話飲徒然草〜Tokyo Meanderings

< 新しい記事

新着記事一覧(全5604件)

過去の記事 >

2007年06月18日

ヤゴの羽化、衝撃の事実判明。　Dragonfly Nymph Emergence – A Shocking Revelation

(10)

カテゴリ：アクアリウム・ガーデニング

どうも腑に落ちません。ヤゴの話です。一匹目は足場が安定していなくて、羽化の直後に水面に落ちてしまいました。これはまあ、私が不慣れだったこともありました。

私が発見したときは、羽化した場所から１ｍぐらい離れた床でもがき苦しんでいるようでした。ということは、羽化後、初飛行に失敗したのでしょうか？
そんなところに、カミさんが

｢実は‥｣

とひとこと。

｢昨晩ずっと、蚊取り線香（正確にはベープマット）焚いてたんだけど、これって関係あるかな？｣

蚊取り線香‥。

‥‥。

‥‥。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

I still can’t wrap my head around it. This is about the dragonfly nymphs. The first one fell into the water right after emerging because the perch wasn’t stable—well, that was partly my inexperience.

But the second one… the exuvia (the shed skin) was firmly attached to the curtain, barely removable, and the wings were perfectly aligned. Its legs weren’t malformed; nothing was broken or missing.

When I found it, it was struggling on the floor about a meter away from where it had emerged. That must mean it failed on its first flight, right?

Then my wife casually said:

"Actually…"

"I kept the mosquito coil (well, technically a vapor mat) burning all night yesterday. Could that have affected it?"

A mosquito coil…

…

Yeah, that’s a huge deal. That’s basically it. (－_－)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう