ルナノバこうもりat 西新井 Part1

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8544173

ホーム | 日記 | プロフィール

2013年09月22日

カテゴリ： OPERA

©Shevaibra,courtesy of Karin Tsunezuka

Die Fledermaus
at Nishiarai, Tokyo

歓喜の演Vol.12
J.シュトラウス二世オペレッタ《こうもり》
日本語上演

2013年9月21日(土)
ギャラクシティ西新井文化ホール

指揮柴田慎平
演出・台本今井伸明

ロザリンデ佐藤篤子
ファルケ井上雅人
オルロフスキー福間章子
アデーレ経塚果林
アルフレード大川信之
フランク鶴川勝也
フロッシュ／ブリント志村文彦
イーダ佐藤りな

管弦楽東京シンフォニックアンサンブル
合唱歓喜の演Vol.12合唱団
合唱指揮近藤直子

Photo link to Facebook

＋＋＋

ルナノバ主宰の大川信之さんが歌手方面をプロデュースなさったという西新井のこうもり、めっちゃおもしろかったです。
すべて（1曲除き）日本語です。
台本進行展開に関して、大筋はこうもりですが、多分歌手に合わせて設定を代えている部分があり、初めて見た人でも内容が理解できるようにセリフでの説明も多く、オペラファンでなくても堪能できるように創ってあり、さすがだなと思いました。こういう公演は完全なるオペラ芸術を追求するのとはまったく反対方向で、まずとにかく見てもらって笑ってもらうにはどうしたらいいかと考えつくされていて、すばらしいアプローチだと思いました。多分客はほとんどがこうもり初見だったと思いますよ。それでもほぼ満席だし、ギャグに受けていました。
日本語で歌い、日本語のセリフも多いということで歌手にとっては逆にすごく大変だったと思いますが、見る側は日本語なので楽に見られるのでありがたかったです。

今回アデーレの経塚果林（つねづか・かりん）さんが誠にすばらしく、すっかり魅了されました。歌が圧倒的にすばらしい上に演技も体当たりで運動量半端なく、田舎娘アデーレを見事に表現、可愛らしくて素敵でした。

はじけまくりという意味ではアルフレードの大川さん、テンション高いアルフレードになりきっていました。彼も実は二役していておもしろくてしょうがなかったです。いつものアルフレードとは歌唱シーンも異なります。

そしてアイゼンシュタインの野村光洋さん、今回完全に皆にいじめられる（可愛がられる）キャラで、殴られるは酒飲まされるはでリアクションも大変だな～と思うぐらいやられていました（笑）。まさにいじられキャラ。ハンサムでお声は美しいハイバリトンで重唱部分なども大変多く、堪能させていただきました。

ファルケの井上雅人さんは、先日シモン・ボッカネグラを聴かせていただいてびっくりしたのですが、今回別人（！？）いまだに同じ人だと信じられないぐらいの軽妙なキャラに変身していてまたまたびっくりでした。お声はやはりやや重みのあるバリトンですばらしい声です。歌唱力も抜群。セリフ部分がテノールっぽい声なのでめっちゃ意外でした。狂言回しのファルケでセリフがすごくあるので大変だったと思います。

フランクの鶴川勝也さんはイケメンなのにコミカル演技が面白過ぎで受けまくりでした。

オルロフスキーの福間章子さんもすばらしい声。にこりともしないオルロフスキーの演技が凄かったです（笑）。

+++

小編成ながらミニオーケストラがついていて、舞台上の奥の方に陣取っています。オケピがない舞台機構なのでしょうか？セットもなく椅子や机などは適宜置いてあります。

最初のシーンでファルケが着ぐるみで置き去りにされるシーンが再現されています。
ファルケはそのまま現在のファルケに舞台上で変身します。
ファルケ（？）は誰かと打ち合わせしています。これはあとでわかるのですがアディーレの姉のイーダで、有名なタレント。ファルケの協力者でファルケの恋人という設定なのです。
この設定では出演者はアイゼンシュタイン以外ほぼ全員がこの計画に加担してたということになっています。それがわかるようにセリフや展開がついています。

舞台上ではアデーレが郵便を受け取ります。
あたしは女中なの！の歌唱
誠にすばらしい

ロザリンデは佐藤篤子さん、演技がたっしゃでコミカルです。ロザリンデはいったんアデーレの休暇願を退けますが、自分も舞踏会の招待状をもらったので急に気を変えてアディーレを呼びます。
この時のアディーレの登場の仕方が爆笑でした。
オペラ歌手なのに完全にコメディエンヌです（笑）
ロザリンデはアディーレに暇を出します。
ぷんぷん怒ったアイゼンシュタインが戻ってきます。
お前のせいで1週間が2週間になった！
これもすべて仕組まれたことなのです。
ブリントは志村さん。
例の早口で法律言葉を歌う部分もおもしろすぎです。
ファルケが来て、アイゼンシュタインを夜会に誘います
ここの2人のラインダンス、めちゃ受けました。
なんでそんなに足が上がるの！？とアイゼンシュタインが驚いています。
体柔らかいんですね～ファルケさん。
ロザリンデは驚きます。
アイゼンシュタインは着替えてくる！
と言ってしもてに消えます。
戻ってきたらばっちり決めた燕尾服。
3人のそれぞれの思惑がピンスポで表現されます。
別れを哀しみつつ楽しくてしょうがないというロザリンデ中心の歌。
それぞれが出かけるとアルフレードが来ます
いきなり亭主のガウンをはおり、そこにいてあったシャンパンを勝手に飲み始めます。
真っ黒のスーツ姿のフランクがアイゼンシュタインを迎えにやってきます
フランクは2人が夫婦と勘違いしています
ロザリンデは体裁を作ろうためアルフレードをアイゼンシュタインと思わせます
アルフレードがソファに座っているとロザリンデは足をアルフレードに乗せ
アルフレードは大喜び。
別れのキスも目いっぱい（笑）
un bacio --
とアルフレードが言うのがおかしくてたまりません
2回目でフランクが割って入ります
フランクの鳥かごの歌は軽妙な体操のようなダンス付き。これは相当大変だと思います。テレビでやってそうななんとかダンスっぽい。
アルフレードは連行されます
ancora un bacio -- （笑）

第1幕了

Part 2 　に続く。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう