2007年10月の記事
全42件 (42件中 1-42件目)
1
-
こんなところに住める？
お部屋は、小さくて、何にもないの。きっと、冬は寒いよ～それぞれのお部屋がお庭付き。デザイン的にはイマイチだけど。でもね、お庭から見上げる塔は、なかなかよ♪オルトレポ・パヴェーゼ“モスカート・スプマンテ” ＜甘口＞ 発泡酒
Oct 31, 2007
コメント(0)
-
やっぱり愛の国～☆
僧院の小回廊。ちっちゃいアーチと、おっきいアーチが組み合わさって、見れば見るほど複雑。ゼラニウムも、きちんとお手入れされてる。そして、真っ赤なハートの真ん中には、ご機嫌な天使。こっちは、大回廊。修道士さんたちのお部屋が並んでる。クッキーみたい～☆広いね、サッカーとかできそう。オルトレポ・パヴェーゼ“モスカート・スプマンテ” ＜甘口＞ 発泡酒
Oct 30, 2007
コメント(6)
-
僧院内ツアー
鍵かかってる場所、柵の間から覗いてたら、いつのまにか後ろに人がいっぱい。時間になると、神父さんが来て案内してくれるってことらしい。これは、お墓。毎日みんなに囲まれて、笑われてる気分ってどう？背が低かったから高い靴を履いてたっていう気持ち、よくわかるわ～ この時代から厚底ってあったのね。昔盗まれちゃったのが、戻ってきたんだって。すごいね。神様のおかげ？「これからも、ず～っとここにあるといいと思うんですけど。」ってコンジュンティーヴォだ。また、細かい絵がいっぱいね。どうして聖歌隊の席っていうのは、いつも人から見えないところにあるんだろう？ そのほうが神秘的だから？そして、寄木細工とかで、丁寧に作ってあることが多いんだよね。でもさ、背中の部分に凝るんじゃなくって、おしりのところを丸くするとか、座り心地のこと、もっと考えたほうがいいと思うんだけど。パヴィアの市長さんおすすめのワイン【リーノ・マーガ】Oltrepo Pavese “Barbacarlo” [1986]オルトレポ・パヴェーゼ“バルバカルロ”【バルバカルロ】Oltrepo Pavese Montebuono [1989]オルトレポ・パヴェーゼ・モンテブオーノ
Oct 29, 2007
コメント(2)
-
Cavolo maiale 豚キャベツ
Cavolo：キャベツってイタリア語ではおバカさん。でも、この料理は気に入ってくれると思うのよね～Ingredientivino bianco … 500mlcarne di maiale … 200gcavolo … 1/2～1aglio … １spicchiobrodo … 1dado burro … 20gpepe … q.b.sale … q.b.olio … q.b.Preparazione1. Mettete il olio nella padella e cocete la carne .2. Mettete il cavolo stracciato nella padella .3. Versate il vino e mettete il aglio, poi mettendo il coperchio sulla padella cocete a fuoco lento circa 15 minuti .4. Aggiungete il burro e il sale continuate a cuocere dopo 15 minuti .5. Prima di mangiare, mettete il pepe .
Oct 29, 2007
コメント(0)
-
パヴィアの僧院でお楽しみ
中は天井高くて、巨大。真っ白い柱と、傘みたいな青い天井。ドームは黄色。みなさん、楽しそうね～右と左は青。すごくきれいな色。これは聖母の戴冠かな。パラソル持って歌ってる２人は、宝塚出身とか？一番気に入ったのはこれね。お兄さん、今日は元気ないのね。一杯飲んで全部忘れましょうよ～。パヴィアの市長さんおすすめのワイン【リーノ・マーガ】Oltrepo Pavese “Barbacarlo” [1986]オルトレポ・パヴェーゼ“バルバカルロ”【バルバカルロ】Oltrepo Pavese Montebuono [1989]オルトレポ・パヴェーゼ・モンテブオーノ
Oct 28, 2007
コメント(4)
-
Patata e carne 肉じゃが
アメリカ人の友達は、みんな肉じゃがが好き。イタリア人はどうかな？Ingredienticarne bovina … 150gpatata … 400gcipolla … 250gcarota … 50gbrodo … 1000mlzucchero … 20gSAKE … 30ccsalsa di soia … 30ccPreparazione1. Soffriggete la carne nella pentola, dopo che e' cambiato il colore della carne mettete la carota .2. Mettete la cipolla nella pentola e aggiungete il brodo .3. Cocete un po' schiumando il brodo .4. Aggiungete zucchero, SAKE, salsa di soia e' cocete con coperchio che poggia direttamente sille verdure .5. Dopo che e' cotta la patata, togliete il coperchio e riducete bollendolo .
Oct 28, 2007
コメント(4)
-
来るべきだった？パヴィアの僧院
いっぱい人がいるわね～ 歩いてるときはいなかったから、みんな車で来たのね。入り口はフレスコ画で飾られてとってもカラフル。４年前、来ようと思ってたのに、大雨が降って来るのあきらめたのね。せっかく来たのに、なんか小さくない？ そして、なんだか中途半端。後で（先に読め～！）ホームページ読んだら、上の３分の１は未完成なんだって。真っ白じゃないのね。近くで見ると緑やピンクも使われている。そして彫刻いっぱい。ごめんなさい、小さいとか、中途半端とか言いました。すみません～ルネッサンス期のロンバルディア芸術の最高傑作って言われてるんだって。 中はどうかな～？パヴィアの市長さんおすすめのワイン【リーノ・マーガ】Oltrepo Pavese “Barbacarlo” [1986]オルトレポ・パヴェーゼ“バルバカルロ”【バルバカルロ】Oltrepo Pavese Montebuono [1989]オルトレポ・パヴェーゼ・モンテブオーノ
Oct 27, 2007
コメント(2)
-
小さい秋見つけた
パヴィアからバスで10分、いなかの国道の途中がバス停。バス停のまわりにあるのは、新聞とか雑誌を売ってる売店と、１軒のバール。売店で、帰りのチケットを買いがてら僧院までの道を聞く。僧院はこちらみたいな標識でもあれば、おじさんももっとのんびりできるんじゃ？いいお天気。けっこう車が通るから、いい空気とは言えないけど。鼻歌まじりで、お散歩。１本道だから、方向音痴のわたしでも大丈夫～♪20分くらい歩いて、ほんとにこの道でいいの～？って心配になったころ、やっと見えてきた僧院の入り口。パヴィアの市長さんおすすめのワイン【リーノ・マーガ】Oltrepo Pavese “Barbacarlo” [1986]オルトレポ・パヴェーゼ“バルバカルロ”【バルバカルロ】Oltrepo Pavese Montebuono [1989]オルトレポ・パヴェーゼ・モンテブオーノ
Oct 26, 2007
コメント(6)
-
お仕事は？
「どんなときタクシーに乗りますか？」って質問に、「ジケンがないとき乗ります。」って答えた君、刑事かなにかしてるの？じかん ね。
Oct 26, 2007
コメント(2)
-
逃したフォカッチャは・・・
パヴィアの通りで見つけたパン屋さん。すっご～くおいしそうだったけど、ガマンしたでも、やっぱり食べとけばよかった！！！！だってこんなに美味しそう。。。ほんとはジェノヴァの近くのレッコっていう街の名物らしい。ストラッキーノっていう、こんなお豆腐みたいなチーズがはさまってるの。近くに行ったら、ぜひぜひ食べてみてくださいな。そして、感想聞かせて～わたしが今まで食べてたフォカッチャってこんな感じ★フォカッチャチェリートマト★（350g/1個）オリーブオイルをたっぷり使った本場イタリア生ま...
Oct 25, 2007
コメント(4)
-
観光にむかない道
最終的にはね、パヴィアとっても気に入ったの。食べ物もおいしいし。でも、インフォメーションは閉まってるし、それに、ほらここ。どうして、こんなふうに道、デコボコにしちゃうわけ？ 靴悪くなるでしょ～ベルガモもそうだったの。北の人の趣味？場所はこの教会前の広場。サン・ピエトロ・イン・チェル・ドーロ。ああ、だからじゃないよね？？？ ピエトロって石って意味ね。外は赤と白。でも、ご想像どおり、中は金ピカよ～パヴィアの市長さんおすすめのワイン【リーノ・マーガ】Oltrepo Pavese “Barbacarlo” [1986]オルトレポ・パヴェーゼ“バルバカルロ”【バルバカルロ】Oltrepo Pavese Montebuono [1989]オルトレポ・パヴェーゼ・モンテブオーノ
Oct 24, 2007
コメント(0)
-
極寒の地
学生が書いた、出身地紹介の作文。「わたしが生まれたところはロシアです。冬はマイナス35度になります。冬に来るなら、たくさん服を着て来てください。」っていうか、マイナス35度って、人生きられる？聞いただけで凍えそうよ
Oct 23, 2007
コメント(2)
-
パヴィアの秋のパスタ
前通ったときから、絶対後でこの店にこよって決めてたの～入り口は狭いけど、中は結構広い。そして、やっぱり何かおいしそうなもの出してくれそうな匂いがするでしょ。まずは、お店のお勧め、木の実のソースのパスタを。すっご～く濃厚。とってもおいしいけど、途中でちょっと他のもの食べたくなるかな。どんどん人が入ってきて、あっという間に満席。おじ様おば様が多い。日曜日、ミサとか出た後、家族で食事でもって感じ？フラッシュたいて写真を撮ったら、このいい雰囲気が壊れそうで、メインの写真は撮れなかった。っていうより、お腹に入れるほうが先かも・・・パヴィアの市長さんおすすめのワイン【リーノ・マーガ】Oltrepo Pavese “Barbacarlo” [1986]オルトレポ・パヴェーゼ“バルバカルロ”【バルバカルロ】Oltrepo Pavese Montebuono [1989]オルトレポ・パヴェーゼ・モンテブオーノ
Oct 23, 2007
コメント(2)
-
Fungo d'oro 最高級松茸
テレビで見たこの松茸、１つ４万円だって。Questo fungo si chiama Matsutake .くれるんなら、食べてあげてもいいわ～E' molto costoso come tartufo . Questo costa 40000yen!Non vuoi provarlo ?
Oct 22, 2007
コメント(6)
-
パヴィアの市場 第２弾
手芸のお店、市場では始めて。そうね、すっかり秋だし、そろそろ毛糸の季節。別の場所でもメルカート。ヴィットリア広場。きっとここが街の中心。メルカートがなくっても、きっといつも人が集まるところ。ドゥオモもあるし。そうそう、ここでおじ様３人に話しかけられて、日本のこととかいろいろ聞かれたんだった。今年もクリスマスカード送ろう。パヴィアの市長さんおすすめのワイン【リーノ・マーガ】Oltrepo Pavese “Barbacarlo” [1986]オルトレポ・パヴェーゼ“バルバカルロ”【バルバカルロ】Oltrepo Pavese Montebuono [1989]オルトレポ・パヴェーゼ・モンテブオーノ
Oct 22, 2007
コメント(0)
-
パヴィアの市場
日曜日に行ったから、観光案内所もお休み。大きい地図が欲しかったんだけど・・・まあいっか、市場出てたし。サラミのお店ね。お姉さん、何買ったのかな？アンチョビのオイル漬け。サラダに入れてもいいし、ちょっぴりパスタに入れてもおいしいのよね♪お買い物より、おしゃべりっていう人もいっぱいいるわね～パヴィアの市長さんおすすめのワイン【リーノ・マーガ】Oltrepo Pavese “Barbacarlo” [1986]オルトレポ・パヴェーゼ“バルバカルロ”【バルバカルロ】Oltrepo Pavese Montebuono [1989]オルトレポ・パヴェーゼ・モンテブオーノ
Oct 21, 2007
コメント(6)
-
トレヴィの泉が血の海
ほんとの話よ～Roma, vandalo colora di rosso acqua Fontana di Treviローマ、心なき犯罪、トレビの水を赤く染めるこんなことするなんて、ひどいわ～ROMA (Reuters) - Un liquido colorante e stato versato da ignoti nella Fontana di Trevi, uno dei simboli della citta di Roma, le cui acque questo pomeriggio hanno assunto un colore rosso sangue.ローマ(ロイター) - 本日の午後、色のついた液体がローマのシンボル「トレヴィの泉」に投げ込まれ、泉の水が真っ赤に染まった。Lo riferisce la polizia municipale, aggiungendo che i responsabili dell'atto vandalico si sono dileguati e che al momento tecnici della Sovrintendenza alle Belle Arti sono al lavoro per capire se i marmi della fontana siano stati danneggiati.警察は、野蛮な行為の犯人が逃げ去ったこと、そしてトレヴィの泉の彫刻に被害がないかどうか、現在調査が行われていると発表した。"Uno sconosciuto ha gettato un bidoncino contenente un liquido rosso che ha colorato l'acqua della fontana, e poi e fuggito tra la folla di turisti", ha detto un vigile a Reuters. "Ora i tecnici delle Belle arti dovranno valutare se ci sono stati danni ai marmi della fontana, che dovra' essere svuotata".「犯人は赤い水の入った容器を泉に投げ入れ、泉の水を赤くした後、観光客の間をぬって逃げました。彫刻に被害がないかどうか、水を抜いて専門家が確認することになるでしょう。」と警官はロイターの記者に語った。Nei pressi del monumento -- visitato ogni anno da milioni di turisti che gettano la tradizionale monetina nella speranza di ritornare un giorno nella Citta Eterna -- sono stati rinvenuti alcuni volantini di rivendicazione da parte della sconosciuta sigla 'Ftm Azione futurista 2007', ha detto la municipale.トレヴィの泉には、毎年100万人もの観光客が訪れ、永遠の都ローマをふたたび訪れることを願い、コインを投げ入れている。ひゃ～、難しいわ・・・"Inizia cosi -- si legge nei volantini -- per noi futuristi un nuovo millennio, una nuova adesione alle evolute tecniche e ai nuovi mezzi espressivi, interpretando un rinnovamento totale".I responsabili dell'atto vandalico si scagliano anche contro "la societa mercatocentrica", che trascura "precari, disoccupati, anziani, malati, studenti, lavoratori" e finanzia iniziative come la Festa del Cinema, attualmente in corso nella capitale. "Ancora la festa de Cinema viene sintetizzata in 15 milioni di euro scialacquati, 2,5 milioni di euro solo per pagare il conto degli alberghi, e la chiamano festa".Tecnici comunali stanno provvedendo a svuotare la fontana -- che utilizza un sistema di riciclaggio dell'acqua. "Per alcuni giorni restera vuota", spiega il vigile. "Dobbiamo lasciare il tempo alla Sovrintendenza di valutare eventuali danni".
Oct 20, 2007
コメント(10)
-
オルヴィエートの地下の街
オルヴィエートは、こんなふうに高いところにある街。でも、地下にはもうひとつの街が広がってるの。観光案内所で予約して、秘密の世界に潜入。洞窟の中には、井戸、ワインの部屋、動物飼ってた部屋なんかもあって、巨大。オルヴィエートの地上の街よりも大きいらしい。ガイドが英語だったから、よくわからなかったの。どうせわからないんなら、イタリア語のガイドのほうにしておけばよかったわ。ガイド付きなんて、めんどくさ～いって思ってたけど、もし勝手にどうぞだったら、怖いかも～オルビエートっていえば白ワインオルヴィエート・クラッシコ・スペリオーレ“カスタニョーロ” DOC 白 セッコ＜辛口＞2003オルヴィエート・クラッシコ・スペリオーレ“プリッキオ” DOC 白 アマビーレ＜甘口＞2003オルヴィエートの旅行記へはこちらから
Oct 20, 2007
コメント(2)
-
オルヴィエートのドゥオモ
ホテルから見たドゥオモ。素敵でしょ～ わたしのじゃないけど(笑)中はシマシマ。目が痛くなるよ・・・ボルセーナって街でミサやってたら、パンからキリストの血が。。。超ホラーで、それ拭いた布をしまっとくのに作られたのがここのドゥオモなんだって。キリストの血がついた布なんて不気味だけど、この礼拝堂は豪華。オルビエートっていえば白ワインオルヴィエート・クラッシコ・スペリオーレ“カスタニョーロ” DOC 白 セッコ＜辛口＞2003オルヴィエート・クラッシコ・スペリオーレ“プリッキオ” DOC 白 アマビーレ＜甘口＞2003オルヴィエートの旅行記へはこちらから
Oct 19, 2007
コメント(2)
-
オルヴィエートの井戸
こんな静かな道をテクテク歩いていくと、そこはサン・パトリッツィオの井戸。緑の中にポツン。降りる人と、登る人がすれちがわなくってもいいように作ってあるの。昔のイタリアの人って、頭よかったんだね～オルビエートっていえば白ワインオルヴィエート・クラッシコ・スペリオーレ“カスタニョーロ” DOC 白 セッコ＜辛口＞2003オルヴィエート・クラッシコ・スペリオーレ“プリッキオ” DOC 白 アマビーレ＜甘口＞2003オルヴィエートの旅行記へはこちらから
Oct 18, 2007
コメント(2)
-
萩の月 Dolce tipico di Sendai
Uma amica e andata a Sendai e mi ha dato un dolce . Si chiama HAGINOTSUKI .Nella pan di Spagna c'e' crema pasticciera . E' fama di essere un ottimo regalo .E' molto morbido e crema e' concentrata . Voglio farti mangiarlo ...お土産に萩の月をいただきました。いつ食べてもおいしいわ～フワフワのスポンジと、濃いクリーム。幸せよ食べたくなっちゃったあなたはこちらから萩の月（10個入）
Oct 18, 2007
コメント(0)
-
オルヴィエートの市場
オルヴィエートのポポロ館。静かな街ね～ 誰かいませんか？次の日行ったら、これだった。どこから来たの～すごいよね、バンの横のドア、パッて開いたら、屋台の出来上がり。手品みたい！きっと、みんな市場に行っちゃったのね。茶色い街のベランダ、お花がいっぱい。オルビエートっていえば白ワインオルヴィエート・クラッシコ・スペリオーレ“カスタニョーロ” DOC 白 セッコ＜辛口＞2003オルヴィエート・クラッシコ・スペリオーレ“プリッキオ” DOC 白 アマビーレ＜甘口＞2003オルヴィエートの旅行記へはこちらから
Oct 17, 2007
コメント(4)
-
ミラノの雑踏
＜勝手にシリーズ化「冷静と情熱の間」の風景No.19＞順正があおいを待ってたミラノ駅。ちゃんと電車が予定通りに着いてよかったね。これであおいのほうが先に駅に着いちゃったりしたら、違う話になっちゃうからね。夏休みも終わりの８月末、大きい荷物の人が多かった初ミラノ。ローマもフィレンツェも、車が少なかったから、ミラノって都会だな～って思ったけど、ヴァカンツァから帰ってきて、普通の生活が始まりかけたところだったのよね。エスプレッソといえば、ＫＩＭＢＯ。構内にも看板あるでしょ。＜＜No.18 シリーズ「冷静と情熱の間」の風景 完
Oct 16, 2007
コメント(4)
-
午後のカンポ・ディ・フィオーリ
午後のカンポ・ディ・フィオーリ。すっかりお掃除も済んできれい。午前中のザワザワしたにぎやかな雰囲気とは全然違う。どっちが好きかって言えば、やっぱり午前中よね～☆
Oct 15, 2007
コメント(2)
-
ローマの市場 カンポ・ディ・フィオーリ
何度も書いてるけど、市場が大好き♪きのうも書いたローマのカンポ・ディ・フィオーリ。真ん中に立ってるのは、ジョルダーノ・ブルーノさん。ここで火あぶりにされちゃったのよ～平日の午前中は、食べるものが中心。こっちはスパイスのお店。ホントいろんな種類があるの。ローマじゃ魚は立てて売るもの、たぶん(笑)。だって他の店もそうだったし。他の街ではふつうに寝てるでしょ？このころは、セーラームーンが流行ってたのね。お兄さん、疲れちゃった？この市場、周りの道が狭いし、車止める場所とかないし、毎日出したりしまったりしなくちゃいけないから、売る側は大変なんだって。買うほうだって大変よね。大型スーパーに行けば、駐車場あるし、お店の中じゃカート使えるし。だけど、ここの市場がいっつもにぎわってるのは、質がいいだけじゃなくって、お店の人とのおしゃべりとかが大切だからかな、きっと。
Oct 14, 2007
コメント(6)
-
Spaghetti con funghi alla giapponese きのこスパ
日本好き、和食好きの友達のために和風パスタの作り方。Ingredientispaghetti … 200gfunghi preferiti … 300gsalsa di soia … 30ccOBA … 10foglieaglio … 2spicchiolio di oliva … q.b.sale,pepe … q.b.☆al posto di OBA potete usare basilico .Preparazione1. Fate cuocere gli spaghetti in acqua salata .2. Sbucciate l'aglio, mettetelo in una padella con olio di oliva e lasciatelo soffriggere piano .3. Mettete i funghi nella padella e soffriggeteli .4. Aggiungete salsa di soia, sale e pepe .5. Aggiungete gli spaghetti e mescorate il OBA tagliato .イタリアもきのこの季節。冷凍ポルチーニ 1Kg（きのこ）
Oct 14, 2007
コメント(6)
-
サボテン食べた？
いつ行っても楽しいローマのカンポ・ディ・フィオーリの市場。花の広場って名前だけど、花だけじゃなくって野菜、スパイス、オリーブオイル、いろんな物が売られてるの。メキシコでも食べるって、今日テレビで見たけど、これの真ん中のオレンジ色はサボテンの実。メキシコのサボテンは、すいかの味って言ってたけど、わたしが食べたのは柿の味♪
Oct 13, 2007
コメント(2)
-
秋の和菓子 Dolce autunno
E' venuta autunno . Devo mangiare tante cose !E' KURIYOKAN di Morihachi .Morihachi e' una pasticceria a Kanazawa che dura 380 anni .さあ、秋だから、おいしいものどんどん食べないと♪かきの後は森八のくりようかん。Dentro di YOKAN c'e' castagna cosi grande .La dorcezza e' moderato .E' senplice ma un dolce molto elegante .お上品な甘さのようかんのなかに、おっきい栗が。渋いお茶が必需品ね。
Oct 13, 2007
コメント(0)
-
Al Sometaro 染太郎２
Certamente abbiamo mangiato YAKIAOBA e OKONOMIYAKI . Erano buonisssimi☆もちろん、お好み焼きだけじゃなくっていろいろ食べましたよ。焼きそばもお好み焼きも。焼きそば食べたいって１人が言ったら、わたしもって。日本人だったら、いろいろ頼んでみんなで食べるでしょ。結構なボリュームだけど、ご希望通り２っつ頼んだけどね。お好み焼きだって、食べたいから頼んじゃった。まあ、彼でっかいからいいよね。ソース塗ってみたかったかな。ごめんね、わたしがやっちゃった。ほんとは切る前に塗るんだけど写真だけ。
Oct 12, 2007
コメント(0)
-
スプマンテで乾杯！
＜勝手にシリーズ化「冷静と情熱の間」の風景No.11＞お店の人にあおいの居所きいて、順正が行ったのは、ミラノのお屋敷のパーティー。アレッツォでぶらぶらしてたら、入場無料の展示会発見。こういうときにはスプマンテよね～☆ちょっとオシャレして、お酒飲んで、お友達とおしゃべり。楽しいよ～もっと豪華なパーティーをご覧になりたい方はciao-chieさんのページへ！＜＜No.10 シリーズ「冷静と情熱の間」の風景 No.12＞＞
Oct 11, 2007
コメント(2)
-
Primo Monjya 染太郎でもんじゃ
Dopo che siamo andati a Kappabashi, siamo andati a mangiare il MONJYA al famoso Sometaro .合羽橋の後はもんじゃ食べに染太郎に行きました～Ha l'atmosfera di vecchio Syowa ma non c'e' condizionatre . Faceva cardo e eravamo seduti vicino alla piastra, quindi abbiamo sdato . レトロですっごくいいんだけど、暑い日だったから、エアコンがないのが玉にキズ。Per gli amici era primo Monjya .友達には、初もんじゃ。E' un po' simile a OKONOMIYAKI ma piu' acquoso . Prima si fa il muro con le verdure .作るのは、お店の人におまかせ。さすが、手際がいいわ～Poi nel muro si versa il brodo .わたしは写真係ね。Okonomiyaki e' di Osaka ma Monjya e' di Tokyo . Devi mangiarlo !こんなふうに、自分で作るって（ほとんどお店の人がやってくれたけど）、おもしろかったみたい。
Oct 10, 2007
コメント(4)
-
Per cena お夕飯に
Hai visto ? Ho mangiato tanti ostiche ! No, ho detto una bugia ...見て、見て～ かきこんなに食べちゃった。ってウソで～す。Dopo che siamo andati ad Asakusa, siamo andati a verdere i cibi finti .Sembreno veri, no ? 浅草寺に行ったあと、合羽橋に食品サンプル見に行ったの。すごくない？まるで本物でしょ。Fantasctici !Ne volevo uno . Ma sono molto cari . Preferisco mangiare piuttosto che vedere ♪すっごく感動しちゃった。１つお土産に欲しかったんだけど、けっこう高いの。だったら、本物のおすしのほうがいいもんね♪
Oct 9, 2007
コメント(4)
-
電車に乗るときは・・・
＜勝手にシリーズ化「冷静と情熱の間」の風景No.18＞あおいがミラノに住んでること知った順正、あおいを追いかけてバイクでフィレンツェ駅まで飛ばすんだけど、電車はもう出ちゃった後。駅員さんが、「今でた電車よりミラノに早く着く電車があるよ。」って教えてくれて、その電車に乗ってミラノまで行くのね。イタリア人って親切ね～ってこれを見て思ったあなた、現実はそんなに甘くありませんから電車の行き先確認したいときは、駅員さんより乗ってるお客さんに聞いたほうが確実。イタリア語の先生も、この間フィレンツェ帰ったときに駅員さんに聞いて、違う電車教えられたって言ってた。観光の街なのに、悲しいって。＜＜No.17 シリーズ「冷静と情熱の間」の風景 No.19＞＞
Oct 9, 2007
コメント(4)
-
教会でコンサート
＜勝手にシリーズ化「冷静と情熱の間」の風景No.16＞あおいと順正が、偶然に通った道でもコンサートやってたけど、イタリアって意外と無料コンサートとかやってるの。よく前通ってた教会、そういえば中入ったことなかったな～っ思って入ってみたら、こんなに素敵なところだった。中ピンクだよ♪その日の夕方、友達が「知り合い出るからコンサート行こ！」って誘ってくれた。行ってみたら、朝入った教会。偶然ってあるのね～☆夜の教会って特別な雰囲気ね。音よく響く。皆さんも、チャンスがあったら行ってみてね♪＜＜No.15 シリーズ「冷静と情熱の間」の風景 No.17＞＞
Oct 8, 2007
コメント(8)
-
モラルとかさ、ないよね・・・
＜勝手にシリーズ化「冷静と情熱の間」の風景No.15＞ドゥオモのてっぺんは落書きがいっぱい。チンクエテッレの愛の道。ここも落書きだらけ。わざわざここまでマーカー持って行くんだよね・・・こっちは、ヴェローナのジュリエットのお家。落ち着いたたたずまいでしょ。でもね、中はこれ。フィレンツェのドゥオモも、ヴェローナも世界遺産でしょ。彼がいきなりペン出して、名前書き始めたらどうする？それに、ロミオとジュリエットって、恋愛物語で超ラブラブだったかもしれないけど、結局２人とも死んじゃうんだよ～＜＜No.14 シリーズ「冷静と情熱の間」の風景 No.16＞＞愛の道の旅行記へはこちらから
Oct 7, 2007
コメント(4)
-
Dopo aver consultato l'oracolo おみくじ引いたら
Dopo aver consultato l'oracolo, non dimenticare vedere questa bella vista . おみくじ引いたら、景観もちゃんと楽しんでね。Giappone e' meraviglioso, no ?日本って素敵ね～☆Che cosa ti ha detto l'oracolo ?Di solito la sorte e' divisa in 7 .大吉(Daikichi) ＞中吉(Tyukichi) ＞小吉(Syokichi) ＞吉(Kichi) ＞末吉(Suekichi)＞凶(Kyo) ＞大凶(Daikyo)吉(Kichi) significa buona fortuna . 凶(Kyo) significa cattiva fortuna .Se hai preso Kyo cosa fai ?Non ti preoccupare . Ti ha detto Kyo, se fai attenzione , viene fortuna .Ma la carta ? Di solito si lega al ramo del tempio . Si fa questo per unire con gli dei e Budda .おみくじを境内に結ぶのって、神様や仏様と縁を「結ぶ」ためなんだって。また勉強したわ～OKでたので友達の素顔公開 mia cara amica!
