新国立劇場「タンホイザー」Day 2 Part 3 | Sheva's Ballet Fan Ibra's Opera Fan

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8259790

ホーム | 日記 | プロフィール

2013年01月27日

新国立劇場「タンホイザー」Day 2　Part 3

カテゴリ： OPERA

新国立劇場「タンホイザー」Day 2　Part 3

※内容にふれますのでご注意ください。

どうしてそんな男を庇うんです？

彼には絶対に救いは与えられません

信仰深い方々がそんなことをおっしゃるの？

神の御心がおわかりにならないの？

私を見てください。愛している人に心を刺し貫かれました。

この悲痛な声を聞き、最前列のしもて側に立っていたヴァルターはエリーザベトに目をやる。ちゃんと歌詞を聴いていてそれに反応して演技してるんです。彼は。

Ich fleh' fur ihn

救世主がお苦しみになったのは彼のためでもあったことを

彼が信じられますように

ああ！

タンホイザーの叫び
タンホイザーは中央に倒れていたがエリーザベトの声を顔を上げて聴いている

erbaum dich mein
schmachvoll des Himmels Mittlerin verkannt!

人々
Darf ich auch nicht dem Schuldigen vergeben
dem Himmels-Wort kann ich nicht wiederstehen

罪は許せないが、天使の言葉には逆らえない…

ヘルマンは追放を宣告する

エリーザベトは椅子に身を投げて悲しむ

タンホイザーはうなだれて退場しようとする

しかし、たった一つ救いの道がある
巡礼に行くのだ！

Mit ihnen sollst du wallen
zur Stadt der Gnadenhuld

--

dies Schwert wird dich erreichen
harrst du in Sund und Schmach!

圧倒的な歌唱。ミンネゼンガーたちに取り囲まれたタンホイザー

Nach Rom!

人々が唱和する。
タンホイザーが熱に浮かされたように立ち去り、
人々はその方向を見ている。
エリーザベトは死骸のように倒れている。
そんな彼女を振り向いて見つめるヘルマン。表情は厳しい。
するとタンホイザーを見ていたヴォルフラムもゆっくり振り向いてエリーザベトが倒れているのを見つめる。そこでストップモーション
2幕終了

ああすばらしい！！！

第3幕

序曲

ヴォルフラムが立っている。

かみての十字架の下で倒れているエリーザベト

もうここからのヴォルフラムとエリーザベトの歌唱は圧巻でした。

巡礼の歌にエリーザベトが反応する

あれは…

すかさずヴォルフラム

救いが得られたんだ

帰ってきた！

巡礼たちが十字架に祈ります

エリーザベトはタンホイザーを見つけられません

ハレルヤ！
ハレルヤ！

神の恩寵を讃えながら巡礼たちが立ち去ります

エリーザベトの絶唱

ヴォルフラムは立ち去ろうとするエリーザベトを正面から見つめ、「お伴したい」と頼みます。
エリーザベトの返事はヴェールを目深にかぶることでした
ヴォルフラムは苦痛で顔を背けます
エリーザベトは立ち去ります
ヴォルフラムは竪琴を十字架に捧げます
ヴォルフラムは苦しみのあまり歌をやめることを決意したようです
そして歌う夕星の歌

圧巻でした！

心をこめてゆっくりゆっくり歌います

ヴォルフラムは歌い終わると柱にもたれかかって泣いているようです

男が現れます

タンホイザーです。

ヴォルフラムはローマへ行かないでここにいるのかと思い、なじり口調になります

俺が探してるのはヴェーヌスベルクへの道なんだ

狂ったのか？
ローマへは行ったのか？

ローマに行ったと聞き、ヴォルフラムは気を取り直してその話を聴こうとする

しかし近づくとタンホイザーが怒鳴る

下がれ！
俺は呪われた身なんだぞ！

ヴォルフラムはまた柱まで戻る
彼はこの言葉で救いが得られなかったことを感じ取り絶望している

ローマ語り。
すばらしいアナセン。

法王のセリフを言う時に正面を指さす

Hast du so bose Lust geteilt---

ここからは圧巻でした。

照明が妖しく変わり
妖しい風が吹いてくる
ヴェーヌスの館が近づいてくる

圧倒的なヴェーヌスの歌唱。

ハインリヒ！君を救う言葉が！

天使になった人が
エリーザベト！

エリーザベト！

繰り返すタンホイザー

ヴェーヌスは苦しげに悶えていなくなる

タンホイザーは急にショックを受けたように中央に倒れる
ヴォルフラムが背後にひざまずく。

人々が後ろ向きで入場してくる
奇蹟の新芽がめぶいた杖を見ているのだ

聞いたか？

Heilige Elisabeth, bitte fur mich

タンホイザーは絶命する

ヴォルフラムはしばらくしてうなだれる

奇蹟の輪が広がっている

合唱にヘルマンと歌人たちも参加している

ヴォルフラムもそこに加わる

ヘルマンが

杖を取り（　　　　　）

全幕了

なんとも神々しいシーンです

感動的、宗教的なラストです。

お疲れさまでした！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう