Duelo interligas en 1972 (A particular pitching interleague duel from 1972)

Un pitcher se dobla sobre el montículo del Estadio Municipal de Cleveland, luego de algunos movimientos laterales de su cabeza se pone de acuerdo con el receptor Ray Fosse. Otro serpentinero levanta el pié derecho y hace resonar la mascota de John Bateman en el Three River Stadium. En el dugout de los Indios alguien […]

Miguel Cuellar un Zurdo de Tornillos y Tenedores (Mike Cuellar Lefthanded Expert in Screwballs and Forkballs)

La primera vez que supe de Mike Cuellar fue en febrero de 1970. Magallanes de Venezuela enfrentaba a Ponce de Puerto Rico en el juego inaugural de la Serie del Caribe que marcaba la reaparición de este evento luego de un paréntesis de casi una década. Por los Navegantes abrió el cubano Orlando Peña y […]

El primer árbitro latinoamericano en ejercer en Grandes Ligas (The First Latin American Umpire Who Worked a MLB Game)

Cuando a finales de marzo de 2010 me enteré a través de los medios de comunicación que el árbitro Manuel González, de amplia trayectoria en la LVBP, se convertiría en el primer venezolano  en ponerse el traje azul y gris para sentenciar jugadas en la Gran Carpa; fue inevitable pensar en Alejandro “Patón” Carrasquel, el […]

Un juego de abril que siempre recordaré (An April game that I’ll always remember)

Mis prioridades recalaban en perseguir lagartijas, correr entre las trinitarias del patio de la casa, escaparme de la casa para jugar con mis amigos en el patio de frutales de la señora Beatriz. Sin embargo hay imágenes de mis hermanos hojeando la revista Sport Gráfico y las páginas deportivas de El Nacional y El Universal. […]

Tras la máscara (Behind the mask)

Siempre me ha gustado realizar un ejercicio de fantasía beisbolística. Imagino que estoy en un dugout de Grandes Ligas y dispongo de los mejores diez receptores de todos los tiempos. Sólo puedo utilizar uno por episodio. Sin embargo a la hora de escoger mi receptor del primer episodio empiezo a escuchar voces y gritos, veo […]

Dentro del parque (Inside the park)

“Corre, corre que la pelota se le perdió entre los arbustos”. Los muchachos saltan a un lado del solar de asfalto, el bate todavía rueda sobre la superficie plástica espolvoreada con motas de arenilla que abona algunas plántulas obstinadas que crecen entre las grietas asfálticas. Al fondo, bajo el azul y el brillo de media […]

Estadio de La Planicie más de 40 años después (La Planicie Stadium more than 40 years later)

Pedro observaba inquieto la forma como el niño repetía el lanzamiento y la pelota pasaba  muy lejos de la mascota del catcher. A cada lanzamiento el señor bajaba un escalón en la tribuna. Desde el dugout se oían los gritos de los compañeros de equipo. “Sal de ahí Juan. Eres malo como pitcher”. Un viento […]

Johan Santana: Su rutina entre juegos (Johan Santana: His routine between games)

Uno de los grandes misterios del béisbol para los aficionados y quizás también para muchos analistas profesionales y aún para los rivales tiene que ver con la secuencia de actividades que asume cada pitcher luego de realizar una apertura. Muchos hablan de que la relación con el catcher es determinante, otros que el manager influye […]

El adios de Bobby Cox como manager activo (Bobby Cox says good bye as an active manager)

Cuando Bobby Cox vino a jugar con Cardenales de Lara (1967-68 y 1968-69) y Leones del Caracas (1969-70), teniendo buenos números ofensivos con los pájaros rojos además de comandar a los antesalistas de la liga venezolana en promedio defensivo en la 67-68, nadie se imaginaba que pudiera establecerse como manager de Grandes Ligas. Y cuando […]

La marca de un pitcher (The presence of a pitcher)

Baseball Steeped in Autumn in the Bronx

Cincuenta y nueve años después (Fifty nine years later)?

Félix versus Zack

Aquellos sorprendentes Mets de 1969? (Those Amazing Mets of 1969)

La esencia del béisbol (Baseball’s soul)

Un viaje relámpago a Cooperstown (A flashing trip to Cooperstown)

Dos receptores de competencia (Two courageous catchers)

Why Danny Murtaugh Should Be in the Hall of Fame

El juego casi perfecto de Tom Seaver (Tom Seaver’s Almost Perfect Game)

Los Gallos Tapaos: Gigantes de San Francisco (The Underdogs: San Francisco Giants)

Los Gallos Tapaos: Rojos de Cincinnati (The Underdogs: Cincinnati Reds)

Los Gallos Tapaos: Bravos de Atlanta (The Underdogs: Atlanta Braves)

La radio del comedor (The Living room radio)

The following is the preface to this writer’s book, El Látigo del Beísbol. Una biografía de Isaías Chávez. (The Baseball’s whip. An Isaías Chávez biography).

Los Gallos Tapaos: Rangers de Texas (The Underdogs: Texas Rangers)

Serie los Gallos Tapaos: Reales de Kansas City (The Underdogs Series: Kansas City Royals)

El adiós del último de los DiMaggio (Farewell to the last of the DiMaggios)

Serie los gallos tapaos (I) (Series of articles: The underdogs (I))

The author opines about the upstart Toronto Blue Jays in the first of several articles about underdogs.

La Noche de los Jonathan (The Night of the Jonathans)

Los Logros de César Tovar (César Tovar’s Achievements)

When Carlos Guillén hit for the cycle at Tropicana Field on August 1st, 2006, in a Detroit Tigers victory 10-4 over the Tampa Bay Rays, it had been 34 years since September 19th, 1972. That date César Tovar became the first venezuelan hitting for the cycle in MLB.

Mark Fidrych, una temporada bastó para apreciar la intensidad de su juego (Mark Fidrych, just a season was enough to appreciate his intensity as a pitcher)

Esas Jugadas Emocionales en el “Home-Plate” (Those Emotional Plays at Homeplate)

Seguirán Desapareciendo los Juegos Completos (How Many Complete Games Will We See in 2009?)

John Updike Dies. The Author of the Best Baseball Essay.

Mark Weems: In Memorium

El Recuerdo de Roberto Clemente (Roberto Clemente Remembered)?

« Previous Page — Next Page »