アレハンドロ・ヒル・フェルナンデス副首相兼経済企画相（右から2人目）
Radio Habana Cuba、2020年7月16日、ACN
このようにきょう（7月17日）、アレハンドロ・ヒル・フェルナンデス副首相兼経済企画相が、テレビ番組「メサ・レドンダ」の特別放送のなかで発表した。
ヒル・フェルナンデス大臣はまた、国内取引に関する今回の会見のなかで、その企図するところはCUC（兌換ペソ）払いの店舗ネットワークにおける供給を維持することだが、外貨での購買力を伴う需要と市場があることを認識せねばならない、と説明した。
その目的は、国の財政を生活必需品や低価格商品に割り当て、中高級品は外貨ショップに残すことである、と大臣は説明した。
大臣はまた、外貨（MLC）に裏打ちされた卸売市場の設計は進んでいると強調した。このMLCは、現在キューバが国の通貨では供給が維持できないということに基づいた決定であり、非国営の経営形態に対し輸出入を可能とすることもこれに加えられている。
この意味において大臣は、生産サイクルを壊さない安定した供給を保証するために、農業省と外国貿易省とともに製品を特定しているが、それは現在キューバにとって唯一の形態がこれらの条件でこれをおこなうことであるからだ、と説明した。
アレハンドロ・ヒル・フェルナンデス副首相兼経済企画相会見（2020年7月16日）
メサ・レドンダ完全版（2020年7月16日）
Gravamen al dólar quedará sin efecto en Cuba a partir del lunes
http://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/228783-gravamen-al-dolar-quedara-sin-efecto-en-cuba-a-partir-del-lunes