Oct 7, 2007
コメント(0)
-
Chi lo prende ? イタリア展
Sono andata alla fiera dei prodotti italiani al grande magazzino .Li, si puo bere il caffe' di famoso caffe' Gambrinus di Napoli .Ma non l'ho preso . Puoi pagare 500yen (circa 3.2euro) per 2 goccie ?イタリア展に行ってきました。ナポリの有名なバール、ガンブリヌスが出店してて、本場のおいしいエスプレッソをどうぞ～なんて呼び込みしてました。まだ行ったことはないけど、本場の雰囲気味わいながら、こういう場所で飲むんならまだしも、催事場の隅っこで？しかも２口で飲み終わっちゃうエスプレッソ１杯に、わたし500円も払えませんから～
Oct 6, 2007
コメント(4)
-
Fungho speciale 松茸食べちゃった♪
Ho mangiato MATSUTAKE ♪E' un fungho speciale per i giapponesi per suo profumo . Forse e' come vostro tartufo .Ma e' molto costoso . Quindi e' importa da Cina e Cnada .Ho mangiato quello di Canada . E' importante per me mangiarlo anche se e'meno profumato .丹波産なんてとっても買えないから、カナダ産。やっぱり、香りは今ひとつ。いいのよ～、大切なのは食感と松茸食べたって事実～☆
Oct 5, 2007
コメント(0)
-
休憩するなら
＜勝手にシリーズ化「冷静と情熱の間」の風景No.13＞あおいが順正からもらった手紙を読んでたのはここ。サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会の回廊。最後の晩餐見るには、予約しなくっちゃいけないし、料金もかかるけど、回廊はどうだったかな・・・観光の合間、バールでお茶もいいけど、たまにはこんなところで休憩はいかが～？＜＜No.12 シリーズ「冷静と情熱の間」の風景 No.14＞＞
Oct 4, 2007
コメント(2)
-
Consultiamo l'oracolo おみくじを引こう
Non puoi leggere i kanji ?Non ti preoccupare . C'e' scritto anche in ingrese .ひゃ～、これじゃあ、わたしも読めないわって思ったら、裏にちゃんと今の日本語で書いてあったわ。そして、英語でも。浅草寺って、やっぱりインターナショナルね～
Oct 3, 2007
コメント(0)
-
Andiamo a pregare No.2 正しくお参り 2
1.fa' una piccola offerta 2.fa' tintinnare il sonaglio 3.inchinati 2 volte 4.batti le mani 2 volte 5.preghi a mani giunte 6.inchinati una volta (al tempio buddista, basta solo pregare a mani giunte .)そんなに順番とか厳守しなくっても、大丈夫だと思うけどね。
Oct 2, 2007
コメント(0)
-
Ne vuoi uno ? お１ついかが？
Sempre dolci !!Sono famosi NINGYOYAKI .Non lo sai ? Nel pan di Spagna c'e' an .毎日、お菓子の話。食欲の秋だから、いいよね～Lui fa uno a uno .Apena fatto , non ho nulla da dire ～☆焼きたての人形焼、もう言うことなしね♪
Oct 1, 2007
コメント(0)
全42件 (42件中 1-42件目)
1
-
-
- ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…
- 仙台の旧町名「保春院前丁」（今の住…
- (2025-11-22 00:00:15)
-
-
-
- 京都。
- かわいいマンホールを見に行ってきま…
- (2025-12-02 09:41:08)
-
-
-
- 国内旅行どこに行く？
- --< 踏切すれ違いの避難場所 >--日本…
- (2025-12-02 08:06:50)
-
