~海外在住経験ゼロ、もちろん留学経験もゼロ、今は肢体不自由児を含む 4児の世話で悪戦苦闘中・・・ でも、10ヶ国語で仕事してます!~ ---Neither having a residence record, nor any academic experience outside Japan; presently having hard time looking after four children including one cerebrally challenged... Despite this I am pursuing my career, using ten languages*!
On Thursday in the afternoon I met the editor of my book at Sunmark Publishing's office.
相談した話はみな具体的なスケジュールが示されていて 話すほどにテンションが上がりました― 私の本はほどなく確かに出版される、全国の書店に並ぶのだ という実感とともに。 We discussed matters on which the editor presented
definitely it's real my book will be published, will be on sale at bookstores nationwide QUITE SOON.
編集者様は、私の変態語学おたくぶりを示す写真を本に載せる ことを提案し、私の机の横にある、60か国語近い語学書で 埋め尽くされた本棚の写真を撮ってくださいといわれました。 He suggested to present a photo that shows my incorrigible and excentric pursuit on language learning and asked me to take a picture of the bookshelf beside my desk at home, occupied with books of foreign language learning, on nearly five-dozen languages.
These days I've come to feel something quite familiar with bodybuilders shown on ads or in video programs every time I go to Gold's Gym. And as I returned home and arranged the bookshelf a little, I realized I was identifying myself with "a language-learning bodybuilder." I assume I take an approach that has a similar feature with bodybuilders' training.