2008年01月08日
XML
カテゴリ: BALLET
The Birmingham Royal Ballet Japan tour 2008

“Beauty and the Beast” (2 Acts)
Day3

January 8, 2008 (Tuesday)
Venue: Tokyo Bunka Kaikan

Music: Glenn Buhr (by permission of the copyright holder Glenn Buhr)
Choreography: David Bintley
Designs: Philip Prowse
Lighting: Mark Jonathan


Orchestra: Tokyo City Philharmonic Orchestra

CAST:
Belle: Nao Sakuma (Elisha Willis was replaced for injury)
The Beast: Iain Mackay

Belle's father, merchant: David Morse
Belle's elder sister: Silvia Jimenez, Victoria Marr
A flame-haired girl : Ambra Vallo
Monsieur Cochon : Dominic Antonucci
A crow: Kosuke Yamamoto
A fox: Momoko Hirata
A woodsman : Jonathan Payn





英国バーミンガム・ロイヤル・バレエ団
2008年日本公演

「美女と野獣」全2幕

2008年1月8日(火) 東京・上野・東京文化会館

音楽: グレン・ビュアー

装置・衣裳: フィリップ・プロウズ
照明: マーク・ジョナサン

ベル: 佐久間奈緒
野獣: イアン・マッケイ
ベルの父親(商人): デヴィッド・モース
ベルの姉 フィエール: ヴィクトリア・マール
ベルの姉 ヴァニテ: シルヴィア・ヒメネス
ムッシュー・コション: ドミニク・アントヌッチ
ワイルド・ガール: アンブラ・ヴァッロ
雌狐: 平田桃子
カラス: 山本康介
木こり: ジョナサン・ペイン
差し押さえ執行官: ジェームズ・グランディ
収税吏: ジョナサン・ペイン
祖母: マリオン・テイト
狩人、鳥、城の獣たち、結婚式の招待客: 英国バーミンガム・ロイヤル・バレエ団

指揮: バリー・ワーズワース
演奏: 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

ビントリー「美女と野獣」すばらしかった~~~
早くも本年ベスト・ワン! って1作目だよ~~

さすが英国のバレエ団。
演劇的でナレイティヴで演技が濃いの~(ウルウル)これだよ~これが見たかったのです~

私のお気に入りはお父様! 演技がうまい~うますぎる。

セットも美術も音楽も演奏もダンスも演技も演出も振付もすばらしい。

ビントリーはやっぱ天才だ~!

ワイルド・ガールのアンブラ・ヴァッロがすばらしかった。

野獣もすばらしかった。

ブタ男( ドミニク・アントヌッチ ?)もいいし、

ばあちゃんサイコ~

カラスの踊りはすごかった!最後まで素顔見せなくて徹底してるなと思った。

リンバリースタジオで見たタケット「ピノキオ」や「ビリーエリオット」を思い出しちゃった。これがイギリスのバレエだよん。マクミラン、アシュトンの後継者はビントリーだ。

最初から最後まで新しかった。斬新だったよ!

※中身を書きますのでこれからご覧になる方はご注意ください。

第1幕

ベルは本を読むのが大好き。きょうもお気に入りのお話を読んでいる。
すると彼女は幻想を見た。

それは狐を狩るいじわるな貴族の男がきこりにこらしめられて野獣に変えられてしまう幻想だった。

いきなりの男(マッケイ)の激しいソロダンス。ほんとにここはすばらしかった! もう~見惚れてしまいました。かっこ良過ぎ。
きこりはまず狐を人間に変えた。
そして今度は逆に男のおつきの4人を次々と獣に変えていった。
恐ろしい光景。

そして日常に戻る。
ベルの家は父が事業に失敗し差し押さえにあっている。
金持ちの男がやってくる。ベルの姉二人は金持ちの男に色目を使っている。
金持ちの男はブタの鼻をつけていて、お腹に詰め物をしている。

しかしそこへ郵便がやってくる。父は喜んでまた商売に出かけていく。
姉二人に何がほしいか聞く。
「宝石!」
「ドレス!」
出て行く一行。パパが忘れ物をしたように戻ってくる。
「ベルは何がいいんだい?お土産は?」
「私は花が一輪ほしいだけ。」
「わかった。では行って来るね」

恐ろしい森の中でベルの父は野獣の部下たちに襲われて荷物も人夫も失ってしまう。
そこに現れた屋敷。
思わず入っていく。
ここの美術がすばらしいんですよ!

ここは魔法の部屋。
椅子が一人でに動いて勝手にポットが飲み物を注ぐ。
そしてお父さんの荷物の中には宝石とドレスが入っている。
それを持ち出したお父さんは出て行くときに、ベルのことを思い出し、
お屋敷の白薔薇を一輪手折ってしまう。
するとその手をつかむ者が!
野獣だった。
野獣は父を散々いたぶる。そして娘が3人いることを聞き出す。
野獣は魔法の鏡を持ってこさせ、ベルの映像を見る。
「この娘を連れて来い! この薔薇を持って行け。いいか、お前は呪いにかけられたのだぞ! 必ずこの娘をよこすんだ!!」

家に戻ってきた父親。しおれている。
上の娘2人はおみやげの箱を勝手に開けるが、中に入っていたのはぼろぼろのドレスと宝石だけ。姉たちは怒って、美しい白薔薇をもらったベルに嫉妬する。

父は娘たちに仔細を話す。姉たちはベルのせいにし、怒る。
ひとりぼっちになったベル。
そこに不思議な女性、ワイルド・ガールが現れる。彼女は狐が人間に変えられた姿なので動きが動物なのだ。
ベルは狐の娘の真似をして踊る。2人で楽しく遊ぶ。
するとカラスがやってくる。カラスのダンスはすごい!

鳥の群れが現れてベルをお城まで羽根に乗せて運ぶ。(この演出もさすがだ)
そしてお城に着くベル。
中に入っていく。
暗い中に人影が現れる。
野獣だ。
恐ろしい顔!
ベルは最初顔を背ける。
野獣はベルの顔をのぞき込む。
なんて美しい…
あまりの醜い自分との落差に野獣は苦しくなり顔を覆う。
野獣はベルを踊らせる。
ベルは気を失う。
野獣は優しくベルを抱きかかえると、優しく椅子に寝かす。自分は足元に横たわる。

第1幕了。

第2幕。

お城の舞踏会。
楽しく踊る着飾ったベルと野獣。

野獣の友人(野獣)がおとぼけダンスをしてベルに迫る。
野獣につまみ出される。

ベルはそんな光景にも、もうすっかり慣れて、美しく華麗に舞う。
そんな姿のベルに野獣は求婚する。
しかしベルは激しく拒絶すると逃げ去る。
野獣は傷つき、荒れ狂う。ここが悲しくせつない!

一方ベルの部屋。野獣がやってくる。
「お願い! 私を家に帰して! 少しの間でいいの。」
「必ず帰ってくるか?」
「帰ってくるわ」
「…行け」
「ありがとう!」
「待て、この薔薇を持って行け。」
ベルは走り去る。
野獣はまた一人ぼっち。ベルはいなくなった。寂しさに肩を落とす。

ベルの家
ここがもう抱腹絶倒! アシュトンの世界が炸裂!という感じ。
親戚一同が集まって娘の婚約のお祝い。
この人たちがみんな食いしん坊でデブ。

しかも今にも死にそうな(実は一番元気な)ばあちゃんがいて、パパと踊ってる。
これだ~これが見たかった~
ここの一連のダンスはあのシンデレラのアグリーシスターズの宮廷でのダンスを髣髴とさせる。

お姉さん二人は金持ちブタ男をめぐって争いになる。
しかし「どっちか決めろよ!」と人々に迫られてブタ男は
「やっぱご馳走食べる~」(ガクッ)
それで千と千尋になっちゃうんだよね。

そこに帰ってくるベル。お姉さんは邪険にする。
父は喜ぶ。
話の尽きない二人。
しかし野獣は苦しんでいた。
もう瀕死の状態で横になっていた。
悲しむ動物たち。

野獣は狐娘に謝る。
「オレが悪かった。許してくれ…」
「いいのよ。もういいの。それより早く元気になって!」
胸の締めつけられるパドドゥ。

野獣は鏡でベルたちの様子を見ている。
お姉さんたちは2人で白薔薇の花びらをむしってしまう。

野獣は絶叫する。
そして死んでしまう。
悲しむ狐娘。

ベルのところに突然狐娘が現れ、彼女をお城を連れて行く。
ベルは後悔している。
ほんとに野獣を愛していたことに気づき、はらはらと涙を流す。

すると木こり(魔法使い)が現れる。

野獣は美しい貴族の男に変身していた。
汗びっしょり。ご苦労様。

お仕えしていた獣たちはみんな人間の姿に戻った。

二人きりになったベルと野獣の愛のパドドゥ。

二人で並んで正面に歩いてくるシーンは
第2幕最初の二人の登場シーンと同じ。
感動的。

最後に木こりがまた現れ、狐娘を狐に戻す。
これですべてOK。木こりはちょっと後ろを振り返るが去っていく。めでたしめでたし。


Related Links

MUST SEE - Bintley's Carmina Burana now in Japan Part1
 カルミナ・ブラーナ2005年11月3日 東京・初台 新国立劇場


Carmina Burana Part2

BRB Dancers

BRB B&B





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008年01月09日 23時41分51秒


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

サイド自由欄


YBGgi9BO.jpg


TENOR


小原啓楼


Ten.笛田博昭~2016
Ten.笛田博昭2017
公式サイト


小野弘晴(テノール)
UPCOMING


Ten.城宏憲 INDEX 2014~2017


Ten.又吉秀樹 INDEX
Ten.又吉秀樹2017


Ten.澤崎一了~2017
澤﨑一了2018~2019


Ten.小堀勇介2015
小堀勇介2016~2017
小堀勇介2018
小堀勇介2019


金山京介
2025


吉田連
UPCOMING
Ten.吉田連


Ten.前川健生


伊藤達人
UPCOMING
PAST


Ten.宮里直樹
UPCOMING
PAST
~2017
2018~2019


下村将太 テノール
2025

工藤和真
UPCOMING
PAST

BARITONE


青山貴
UPCOMING
2015


KS Tomohiro Takada, Bariton 概要
2024~2025


Bar.大沼徹
UPCOMING
2015~2016
2017
2024
His repertory 1


今井俊輔
UPCOMING


高橋洋介
UPCOMING
PAST


飯塚 学
UPCOMING


小林啓倫
UPCOMING2026
2024~
2012~2023


清水勇磨
UPCOMING


大西宇宙
UPCOMING


池内 響
UPCOMING
PAST


井出 壮志朗
UPCOMING
PAST


市川 宥一郎
UPCOMING
PAST


大塚博章
UPCOMING
Bs-Br大塚博章 2014-2015


Bs-Br狩野賢一2015


Bs河野鉄平


後藤春馬(バス・バリトン)
UPCOMING


水島正樹
UPCOMING

IL DEVU

HIGHLIGHT 2014
Francesco Meli Il Trovatore
Micheal Fabiano La traviata
Juan Diego Flórez IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Tézier vs Kaufmann La forza del destino
OperadeLyonJapan tourHoffmann
Stefano Secco Madama Butterfly
Bryan Hymel Guillaume Tell
Dmitry Korchak I Puritani
Celso Albelo Lucia di Lammermoor
Teatrodell'OperadiRomaJapantour2014
Wolfgang Koch Arabella
Lawrence Brownlee I Puritani
Tomasz Konieczny Das Rheingold
Torsten Kerl Die tote Stadt


Best Opera 2025


Best Opera 2024


Best Opera 2023


Best Opera 2022


Best Opera 2021


Best Opera 2020


Best Opera 2019


Best Opera 2018 Index

Best Artists in Opera 2017

Best Opera 2017
Photo:©Shevaibra, courtesy of the artist

2016 Best Opera
表紙10.jpg
2015 Best Opera
2014 Best Opera
2013 Best Opera
2012 Best Opera
2011 Best Opera and Ballet
2010 Best Opera and Ballet
2009 Best Opera and Ballet
2008 Best Opera and Ballet
[BALLET]
2009

2008 Ballet Top 10 in Japan
2008 BALLET INDEX
What's New 2007
What's New 2006
Past Articles 2005
Past Articles 2004
Past Articles 2003


[OPERA]
Simon Keenlyside What is NEW ?

Robert Gambill
What's new
Biography

2008 Opera Top 10 in Japan
2007 Top 10
What is NEW ? 2006
What is NEW ? 2005


STAGE What is NEW ?

Second Top -Sheva's Sporting World

Football
[José Mourinho - Chelsea 2007 Index]
[José Mourinho - Chelsea 2006 Index]
What Mourinho said - 抱腹絶倒モウリーニョ語録
Last edited 1 Jul 2007

FOOTBALL What is NEW ?
2005

Tennis

2006
Roger Federer First time in JAPAN - AIG Japan Open INDEX


Cinema, Books brand new and privat


Cinema
2005年5月3日


音楽関係更新 Classical Music


BOOKS 2006
BOOKS 2004年  
1月31日 Books by Jeffery Deaver


LINKS
Theatre official
Bayerische Staatsoper
Bayreuther Festspiele
Lyric Opera of Chicago
MET
Royal Opera House
Salzburger Festspiele
Teatro alla Scala
Wienerstaatsoper
ZurichOperaHouse
New National Theatre,Tk
Tokyo Nikikai
Singers official
Takashi Aoyama
Aris Argiris
Johan Botha
Fabio Maria Capitanucci
Massimo Cavalletti
Markus Eiche
Alex Esposito
Burkhard Fritz
simonkeenlyside.info
Wolfgang Koch
Tomasz Konieczny
Zeljko Lucic
Alexey Markov
Tetsuya Mochizuki
Ryoichi Nakai
Evgeny Nikitin
Toru Onuma
Takashi Otsuki
René Pape
Detlef Roth
Andreas Schager
Jörg Schneider
Kasumi Shimizu
Yuri Vorobiev
Koji Yamashita
Kwangchul Youn
Operabase Artist
Orchestra
Berliner Philharmoniker
NHK Symphony Orchestr
Opera Fan Blog
Alex Vinogradov(Valenci
By The Thames(dognora
Cafe Klassiker H(Hiroto
猫の日記(camelstraycat
FOOD FOR SOUL(Sarda
東海岸-音楽、食(Kinox
Impression(娑羅)
In fernem Land(galahad
Intermezzo
ネコにオペラ(kametaro)
Opera Chic
OperaOperaOper(Madok
右舷日記(starboard)
taqkkawanamiさんのブログ
備忘録(euridice)
Ballet Fan Blog
きょんのバレエ日記(きょん)
Web Radio
Oe1 Programm
Bayern 4 Klassik
Deutschlandradio Kultur
NDR Kultur
RBB Kultur
BBC Opera on 3
RAI radio3
WFMT-Chicago
Sydney ABC
Radio New Zealand Conc
operacast

劇場座席数・残響時間
SITE MAP

Sheva's Blog( What people tweeted )

Since Apr 2003

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: