇ」とＤｉｏｒのアイブロウ、「クレヨン・ア・スルシィル」。アイブロウは１０年以上愛用しているもの。いずれもミニミー用。Ｌ’ＯＣＣＩＴＡＮＥ１００％コナ・コーヒー、クルミ１．４キロ、ミックス・ナッツ缶。滞在中に飲食していたものの残り。ミックス・ナッツはピーナッツ、ウォルナッツ、カシューナッツ、アーモンド、ブラジリアンナッツの５種類。「Ｌｅｓｓ　Ｔｈａｎ　５０％　Ｐｅａｎｕｔ」と缶にプリントされてあったのが気に入った。　ＫＣＣ・ファーマーズ・マーケットで買ったＭＡＤＥ　ＩＮ　ＨＡＷＡＩＩ　ＦＯＯＤＳのリリコイ・バター。リリコイはパッションフルーツのこと。ジャムはよく聞くけれど、バターは珍しい。いろいろ試食したけれど甘酸っぱくておいしかった。いまだに未開封。熱帯果樹写真館ＳＴＡＲＢＵＣＫＳのｄｏｕｂｌｅｓｈｏｔ、Ｅｓｐｒｅｓｓｏ　＆　Ｃｒｅａｍ。日本未発売に魅かれたハビーの強い要望で運んできたもの。２缶はそれぞれスタバ教の信者のお土産に、１缶は我が家の冷蔵庫に、そして残りの１缶を飲んでみた。普段ブラックでコーヒーを飲む私たちには甘すぎた。１００％ピュア・メイプル・シロップ１．８９リットル。これも重かった。でも「本当にこの値段？」と疑うくらい安かった。これからはケチケチしないでたっぷりパンケーキにかけよう。日本の通販番組でも人気の「パスタ・エクスプレス」が１０ドル。パスタや素麺、お野菜などと熱湯を入れて数分待つだけでできあがり。さっそくお庭のバジルとトマトソースのパスタを作ったらおいしかった。定価が５８００円のところを楽天で１５００円で買えるみたい。会社やお友達へのお土産。残ったものはミニミーのもの。いつまでハワイの味が楽しめるかな。ロクシタンのハンドクリームセット以外はすべて食品。最後はスパム・ケース。缶のままでも中身だけでもフィットするスパム専用のタッパー。フタに「ＳＰＡＭ」のロゴが入っているのがかわいい。テイスト・オブ・ホノルルのｔｉｍｅｓで購入。もっといっぱい買ってきて欲しい方に配ればよかったな。（５日の日記）

２００６年ハワイ／お買物編１…

今回成田空港から自宅へ送った荷物は２人で２つ。こんなことははじめて。たいていボストンバッグ２つとダンボール箱２つ以上は送るんだけれど。そういえば今回の旅行では思い切りショッピングができなかったな。埼玉県なら翌日の午前中に届く。割引券を使って１つ１６００円。Ｆｒｉｔｏ－Ｌａｙのポテトチップス、ＭＡＵＩ　ＳＴＹＬＥのマウイ・オニオン・フレーバー。タマネギの甘い味がしっかりするお気に入り。ホノルル空港の売店で買ったんだけれど、スーパーでもっといっぱい買い占めればよかった。スナック大集合！（ハワイアイ）同じくＦｒｉｔｏ－Ｌａｙのポテトチップス、ＭＡＵＩ　ＳＴＹＬＥのタロ・フレーバー。普通のポテトチップスより薄めでパリパリしていて硬い。噛む回数が多い分オナカにずっしりくる。ピンクのパケとチップスの繊維がかわいい。Ｄｉｘｉｅの５ｏｚ．紙カップ４５０個。盗難に遭ったかわいい貝のイラスト入りカップのリベンジをＣＯＳＴＣＯで購入。（１３日の日記）　Ｄｉｘｉｅではペットの写真などをプリントしたオリジナル・紙カップもオーダーできるみたい。おもしろそう。ＴＭＫ　Ｏ’ａｈｕ　Ｓｔｒｅｅｔ　Ｍａｐ　＆　Ｃｏｎｄｏ　Ｇｕｉｄｅ　２００６年版。これがあればオアフ島どこまででも行ける。観光地や公園、ウォルマートなどのショッピング・センターまでカバーするすぐれもの。（１１月２３日の日記）ｂｅｅｇｅｅｓとアメリカン・アイドルのヒーロー、テイラーのＣＤ。どちらもハビーがぽいっと買い物かごに入れたもの。ハワイアン・ミュージックを選ぶ時間さえなかった。（アメリカン・アイドル）ＦＯＸ水中で使えるインスタント・カメラとラップの代用にしたビニール袋。サンドバーのツアーに参加しなかったからカメラは未使用。ビニール袋には針金（パン屋さんでネジネジして留めてくれるヤツ）がビニール袋の数だけ入っていたのがおもしろい。今日の最後をしめるのはＨＡＷＡＩＩＡＮ　ＤＩＣＴＩＯＮＡＲＹ。ＨＡＷＡＩＩＡＮ－ＥＮＧＬＩＳＨ（羽英）とＥＮＧＬＩＳＨ－ＨＡＷＡＩＩＡＮ（英羽）両方あって便利。ハンディで軽いし、我ながらよいものを見つけた。

２００６年ハワイ／おもしろいもの編…

ケアイワ・ヘイアウ（３日の日記）ではじめて見たノニの花。小さくて可憐で触れてはいけないような、とても神聖な感じがした。ホテルのロビーにあったスポーツ・カフェ。いつも同じカップルが同じ椅子に座っていた。こういう過ごし方も憧れる。ビーチやショッピングとは無縁に見えた。ワールド・カップで大賑わい。ウォルマートのレジ。レジ袋が置いてあるところは回転するようになっていて、レジさんがどんどん商品をビニール袋に入れたあとボタン操作で回転させる。支払いを終えたお客さんはそれを勝手に持って行く。米国のスーパーマーケットはおもしろい。フードランドの駐車場に停めてあった車。ホイールがくまちゃんでかわいい。他のお客さんも注目していた。改装中のロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター。中でお買物ができるかは不明。改装中の損失はいかほどか？興味津々。（ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター再活性化計画）ノースウエスト航空の自動チェックイン機。国内線では需要がありそうだけれど、国際線では難しそう。米国ではチェックイン時に出国審査を兼ねているから不正があるかも。まだまだ職員のヘルプが必要。チャイナタウン・カルチュラル・プラザのテナント専用郵便受け。日本で見慣れた集合住宅のポストとは趣が違っておもしろい。やはり中国風デザイン。（６日の日記）ＮＷＡアッパー・デッキのコックピットすぐ後ろの席。足元のスペースでもうひとり眠れるくらい広い。同じ値段ならここがおすすめ。チャイナタウンで買ったインゲン。びっくりするくらい長い。ゆでなくても柔らかいと言われたけれど日本人の感覚ではゆでても硬かった。モデルはミニミー母。サイレンを高らかにホテルに横づけしたはしご車。中から武装（？）した隊員が数名足早にロビーに滑り込んだ。ミニミーが確認したところ、この大掛かりなはしご車は救急車が出払っているときに出動するみたい。ちょっと見気持ち悪いけれどパーム・ツリーの赤ちゃん。ぶつぶつしているところが伸びて葉っぱになる。Ｊａｍｂａ　Ｊｕｉｃｅで借りたお化粧室の鍵。オタマのキーホルダーについていた。目立つから紛失の心配はなし。急にオナカが冷えてお世話になる方もこれなら安心。ラナイで居眠りをするミニミー母とその周りでパンくずをついばむ鳥たち。ハワイの野鳥はのんびりしすぎていると思っていたら、案の定フードパントリーの駐車場でぺしゃんこになった犠牲者を２羽発見。やっぱり。最後はノースの新しいサイン。青すぎる空と真っ白な雲にマッチしていた。少しだけこのサインの背景を思い出した。（２３日の日記）

２００６年ハワイ／アクシデント編２…

レンタカーの鍵を壊される「やられてる。」レンタカーをチェックインするときにアラモ・レンタカーのおにいさんに言われて気がついた。運転席のドア・ロックが見事に壊されている。写真を撮ったものの接写モードじゃなかったから少しボケているけれど分かるかな？レンタカー・オフィスで所定の手続きをとりながらハビーと顔を見合わせて「やっぱりね。」。おにいさんは表情をまったく変えなかったからよくあることみたい。実は２７日（当日の日記）にマッカリー・シッピング・センターのソ・ゴン・ドンで夕食をすませてホテルのお部屋に戻ってきて、その日のお買物を整理しているときに「あれ、なにか足りない。」という話になり、全員で探したことがあったんです。足りないものはハビーのシャツ、ミニミーが以前から欲しかった５ｏｚ.紙カップ（歯を磨いたりうがいをするときに使う。かわいい貝のイラスト入り。）、５ｏｚ．紙カップ用ディスペンサー（アメリカっぽい。）、お土産用の靴、ドライバー（小型携帯用）などで、３０ドル相当。車にはその日買ったたくさんの買物袋があったからお部屋で整理するまでそれらが入った袋がなくなっていることに気がつかなかった。翌日ハウス・キーピングやフロントで落し物がなかったか尋ねたりしたけれど結局みつからなくてあきらめることに。納得が行かなかったのは、いつ、どこで、どうして？レンタカー・オフィスでは私たちの連絡先の再確認と盗難に遭ったときの場所、時間、状況などを聞かれ、保険がフル・カバレッジだったからなんのダメージもなく手続きは１０分くらいですんでよかった。私たちも帰国当日だったし、盗難に遭った被害も少なかったからそれ以上は求めないで空港に向かうバスに乗り込んだ。バスの中でお年寄りに一部始終を話したら急に神妙な顔に。少し刺激が強すぎたかな。「私たちボケたんじゃなかったのね。本当に盗まれていたのね。よかった。」だって。アラモアナ・ショッピング・センターやワイマナロ・ビーチ・パークの駐車場、マッカリー・ショッピング・センターの駐車場など、特に観光客が集まるところは窃盗団が横行していると聞いて注意していたんだけれど、やっぱりそれを生業としている人たちにはかなわない。今回も駐車場は人通りがとても多いところだったし、そういう時間帯だった。私たちが停めた場所も決して死角じゃなかった。かえって賑やかなほうだったくらい。いろいろ考えてみたんだけれど、キー・レス・エントリーという文明の利器が曲者なのかもしれない。この便利なシステムのおかげで私たちは鍵穴なんて気にしなくなってしまった。それとバーシング・ストーンで泥だらけになった車体を見て見ぬふりをしていたこと。（４日の日記）早く洗車するなりしておけばよかった。泥だらけの車体になるべく触れないようにしていたくらい車の状態に無頓着になっていた。昨日アラモ・レンタカーが契約している保険会社から手紙が届いた。盗難に遭った被害を補償してくれるという内容。でも返送するフォームの中に、盗難に遭った商品のレシートとポリス・レポートがあるから請求は無理。被害届は帰国当日だったから時間がなくて出せなかった。思えばこれも窃盗団の手口のひとつなんだ。車内にあるものすべてを盗まないこととキー・レス・エントリーの車を狙うこと（被害を気がつかせない。）、現場に警察を呼ばせない。（そんなことになったら商売あがったり。）ま、これも授業料として納めておこう。今までこういうアクシデントとは無縁だったけれど、今回はずいぶん勉強になった旅だったな。それにアラモ・レンタカーの姿勢には感心した。日本以外の国の会社でここまでしてくれるとは期待していなかったから。なにはともあれ、みなさんもどうぞ気をつけて。ＨＡＷＡＩ'Ｉ ガイドブックに載らない情報

２００６年ハワイ／アクシデント編１…

便器粉々事件「リビング・ルームのトイレのお水の流れがよくない。」とお年寄に言われて、みんなが寝静まったあとにこっそりトイレの様子を見に行きました。タンクのフタをずらして中を見てみたら、フラッシュ・レバーの針金の先端と浮きにつながる部分の金具が外れているだけに見えた。「なんだ、これならミニミーにも直せる。」とりあえずフタを立てかけてと…その瞬間フタがタイルを滑ってガラガラガッシャーン。「傘屋の小僧だ～。」（傘の骨を折って叱られるのと、よかれと思って苦労したのに叱られるの意。）翌朝ホテル代を支払った（正確にはデポジット）カード会社に電話したら、「こういう場合は航空券を支払ったカード会社が担当する。」ということを聞いて航空券を購入したカード会社に電話をかけ直した。今回のケースが保険請求に該当するか審査のうえコール・バックを待つことに。運よく該当する旨を聞いたときはほっとした。ホテルにＦａｘで送ってもらった示談書に必要事項（氏名や経緯など）を記入して、ホテル側のサインをもらう。「当ホテルは修理費２５ドル以上の請求はしません。」の一文も盛り込んであった。帰国してからすでに保険会社から届いていた案内にしたがって示談書、現場写真、請求書、ハビーのパスポート出国入国スタンプのあるページのコピー、パスポートの顔写真ページのコピーをすぐに返送しておいたら昨日さっそく「立て替えてあった修理費２５ドルをハビーの口座に振り込みました。」との通知が届いた。日本の仕事は速いね。考えたら２５ドルのためにかなりの時間と労力を費やした。あたふたしないで、まずはホテル側に修理費を聞けばよかったな。２５ドルくらいだったら保険請求をしなくてもよかったし。ミニミーが勝手に想像したのは１０万円単位だったから（便器をぜんぶ取り替えますと言われるかもしれない。）舞い上がっちゃった。でもこれもいい授業料になった。次回からは落ち着いて対処しよう。ただ、この日からハビーはミニミーが生意気なことを言うと「デストロイヤー」と呼ぶようになったのが悔しい。セロテープで補修されたフタ（画像右）。【次回予告】アクシデント編２　「レンタカーの鍵を壊される」

２００６年ハワイ／ビーチ編…

Ｌａｎｉａｋｅａ　Ｂｅａｃｈミニミー母のリクエストで寄ってはみたものの、一段高い道路からビーチに見えたのは海がめ乞いをする人ばかり。これではカメさんも恥ずかしくてなかなか海から出てこられない。このビーチには海草や海苔が繁茂しているからカメさんお気に入りの場所なのかな。だいたいの場所の見当をつけていけば、駐車場が道路をはさんだ山側にあるので見逃すことはありません（画像右下）。でも私たちはこれからは彼らをそっとしておいてあげようと思いました。Ｋｕｉｌｉｍａ　Ｃｏｖｅ タートルベイ・リゾートの一画にあるこのビーチは、特にお子ちゃま連れにもってこいの場所だと思います。波は穏やかだし、お水はきれいだし、ところどころにある岩場はスノーケリングの絶好のポイントだそうです。駐車場から小道を抜けたところに弧を描いて広がる砂浜は広くて見晴らしがよく、トイレやシャワーなどの施設もありました。駐車場は最初の３０分が無料、その後は有料になります。ホテルのレストランなどを利用するとフリーになるのかな。帰国してから気がついたのですが、ミニミーはこのクイリマ・コーブとここのほんの少し東寄り（カフク方面）にあるカイハルル・ビーチにも寄ってみたかったんです。すっかり忘れてしまって今ごろ気がつきました。カイハルル・ビーチには直接向かう道路がなく、クイリマ・コーブからビーチ沿いに歩いて行くしかないのですがそれはそれは美しいビーチだそうです。リンクをはろうと思って少し探したらマウイ島のカイハルル・ビーチばかりヒットして見つけられなかった。次回の課題としてとっておこう。クイリマ・コーブがこんなにきれいなんだからカイハルル・ビーチもさぞかし…期待が膨らみます。タートルベイ・リゾート・マップＫｕａｌｏａ　Ｂｅａｃｈ　Ｐａｒｋトイレやシャワー、キャンプなどの設備が整っているのにここはいつ行っても混みあっていることがなく、ヒーリング・スポットだということを知ってからはさらに好きな場所になりました。ほかのビーチ・パークと違うところは、ビーチの後ろに広大な芝生が広がっていて、さらにその背後にコオラウ山脈が神々しく見守ってくれているところです。そういえば地元の小中学生が課外授業をしているところに寄ったこともありました。ここで風に吹かれながらゆっくり過ごすと気持ちいい。今回はじめてここに来たお年寄りも、海と山に囲まれたこの場所で不思議と心穏やかになる気持ちを体験したみたいです。クアロア・ランチにはいろいろなアクティビティーがあるみたいですね。こちらのほうは未体験です。Ｋａｉｌｕａ　Ｂｅａｃｈ　Ｐａｒｋ平日だったからか、午前中だったからか、ビーチは閑散としていて噂で聞く土日の喧騒がうそのようです。日本人観光客の姿も私たちが帰るころまでは見ませんでした。人気のビーチなので駐車場が満車になるのも早いけれど、ミニミー的にはラニカイ・ビーチ寄りの駐車場が穴場だと思います。それにここに停めればラニカイ・ビーチも歩いてすぐ。トイレ、シャワーなどの施設もすぐ近くにあります。前日にクアロア・ビーチで足をちゃぷちゃぷしただけでふらふらしてしまい、恐怖を感じて海が怖いと言い出したミニミー父がカイルアの美しい海を見て入る気になってくれたのが一番嬉しかった。最初はミニミーとハビーにしがみついて離れなかった父が、気がついたらひとりでスイスイ泳ぎ出した姿は信じられませんでした。表情がどんどん明るくなってきて何十歳も若返ったように見えた。帰国して父が泳いでいる姿をプリントした写真を見てミニミー母が、「これがお父さんの本当の顔なのよ。」と嬉しそうに言ったのが耳から離れません。ああ、よかった。これだけでも今回の旅行に連れて行った甲斐があったとハビーと話しました。海って不思議なパワーがあるのかな。カイルア・ビーチ＆ラニカイ・ビーチのＶＴＲ　（ＪＡＬＴＶ）カイルア・ビーチ付近ＭＡＰＷａｉｍｅａ　Ｂｅａｃｈ　Ｐａｒｋこのビーチの砂浜は本当にきれい。今回は行かなかったけれど、車の中からパチリと撮った一枚です。当日の日記にも書いたけれど、オレンジ色の砂に白い砂が混ざっているように見える。でも完全に混ざっているのではなくて、ところどころ白い砂が混じっているというレベル。カイルア・ビーチやラニカイ・ビーチの白い砂もいいけれど、ワイメア・ビーチのオレンジ色の砂も捨てがたい。このビーチも地元の人が多そうだな。人気の飛び込み岩からハビーがダイブするところを見てみたい。

２００６年ハワイ／グルメ編５…

ＭＡＫＡＩ ＭＡＲＫＥＴ「Ｐｏｉ Ｂｏｗｌ」のローカル・ボーイ・スペシャルは代表的なハワイアン・フードが少しずつ食べられます。はじめて口にするお料理にお年寄りが歓声をあげて喜んでいました。ラウラウ、カルアピッグ、チキンロングライス、ロミサーモン、ポイ、ハウピアまでついて８ドル弱。（ハワイアン・フードの種類）　ミニミーはラウラウの葉っぱが苦手だった。お店のおねえさんはほうれん草って言っていたけれど、あれは絶対に違うと思う。なんだろう。ポイは舌がしびれるおもしろい食感。残りのお料理はぜんぶおいしかった。ロングライスはトコロテンのように見えて、ビーフンとも違う不思議なもの。でも味つけはとてもよかった。次は単品で食べよう。「ｙｕｍｍｙ　ＫＯＲＥＡＮ　ＢＢＱ」はお約束のカルビ・プレート。ファスト・フードでこんなにおいしいものが食べられるなんてすごいと再認識。購入担当はハビーだったけれど、２０人くらい並んでいたから結構時間がかかった。数年ぶりにマカイ・マーケットに来たけれど、観光客だけじゃなくてロコの姿もたくさん。ここにおいしいものが集まっている証拠なんだね。Ｌｅｅ'ｓ Ｂａｋｅｒｙカスタード・タルトと言うかプリン・タルト。卵をたっぷり使ったなめらかなカスタードがくせになる。お店では最初ミニミーの「カスタード」の発音が悪くて通じなくて焦ってしまった。「タ」にストレスがあると思い込んでいたら「カ」だったのね。「カスタード」です。皆さんもどうぞ気をつけて。お昼前にお店に飛び込んで最後の５個を購入できました。ミニミーの後ろに２人のお客さんが待っていたからギリギリ・セーフだったのかもしれません。そんな思いをしてゲットしたカスタード・タルトのお味は素朴で本当においしかった。あれなら何個でも食べられるなぁ。チャイナタウンに行ったらオヤツに絶対買いです。ＮＡＭ　ＦＯＮＧ今回ミニミーが自信を持ってオススメできる一品です。ナム・フォンのロースト・ポーク。毎回気にはなっていたんだけれど、買うチャンスがなかったのをはじめて手に入れました。コスコで買ったホール・チキンを食べたばかりだったのでロースト・ポークにしたのですが、塩味、周りがカリカリサクサク、中身はジューシー、本当においしい。ごはんが進みます。どうして全種類買ってこなかったんだろうと悔やみました。ロースト・ダック、北京ダックもあるようです。考えたらお店の前に中国人のお客さんの列がなくならないんだからおいしいはず。ああ、絶対に次回も通おう。分からなければ聞く。お店のおねえさんに「はじめて来たんだけれど、どういうふうに買うの？」まずお肉を選んでからハーフ・パウンドかワン・パウンドかオーダーしてお金を払う。そしてお肉をぶった切る担当のおにいさんがパックに入れてくれたのを渡されるまで待つ…といったいたってシンプルな方法でした。控え目にハーフ・パウンド頼んで７ドルくらい。お年寄りもハビーも、もちろんミニミーもおいしくて大感激。　「ドンッ！」（太鼓判を押す音）　Ｇｏｏｇｌｅ ＭａｐＬｅｏｎａｒｄ’ｓミニミーのマラサダ修行がまだまだだと思い知らされました。崖下に突き落とされた気分です。（でもマラサダを食べてすぐに天国気分。）プレーンが一番おいしいけれど、ちょっと甘しょっぱくて日本のとは違うカスタードも捨てがたい。はじめて食べたときはコーフンしてその場で食べたあと半ダースをお持ち帰りにしたけれど、やっぱりその場でアツアツを食べるのが一番おいしいね。Ｇｏｏｇｌｅ Ｍａｐマイアミ現地時間６日午前５時過ぎ、ななみちゃんの腎臓移植手術が無事に終わったそうです。現在ＩＣＵでの術後の容態は安定しているとのこと。よかった。がんばったね、ななみちゃん。みんなの願いと応援が届いたよ。ななみちゃんを救う会

２００６年ハワイ／グルメ編４…

Ｓｈｉｒｏ'ｓ左からスパム・サイミン、モチ・サイミン、オリジナル・サイミン。ここは６０種類ほどのメニューがあるので必ず迷うけれど、結局いつもオリジナルをオーダーします。ハム、チャーシュー、ワンタン、卵、おネギ、そして白菜がたっぷり。サイミンは魚介（かと思っていたらチキンという説も。どっち？）のおだしに薄めの塩味スープ、太めのちぢれ麺に具がたくさん入ったハワイ独特の食べもの。日本での塩ラーメンとも違う。ハビーの大好物なのでハワイ滞在中最低一回は訪れる。ワンタンは気前よすぎるくらいお肉がたっぷり入っていて、しかもそれがたくさん入っているから感動もの。場所はワイキキ方面からカム・ハイウェイでパールリッジ・ショッピング・センターの少し先の右手、ワイマル・ショッピング・センター内。食べもの屋さんだけが集まっている長屋風の（かなり長い！）建物の中にはオックス・テイル・スープで有名な「カピオラニ・コーヒー・ショップ」やマラサダの「レナーズ・Ｊｒ．」も入っている。ローカル色たっぷりのレストランで食べるごはんはなぜかおいしいね。お餅が焼いていないとお年寄りが驚いていた。それとミニミー父が食欲がないと言ってほとんど食べなかった。あとで聞いたら本当はカツ丼が食べたかったんだって。早く言ってくれればいいのにね。翌日のランチはいやす夢でカツ丼を買ってあげました。画像右下の店内に飾ってある写真はシローさん。真っ白なお洋服がトレード・マークだとは知っていたけれど、スーツとシルクハットまで持っているとは知らなかった。席に案内してくれるまで待って、座ってからオーダー。支払いは食べ終わってからお店の奥のレジで。昔チップをレジで渡したら？？？という顔をされたことがある。それからはずっとチップだけテーブルに置いています。ＳＯ ＧＯＮＧ ＤＯＮＧマッカリー・ショッピング・センターは今回がデビュー。夕飯時だったからか、いつもなのか、駐車場はいっぱいで少々待ってからやっと停められました。一番道路側で人通りも車通りもすぐ横にかなりある場所です。ラスベガスではじめてスンドゥブ（水豆腐）を食べてからスンドゥブのファンになってしまったので、ここで食べるのを楽しみにしていました。お店の雰囲気は仕方ないとして（２７日の日記）、スンドゥブは辛くておいしかった。ミニミーはお漬物系は一切食べないので最初に出てきたキムチなどのお味は分かりません。お年寄りもハビーもおいしいと言っていたような。チヂミはモッチリしていておいしかった。焼肉を食べなかったのでお食事時間は１時間弱。クレジット・カードの割引券を使って１０％オフにしてもらってテーブル・チェックでした。次回また行きたいか？多分もう行かないな。前に食べたときは生卵がついていたのですが、ここはついていなかった。生卵はお約束ではないんですね。ＧＯＤＩＶＡあまりに暑くてちょうどお店の前を通りかかったゴディバでフラペチーノを購入。ヒマそうにしていたお店のおねえさんに説明を聞いて、一番甘くないものをチョイスしました。それでも結構甘かった。彼女が冷蔵庫から取り出したホイップ・クリームが市販のホイップ済みのだったのが気になるな。それでもとりあえず涼はとれました。【次回予告】グルメ編５　「マカイ・マーケット」「ナムフォン」「リーズ・ベーカリー」「レナーズ」

２００６年ハワイ／グルメ編３…

ＯＵＴＢＡＣＫ ＳＴＥＡＫＨＯＵＳＥ１６時からオープンしているハワイ・カイ店に行きました。道路を挟んで海が目の前に広がっているので雰囲気がとてもいい。もう少し早く来れば夕焼けが見られたかもしれないな、残念。ここは日本でもポーションが大きいので２人で１つをオーダー。システムも日本と同じ、スープかサラダ、プライムリブのサイドを温野菜、ベイクト・ポテト、マッシュ・ポテトから選びます。そしておかわり自由の少し甘くて温かい黒パンとホイップ・バターがついてくる。おいしいからつい食べちゃうんだけれど、お肉も食べたいから変なところで少々ジレンマ。それと、いつも量が多くて２人ではオーダーできないブルーミン・オニオンも。丸ごとのタマネギにたくさん切れ目を入れて衣をつけてフライしたオニオン・リングの親分みたいなもの。これはグアムで食べたときよりもかなりしょっぱかったから、最後のほうは衣をはずして食べた。プライム・リブの焼具合はミディアム・レアとミディアム。食べる前に比べてみたけれど、変わりは分からなかった。いい加減みたい。でも分厚いお肉が乗ったお皿は重かった。事前にシェアしたいと伝えていたので人数分のお皿も用意してくれた。（絶対忘れると思ったんだけれど。）ステーキといえばステーキだと思っているお年寄りははじめて食べるプライム・リブを気に入ってくれたよう。牛肉は焼きすぎると硬くなるから赤いくらいが柔らかくて食べやすい。それもよかったみたい。お醤油ベースのソースもおいしいって。お口に合ってよかった。「プライム・リブは低温で６時間以上じっくりオーブンで焼いたお肉のかたまりをスライスしたものなんだよ。」と教えてあげた。「ふ～ん。」だって。「デザートはどうですか？」とテーブル担当のおにいさんに言われて「む～っ。」全員オナカがいっぱいで会話も滞っていたところだった。彼は日本人慣れしているのかやたら愛想がいい。（マスクもいい。）つい「おにいさんが好きなデザートはなに？」から始まってコーヒーとデザートをひとつだけオーダーすることに。直径３０ｃｍ以上あるお皿にミニミーならこれだけでランチになるほどのものが出てきた。大きなバニラ・アイスクリームの周りにリンゴの甘露煮とレーズン、クルミ、サクサクしたクッキー、その上にたっぷりの生クリームとイチゴ、最後に温かいキャラメル・ソースがかけてある。スプーンはシチューやカレーを食べるときに使う大きさ。たしかに甘いけれどおいしかった。みんなで少しずつ食べたからかな。私たちより先に帰るお客さんを見ていたら、ほとんどがドギー・バッグを持っていた。そこで思ったのが、あらかじめ量が多くて食べられないと分かっていれば日本人は余分にオーダーしないけれど、アメリカ人は分かっていても必ずひとりひとつをオーダーして残ったら持って帰る。ハビーの経験から、ドリンクが「リフィル・フリー」と書いてあってもアメリカ人はラージを買う人が多いって。お国柄なのかな。おもしろいね。おいしかったし、おにいさんは優しかったし、ついチップをはずんでしまった。これもまたお国柄？ＰＡＰＡ　ＪＯＨＮ’Ｓハワイ・カイ店でハビーが購入担当。トッピング２種類、お年寄りのリクエストでペパロニとハムを選んで待つこと１０分。１２ドルほどだったそう。生地はクリスピーじゃない、バンズ・タイプ。これは選べるのかな。次に行く方、情報をお願いしますね。ピザはお年寄りに不評と思っていたけれど、これまた「おいし～い。」たまにはいいのかもしれません。もちろん、お年寄りじゃなくてもとてもおいしかった。Ｔｅｄｄｙ’ｓ　Ｂｉｇｇｅｒ　Ｂｕｒｇｅｒｓここもハワイ・カイ店。ポップな店内に一歩足を踏み入れただけでお年寄りもミニミーも気分は５０’ｓ。奥にはお子ちゃまが遊ぶスペースもある。アメリカで食べたハンバーガーでおいしいと思ったのはフェニックスで食べたイ二ナ・バーガー（ＩＮ－Ｎ－ＯＵＴ　ＢＵＲＧＥＲ）だけだったんだけれど、ここはそれに負けないと思います。（↑ここ↑のウェブ・ページもゴキゲンだから見てみて！）テディーズはパテの重さでサイズが違う。ビッグが約１２５ｇ、ビガーが約１８０ｇ、ビゲストが約２００ｇ、コンボにするとドリンクとポテトつき。ポテトもおいしいからオナカが空いていればビゲストのコンボでも食べられそう。２人ならコンボをひとつ、バーガーをひとつっていうオーダーがいいかもしれない。オーダー方法は、カウンターでオーダー、お金を払ってレシートに書いてある番号が呼ばれるのを待つ。オーダー時にドリンク・カップを渡されるので、勝手にお店の奥にあるドリンク・ディスペンサーで好きなドリンクを入れる。ミニミーの場合はおにいさんに渡されなかったんだけれど、周りを見ていたらそうしていたのでカウンターのおねえさんにレシートを見せてカップをもらいました。お年寄にも大好評。お肉が柔らかくてお味がいいって。アメリカのハンバーガーのイメージがあがったかな。喜んでもらえてよかった。【次回予告】グルメ編４　「シローズ・サイミン」　「ソ・ゴン・ドン」

２００６年ハワイ／グルメ編２…

Ｋｏａ　Ｐａｎｃａｋｅ　Ｈｏｕｓｅハワイに到着したその足でアイエアのケアイワ・ヘイアウに行った帰りにランチをしたお店です。（２４日の日記）　オナカがそんなに空いていないこともあって、Ｔｏｄａｙ’ｓ　Ｓｐｅｃｉａｌのオムレツ、ロコモコ、マカダミア・ナッツ・パンケーキをオーダーしてみんなでシェアしました。オムレツにはポーチュギー・ソーセージ、マッシュルーム、ペッパー、トマト、ポテト、タマネギ、チーズなどの具がごろごろ入っていて、ライスはポテトとパンケーキにも替えられます。ロコモコは日本人好みのお味。おソースが甘ったるいこともなく、ハンバーもギットリもしていなくておいしい。お店の名前になっているパンケーキはもっちりしていて食べ応えあり。ミニミー母が、「ミニミーが作るパンケーキよりおいしい。」と言ったことからミニミーのゴキゲンが急に斜めに…なりません。本当に完敗でした。Ｋｏａ Ｐａｎｃａｋｅ Ｈｏｕｓｅのランチで、今回のハワイ旅行の食は幸先いいぞと感じました。アイエア店のほかにもカネオヘとワヒアワにお店があるそうです。オーダー方法はカウンターで注文、支払いをしてテーブルで待っているとお料理とカトラリー類を運んできてくれます。もちろんＴｏ　ｇｏもできます。お水はセルフ・サービス。Ｇｏｏｇｌｅ　ＭａｐＣＯＳＴＣＯアメリカの洗礼を受けてもらおうと滞在中に必要な食材をコスコに調達しに行きました。お年寄りはまずお店の大きさ驚き、商品の種類に驚き、ロットの大きさに驚き、安さに驚いていました。イヴィレイ店とハワイ・カイ店に行ったけれど、イヴィレイ店のほうが混んでいたな。入口で会員証をチェックするんだけれど、ラップを踊りながらチェックをしているのは実にアメリカらしかった。ハワイアンならもっと笑えたんだけれど。ＲＯＭＹ’Ｓオアフ島プチ一周ドライブのランチはミニミー母念願のシュリンプ・スキャンピ。お昼前にもかかわらず駐車場にはどんどん車が入ってきました。ここはハンド・ソープつきの手を洗うところも近くにあるし、トイレもある。（でも簡易式なので絶対に扉を開けてはいけません。）フライ、カクテル、ガーリック・ソテー、チリソース・ソテーなど４種類のメニューがあって、小さなキッチンでは４人のおばちゃんが忙しそうにお料理していました。ミニミーは父のシュリンプの殻をむいてあげるのに夢中になってシャッター・チャンスを逃してしまったのでこの画像、実にお粗末です。ロミーズのすぐ裏ではシュリンプ釣りが楽しめるみたい。詳しくはａｌｏｈａ－ｓｔｒｅｅｔ。手をつけていないお料理の画像もこちらでどうぞ。お味はもちろん合格点。一緒についてくるお醤油ベースのおソースがまたいける。今やカフクにはたくさんのエビ屋台があるけれど、ミニミー個人的には韓国人のおばちゃんがやっている（店名不明）ところが好き。ここだけマカロニ・サラダがついてくる。Ｒｉｃｋｙ’ｓ　ＫＡＨＵＫＵ　ＳＵＧＡＲ　ＣＯＲＮ一度も買ったことがないカフク・コーン。噂では新鮮で甘くておいしいとのこと。とうもろこし大好きなミニミー母の「買ってみようか？」の一声で車はお店の前で急停車。キッチンがあるとこういう冒険もできて楽しい。いつもならラップをまいてチンするところを、少量のお水で茹で蒸すのがいいと教えてもらってお部屋でそのとおりにしてみました。出来たてをがぶっ、「甘～い」。小粒だけれど実においしい。冷蔵庫で冷やして食べたらさらに甘くておいしかった。次回も買いたいな。このコーン、一生懸命とったんだけれど、黒くて太いヒゲ（？）がたくさんついていた。日本なら品種改良してなくしそうなところだけれど、ハワイはこういうところもオーガニックっぽくていいね。５本で５ドル。

レジェンドの飲茶 動画

チャイナタウン・カルチュラル・プラザ内、「レジェンド・シーフード・レストラン」飲茶の風景です。広い店内があっという間に満席となって、飲茶のカートと中国語が飛び交う賑やかな（騒がしい？）風景が２時（閉店時間）まで続きます。中国人は本当におしゃべりが好き。でも、その雑音が妙にリラックスさせてくれて食がすすむんです。支払いは画面左奥のバーカウンターで。チップはテーブルに置くと追いかけられなくて（？）いいかもしれません。

２００６年ハワイ／グルメ編１…

レジェンド・シーフード・レストラン滞在中必ずここの飲茶に出かけます。いつも２人なのでたくさんの種類を食べられないから今回はいろいろ挑戦するつもりで席に着いたけれど、結局お年寄りのリクエストは定番が多かった。ここは一昨日の日記でご紹介した「チャイナタウン・カルチュラル・プラザ」の中に入っている人気のお店です。開店は１０時半、私たちは１１時前に行ったけれどあっという間に店内は満席になり、帰るころには外で待つ人の列が。あまり早く行き過ぎたり遅く行くと飲茶を運ぶワゴンの数が少なくていろいろな種類を楽しめない。１２時ころ行くと一番ワゴンの数が多いしたくさんの種類を味わえるけれど、満席で外で待たなくてはならない。安くておいしいものを食べるのはなかなか難しい。いつも「おいしい、おいしい。」と言って食べるだけなので、今回は飲茶メニューの写真を撮ってきました。お値段は、Ｓｍａｌｌ（小）２．１５ドル、Ｍｅｄｉｕｍ（中）２．８５ドル、Ｌａｒｇｅ（大）３．７５ドル、Ｓｐｅｃｉａｌ（特）４．７５ドル。ＭＥＤＩＵＭの２４番がよく見えないけれど、「Ｂａｋｅｄ　Ｅｇｇ　Ｃｒｅａｍ　Ｂｕｎ」です。ミニミー母が絶賛してお持ち帰り用に追加したのは２３番の「ＢＡＫＥＤ　Ｂ．Ｂ．Ｑ．　ＰＯＲＫ　ＭＡＮＡＰＵＡ」（チャーシュー饅）。ミニミーがオススメするカスタード饅頭（勝手に命名）は２番の「ＳＷＥＥＴ　ＣＲＥＡＭ　ＢＵＮ」、熱々で出てきます。画像では５段目の真ん中。これもお持ち帰りにしたかったけれど、「ここで食べるからおいしいんだ。」とハビーに言われて断念。お店の名前にシーフードとあるように、メニューは海鮮をふんだんにつかったお料理が多くておいしい。飲茶にもこのお値段でぷりぷりの海老がたくさん入っています。海老が苦手な人には苦痛かな。周りを観察すると、皆さん食べる前に必ずお箸とお皿と湯のみ茶碗を拭いている。おしゃべりしながら子どもまで一緒になって拭いている。香港やシンガポールではウェットティシューを持っていって私たちも拭いたけれど、ここハワイでもそうするのが普通らしい。郷に入っては郷に従え、私たちも一生懸命拭きました。日本だったらお店に失礼かなと思ってなかなかできないのにね。「どう考えてもそれぜんぶ食べられないでしょう。」と思うほど地元の方のテーブルの上にはお料理が並びます。飲茶メニューではないメニューから大盛り（多分普通盛り）チャーハンや焼そばまでオーダーする方が多い。心配になって彼らの行く末を見ていると、やっぱりドギー・バッグをもらっている。夕飯の分までオーダーしたのかな？私たちのドギー・バッグにはチャーシュー饅が４個。「おいしかったし雰囲気がおもしろかった。」とお年寄りもご満悦。【次回予告】動画　「レジェンド・シーフード・レストラン店内」グルメ編２　「コア・パンケーキ・ハウス」

タンタラスからの絶景 動画

タンタラスの丘、プウ・ウアラカア・パークの展望台からの眺めです。改めて見てみると、実際のほうがさらにスケールが大きい。ダイヤモン・ヘッドからパール・ハーバー、ワイパフの方まで臨めました。すぐ下の芝生で風に吹かれて過ごすのも気持ちよさそう。

２００６年ハワイ／観光編５…

タンタラスの丘　（プウ・ウアラカア・パーク）昼間のタンタラスの丘はすごい。夜景を見に行ったことはあったけれど、噂どおり昼間のほうが断然気持ちがいい。タンタラスの丘を一周するＲｏｕｎｄ Ｔｏｐ ＤｒｉｖｅとＴａｎｔａｌｕｓ　Ｄｒｉｖｅは熱帯林や竹林の木陰を抜けるいろは坂みたいな道。乗り物酔いが心配な人はカーブと同じ方向に身体を傾けながら乗っていると絶対に酔わないからお試しを。４月の大雨で土砂崩れになり一部道路が通行止めになっているところがあります。もし行かれる方はラウンド・トップ・ドライブではなく、タンタラス・ドライブから回って行ったほうがいいかもしれません。少し遠回りだけれど、間違いなくそれだけの感動は味わえます。それにこのコースだとタンタラス・ドライブに入る前にパンチボウルの丘にも立ち寄れる。（２８日の日記）昼間だけ開いている「プウ・ウアラカア・パーク」の展望台はタンタラスの丘の頂上から少し下がったところにあります。入口はタンタラス・ドライブから走っていったほうが分かりやすい。頂上を過ぎてしばらく下っていくとＹ字路があってパークのサインがあるので、そこを右に入っていきます。大々的に掲げていないので注意して見ていないと見逃してしまうかもしれません。しかもタンタラスの丘には民家が点在しているため似たようなＹ字路がたくさんあって紛らわしい。パーク入口のＹ字路を走っていくと最初の駐車場があるけれど、その駐車場の先に道路が続いているのでさらに進みます。２つ目の駐車場で車を停めると、遠くにブルーのフェンスで囲まれている展望台が見えます。そこから見えるはずの景色を想像したらつい早足になってしまいました。あとは画像で見るとおり。私たちが行ったときは駐車場には２台の車がありました。１台はセダンで多分営業車。窓を全開にして助手席で男性が気持ちよさそうにお昼寝中。もう１台はピックアップ。若いカップルが荷台に座って楽しそうに過ごしていました。展望台すぐ手前の屋根とベンチがあるところには自転車と若い男の子がひとり。いつからそこにいるのか、彼は私たちが帰ってもそのまま景色を見ていました。そういえばここに来る途中何台もの自転車とすれ違ったっけ。太陽はジリジリ肌をさすようだったけれど、さわやかな風が冷たくて気持ちいい。みんなでこの絶景を言葉もなくしばらく眺めていました。でもカメラマン（ミニミー）は忙しかったな、モデルさんのリクエストが多くて。Ｇｏｏｇｌｅ Ｍａｐ【次回予告】動画　「タンタラスの丘からの絶景」グルメ編　「レジェンド・シーフード・レストラン」

チャイナタウン 動画

チャイナタウン・カルチュラル・プラザの中庭です。この中庭を囲んでいろいろなお店が営業しています。ステージ（冒頭シーン）もあって、新年などのイベントにはこの場所が使われるそうです。

２００６年ハワイ／観光４…

チャイナタウン数年間にポリス・デパートメントができてから、ハワイのチャイナタウンは確実に安全になりました。安くておいしくてパワーがあって、ハワイにいながらアジアにいるかのような気分にさせてくれるチャイナタウンが大好きです。今回は２回行きました。最初はお年寄りを引き連れてバスでマーケットをまわり（２７日の日記）、もう１回はハビーも一緒に飲茶を楽しみました（２８日の日記）。チャイナタウンは行きたいけれどまだ心配という方は、「チャイナタウン・カルチュラル・プラザ」だけを訪れても楽しめると思います。ここに入っているオススメ飲茶の「レジェンド・シーフード・レストラン」については食べもの編でＵＰ予定です。そのほかにも漢方のお店、床屋さん、ビデオ屋さん、小物屋さんなどがあってそぞろ歩きが楽しい。中庭にはお参りするところやベンチが置いてあってお年寄りの憩いの場所になっています。中国風のＢＧＭも流れていて一瞬「ここはどこ？」と思ってしまうほど。駐車場も併設されているので心配ありません。バリテーション・サービスもあります。リバー・ストリート沿いの「フォー・トー・チャウ」の前に人だかりがないからおかしいなと思ったら閉まっていた。入口には６月中はお休みするとの張り紙を見ている人が２人。中をのぞいて見たけれど改装しているわけでもないみたい。旅行にでも行っているのかな。残念、次回リベンジしなくては。チャイナタウン探索マップ【次回予告】動画　「チャイナタウン・カルチュラル・プラザ」観光編５　「タンタラスの丘」からの絶景

トーチ＆フラ・ショウ 動画２

トーチ＆フラ・ショウ 動画１

２００６年ハワイ／観光編３…

テイスト・オブ・ホノルル年に一度の食の祭典、楽しみにしていた「テイスト・オブ・ホノルル」です。人出は多かったけれど人気のお店でも買うために待つことはなかったからよかった。蹴飛ばしたら壊れてしまいそうな入口が何箇所か設けてあり、そこで入場券を買って入場します。スクリップは会場内のブースで。私たちは前売オマケつきのスクリップと入場券を購入していたので追加は必要ありませんでした。会場内のマップと出店一覧、イベント・スケジュールなどの冊子をもらったけれどお年寄りが迷子にならないか心配で読むヒマがなかった。一緒にもらった「ＢＥＳＴ ＯＦ ＴＨＥ ＴＡＳＴＥ」の投票券には、Ｐｏｕｌｔｒｙ（鶏肉すべて）、Ｓｅａｆｏｏｄ、Ｐｏｒｋ、Ｂｅｅｆ、Ｖｅｇｅｔａｒｉａｎ、Ｓａｌａｄ、Ｐａｓｔａ、Ｄｅｓｓｅｒｔ、Ｍｏｓｔ　Ｓｐｉｒｉｔｅｄ　Ｓｔａｆｆ（最優秀スタッフ）、Ｄｅｃｏｒａｔｅｄ　Ｂｏｏｔｈ（装飾）と印刷されていて、部門ごとにそれぞれ一番よかったものと自分の名前と住所などを書いて投票すると抽選で１５０ドルのお食事券をもらえるみたい。どれを食べようか迷ってしまう人には、「ＴＡＳＴＥ　ＴＨＥ　ＢＥＳＴ」というコースも４０ドルで買うことができる。内容はサラダ、野菜料理、パスタ、鶏肉料理、シーフード、ビーフ、デザートというもの。おもしろいところでは、タイムス（スーパーマーケット）が芝生の上に模擬スーパーマーケットを作って格安で販売していた。もちろんプライス・カードにはスクリップ何枚で値段を表示。慣れているロコは浅いダンボール（桃などが入っているような）を持参して次々といろいろなポーションを買ってラップしてもらい、ダンボールに載せていく。オウチに持って帰って今夜のディナーになるんだな、きっと。結局ミニミーが計画したコンサートやイベントを楽しみながら芝生の上でのお食事は断念してほとんどがお持ち帰りに。やっぱりこういうのはお年寄りにはムリだった。落ち着かないみたい。ホテルのお部屋でゆっくりいただきました。でも、もうどれがどこのお料理だか分からなくなっちゃうし、正直なところおいしいものとそうでないもの、両方ありました。それが面白いのかもしれないけれど。チャンスがあったらぜひまた行きたい。そのときは敷物、ウェットティシュー、サングラス、帽子、虫除けを持参して一日中ゆっくりと。もし６月後半の週末にホノルルに行く予定がある方は「テイスト・オブ・ホノルル」、絶対にオススメです。お子ちゃまが飽きないような遊戯施設やイベントもありました。ただし、一回退場すると再入場はできません。トーチ＆フラ・ショウ以前はコダック・フラ・ショウという無料のショウがありましたよね。今はワイキキ・ビーチのデューク・カハナモク像のダイヤモンドヘッド寄りで毎日６時半～７時半まで「トーチ＆フラ・ショウ」が無料で楽しめます。私たちは今回はじめて見たのですが、毎回違ったものを見せてもらえるみたいなので何回行ってもよさそう。その日はどこかの雑誌に載せるのか、パンフレットに掲載するのか、親子を模した３名のモデルさんたちとカメラマンがステージをうろうろしていて目障りでした。（画像でわかるかな？）ショウの途中はインスタント・フラ教室になったり。こういうときは欧米人のほうが積極的に参加して楽しそう。ミニミーは日本代表として参加しました。たっぷり１時間、見ごたえがあるショウなのでこちらもオススメ。動画もＵＰしてみます。

２００６年ハワイ／観光編２…

バーシング・ストーンハレイワからカム・ハイウェイでドールへ。知らないうちに大規模なアミューズメント・パークになっていて驚きました。濃いパイナップル・ソフトクリームの休憩をしたあとはワヒアワの町に向かって８０号カム・ハイウェイのバイパスに入ります。最初の信号を右折すると土砂降りのせいで赤土が粘土質になっている道に入りました。ガクンと一瞬下る道です。そのままスピードを落として畑の中を進んで行くと、ハビーは「この道でいいの？」、お年寄りは不安そうな面持ちでだんまり。雨はますます激しく降り、車のボンネットがデコボコになりそうな勢いです。チェーンで先に進めないようになっている駐車場と思しきところに来ると、私たちよりも先に停まっていた車に親子らしき４人がちょうどバーシング・ストーンから戻ってきたところでした。傘をさしていてもびしょびしょになっているのが分かりました。彼らが去ったあともあきらめきれずに車の中から雨にかすんで遠くにうっすらしか見えないバーシング・ストーンを見ていると、本当に急に雨が小降りに。「私たちは飛行機で６時間かけて日本からやってきました。ぜひとも雨を小降りにさせて少しでも拝ませていただけないでしょうか。」足元がとても悪いのでミニミーとミニミー母だけがバーシング・ストーンまで行くことに。ミニミーよりも出産を経験している母のほうが感じるものがあったようです。いつも母は彼女自信を鈍感だと言いながらも、そのときばかりはミニミーがいつもと違う母を感じたし…。せっかく雨がやんだけれど車で待っているハビーとお年寄りの元へツバメ返し。今度は「またゆっくり寄らせていただきます。」とお願いしてきました。ミニミーたちが車に戻ると地元の男性がお数珠を持って駐車場からチェーンを越えたすぐのところにある石に向かってなにやら唱えていました。本当はこの入口にあるストーンが一番大切だったのかもしれない。それに雨がやんだのはこの男性のおかげ？ビーチ・サンダルはきれいな茶色（？）の泥だらけになってしまったので脱いで裸足で車に乗り込みました。ハビーは車をＵターンをさせて、来た道をゆっくり戻って行きました。次は交差点を右折して８０号でワヒアワの住宅地にあるヒーリング・ストーンに向かいます。交差点の信号が赤だったので急な上り坂に止まって青に変わるのを待っていました。青になってハビーがアクセルを踏んだ瞬間、ズルッズルズルッ。車が斜めにバックしていく。ブレーキを踏むとまた、ズルッズルズルッ、止まらない！タイヤにまとわりついた泥のせいでアクセルもブレーキも効かなくなっちゃったみたい。しかもまっすぐ下がらないで斜めに下がっていく。このままじゃ溝に落ちて横転しちゃう！一同「キャーッ！」こんなときは落ち着いて考えよう。まずは平らなところまで逆らわないで落ちて行って、そこで信号が青に変わるのを待とう。そして、信号が青になったら一気に坂を上って８０号を右折しよう。運がよければ溝にも落ちない。あとで聞いたら雪道に慣れているハビーは全然怖くなかったんだって。こんなことは群馬県ではよくあったって。いや、とても怖かったよ～。もっと写真を撮りたかったんだけれどカメラを泥の上に落としたら大変だし、いつまた雨が降ってくるか分からないからってハビーが持たせてくれなかった。ヒーリング・ストーン危機一髪からなんとか抜け出し、８０号でワヒアワの町を縦断してカリフォルニア・アベニューを右折。道幅は広いけれど車の通りがほとんどないひっそりとした住宅街を進むこと５分、右手のカアラ小学校を超えるとカメハメハ大王のサインと真っ白なほこらがありました。道路沿いにフェンスがあるけれど車椅子の方もほこらの中のヒーリング・ストーンに触れられるようにスロープが作ってある。そんなに広くないほこらの前や横にはベンチまで。ちゃんと水道があって、お掃除の道具も整理して置いてあった。誰がお掃除してくれるんだろう。私たちもお掃除してよかったのかな。ハワイのお作法がよく分からないので日本式でねんごろにお参りしてヒーリング・ストーンを触らせてもらいました。ハビーの腰の辺り（腎臓の位置）が熱くなったと感じたことは当日の日記に書いたとおりです。それに、今回のお年寄りや病人の旅行で大怪我や病気がなかったのはヒーリング・ストーンのおかげだと思っています。空は真っ暗だったけれど雨は降らないでくれたのでとてもありがたかった。お留守番をしていたバジルが元気で待っていてくれました。葉っぱは３ｃｍほど。２鉢あるんだけれど右の鉢は新しい栄養たっぷりの土、左の鉢は昔から入っていた土。お水をやっている量も同じなんだけれど、なにごともやっぱり土台が大切なんだね。もう食べられるのかな？教えてください。

２００６年ハワイ／観光編１…

ケアイワ・ヘイアウ私たちが「ケアイワ・ヘイアウ」に訪れたのはハワイ到着後すぐ、ホテルにチェックインする前です。アロハ・スタジアムの北、アイエア・ハイツ・ドライブの住宅地をくねくねと上っていくとステート・レクリエーション・エリアがあって、その中にひっそりと時間が止まっているかのようにありました。ここはまだ工事中ですが、完成したらピクニック・シェルターやキャンピング・エリア、炊事施設などが充実するようです。４．８マイルの「アイエア・ループ・トレイル」はすでに楽しめるようになっていて地元のおねえさん（昔の）４人組が歩いてきたようでした。私たちは１時間くらいしかいなかったけれど、緑豊かなフラワー・リッジ（花に囲まれた尾根）を歩くのはとても気持ちよさそう。しーんと静まり返った中で風が木々の間をそよぐ音と鳥の鳴き声だけが聞こえました。こういうのがヒーリングって言うのかな。お年寄りも事前の説明のせいで厳かになっているよう。はじめてノニのお花も見ました。オレンジ色のフェンス内は工事中、ここだけじゃなくて山の中を３ヶ所くらい工事しているところがあったかな。行きはたどり着くのに一生懸命で周りをあまり見られなかったけれど、帰りは真珠湾が見渡せて気持ちがよかった。でも道は狭いので気をつけなくては。ＫＣＣ・ファーマーズ・マーケット土曜日の朝はバスでＫＣＣ・ファーマーズ・マーケットへ。風はあったけれど快晴で気持ちいい一日のはじまり。なにを買おうか迷いながらうろうろ。毎週その日の目玉商品をプリントして配ってくれるみたい。この日は、『ブレックファストはスターポイント・ケータリングのスイート＆セイバリー（香辛料の一種）・クレープ（６ドル）、ブレッド・プデイング（６ドル）。ゴールデン・メロン・ファームとワイレア・Ａｇ・グループが新鮮な朝摘み野菜で再登場。Ｔｏｏ　Ｈｏｔ　Ｔｏｍａｔｏｅｓは赤トマト・チャツネと青トマト・ジャムを新発売。今年最後の出店になるアリイ・クラ・ラベンダー（ラベンダー色のテント）の商品は見逃せない。』行く日が決まっている人はＫＣＣ・ファーマーズ・マーケットでチェックをすれば出店と目玉商品がわかります。ミニミーは熟れ熟れマンゴーとリリコイ・バター、お野菜を購入しました。ジンジャー・シロップを売っているお店でジンジャー・ドリンクを買って飲んだら生姜の味が濃くておいしかった。ジンジャー・シロップと氷とお水、それにバジルの葉っぱが１枚。おうちでも作れそう。シロップは重くて買ってこなかったけれど、やっぱり買えばよかったな。後悔あとに立つ…。いろいろなジャムやバターを試食して選んだリリコイ・バターは日曜日のブランチまでおあずけです。最近は日本でも知られてきたからか、たくさんの日本語を聞きました。オアフ島で一番大きい朝市だけれど、想像していたよりは小さかったかな。バス停では行きも帰りも「ひとり２ドルでＫＣＣまで（ワイキキまで）行くよ。」と客引きをするタクシーがいるけれど、バスなら２時間以内でひとり往復２ドルだから、よく考えると損。でも土曜日はなかなかバスが来ないから急いでいる人には便利かも。帰りのバス停で待っているときにタクシーに声をかけられたらトランスファーをチラつかせるとすぐにあきらめる。これで載せてくれるならお願いね～って思い切り微笑んであげた。

２００６年ハワイ／フライト編…

◆成田発◆２０時３０分ＮＷ１０便は予定どおりのフライトだったけれど結構揺れた。ミニミーはジェットコースター系が好きなので大丈夫なんだけれど、苦手な方は生きた心地がしなかっただろうな。タービュランスの際は自ら身体を揺らしたらどうだろう。少しは気がまぎれるのでは。アッパーデッキ担当はたいていおばあちゃんＣＡ。今回も２人のおばあちゃんが担当した。おしゃべりが大好きで、「ミニミー母がスイートだと伝えて欲しい」と言われて思わず笑っちゃった。【左】　成田空港ＮＷＡワールド・クラブ・ラウンジ。ガラス張りの室内は明るくて滑走路が見える。【中】　ドリンク・バーにはビール、ワイン、ウイスキーなどのアルコール類。ソフト・ドリンクはソーダ類、ジュース類、コーヒー、紅茶など。スナックはデニッシュ、プリッツェル、オレオ・マカダミアナッツ・チョコ、おかき、カラメル・ビスケット、チーズ、クラッカーなど。フルーツはオレンジ、リンゴ、バナナなど。　【右】　ワールド・ビジネス・クラス、アッパー・デッキ。【左】　夕食前のドリンクとおつまみ。ここで出るミックス・ナッツはおいしくていつもおかわりをもらう。【中】和食。豚の角煮と海老などの煮物、筑前煮、中トロ・甘海老・イカ・ホタテのお造り、茶蕎麦、香の物、ごはん、水ようかん。　【右】ベジタリアン・ミール。グリーン・サラダ、アボガド・ディップの上にカリフラワーとオリーブを乗せた前菜とクリームチーズ＆パプリカ。お野菜のグラタン。パン。チョコレート・ケーキとフルーツ。【左】　ベジタリアン・ミールの朝食。フルーツ、パン、ジュース。質素だけれど残したほど。【中】　窓から見えたカウアイ島。【右】　オアフ島が見えた。◆ホノルル空港発◆１０時５０分、ＮＷ９便も予定どおり。機内食はホノルル発のほうがおいしかった。フルーツは成田発のほうが甘かったな。特に日本のメロンはおいしかった。搭乗したときにコックピットのドアが開いていて、ＣＡさんもギャレーで忙しそうにしていたから勝手にキャプテンに「Ｍａｙ　Ｉ　ｔａｋｅ　ａ　ｐｉｃｔｕｒｅ　ｏｆ　ｙｏｕ　ｔｗｏ，Ｓｉｒ？」と声をかけて写真を撮らせてもらった。とてもフレンドリーでほっ。コックピットは思ったよりこじんまりしていた。アッパー・デッキ担当はめずらしくおねえさんと男性ＣＡ。とても親切だった。【左】　ホノルル空港のお化粧室入口のサインがかわいい。男性用は特になかった。　【中】　ＮＷＡの自動チェックイン機。まだまだヘルプが必要みたい。【右】　ＪＡＬのリゾッチャ。【左】　ホノルル空港内のレイ・ショップ。【中】　ＮＷＡのサテライト前。【右】　ＮＷＡワールド・クラブ・ラウンジ。窓がなくて暗い。ドリンクは成田と同じ。スナックはプチ・マフィンやセルフ・トーストがあった。【左】　滑走路から見えたダイヤモンドヘッド。【中】　いよいよ離陸。【右】　窓から見えたホノルル。またね～。【左】　離陸してまもなく窓から見えた島。個人所有のニイハウ島？【中】　和食の前菜。【右】　ベジタリアン・ミールの前菜。すべて生だけれどおいしかった。【左】　和食の機内食。鶏肉とお野菜の煮物、きんぴら、お造り、香の物、お吸い物、茶蕎麦、ごはん。【中】　ベジタリアン・ミール。グリーン・サラダ、フルーツ、メキシコ風ごはんはピラフとキャベツの煮たものとポテトにトマトソースをかける。【右】　デザートはフルーツとアイスクリーム。機内で食べるアイスはどうしておいしいんだろう。【左】　ベジタリアン・ミール。シリアル、ミルク、フルーツ、温かいベーグル、クリームチーズ、イチゴジャム、バナナ。【中】　ハビーがチョイスしたお野菜とチーズのオムレツ、フルーツ、パン。【右】　オレンジジュースとグァバジュース。【左】　日本が見えた。【中】　成田空港の滑走路。【右】　先に到着したＮＷＡ。さきほど「ＭＩ：３」を観てきた。ひと息も入れさせてもらえないまま見終わった感じ。おもしろかったよ。今夜はテレ朝で「ＭＩ：２」を放送しているみたいね。

帰国しました…

現地時間午前１０時５０分にホノルル国際空港を出発したＮＷ９便は予定どおり成田国際空港に到着。私たちはチェックインした荷物の宅配手続きをしてからスカイライナー、ＪＲ、私鉄と乗り継いで先ほど無事に帰宅しました。とにかくシャワーを浴びたくてしかたなかったのはこの陽気のせい？関東は梅雨真っ只中だった。ハビーは最寄の駅から直接病院に行ったのでミニミーはお迎えの時間まで一休み。お洗濯物やお土産も明日届くので、今夜はなにもしないで夕飯もさっぱり素麺でも食べようかな。←Ｂｏｅｉｎｇ７４７－４００　コックピットおかげさまで「最初にして最後、最大！親孝行ハワイ９日間の旅」が今日で完了しました。長いこと応援してくださった皆さん、本当にありがとうございます。明日から少しずつまとめてＵＰしていこうと思います。ＭＡＨＡＬＯ！