PR
Keyword Search
▼キーワード検索
行政書士網野智世子＠海外在住歴ゼロの多言語ママ
女性行政書士による多言語ブログ(日・英・露・葡・西・仏・伊・独を主とする)。３以上の言語による日記文ほか、対訳による英語ほか各国語の学習情報を発信
“受験無く”高校・大…
New!
立教専門塾栄冠ゼミさん
つまらない失敗をす…
New!
よびりん♪ さん
野山系の行政書士が… 野山系の石井行政書士さん
日本事務代行・東京… 向島の若旦那さん
小さな目標 アッシュGOGOさん
New!
立教専門塾栄冠ゼミさんつまらない失敗をす…
New!
よびりん♪ さん野山系の行政書士が… 野山系の石井行政書士さん
日本事務代行・東京… 向島の若旦那さん
小さな目標 アッシュGOGOさん
Comments
2013年03月16日
テーマ： 自分らしい生き方・お仕事(38862)
カテゴリ： 仕事話題
木曜の午後、サンマーク出版のオフィスで私の本の
On Thursday in the afternoon I met the editor of my
book at Sunmark Publishing's office.
相談した話はみな具体的なスケジュールが示されていて
話すほどにテンションが上がりました―
私の本はほどなく確かに出版される、全国の書店に並ぶのだ
という実感とともに。
We discussed matters on which the editor presented
definitely it's real my book will be published, will be
on sale at bookstores nationwide QUITE SOON.
編集者様は、私の変態語学おたくぶりを示す写真を本に載せる
ことを提案し、私の机の横にある、60か国語近い語学書で
埋め尽くされた本棚の写真を撮ってくださいといわれました。
He suggested to present a photo that shows my
incorrigible and excentric pursuit on language learning
and asked me to take a picture of the bookshelf beside
my desk at home,
occupied with books of foreign language learning, on nearly
five-dozen languages.
広告で目にするボディビルダーたちに対してある種の親近感を
持つようになっていました。
そして打ち合わせの後家に帰ってその本棚を少し整理したりするうち、
自分が「語学のボディビルダー」のように思えました。
語学に対するアプローチが、ボディビルダーのトレーニングと
These days I've come to feel something quite familiar
with bodybuilders shown on ads or in video programs
every time I go to Gold's Gym.
And as I returned home and arranged the
bookshelf a little, I realized I was identifying
myself with
"a language-learning bodybuilder." I assume I take
an approach that has a similar feature with
bodybuilders' training.
On Thursday in the afternoon I met the editor of my
book at Sunmark Publishing's office.
相談した話はみな具体的なスケジュールが示されていて
話すほどにテンションが上がりました―
私の本はほどなく確かに出版される、全国の書店に並ぶのだ
という実感とともに。
We discussed matters on which the editor presented
definitely it's real my book will be published, will be
on sale at bookstores nationwide QUITE SOON.
編集者様は、私の変態語学おたくぶりを示す写真を本に載せる
ことを提案し、私の机の横にある、60か国語近い語学書で
埋め尽くされた本棚の写真を撮ってくださいといわれました。
He suggested to present a photo that shows my
incorrigible and excentric pursuit on language learning
and asked me to take a picture of the bookshelf beside
my desk at home,
occupied with books of foreign language learning, on nearly
five-dozen languages.
広告で目にするボディビルダーたちに対してある種の親近感を
持つようになっていました。
そして打ち合わせの後家に帰ってその本棚を少し整理したりするうち、
自分が「語学のボディビルダー」のように思えました。
語学に対するアプローチが、ボディビルダーのトレーニングと
These days I've come to feel something quite familiar
with bodybuilders shown on ads or in video programs
every time I go to Gold's Gym.
And as I returned home and arranged the
bookshelf a little, I realized I was identifying
myself with
"a language-learning bodybuilder." I assume I take
an approach that has a similar feature with
bodybuilders' training.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[仕事話題] カテゴリの最新記事
-
フランス語入門教材原稿完成！ 2010年09月14日
-
中・英中・仏語教材作成＋字幕なしの英語… 2010年04月30日
-
本を書くことになりました 2010年01月13日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
