ドレスデン国立歌劇場｢タンホイザー」最終公演Part3 | Sheva's Ballet Fan Ibra's Opera Fan

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2007年11月20日

ドレスデン国立歌劇場　｢タンホイザー」最終公演Part3

カテゴリ： OPERA

ドレスデン国立歌劇場　｢タンホイザー」最終公演Part3

第3幕

第3幕の序曲。
舞台にかかる幕に映し出された神さまの絵がだんだん小さくなってしまった。
中途半端な大きさだ。
いっそのこと豆粒ぐらいしたらよかったのに、コンヴィチュニーさん。
神の救済が遠ざかったことを意味しているのか。

ヴォルフラムとエリーザベト。
エリーザベトは舞台の上手で半円の板に頭をもたせかけている。祈っているのか？絶望しているのか？

エリーザベトとヴォルフラムがまさに口付けしようしたとき、巡礼たちが帰ってくる。
エリーザベトは顔を背ける。その歌を聴いている。
また引き戻される。あのハインリヒが自分に与えた地獄に。
「あれは救済を得た巡礼たちの歌だ。」とヴォルフラム。
必死で巡礼たちの間を回ってタンホイザーを探すエリーザベト。哀れで見ていられないぐらい。白いタンホイザーのケープも落としてしまった。

エリーザベトは半円の台の真ん中に座りこむと、
「マリア様私をお召しください」と歌う。
すばらしい歌唱。
退場しようとする彼女を引き止めるヴォルフラム。
「わたしにあなたを見送らせてください。」

（geleit　=　escort）

エリーザベトは彼の足元に座り込み、長い剣を愛しそうにさわる。そして刃の部分に手首を当てて、長い時間かけて切り裂いていく。
エリーザベトは苦痛に顔をゆがめる。

ヴォルフラムが『夕星の歌』を歌いだすと、苦しみがやみ、救われた表情になる。
「夕星よ、彼女を天国に導いてくれ…」
エリーザベトはヴォルフラムの手を握る。断末魔の苦しみが彼女を襲う。

ここが最大のこのコンヴィチュニー演出の｢逆転の構図」。
もっとも美しく歌われるべきこのアリア、こんな状況で誰が平静に聞いてられるというのだ。
これはキリスト教への揶揄に他ならない。

惜しいことにタイトスの夕星はきょうは声が出てなかった。

エリーザベトが逝き、ヴォルフラムはがっくりうなだれる。

ハインリヒが上手袖から這いずって出てくる。
「竪琴の音が聞こえた…哀しげな…」
「誰だ？」
「誰かって？　私は君をよく知っているよ。ヴォルフラムだ。とっても上手な歌い手さんだ！」
「ハインリヒ！」
ヴォルフラムはエリーザベトの亡骸を羽織っていたハインリヒのコートで隠す。

「心配するなよ！　俺が探してるのはお前らじゃないからさ。」
「何を探してるんだ？」
「ヴェーヌスベルクへの道だよ。」
「なんてことを言うんだ！　耳が穢れる！」
「ローマには行ったのか？」
「ああ行ったともさ！」
「聞かせてくれ、」
｢お前はもう友達じゃないと思っていた。」
「お前が敬虔な心を失う前は友達だったさ。」

「下がれ！　私のいるところにくると呪われるぞ！」
と狂気に満ちた目で叫びながらヴォルフラムに近づく。
「ヴォルフラム、聞いてくれ！」

ローマ語りが始まる。
「僕はほかのどんな巡礼よりも悲壮な覚悟で出かけた」
｢天使が僕に目を開かせてくれたからだ。」
「僕ははだしで岩肌を歩いた」
「水も飲まずに灼熱の太陽に焼かれた。」
「神に祈るとき、僕は神のために身を痛めつけた。」
「氷と雪に体をさらした」
「そしてついにローマに入った。」
「人々は歓喜に沸き返った」
「ついに恩寵が与えられるからだ」
「しかし私がその人の前に進み出て請うた時、その神の代理である方はこう言われた。」
『なんじヴェーヌスベルクに行った者は永久に救われない。」
『この杖に芽吹くことのないように、お前の罪は救われることはないのだ』

「私は気を失った。目が覚めたときはもう夜だった。神の恩寵を讃える声が聞こえ、私は気分が悪くなって逃げるようにそこを出たのだ。」
「そして今はヴェーヌスベルクへの道を探しているんだ」
「あぁ以前はもっとたやすく見つけられたのに！」

ヴェーヌスが現れる。
「帰ってきたのね、浮気な人！」

タンホイザーはうれしそうにヴぇーヌスを呼ぶ。
「早く来い！」と手で招く。
ヴェーヌスのらっぱのみしていたシングルモルトのウイスキーを自分もらっぱ飲み。

ヴォルフラムは叫ぶ「だめだ！　君を引き止める言葉を…

"Ein wort es macht dich frei!"

「エリーザベト！」
"Elisabeth!"

振り向くタンホイザー。
「エリーザベーーーーート」…
酔っ払ってふらふらのタンホイザーは足取りがおぼつかず、ふらふらとエリーザベトの下手に歩いていく。
ヴェーヌスがエリーザベトの体を起こす。
ヴォルフラムはタンホイザーの体を揺する。
君は救われたんだ！聞こえるか？この声が
「あぁ聞こえる…」

"Heinrich du bist erlost!"
"Und horst du den Gesang?"
"Ich hore!"

タンホイザーは茫然とエリーザベトの横に座り込む。
そして

"Heilige Elisabeth, bitte fur mich --"
「エリーザベト…僕のために請うてくれ…」と歌って、剣でのどをかっきる。

人々があふれ剣を振り回している。
ヴォルフラムは一人静かに階段を上って行く。
（これが恩寵なのか？　これが奇跡なのか？）
ヴォルフラムにはわからなくなった。
神の奇跡を信じるべき幕切れが
まったく反対の展開となる。
これがコンヴィチュニーだ。

全幕了。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう