それは、getting the train on with no money !! ↑は日本語で書くとすっごく悪く聞こえるので、あえて直訳英語で。 なぜこれがそんなに簡単にできるかというと、 駅に駅員さんも改札もないからです。 切符売り場みたいなのが、プラットホームの上にあって、 本当はそこで切符を買うねんけど、 買わずに下に降りていってしまったため、 駅員さんもいないし、 車掌さんも電車内を見回りになんて来ないし、 「いいかっ!」 ってことで、やってしまいましたw ホホホホホ。ここは内密におねがいしますよ!!