2022年04月20日
XML
カテゴリ: OPERA



Die Zauberflöte/Wolfgang Amadeus Mozart
新国立劇場 2021/2022シーズン
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト
魔笛
全2幕〈ドイツ語上演/日本語及び英語字幕付〉

2022年 4月20日(水)14:00
新国立劇場

指 揮】オレグ・カエターニ

美 術】ウィリアム・ケントリッジ、ザビーネ・トイニッセン
衣 裳】グレタ・ゴアリス
照 明】ジェニファー・ティプトン
プロジェクション】キャサリン・メイバーグ
再演演出】澤田康子
舞台監督】村田健輔

ザラストロ】河野鉄平
タミーノ】鈴木 准
弁者・僧侶Ⅰ・武士Ⅱ】町 英和
僧侶Ⅱ・武士I】秋谷直之
夜の女王】安井陽子

侍女I】増田のり子
侍女Ⅱ】小泉詠子
侍女Ⅲ】山下牧子
童子I】前川依子
童子Ⅱ】野田千恵子

パパゲーナ】三宅理恵
パパゲーノ】近藤圭
モノスタトス】升島唯博

合唱指揮】三澤洋史
新国立劇場合唱団

東京フィルハーモニー交響楽団

新国立劇場 魔笛2022

ケントリッジの美術
とんでもなくすばらしいです!

もう一つの芸術作品と言えるプロジェクションマッピング。

このプロダクションのジャパンプレミア時は有名歌手がいなかったのでパスしてしまったので今回初見。
見づらい席で難儀したが体験できて幸せ。

音楽はさまざまな工夫があって普通の魔笛と異なり、楽しいのだが
問題は指揮者のテンポだ。
指揮者はピリオド奏法にしたかったのか
部分部分がレガートを廃した超高速テンポになる。
これはないよ。

歌手について

近藤圭さんのパパゲーノは東京二期会で体験済みだがやはりすばらしい!
愛すべきパパゲーノ これが重要。

今回注目のキャスト ザラストロの河野鉄平さん
やはり彼の声はバスで
それもプロフォンド
演技も上手く存在感あってしかもミステリアス。
この演出によく合っていた。
ドイツ語で喋る部分も彼は違和感なし。
さすがです。

弁者&僧侶の町さんがすばらしかった。
彼はドラマチック・バリトン。
アンサンブルも見事。

三人の童子がすばらしかった。
少年合唱にするべきとは思うものの
この完成度はすごい。

タミーノのテノール鈴木准さんは美しいリリコ・レッジェーロ で
高音が本当に全て美しい!

夜の女王 安井さんは以前のプロダクションから夜の女王です。
やっぱり完璧だし演技も弾けていて良かったです。

パミーナ砂川さんはドラマチックソプラノでパワフル。彼女も物語を具現化する力がある人。皆が感情移入できる。

***
プロダクションノートなどを読んでおらず、以下は個人的な推測です。
時代設定はおそらく19世紀末~20世紀初頭。
(後記:公式twitter発表では設定は、Victorian era, from 1837 until 1901 とのこと。つまり19世紀後半。)
場所は北アフリカのエジプト、中東だったらトルコ、ペルシャなどを舞台とする。
内容は友愛結社フリーメイソンそのもの、その内部抗争(?)を描いている。
モノスタトスはトルコの軍隊の帽子をかぶっている。
モノスタトスはトルコ人。
しかしそれ以外は全員ヨーロッパ人の設定。
この団体は科学を重んじる。
さまざまなそのころの最先端だった「科学」を使ったいろんな製品が登場する。

音楽的に通常の魔笛と異なる工夫をしている部分は、さまざまなレトロなパーカッション。吊り下げ指揮のじゃああああん!という雷鳴の音を出すための金属板。モーツァルト時代のトルコの軍楽隊の音も出している。手巻き式のフィルムのカメラが回るシーンでは同じようなリールをオケピで回してカラカラという音を出している。そしてピアノがオケピにあって(?)モーツァルトのピアノソナタのような音楽をレチ部分につけていて、これがものすごくおしゃれです。登場人物の心象風景をこのピアノが表すのです。まじすごい。これプレミアの時にすでにやっていたのでしょうか。多分そうでしょうね。古い作品にレトロな新しい工夫をして飽きさせないで見せる、ほんとうに心憎いです。

すばらしいめくるめくプロジェクションマッピングにこのおしゃれな音楽的工夫。時代を植民地時代に移植して展開するまるで素敵な映画を見ているようなヴィヴィッドさ。さすがのケントリッジと言わざるを得ません。日本でこのレヴェルの芸術的プロダクションであるオペラが見られるのは滅多にないです。大野芸術監督に本当に感謝したいです。

三人の侍女は撮影機を回して映画を撮っている。
従来の魔笛に出てくるいろんな怪物はアフリカのさまざまな動物としてプロジェクションマッピングで表現される。こういうとこもおしゃれ。

タミーノ:
Zu Hülfe! zu Hülfe! sonst bin ich verloren

タミーノは三人の侍女に助けられるがすぐに目を覚ます。侍女たちを見ている。

パパゲーノ:
Der Vogelfänger bin ich ja

パパゲーノも鳥男でもなんでもなく普通の青年である。
タミーノはいわゆる冒険家でそのころのヨーロッパで流行っていた。アフリカにやってきて一旗揚げたいのである。ツタンカーメンの墓を発見した考古学者、ハワード・カーターのように。(後記:ツタンカーメンの墓の発見は1922年。)パパゲーノは現地人なのか不明だが一応ヨーロッパ人で彼に雇われ、彼の助手になる。タミーノ君はスコットランドのお金持ちの貴族の息子なのでお金はある。(これはハワード・カーターとカーナーヴォン卿の関係に似ている。)

タミーノ:
Dies Bildnis ist bezaubernd schön

侍女たちに見せられたロケットのパミーナに恋してしまう。

夜の女王:
Du wirst sie zu befreyen gehen

夜の女王は侍女同様、普通の女性です。
タミーノはけしかけられてパミーナを探しにいくことに。

パパゲーノ:
Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm! Hm!

パミーナは友愛の結社の首領であるザラストロによって母親と引き離されている。世話はトルコ人のモノスタトスがしているがモノスタトスはパミーナに欲望を抱いてる。

三人の侍女:
Drey Knäbchen, jung, schön, hold und weise

三人の童子が案内しますと侍女たちが言うと
急に音楽のテンポがめちゃ早になる。
なぜ?

モノスタトスにいじめられているパミーナはプロジェクションマッピングで示される。

Hu! Das - ist - der - Teuf - el - sich - er - lich!

実際の人物とプロジェクションマッピングがシンクロして動いたりしてなかなかおもしろい。

パパゲーノがパミーナが本人かどうか鑑別するシーン

二重唱:
Bey Männern, welche Liebe fühlen

三人の童子:
Zum Ziele führt dich diese Bahn

すばらしい!

弁者が登場する

町さん、すばらしいです。

タミーノ:
Wie stark ist nicht dein Zauberton

すばらしい!

つかまりそうになって鈴を鳴らすパパゲーノ

Das klinget so herrlich, das klinget so schön!

ここ、合唱は多分モノスタトスの部下ではなくフリーメイソンの団員の西洋人として登場します。

ザラストロ登場
左右に弁者(僧侶1)と僧侶2がいます。

Steh auf, erheitre dich, o Liebe!

タミーノが連れられてきてパミーナと初めて出会います。

タミーノとパパゲーノは結社に入団するために試練を受けることになります。

第2幕

ザラストロ:
O Isis und Osiris schenket

めっちゃオケの演奏が早すぎます。どうしちゃったの?

沈黙の修行をするタミーノとパパゲーノ。

弁者と僧侶
Bewahret euch vor Weibertücken

パワフルな二人。

モノスタトス:
Alles fühlt der Liebe Freuden

夜の女王がきてパミーナにナイフを渡す。

夜の女王のアリア:
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen

すばらしいです!
最高音も完璧!

女王去る。

Nein!

モノスタトスがパミーナに「俺を好きになれ!」と無理を言っているところに背後にザラストロが…

ザラストロ:
In diesen heil'gen Hallen

ここもテンポが速過ぎです。

パパゲーノに水を持って来る老婆。

僕もうしゃべらない。

童子にパンをもらい、タミーノは笛を吹きます。

この笛が悲し気なオリジナルのメロディーですばらしいです。そのメロディが次のパミーナのアリアに出てきてパミーナのアリアの伴奏となっているのです。とても斬新で素敵です。

パミーナのアリア:
Ach ich fühls

合唱:
O Isis und Osiris, welche Wonne!

すばらしい!

ザラストロとパミーナとタミーノの三重唱:
Soll ich dich, Theurer! nicht mehr seh'n?

パパゲーノはプロジェクションマッピングのワインをたらふく飲んで

アリア:
Ein Mädchen oder Weibchen

パパゲーナが本来の姿を現す

一方パミーナはタミーノに無視され、自殺しようとしている。

三人の童子が止める

重唱

武士1,2は僧侶1,2が歌う

Der, welcher wandert diese Strasse voll Beschwerden

パワフルです。

パミーナが来て五重唱になる。
ここは大好きなシーンです。

パパゲーノ:
Papagena! Papagena! Papagena!

パパゲーナとパパゲーノ:
Pa - Pa - Pa

モノスタトスと夜の女王、ダーメ:
Nur stille! stille! stille! stille!

ザラストロ:
Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht

合唱:
Dank sey dir, Osiris und Isis

大団円

ストーリーの読み替えなどはなく、オチがないのでえっという感じもあるが美しい映像美術に大感動してしまうので大団円と言えるでしょう。お疲れ様でした。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2022年04月22日 10時54分09秒


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

サイド自由欄


YBGgi9BO.jpg


TENOR


小原啓楼


Ten.笛田博昭~2016
Ten.笛田博昭2017
公式サイト


小野弘晴(テノール)
UPCOMING


Ten.城宏憲 INDEX 2014~2017


Ten.又吉秀樹 INDEX
Ten.又吉秀樹2017


Ten.澤崎一了~2017
澤﨑一了2018~2019


Ten.小堀勇介2015
小堀勇介2016~2017
小堀勇介2018
小堀勇介2019


金山京介
2025


吉田連
UPCOMING
Ten.吉田連


Ten.前川健生


伊藤達人
UPCOMING
PAST


Ten.宮里直樹
UPCOMING
PAST
~2017
2018~2019


下村将太 テノール
2025

工藤和真
UPCOMING
PAST

BARITONE


青山貴
UPCOMING
2015


KS Tomohiro Takada, Bariton 概要
2024~2025


Bar.大沼徹
UPCOMING
2015~2016
2017
2024
His repertory 1


今井俊輔
UPCOMING


高橋洋介
UPCOMING
PAST


飯塚 学
UPCOMING


小林啓倫
UPCOMING2026
2024~
2012~2023


清水勇磨
UPCOMING


大西宇宙
UPCOMING


池内 響
UPCOMING
PAST


井出 壮志朗
UPCOMING
PAST


市川 宥一郎
UPCOMING
PAST


大塚博章
UPCOMING
Bs-Br大塚博章 2014-2015


Bs-Br狩野賢一2015


Bs河野鉄平


後藤春馬(バス・バリトン)
UPCOMING


水島正樹
UPCOMING

IL DEVU

HIGHLIGHT 2014
Francesco Meli Il Trovatore
Micheal Fabiano La traviata
Juan Diego Flórez IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Tézier vs Kaufmann La forza del destino
OperadeLyonJapan tourHoffmann
Stefano Secco Madama Butterfly
Bryan Hymel Guillaume Tell
Dmitry Korchak I Puritani
Celso Albelo Lucia di Lammermoor
Teatrodell'OperadiRomaJapantour2014
Wolfgang Koch Arabella
Lawrence Brownlee I Puritani
Tomasz Konieczny Das Rheingold
Torsten Kerl Die tote Stadt


Best Opera 2025


Best Opera 2024


Best Opera 2023


Best Opera 2022


Best Opera 2021


Best Opera 2020


Best Opera 2019


Best Opera 2018 Index

Best Artists in Opera 2017

Best Opera 2017
Photo:©Shevaibra, courtesy of the artist

2016 Best Opera
表紙10.jpg
2015 Best Opera
2014 Best Opera
2013 Best Opera
2012 Best Opera
2011 Best Opera and Ballet
2010 Best Opera and Ballet
2009 Best Opera and Ballet
2008 Best Opera and Ballet
[BALLET]
2009

2008 Ballet Top 10 in Japan
2008 BALLET INDEX
What's New 2007
What's New 2006
Past Articles 2005
Past Articles 2004
Past Articles 2003


[OPERA]
Simon Keenlyside What is NEW ?

Robert Gambill
What's new
Biography

2008 Opera Top 10 in Japan
2007 Top 10
What is NEW ? 2006
What is NEW ? 2005


STAGE What is NEW ?

Second Top -Sheva's Sporting World

Football
[José Mourinho - Chelsea 2007 Index]
[José Mourinho - Chelsea 2006 Index]
What Mourinho said - 抱腹絶倒モウリーニョ語録
Last edited 1 Jul 2007

FOOTBALL What is NEW ?
2005

Tennis

2006
Roger Federer First time in JAPAN - AIG Japan Open INDEX


Cinema, Books brand new and privat


Cinema
2005年5月3日


音楽関係更新 Classical Music


BOOKS 2006
BOOKS 2004年  
1月31日 Books by Jeffery Deaver


LINKS
Theatre official
Bayerische Staatsoper
Bayreuther Festspiele
Lyric Opera of Chicago
MET
Royal Opera House
Salzburger Festspiele
Teatro alla Scala
Wienerstaatsoper
ZurichOperaHouse
New National Theatre,Tk
Tokyo Nikikai
Singers official
Takashi Aoyama
Aris Argiris
Johan Botha
Fabio Maria Capitanucci
Massimo Cavalletti
Markus Eiche
Alex Esposito
Burkhard Fritz
simonkeenlyside.info
Wolfgang Koch
Tomasz Konieczny
Zeljko Lucic
Alexey Markov
Tetsuya Mochizuki
Ryoichi Nakai
Evgeny Nikitin
Toru Onuma
Takashi Otsuki
René Pape
Detlef Roth
Andreas Schager
Jörg Schneider
Kasumi Shimizu
Yuri Vorobiev
Koji Yamashita
Kwangchul Youn
Operabase Artist
Orchestra
Berliner Philharmoniker
NHK Symphony Orchestr
Opera Fan Blog
Alex Vinogradov(Valenci
By The Thames(dognora
Cafe Klassiker H(Hiroto
猫の日記(camelstraycat
FOOD FOR SOUL(Sarda
東海岸-音楽、食(Kinox
Impression(娑羅)
In fernem Land(galahad
Intermezzo
ネコにオペラ(kametaro)
Opera Chic
OperaOperaOper(Madok
右舷日記(starboard)
taqkkawanamiさんのブログ
備忘録(euridice)
Ballet Fan Blog
きょんのバレエ日記(きょん)
Web Radio
Oe1 Programm
Bayern 4 Klassik
Deutschlandradio Kultur
NDR Kultur
RBB Kultur
BBC Opera on 3
RAI radio3
WFMT-Chicago
Sydney ABC
Radio New Zealand Conc
operacast

劇場座席数・残響時間
SITE MAP

Sheva's Blog( What people tweeted )

Since Apr 2003

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: