『I know it inside out.』
「〜に精通している」「〜を熟知している」「〜をよく知っている」
それの裏側まで知っている
【イメージ】
inside out は洋服などが 裏表逆になった状態 です。
なので、 ある事柄の inside out まで知っている という事 はそれを 「とてもよく知っている」「知り尽くしている」 という事になります。
似たような表現で
『I know it like back of my hand』
「それを知り尽くしている。」
というイディオムもあります。
別の記事で紹介しているので是非一緒にチェックしてくださいね(^^)
【例文】
I know Singapore inside out.
私は シンガポール を 隅から隅まで知り尽くしている。
ブログランキング参加中です！
最後のひと押しお願い致します(^^)
↓
人気ブログランキング
