PR
kabokabokabocha
音楽をはじめ、懐かしアイテムを徹底追及！
Free Space
設定されていません。
2025.11
2025.10
2025.09
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07
2025.07
Comments
2005.09.01
カテゴリ： よっさん徒然草
娘みーちゃんが、友だちからミュージカル「アニー」のＣＤを借りた。
毎年キャストを入れ替え公演して、今年で２０年目らしい。
（その昔、水野きみ子が演じていたか歌を歌っていたか、だったと思うのだが、歴代キャストに名前なし。覚え違いかなー）
日テレと丸美屋が協賛していて、正式には「丸美屋ミュージカル アニー」というらしいぞ。
さてさて、そのＣＤの中で私も聞き覚えのあった歌「トゥモロー」。
わかりきった話だが、岡本真夜ではない。
この歌のサビが
♪トゥモロー トゥモロー アイ ラヴヤ トゥモロー
あしたは～ しあーわーせー♪
「ラヴヤ」は「luv ya」のことだよなー。
「luv ya＝love you」
外国語に疎い私はこうだと思い込んでいるのだが、念のため調べてみた。
「luv → love」
おうおう、あってるやん。
「luv → ダーリン」
へ？？？そんな訳もあるの？
「luv → 女性」
おおおお？？？なんじゃこりゃ。
きっと、love以外の訳なんて意識してる人は少ないんじゃないだろうか。
実際はどういうふうに使うんだろ。
ちなみに・・・・・
私はこのフレーズを聴いたとき、
アンルイスの「luv-ya」を思い出しちゃった。
♪ I luv ya,I luv ya,I luv ya ほにゃらら（歌詞忘れた）luv ya,I luv ya・・♪
実は、「luv」の字を見て、
毎年キャストを入れ替え公演して、今年で２０年目らしい。
（その昔、水野きみ子が演じていたか歌を歌っていたか、だったと思うのだが、歴代キャストに名前なし。覚え違いかなー）
日テレと丸美屋が協賛していて、正式には「丸美屋ミュージカル アニー」というらしいぞ。
さてさて、そのＣＤの中で私も聞き覚えのあった歌「トゥモロー」。
わかりきった話だが、岡本真夜ではない。
この歌のサビが
♪トゥモロー トゥモロー アイ ラヴヤ トゥモロー
あしたは～ しあーわーせー♪
「ラヴヤ」は「luv ya」のことだよなー。
「luv ya＝love you」
外国語に疎い私はこうだと思い込んでいるのだが、念のため調べてみた。
「luv → love」
おうおう、あってるやん。
「luv → ダーリン」
へ？？？そんな訳もあるの？
「luv → 女性」
おおおお？？？なんじゃこりゃ。
きっと、love以外の訳なんて意識してる人は少ないんじゃないだろうか。
実際はどういうふうに使うんだろ。
ちなみに・・・・・
私はこのフレーズを聴いたとき、
アンルイスの「luv-ya」を思い出しちゃった。♪ I luv ya,I luv ya,I luv ya ほにゃらら（歌詞忘れた）luv ya,I luv ya・・♪
実は、「luv」の字を見て、
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
