新交響楽団トリスタンとイゾルデ抜粋

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

7684717

ホーム | 日記 | プロフィール

2019年01月20日

カテゴリ： OPERA

新交響楽団　第244回演奏会
「トリスタンとイゾルデ」抜粋

2019年1月20日(日）14時開演
東京芸術劇場コンサートホール

指揮　飯守泰次郎

ワーグナー/楽劇「トリスタンとイゾルデ」
　第1幕への前奏曲、
　第2幕全曲

　（演奏会形式・日本語字幕付き）

トリスタン:二塚直紀
イゾルデ:池田香織
マルケ王: 佐藤泰弘
ブランゲーネ:金子美香
クルヴェナール:友清崇
メロート:今尾滋
牧童:宮之原良平
舵取り:小林由樹

＊＊＊

さすが飯守御大

とてもアマチュアのオケとは思えないレヴェル。

飯守先生のトリスタンすごく良かった。
ゆったりテンポ
表現の機微があった。

歌手も非常に繊細な表現ができる歌手がほとんどで見事だった。

今日の焦点は、東京でのトリスタンデビュー（第2幕のみ）となる二塚氏だった。

（ご本人にうかがいました。「トリスタンは2016年に関西フィルの定期演奏会で三幕をやりまして、今回二幕は初めて歌いました。あとびわ湖ホールで2010年？に「トリスタンとイゾルデ」を上演された時に一幕の若い水夫の声をやったことがあります。」とのことです。）

彼はすばらしかった。

最初の発声
イゾーールデ！
から始まって
カットのない大変な第二幕を圧倒的に輝かしい声で歌いきった。

やはりトリスタンには重いヘルデンより彼のような輝く高音とヒロイックな中音域を持つ歌手が個人的には好きなので、今日は実に陶酔できた。

彼は譜面台はあるもののほぼ暗譜してたと思われ
聴かせどころは顔を上げて全て歌っていたのですばらしかった。

イゾルデの池田香織さんはパワフルで感情表現もできて実にイゾルデそのものだった。

トリスタンは主役二人が両方いいということが滅多にないので今回は神の思召しか、やはり神ってたと言えよう。

脇も万全。

ブランゲーネ金子さんの澄み切った美しい声が響く。

以前ブランゲーネを生で聴いたエカテリーナ・グバノワのようだ。

今尾さんのメーロトが驚愕だった。彼はヘルデンテノールの豊かな男っぽい声で存在感があった。

そのほかの歌手たちは一声だけにこんな無茶なと思うぐらい豪華に揃ってた。さすが飯守さんですね。

夜は照明を暗くし、昼は照明を客席も含め明るくする、というWagnerianファナティックな演出。まー気持ちはわかりますけど。したがって1幕のVorspielは明るく、2幕は暗く、夜が明けメーロトらに踏み込まれると明るくなる。

＊＊＊
Vorspiel

すばらしい！

そして第2幕へ。

歌手が登場。オケの背後へ。

バンダのHrnの響き

Das Zeichen, Brangäne!

Dein Werk?
O tör'ge Magd!

Wie sie es wendet,
wie sie es endet

ブランゲーネの懇願

彼女の女の勘

灯りを消しちゃダメです！

燃え上がるイゾルデは聞かない

明かりが消え合図と知ったトリスタンは、闇の中

疾風のように馬を走らせる。ひずめの音。トリスタンが近づいてくる

転げるように馬から降りるとそのまま全速力で走ってくる

Isolde!

すばらしい！

Ohne Gleiche!

Mein! Tristan mein!

Ewig, ewig ein

Das Licht! Das Licht!

Dem Tage! Dem Tage!

Der Tag! Der Tag

ein Bild, das meine Augen

Durch des Todes Tor,
wo er mir floss

um einsam
in öder Pracht

O, nun waren wir
Nacht-Geweihte!

そしていよいよ…

O sink hernieder
Nacht der Liebe

was wir dachten,
was uns deuchte

ブランゲーネが高い台から見張っていて呼びかける

Einsam wachend
in der Nacht

Habet acht!

聞いた？

Lass mich sterben!

Unsre Liebe?
Tristans Liebe?

Doch unsre Liebe,
heisst sie nicht Tristan und Isolde?

ohn' Erwachen,
ohn' Erbangen,
namenlos
in Lieb' umfangen,
ganz uns selbst gegeben,
der Liebe nur zu leben!

Habet acht!

陶酔の中愛を交し合う

O ew'ge Nacht,
süsse Nacht!

Wie sie fassen,
wie sie lassen

クルヴェナルがしもて側に入ってきて叫ぶ

逃げて！

マルケは後方のかみて

中央寄りにメロート

メロートすごかった…！すばらしい！！

マルケの嘆き

Tatest du's wirklich?

イゾルデはいちばんしもて側にいる

トリスタン
O König, das
kann ich dir nicht sagen

王様、私は申し開きできません。

Wohin nun Tristan scheidet,
willst du, Isold', ihm folgen?

das bietet dir Tristan,
dahin geht er voran:
ob sie ihm folge
treu und hold

イゾルデ
Wo Tristans Haus und Heim,
da kehr' Isolde ein

イゾルデの額にに口づけするトリスタン

激昂するメロート

Wehr dich, Melot!

トリスタンは自らメロートに刺されて倒れる（もちろん演技はすべてありません）

第2幕了

休憩

第3幕第3場

トリスタンがイゾルデと再会した瞬間に息を引き取る
その後の展開の場面

イゾルデは気絶している

羊飼い
クルヴェナル、船が二隻目が来る

クルヴェナールは怒りに我を忘れている

舵取り

ブランゲーネ

メロートを討つ

Weh mir, Tristan!

Hier wütet der Tod!

傷を負った忠義のクルヴェナルも死んでいく

マルケ王の嘆き

Tristan! Tristan!
Isolde! Weh!

Du treulos treuster Freund!

ブランゲーネはあの愛の秘薬のことを王に話したのだ

Mild und leiseの動機が二人の歌い始めに何度も霞めては消える

一和音ごとに転調していく旋律など、最高の音楽芸術、それがトリスタン。

かみてにいたイゾルデがゆっくり奥の舞台の中央に進んでくる

ついに…

Mild und leise
wie er lächelt

Heller schallend,
mich umwallend

in des Welt-Atems
wehendem All
ertrinken,
versinken
unbewusst
höchste Lust!

イゾルデはトリスタンの遺骸の上に崩れ落ち、絶命する。（もちろん演技はすべてありません）

静かな、そして圧倒的な感動が押し寄せ
フライング拍手もすぐに静かになる聴衆の無言の力
拍手が大歓声に変わる

お疲れさまでした。

しばらくはさめない夢を見ているような日々が続くだろう
それがトリスタン体験。

本当にありがとうございます！！

次回はぜひ第3幕をお願いいたします！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう