東京二期会フィデリオDay3

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8548629

ホーム | 日記 | プロフィール

2020年09月05日

カテゴリ： OPERA

ベートーヴェン生誕250周年記念公演
フィデリオ〈新制作〉
オペラ全2幕
作曲：ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
日本語字幕付き原語(ドイツ語)上演
台本：初版(3幕)ヨーゼフ・フォン・ゾンライトナー、
第3版(2幕)ゲオルク・フリードリヒ・トライチュケ

主催：公益財団法人東京二期会

　公益財団法人日本オペラ振興会

2020年9月 5日(土) 14:00
新国立劇場オペラパレス
DAY 3　Aキャスト

後援：イスラエル大使館

指揮：大植英次
演出：深作健太

装置：松井るみ
衣裳：前田文子
照明：喜多村貴
映像：栗山聡之

演出助手：太田麻衣子

キャスト
9月3日(木)/5日(土)
ドン・フェルナンド黒田博
ドン・ピツァロ大沼徹

レオノーレ土屋優子
ロッコ妻屋秀和
マルツェリーネ冨平安希子
ヤッキーノ松原友

囚人1 森田有生(全日)
囚人2 岸本大(全日)

合唱：二期会合唱団、新国立劇場合唱団、藤原歌劇団合唱部
管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団

※【指揮者変更】当初、本公演の指揮を予定しておりました、ダン・エッティンガーは、新型コロナウイルス感染拡大による、当該国からの入国制限措置の解除の見通しが立たないため、出演が不可能となりました。

＊＊＊

A組の二日目が終わった。
深作健太劇場、今日も楽しかった。
AAと見て明日はB
内容に触れますが、これからご覧になる予定の方はご注意ください。

この深作フィデリオ、前回の深作演出ローエングリンの続きである。
ローエングリンの最後ではヒットラーの登場で終わる。
そして…
ゴットフリートはフューラーになり、
ナチスの将校がその凶々しい魂を引き継いだ。
SS=Schutzstaffel（親衛隊）
それがピツァーロ。
長身にSSの黒い革のコートに長い黒いブーツ。
アウシュヴィッツでフロレスタンと出会い宿命の輪廻が始まる。

前作ローエングリンではルートヴィヒと無理心中させられたフォン・グッデン　今回は真正の悪役。大沼徹。

彼が輪廻を繰り返し悪の権化として善人たちを苦しめていくサイコスリラーw

巨悪と戦うヒーロー、フロレスタン。

そんな彼らの狭間で、ただひたすら生き延びるためにこずるく立ち回るロッコ。ロッコは権力に翻弄される庶民の真の姿だ。
ただ生き延びることに必死なのだ。
そんなロッコを演じるのは妻屋さん。
本当にうまかった。すばらしかった。
ツェッペンフェルドやパーペが得意する、美声のリリック・バスの役、ロッコ。
妻屋さんにぴったりの役で、十八番と言ってもいい堂に入った演じっぷり。
やっぱりロッコは美声でないとです。

深作さんの演出ではフィデリオの舞台である刑務所、監獄はいっさい出てこない。

もう最初にテーマがだーんと字幕で表示される
戦後75年の歴史、４つの壁を描くと。1945年から2020年までの世界史に登場した壁を４つ。
それらは舞台上でも実際に4種類の違う壁として出てくるからすごい。
美術も映像もセットもすごい！よくコロナ禍でここまでできたものだ。

＊＊＊
以下舞台詳細はあすの公演後にアップさせていただきます。
＊＊＊

＊＊＊
幕間にはずっと時計が時を刻む音が流れている。

ナチスドイツの将校、ピツァーロがうろうろ歩いている。
ピツァーロの歩き方には二種類あり、普通に歩くのと
足を高く上げて歩く方法。
足を高く上げて歩くのはフューラーの前を行進しているときの歩き方なのだ。
ピツァロはむちを持っていて憎々しげにぐいと曲げる。

レオノーレ三番

レオノーレが女性のドレスでたたずんでいる。彼は強制収容所にいる夫（政治犯）を救うため髪を切る。

1945年
アウシュヴィッツ強制収容所

Arbeit macht frei　労働は自由への道

労働を奨励するスローガンだ。

まったく嘘っぱちだった。
強制収容所はあまりにも過酷な地獄の入り口だった。

Arbeit!

凍える吹雪の中、倒れる仲間
将校に抗議しようとするフロレスタンを抑える、監視役のユダヤ人、ロッコ。
強制収容所ではユダヤ人がユダヤ人を監視していた。
ロッコという人間の立ち位置をこれほど明確に示すものはない。
ロッコはお金にめがない。
強制収容所でも殺される側ではなく殺す方に近い立場にいた。

強制労働。
ピツァーロは黒い革の手袋を外して自分の手を眺めている。
なぜかはあとでわかる。
ピツァロは黒い手袋をはめる。
ピツァロは囚人をナイフで処刑する
首をかき切ったのだ。
フロレスタンはピツァロを殴り倒す。
フロレスタンはピツァロの天敵になった。
ピツァロは銃を構えフロレスタンに突きつける。
するとファンファーレが。
フィデリオに変装したレオノーレ
たちはだかる

ドラクロワの「民衆を導く自由の女神」

暗転
このあとどうなったのかは不明

ドイツ第三帝国は第二次世界大戦に敗れ、降伏する。
ひらひら舞い落ちる？？？終戦のビラ？？？

収容所から解放されたユダヤ人一家の帰郷の道のり

ユダヤ人の死体からはぎとった洋服が山のように積み重なっている。
マルツェリーネはそこからコートを奪う。

ポーランドになだれこんできたソビエト連邦の兵士たち
マルツェリーネは襲われる
彼女を救ったのがレオノーレ。
レオノーレはその2人の兵士を銃殺する。
罪に苦しむレオノーレ。

Jetzt, Schätzchen, jetzt sind wir allein

ヤキーノは二人の中に突然登場したフィデリオ（レオノーレ）の存在に焦っている。

マルツェリーネはフィデリオを好きになってしまった。

監獄をノックする音は、帰郷するために荷物を運んでいる荷車の男たち二人組（囚人１，２）の荷車のライトに読み替えられている。

O wär ich schon mit dir vereint

マルツェリーネは着替える。
故郷に帰った。
父親の会社（事務所）に勤めている。
1961年、ベルリンの壁が建設された。
父親の会社は東ドイツで（東ベルリン？）西側に亡命する人を密かに助けている。
当時ドイツは東西冷戦の中で国家を二分されていた。
東ドイツの秘密警察シュタージが厳重に国民を監視する監視国家だった。
ロッコの事務所は盗聴されている。

フィデリオが仕事先から戻ってくる。
フィデリオは大きなテーブルの下に仕掛けられた盗聴器を発見する。
フィデリオは盗聴器のコードを引きちぎる。

Mir ist so wunderbar,

すばらしい四重唱！
オペラの歴史に残る金字塔それがこの美しい四重唱

Mir sträubt sich schon das Haar

ヤキーノ、すばらしい！

ロッコのアリア

Hat man nicht auch Gold beineben

ロッコはお金の必要性を説く

すばらしい！

僕をあの囚人のところへ連れてってください。

三重唱

Gut, Söhnchen, gut

Ich habe Mut

すばらしい！

行進曲

皆に逃げるように言うロッコ。

ロッコの事務所を急襲するシュタージ
乗り込んできた隊員は事務所を引っ掻き回す
ゆうゆうと登場したシュタージの警察官ピツァロ。
これがまたすごいキャラ！
ピツァーロの二役目だ。
カーキ色の制服、勲章。
ベルトには短刀を下げている。
帽子
白い手袋をはめる
彼は潔癖症。
ハンカチを持っていて
テーブルの上の盗聴器をつまんでしまう。
テーブルをハンカチで拭き
椅子の上のカバンを放り出しハンカチで拭くと自分が座る。

何か変わったことはあったかね？

Nein, Herr
ありません！

うわずったHerrという響き、妻屋さんうますぎる！

ロッコはピツァロに飲み物を出し、葉巻を渡し、火を点ける。

電話がかかってくる。
ここで手紙をピツァロが読むシーンが、密告の電話に読み替えられている。

ピツァロは密告に激怒する。

いよいよです。
ピツァロのアリア
Ha, welch ein Augenblick!

ピツァロはテーブルの上に仁王立ちになる

映像
ブレジネフのキス
JFK

1989年　ベルリンの壁崩壊　冷戦の終結
ゴルバチョフ

短剣を引き抜きかざす。

怯えるロッコ。

ピツァロは歌っているうちに興奮してきて正体を明かしてしまう。
最後に総統への敬礼をしてしまうのだ。

二重唱
Jetzt, Alter

爺さん、ちこう寄れ。

ピツァロはロッコに金を見せて床に落とす
ロッコは這いつくばって拾う

ピツァロは殺しを命令するがロッコは断る

ピツァロはテーブルの上に長々と寝そべり、足をなまめかしく組んでポーズをとる。
手袋を取り、左手の真っ赤なマニキュアを眺める。
満足したようにまた手袋をする

じゃ俺が殺るよ。

Ein Stoss

ピツァロは短剣を弄んでいる。

Arbeit!

ベルリンの壁の上に立ったレオノーレ。

Abscheulicher! Wo eilst du hin?

ホルン

アリア
Komm, Hoffnung

なんというパワー、これぞレオノーレ！
すばらしい！生き生きと舞台に血液が流れだすようだ！

その後のベルリンの壁崩壊を祝う花火が美しく投影されすばらしい！
これは感動モノ。

Ich folg' dem innern Triebe,
Ich wanke nicht,
Mich stärkt die Pflicht
Der treuen Gattenliebe!

そして白い大輪の薔薇が咲き乱れる。

合唱
O welche Lust

美しい！
東ドイツの抑圧された国民は自由を希求している。

Wir sind ein Volk
われらはひとつの国民

という立て看板を抱えた男。国旗を掲げた男。
分断されたドイツ

Wir wollen mit Vertrauen
第一の囚人（テノール）、すばらしい！

しかしそんな自由を求める彼らを監視する男の影
さっきの服装ではない、ピツァロはナチスドイツの将校の姿に戻っている。
彼は足を高く掲げ行進していく。

Sprecht leise!

監視の目におびえる人々。

激怒したピツァロがやってくるわ！

ピツァロはさきほどのシュタージの警察の制服に早替わり。

Verwegner Alter!

怒るピツァロにロッコは狡猾にわいろを渡してなだめる。

Des Königs Namensfest ist heute

ピツァロは例の囚人の処理を望んでいる。
すばらしい重唱

そして…！
（ここは舞台で確認してください）

しかし…

休憩

ベートーヴェン
第九のAn die Freude
なぜか　Freude　が　Freiheit　に変わっていく…

時代がまたまた変わって、すでに2001年
ビンラディンらの同時多発テロ
イスラエルはパレスチナとの分離壁を建築
世界はまた戦争へ向かっていく

大きな高い壁
赤い服を着た囚人。フロレスタン。

Gott!

そうこれはイスラム国の残酷な狩りの犠牲者　囚われの身。処刑を待つ身。
あの収容所のスローガンの看板がぼろぼろになって放置されている。
よく考えられていてこれはロッコたちとフロレスタンの壁となっている。

In des Lebens Frühlingstagen
Ist das Glück von mir geflohn!

これは2020年の現実にもつながってくる言葉

フロレスタンのアリアの時だけは映像などかぶせない。

Ein Engel, Leonoren, der Gattin, so gleich,
Der führt mich zur Freiheit ins himmlische Reich

がーっと大きな壁が空く
その空洞から階段が出て、降りてくるロッコとレオノーレ。

倒れているフロレスタン

Nur hurtig fort

ここの二重唱、速度が激ゆっくり
その後の三重唱に至るまですごく遅いように感じた。

Gewiss

レオノーレはフロレスタンに近づき水を渡す

Danke euch.
ありがとうございます。
（地声）

三重唱
Euch werde Lohn in bessern Welten

すばらしい。
ロッコが働く間、フロレスタンも何やら作業をしている（劇場でお確かめください）

そこにやってくる悪の権化、ピツァロ
時代が変化し、○○国？のテロリストとなっている。
凶暴な目の光、まがまがしい悪意の輝き
人を殺せる喜びに満ちている。
ピツァロの３キャラクターめです。

Ist alles bereit?
用意できたか？
（地声）

Er sterbe!

Pizarro, den du stürzen wolltest,

フロレスタンに正体を明かすピツァロ
彼の腕にはあのマークが！
俺だよ、オレ！
忘れた⁉
過去の悪行の繰り返し

またフィデリオが間に入る。そう70年前の再現です。

ドラクロワの「民衆を導く自由の女神」

またしても！

Mein Weib?

驚くフロレスタン

大臣到着のファンファーレ

Es schlägt der Rache Stunde

すばらしい重唱。

ロッコはフィデリオにGJマーク？を示していなくなる。

フロレスタンとレオノーレ。
二重唱

O namenlose Freude!

レオノーレも何やら作業をしている（劇場でお確かめください）

最高にすばらしかった！

ついに３つめの壁も崩壊した。
そして４つめ

アメリカ合衆国がメキシコとの国境に建設している壁だ。
ここはすべての壁が出てくる

合唱
Heil sei dem Tag

そして某国の指導者ががーっと現れ、戦争で傷を負った兵士を表彰している。

Des besten Königs Wink und Wille

ピツァロは悪事を暴かれスタスタと去る。

現れたフロレスタンは車いすに乗っている
押してくるのはレオノーレ。

指導者は最初ロッコに勲章をかけさせようと思うが急に女性票のことを思って考え直して「妻から」と言う。

拒否するレオノーレ。

O Gott! - Welch ein Augenblick!

また時代が変わって
2020年。
そして舞台はどうなったでしょうか？
痛烈な皮肉です。
すごいなあ
バイロイトのバリー・コスキーのマイスタージンガーが浮かびましたかね。
これは劇場でご確認ください。

カーテンコール

舞台の最後と現実のカーテンコールがシームレスにつながっている。
本当にすごい。
高揚し感激を表すロッコ=妻屋さん。
皆の万感の思いを乗せたフィデリオ
無事終演！

いやはややっぱり深作健太監督は天才か。

＊＊＊
東京二期会フィデリオDay1

東京二期会フィデリオDay3

東京二期会フィデリオDay4

参考リンク

ぶらあぼ　写真　Aキャスト
　大沼さんのやばい写真が満載です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう