私訳・源氏物語

我が家特製のマロン・シャンテリー。
シュガーフリーにしたので、栗だけのあっさりとした甘味になった。
ミントの葉も、庭のフレッシュ・ハーブ。
甘味が物足りないかもしれないけれど、この季節の贅沢な一品。

最近店の仕事も忙しく、なかなかブログを更新できない。

相談のお客様には病気の原因とメカニズム、
適用する漢方薬の作用、服用方法などを説明するのだが、
ご購入いただいた後も、店頭でお話しした事を再びお手紙に書いて、
お送りする。

書くことは苦にならないしむしろ好きなので、
文章作業は私の仕事に大いに役立ってくれていると思う。

仕事は相談や販売だけでない。
薬袋（やくたい）はパソコンから印刷して自分で袋張りして作る。
ハンコはコピーすればいいのだが、上海で買った朱肉（印泥）のすてきな暗紅色が
コピーではうまく発色してくれないので、手提げの紙袋に一枚一枚手押ししている。

一般薬やドリンク、化粧品、サプリメントなどはもちろん扱っていない。
純粋な漢方方剤だけで営業している薬局は、珍しいかもしれない。

ミシンで洋服を縫っていた時、うっかり右手の人さし指に針を刺してしまったのだが、
消毒薬もなければ絆創膏もなくて、近くのドラッグストアに駆け込んだことがある。

饗応夫人が心配して、いろいろ塗り薬を持ってきてくれた。

ところで、漢方薬は慢性病にしか効かないと思う人が多いが、
実は急性の怪我、ドアに指を挟んだとか、足に物を落としたという時に服用する
特効薬がある。

これを投薬すると、腫れや痛みが早く引く。
爪が剥がれそうな時も、剥がさずにすむ。

ただし早目にしかも大量に服用しないと効果がみられないので、
あまり売る機会がないのが残念だが。