チョピハピ～ホセ・クーラ meets Primeminister? Part 2

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2006年06月10日

カテゴリ： OPERA

ボローニャ歌劇場来日公演
ジョルダーノ「アンドレア・シェニエ」初日　Part 2

Part 1 の続き

※内容を知りたくない方はご注意を。

第3幕

革命裁判所前広場。
マテューが人々に檄を飛ばしても人々は無気力。ジェラールが現れ、座ってアジ演説をすると金品が集まる。マデロンが孫を差し出す。このシーン、泣けるはずなのにぜんっぜんでした。あれ？みたいな。グエルフィがリアクション薄！なんだもの。
シェニエが捕まったことを知らせる声。密偵はジェラールに女がやってくるはずだと告げる。女には心と体がある。体のほうを選べという。

ジェラールのアリア

これがほんとにすばらしかった。新国立で見たレイフェルクスのこのアリアは内省的な感じだったが、グエルフィは怒りの炎が渦巻いて激流となって流れ出す。溶岩の爆発のようなものすごい歌唱で、圧倒された。すごい。大拍手。ブラヴォの嵐。

そしてその怒りの炎が渦巻く中に、飛び込んできた、マッダレーナ。
ジェラールは思い出を語りだす。幼い頃からずっと彼女だけを見てきたジェラール。自分のものにしたい。思いを打ち明ける。彼の気持ちが痛いほど伝わってくる。

♪E fosse un'ora sola,
　io voglio quell'ebbrezza
　de' tuoi occhi profondi!
　Io pur, io pur, io pur voglio
　affondare le mie mani nel mare
　dei tuoi capelli biondi!

しかし彼女は拒否する。
マッダレーナのアリア

　della stanza mia; moriva e mi salvava!
　（母は私の部屋の前の戸口で死にました。死んで私を救ったのです--）
　　私は育った家が焼け落ちるのを見ました。

ここでジェラールは頭を振る。

　Fu in quel dolore

　Voce piena d'armonia e dice:
　"Vivi ancora! Io son la vita!
　Ne' miei occhi è il tuo cielo!
　Tu non sei sola!
　Le lacrime tue io le raccolgo!
　Io sto sul tuo cammino e ti sorreggo!
　Sorridi e spera! Io son l'amore!

これはすばらしかったです。すごいもの聴いちゃいました～
前半照明が暗いのがよくない。もっと顔が見たいのに。
大拍手、ブラヴァ。グレギーナはすばらしい。

ジェラールは感動して、シェニエの命を救うことにする。

残酷な民衆が見守る中、裁判が始まる。

シェニエは怒りを爆発させ、テーブルの国旗を剥ぎ取る。裁判官たちは席を立つ。
ジェラールは弁明するが聞き入れられない。デュマは告げる。
「死刑！」

あっという間に鉄格子が降りてきて、シェニエは牢獄で死刑を待つ身となる。

第4幕　サン＝ラザール監獄

ルーシェに請われて辞世の詩を詠む（歌う）シェニエ。

♪Come un bel dì di maggio
che con bacio di vento
e carezza di raggio
si spegne in firmamento,
col bacio io d'una rima,
carezza di poesia,
salgo l'estrema cima
dell'esistenza mia.
La sfera che cammina
per ogni umana sorte
ecco già mi avvicina
all'ora della morte,
e forse pria che l'ultima
mia strofe sia finita,
m'annuncerà il carnefice
la fine della vita.
Sia! Strofe, ultima Dea!
ancor dona al tuo poeta
la sfolgorante idea,
la fiamma consueta;
io, a te, mentre tu vivida
a me sgorghi dal cuore,
darò per rima il gelido
spiro d'un uom che muore.

拍手。
マッダレーナとジェラールがやってくる。マッダレーナはルグレー夫人の身代わりとなってシェニエと共に死刑になる道を選ぶ。2人は愛の勝利を歌う。ここもすばらしかった～～～

♪La nostra morte è il trionfo dell'amor!
　Ah benedico, benedico la sorte!
　Nell'ora che si muore
　eterni diveniamo!
　Morte!
　Infinito!
　Amore! Amore!
　Viva la morte insiem!

二人は鉄格子を登り始める。鉄格子からからだをはみ出させて静止する2人。
全幕了。

カーテンコール

最初に幕前にクーラとグレギーナが出てくる。大歓声。
何度も繰り返されるカーテンコール。
クーラが手を振っている。誰か知り合いにでも？と思ったら、客席のアラーニャが派手にぶんぶん両手を振っている（笑）。もう可愛いというか。ほんとにアラーニャってイタリア系フランス男だなあと。愛想いい！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう