全29件 (29件中 1-29件目)
1
今年の誕生日は土曜日だったので、誕生日当日のランチは3人で天安市郊外のベーカリーカフェに行って来た。「Aゲートカフェ」という名前のカフェモコモコのワンちゃん1匹とネコちゃん2匹がカフェ内にいます。店内はペット同伴OKらしい。階段を上って、2階、3階、4階まであるんだけど、元々、こんなふうに造られたのか、元は工場か何かを買い取って改造したのか、工場のような雰囲気のあるカフェだった。2階3階4階=屋上だった1階席花の置いてある温室みたいなところでも食事したりお茶を飲んだりできるようになってる。花は売ってる。1階外のここで食べることにした。トマトチーズオーブンパスタクリームチーズベーグルセットプルコギパニーノセットコーヒーカフェラテ穀物ラテこれで49500ウォン(5560円)。高いけど、ベーカリーカフェだからかパンもコーヒーもおいしかった。モクレンが満開!桜はもうちょっと先。でもなぜか今、桜も咲いてないのにソウルのヨイドでは桜祭りをやっているそうだ。。。
2024/03/31
コメント(16)
自分が還暦だなんて!信じられない!!と言ってる人をよく見かけるが、はんらもやっぱり同じように感じてるところ。笑。みんな同じですよね~さて、韓国も最近は還暦と言っても特別なことは何もしない。記念旅行に行ったり、外食に行ったりする程度?はんら家は、還暦記念マンション購入、兼、還暦記念フルリフォームをしてるので今、かなりビンボーになっている。あるのは2軒のマンションだけで、現金がない。定期預金はほぼ解約した。積立預金は5つくらい残してあるけど、満期日は遠い。記念旅行は今年は多分、無理。近くで慎ましく、質素な外食をして来ようと思っている。また韓国も、普通の会社は、60歳で定年退職だ。はんらが正職員だったら、定年。でもお気楽バイトなので、仕事も多分、ほぼそのまま続けられそう。(その代わり、来年度の契約ができるのかどうかはわからない)60代になっても、多分あまり変わらない日々。変わらない日常が幸せだと思う、今日この頃。ノギさんからもらったピンクの薔薇。ケーキはこれ。夜、買いに行ったら全部売り切れてて、これとサツマイモケーキしか残ってなかった。それにしても寒くて、まだオンドルが必要。今日も明日も最低気温がたったの1度!去年はこの時期、桜が咲いてたのに、今年はまだまだ。
2024/03/30
コメント(14)
去年も同じくらいの時期に合同誕生会をやったSさんと今年も、天安のプルダンドンで会った。去年のブログは、こちら(←クリック)Sさんは今回もカッコいい車でブゥ~ンとやって来てくれた。まずは、ステーキの美味しそうなミドイン(味道人)へ。全国チェーン店らしい。た~っぷりのお肉がとてもおいしかった。ここの店はお肉の量がS、M、Lの中から選べる。写真は、Mサイズ。あいにくの雨だったので、おしゃべりの続きをするために、カフェに移動した。同じくプルダンドンのアウォベーカリー。ここもチェーン店で、恐らく「Our Bakery」。おいしそうなパンがいっぱい。高いけど!笑!広い店内。大好きなカヌレ。午前中に会ったのに、あっという間に夕方に!Sさんはいつも会うたびにハンドメイドのお菓子などをプレゼントしてくれる。今回は、手作りのきな粉飴と米粉のクッキー、その他。きな粉飴は食べてみたらちんすこうを思い出す味でとてもおいしかった。今年も誕生日を祝ってくれる素敵な友達がいて、幸せな誕生日が迎えられることが感謝!ぬおっ?!?はんらの地元、石川県の星稜高校がベスト4!いつの間にか勝ち進んでましたぞ!ガンバレ~!
2024/03/28
コメント(10)
辻占は、全国でお正月に食べる和菓子なのかと思っていたら、大人になってから、石川県の和菓子だということを知った。こんなお菓子。詳しくは、まいどなニュースさん(←クリック)へ~さてさて、はんらはコールセンターにお勤めのロシア人から、これ、どうぞ~中に、自分にピッタリの言葉が入ってて面白いのよ~~と言って、辻占みたいなのをいただいた。はて?ロシアにも辻占が?!・ホントに中に、おみくじみたいなのが入ってた。「あなたが人に親切にすれば、他人もあなたに親切にするでしょう」というような内容。こんなのもらった~!と、家族のチャットルームに挙げたら、よしくんから反応が!よしくんも韓国でこういうのをもらったことがあって中の文章を写真に撮っておいたんだって。「深呼吸をして空を見上げてみて! 応援団の姿が見えますか? あなたはこの世の中で一番大切な存在です。素敵にやり遂げることができるでしょう。」やだ!よしくんの、ちょっと感動的じゃない?!?これを写真に撮って持って行ってたとは~
2024/03/27
コメント(12)
コールセンターの職員の中国人奥様が中国に帰って、お土産を持って来てくれた。小さい方はヌガーのような飴。中国人奥様がよく買って来てくれる。「核桃糕」と書かれた方は、米粉のカステラみたいな感じでおいしい~韓国の白雪糕(ペクソルギ)とよく似てる。ペクソルギ(백설기)(←クリック)でも、ヤフージャパンで「核桃糕」で検索すると何か違うのが出て来た。あれれ?もらったのと同じようなのをようやく見つけた。これ(←クリック)ごちそうさま~
2024/03/26
コメント(4)
大田市は韓国のちょうど真ん中あたりにある、人口144万人くらいの大きな都市。でも「面白くない都市」「魅力のない都市」と言われている。大田市で有名なのは、聖心堂というパン屋。このパン屋はおいしいのに、韓国では珍しく安価。一番有名な揚げソボロというパンは、6個で1万ウォン(1130円)だったかな?韓国では普通パンは、1個4千~5千ウォンするから破格の安さ。MLB開幕戦の時に、前にドジャースにいた柳賢振選手がドジャースの監督に会いに行く時に聖心堂のパンを持って行ってる場面がニュースで流れた。 ↑知る人ぞ知る、有名な聖心堂の紙袋。監督が食べてるのが揚げソボロ。さて「聖心堂と同じくらい大田市では有名なトッポッキ店が天安に上陸」という大層なキャッチフレーズで出店したこの店。「聖心堂と同じくらい有名」だなんて、嘘に決まってる!と思いつつも、気になって、ノギさん、コーちゃんと行って来たよ。笑。イベントで安くなってた豚カツ。8000ウォン(910円)。代表メニュー?のトッポッキは6000ウォン(680円)。キムパプは4000ウォン(450円)。キムチスジェビ(すいとん)は7500ウォン(850円)。値段もお味も普通にそれなりで、普通においしい店だった。でもやっぱり、聖心堂と同じくらい有名ってのは嘘だろうと思う。
2024/03/25
コメント(13)
MLBの開幕戦を見に5日間の間に2回もソウルのドームに行って来たので忙しかったけど、この間、大相撲もやってたし世界フィギュアも始まってた。韓国のプロ野球も始まってるし、バレーボールはプレーオフが始まってる。大谷くんたちの開幕戦2試合目のあの日は、サッカーワールドカップ予選もあって、ドームと同じソウル市内にあるサンアムワールドカップ競技場には6万の観客が集まっていた。コーちゃんは今はバレーボールに夢中。はんらは大相撲と世界フィギュア!大相撲は、韓国でもNHKワールドプレミアムが見られるし、フィギュアは韓国のSBSスポーツというスポーツチャンネルで中継してくれる。どっちも面白かったわ~!大相撲はいつの間にか若手たちが大活躍。誰よ?この力士?見たことない!って力士が優勝してビックリ。朝乃山と大の里の北陸組が来場所は揃って小結かな?!?大の里はよしくんと同い年だよ。可愛いね~^^世界フィギュアは、キム・チェヨンちゃん銅メダル。鍵山くん銀メダル。おめでとう~フィギュアはこれでオフシーズンかな?来年の四大陸は、多分、ソウル開催。久しぶりに生で観たい!観に行けるかな~ちなみによしくんは、台湾でバスケを見に行ったりしてるらしい。台湾はサッカーよりバスケの方が人気があるんだとか。
2024/03/24
コメント(12)
台湾は既に、桜が散りかけてるらしい。よしくんから送られてきた台湾の桜。韓国はやっと、サンシュユの花が咲いてる。そろそろ、モクレン、ケナリ(レンギョウ)が咲き始める頃かな~
2024/03/23
コメント(12)
MLB開幕戦の初戦のチケットゲットには敗れたけれど、2戦目は何とか外野席をゲット。再び、ソウルのコチョクドームへ~平日夜なので、コーちゃんは午後、有給休暇を取った。コーちゃんの会社の人も2戦目のチケットが取れたそうで、その人は朝から休んだらしい。夜の試合なので、今回はソウルまではコーちゃんの車で行った。帰って来れなくなっちゃうといけないからね~翌日は2人共、出勤だ。さて、出発だ~という時に、ん?大谷くんの通訳さんが違法賭博で解雇?!?ひぃぃぃ~なんてこと!!!詳しいことはよくわからんけれど、はんらもちょっと動揺しながらの出発。再びドーム。家を1時頃に出て、3時ちょっと前に到着。サンディエゴ・パドレスのバスだ~!Cassの青いジャンパーを着て変わった髪型してるのが、ユ・ヒグァンという、元人気野球選手。ウィキは、こちら(←クリック)気さくな面白い人だった。これ以外に、ヒョンビン&ソン・イェジン夫妻、ソン・ジュンギ夫妻、イ・ドンウクとコンユたちが、画面にキャッチされてた。ドジャースのベンチ前にものすごい数の報道陣!外野席の3階。この席で、1席が14万ウォン(1万5800円)。背番号18番、山本由伸投手が投球練習。この日の祝賀公演は、(G)I-DLE。よしくんがファンのグループじゃないの~!よしくんと一緒にファンミにも行ったわ!ブログは、こちら(←クリック)山本由伸投手や(G)I-DLEが目の前というか目の下で観られて良かった。先発メンバーの入場。キム・ハソン!大歓声!!大谷くんも大歓声。山本由伸投手はずっとダッグアウトで調整してた模様。国歌斉唱は、EXOのペクヒョン。先発、山本由伸投手~でしたが、ご存じの通り、サッパリだめで、1回で5失点。外野から「ヨシノブ~!ガンバレ~~!!!」という声が飛んでましたよ。ドジャースは、ムーキー・ベッツが大活躍!大谷くんは1打席目がヒットで、おお~!と思ったけど、2打席目が犠牲フライで打点1,その後はヒットなし。松井裕樹投手が出てきて日本人対決~外野フライで終わったけれど、狭い球場だったら、ホームランになっていたであろう大きなフライでしたね。この日は打撃戦になり、三者凡退が一度もなくて、試合が長引き、翌日、出勤しなければならないコーちゃんとはんらは後ろ髪を引かれながら、7回まで見て、帰途に就いた。同じように、会場を後にする人は多かった。7回の裏までで、パドレスのヒット14本、ドジャースは15本、点数は12対9だった。 ↑最終的な結果。@@ものすごい試合を見せていただきました。笑。はんらたちがドームを出たのは10時ごろ、家に着いたのが真夜中過ぎて12時10分くらいだった。試合が終わったのが10時50分頃だったかな。観客数が15928人。出るのに押し合いへし合いして時間がかかったと思うので最後までいたら、今日、出勤できなかったかも~
2024/03/22
コメント(12)
この日記(←クリック)の時から1年経ち、今年も同じようなクーポンが出てる。通信社(KT)から誕生月の人のためのクーポンだ。ダンキンドーナツ+コーヒーセットハリスコーヒー1杯ロッテシネマ映画チケット1枚買うと1枚サービストゥレジュール、2万ウォン以上のケーキ購入の際に7千ウォン引き。この4つのうちから1つ選べる。今年も、ダンキンドーナツ、コーヒーのセットをチョイス。去年のド派手なケーキとは違う~笑。
2024/03/21
コメント(6)
リフォーム業者からは毎日のように「サッシ入りました」などと、あっちの家のリフォームの進行状況が写真付きメッセージで入って来る。あっちの家、こっちの家と呼ぶのが紛らわしい。笑。元々、住んでいたマンションの名前は「はんらマンション」。だからハンドルネームを「はんら」にしたんだよ。今回購入したマンション名は、日本語にすれば「緑の村マンション」。はんらたちがはんらマンションに引っ越してきたのははんらがまだギリギリ30代だった時のこと。はんらたちが初めて買ったマイホームでもある。はんらはここで40代50代を過ごし、コーちゃんもよしくんも小中高校、大学にまで通った。最近は何度もはんらマンションと緑の村マンションとを往復しているが、はんらマンションの近くに行くとホッとする自分がいる。緑の村マンションの方が広くて収納スペースもたくさんある。緑の村マンションで暮らしながらリフォームの途中確認ではんらマンションに行って、狭さにビックリした。これじゃ、せっかくリフォームしても荷物が溢れて片付かないのでは~?!?はんらマンションは、分譲時の供給面積は、95平米ということになっているけど、これは外の階段部分やエレベーター部分などを含めた広さで、住居部分の広さは、74平米。かたや、緑の村マンションは、供給面積が108平米、住居部分の面積が84平米。いずれは、緑の村マンションに住もうか?とノギさんは言うけれど、狭くても古くてもはんらは、初めて買ったマイホームで暮らしたいと思うかもしれない。はんらマンションからは日本語教室もコールセンターもバス1本で行けるけど、緑の村マンションからはどちらも乗り換えないと行けない。それで、朝は15~20分前に家を出なきゃならなくなった。朝の20分は大きい。ノギさんもそれくらい早く出て遅く帰ってくる。はんらもノギさんもお疲れ~
2024/03/20
コメント(22)
よしくんは、ルームメイトの台湾人大学生、 呂くん(←クリック)とは仲良くやってるのかなぁ~?!?と思ってたら、あっという間にお別れしたんだそう。よしくんははんらに似て気管支が弱く、その上アレルギー体質で鼻が悪いため、寝る時にいびきをかいてしまうことがあるんだけどそのたびに呂くんがよしくんを叩き起こすんだそう。爆。そして、呂くんが小言が多く、細かいことをあれこれ言ってきてうるさいんだそう。よしくんはかんしゃく持ちなので、こんなの我慢できん!部屋変えてくれー!!と申し出て、他の部屋に移ったんだって。そっちの部屋は3人部屋だそうで、そっちの2人からは「いびきがうるさい」と苦情が出てないのかは知らない。よしくんが言うには大学が緩いのか、寮の部屋をあっちこっち替えたりするのはかなりテキトーで自由なんだとか。またいびきで苦情が出たら、どっかの部屋に移るのかもしれません。よしくんはドイツに行った時も自由時間には一人で自動車博物館に入ったりしてた。干渉したりされたりが嫌いで自分の思い通りに動きたいヤツなので、台湾でも土日は一人でバスなどに乗ってあちこち出かけてるようだ。授業は、国語、道徳、人性学、観光などの科目を中国語で受けてるんだそう。30~40%くらいは聞き取れてるそうだ。そんなんで眠くならない?って聞いたら、眠くはならないそうだ。受講生には66歳の女性も混じってるそうで、英語もお上手なんだって。すごいなー
2024/03/19
コメント(16)
ロサンゼルス・ドジャースと韓国のキウムヒーローズの親善試合をコーちゃんと観に行って来た。親善試合のチケットは結構余裕があって、ずっと残ってるチケットがあった。はんらたちも1階内野席(1枚20万ウォン=22370円くらい)をゲット。(このチケットは、コーちゃんからはんらに誕生日プレゼント^^)水木のサンディエゴ・パドレスとの開幕戦のチケットは争奪戦だった。我々は、水曜日の争奪戦には破れ、木曜日の外野席のチケットは何とかゲット。水曜日はダルビッシュ投手が先発なので見たかったけど、木曜日は山本由伸投手が先発なので、木曜日も楽しみ!コチョクドームは、ヨンドゥンポ駅からバスで10分くらい。今回は転売防止のため、オンラインチケットのみ。身分証と照らし合わせて確認されるとこんなリストバンドを手首に巻かれる。この行列は何かというと、MLB公式ショップに入る大行列。入るまでに40分かかった。一番人気は、やはり大谷くんのユニフォーム。コーちゃんはドジャースとパドレスの帽子、はんらはキーリングを買った。ドーム内の売店もすごい行列で、何とか、短めの列でホットドッグを買った。ここでも20分くらいは待ったかも。チキンの行列はすごかった!@@チーズステーキホットドッグ+ポテトフライで12900ウォン(1440円)。カフェラテは5200ウォン(580円)。1階内野席とはいえ、外野寄りなので視野はこんな感じ。バッターボックスは、ドジャース1番バッターのムーキー・ベッツ。超有名な選手なんですってね。野球好きなコーちゃんが狂喜乱舞。ネクストバッターズサークルにいるのが2番打者の大谷くん。はんらは双眼鏡を持って行ったので遠かったけどよく見えたよ。大谷くんのガタイの良さには、今更ながらビックリ。大谷くんは第1打席は三振。3番バッターのフリーマンのソロホームランでドジャースが1点先行。という感じで始まった。レフト守備は6番打者のエルナンデス。彼は韓国のヒーロー、リュ・ヒョンジン投手のチームメートだったので韓国でも大人気らしい。捕球したボールを何度も客席に投げてプレゼントしてくれてた。それ以外も、4番、キャッチャーのウィル・スミスなど、超豪華なベストメンバーだったらしい。はんらは全く詳しくないんだけどね~はんらは、空席が気になったよ。かなり空席があったと思う。内野4階席とか、かなりスカスカに見えた。でもネット記事では、チケットは売り切れてて当日券は無かったとか。ホンマかいな~?1回の裏も2回の裏もキウムは三者凡退だったので試合は早く進んだ。大谷くんは最初から2打席しか出場しないと聞いてたけど、2打席目も三振。12時から試合が始まり、大谷くんの2打席目が終わったのが12時35分くらいだった。韓国人は時間にルーズだから、その時刻を過ぎてから来た観客も多かった。はんらたちの隣の席のお嬢さんたちも大谷くんの2打席目が終わってから、チキンの箱を抱えて来た。せっかく20万ウォンの席を取ったのに、もっと早く来たら良かったのに(←大きなお世話?笑)。キウムは先発のフラードは良かったけど、その後、高卒ルーキーの投手3人を連続でマウンドに送ったり、若いメンバーに経験させよう!という計画だったのか、めっちゃ打たれて一方的な試合になっていた。ドジャースは安打17本で14点。キウムは安打6本で3点。試合終了~終わって外に出たら、日本のマスコミ?が日本人親子に「大谷選手、いかがでしたか?」とインタビューしてるところ。こういう光景をあちこちで見かけた。高速バスで天安に帰り、ノギさんと待ち合わせて晩御飯。近所のクッパのお店。どれも1人前1万ウォン(1120円)
2024/03/18
コメント(22)
引っ越しの翌日からマンションのフルリフォームが開始した。期間は3週間。普通、小規模住宅の基本的なフルリフォームは、どこに頼んでもほぼ3週間で出来上がり。総費用は、最終打ち合わせでもそれほど上がらず、3000万ウォン(335万6千円)を少し超えたくらい?(リフォームが始まってからもちょっと追加したりしたので、最終的な見積書はまだもらってない)多分、日本のフルリフォームはもっと期間も長く、その代わり、もっと費用もかかるのでは?やったことないのでわからないけど。3週間のスケジュールは、<1週目>撤去作業(←今ここ)サッシ木工事<2週目>電気工事インターフォン工事浴室工事タイル施工ペイント作業台所施工<3週目>クローゼット施工ベランダのセラミックコートシート作業壁紙床施工こんな感じらしい。工事現場にちょくちょく顔を出して欲しいと言われてるんだけど、こっちのマンションからバスの便が悪いんだよね~
2024/03/17
コメント(8)
お任せ引っ越しで、はんらがやったことは特に無いのに、腰は痛いし膝も痛くなるし疲れは取れないし指の爪まで欠けてしまった。深窓の令嬢のように、か弱いのです(ということにしておきましょう)。お爪がイターイ~TTと、ネイリストのミヨンさんに連絡して、割れて欠けてしまった爪を修復してもらった。ついでにネコちゃんも描いてもらった。^^そうそう、石川県人って、小学校で「石川県の形は左手の親指のカタチ」って習うんですよ。知ってた?ネットサーフィンしてたら出てきたので、画像、お借りしてみました。
2024/03/16
コメント(12)
見積もりを出してもらった引っ越し屋さん(←クリック)の中で一番安い価格を提示したC社と契約し、半分保管の一時引っ越しをした。半分保管、つまり日常品のみ荷ほどきをしてもらい残りは荷ほどきせずそのまま置いておいて1ヶ月後にまた戻って来る。引っ越し屋さんは普通、午前中1件、午後1件の引っ越しをする。我が家は午前の部で、朝の7時半に来ることになっていた。最近、ノギさんもはんらもコーちゃんも仕事が忙しく、(とか言いながらブログは毎日アップしてるし、韓ドラも見てるけど~笑)13年前にたった1回だけ仕事を請け負ったことのあるT翻訳会社から「翻訳、できますか~?」と電話が来たりした。こんな時に来なくてもいいのにーそれでホントのホントのホント~に片付けもできず、断捨離もあまりできないまま、引っ越しの日を迎えた。まぁ、しょうがない。あとは、プロの人たちにお任せだー!約束時間ピッタリにトラックが来た。5トントラック1台とヨンダル車という1トントラック2台が来た。クレーンで窓から荷物を下ろしていく。外から見るとこんな感じ。家の中は来てくれたのはおじさん4人と女性1人。普通は大体、こういう構成で来る。女性は台所担当だ。肉体労働だから気性が激しく声のデカイ人も多いと思う。というのも、先日、購入したマンションから先の住人が引っ越して行く現場に一緒にいたんだけど、おじさんたちの間で怒鳴り声が飛んでいた。でもC引っ越し会社の男性4人はみんな静かで話し声も小さかった。一人、頭に模様の入った剃り込みを入れた人がいて見た目は怖かったのに、とても優しくて、冗談を飛ばす面白い人だった。女性は、外国人だった。どこの国の人?って聞いたら、モンゴルだそう。あなたも韓国人男性と結婚したの?と聞くと、シングルだと答えたので、あら!お嬢さんなのね!と言うと、いや、同じモンゴル人と結婚してたんだけど離婚したの、と答えた。7時40分くらいから荷物をまとめ出して、10時40分には全部積み終えて出発。ちょっとご飯食べてから行きますね~と言ってたので、はんらたちも、その辺で簡単にお昼ご飯。マンションに出てた屋台で、トッポッキとおでんとソトクソトク。お昼食べて来ました~!と、5人が現れたのは11時40分頃。ご飯食べるの早いな!で、荷物をほどき終わったのが2時10分頃。荷造り3時間、荷ほどき2時間半。とは言え、また1ヶ月後にはリフォームした家に戻るので、台所と浴室、あとは今の季節に着る服くらいだけ荷ほどきしたのでこんな感じ~はんらは貴重品抱えてウロウロしてただけなのにすっごく疲れて、腰が痛くなった。慌ただしい中でもホワイトデーを忘れなかったノギさん!えらいぞー!とりあえず、一夜明けてみて、無いものがいくつかある。一番困ってるのが、ドライヤーが見つからないこと。ドライヤーは3つあるんだけど、1つはよしくんと一緒に台湾にいる。あとの2つがどっちも見つからない。ゴミ箱も無い。多分、保管荷物の中に紛れ込んじゃってるんだろうと思う。
2024/03/15
コメント(12)
金土ドラマ「ワンダフルワールド」主演、キム・ナムジュ、チャ・ウヌMBC大ヒットした「夜に咲く花」の後続ドラマ。幼い息子が轢き逃げされて死んでしまうという救いようのない暗いドラマ。これから少しは明るくなるのか?と思ったら、不倫まで出て来そうな雰囲気。ドロドロ~?!?土日ドラマ「涙の女王」主演、キム・スヒョン、キム・ジウォンtvN待ちに待った、キム・スヒョンくんのドラマ。今のところ、とりあえず、面白い!土日はこれに、「ドクタースランプ」まで見てるので、あっちに回したりこっちに回したり、忙しい。
2024/03/13
コメント(8)
時々会っておしゃべりしている京畿道に住むY子ちゃんが天安に来てくれた。京畿道からだと電車だけど、天安駅周辺は、かなり寂れている。それで、1駅手前のD駅で降りてもらった。D駅周辺はどんどん新しい高層マンションが建ち発展している地域だ。D駅は天安市の北側にあり、はんらは天安市の南側に住んでいるのでD駅周辺のことはよくわからない。でも歩いてみると、大通りに食べ物のお店や化粧品の店などがズラーっと並んでいた。「ミスター・スシ」というお寿司のお店があった。外からは寂れた感じに見えたんだけど入ってみたら、満員御礼。一皿2200ウォン(247円)。韓国比では、そう高くはないお値段だ。そして、まずまず、おいしかった。種類も多かったし、なかなか良かった。但し、大食漢の息子たちとは来れないな。Y子ちゃんと2人で11皿食べて24200ウォン(2720円)だった。息子たちは1人でこれ以上、食べると思う。店が混んでたので食べ終わったらすぐに出た。おしゃべりできるカフェはどこかないかな~?スタバとか、大手以外がいいよねぇ~と、道の向かい側を見ると、カフェが見えた。可愛くておいしそうなタルトも売ってるカフェだった。タルトは、右下がナッツキャラメルで、4100ウォン(460円)左上がバスマティピスタチオで、4300ウォン(483円)カフェラテは3500ウォンカモミールティーは4000ウォンはんらたちが入った時は誰もいなかったのに、ここもあっという間に満員御礼になった。
2024/03/12
コメント(10)
韓国には「損の無い日」というのがある。ハングルで書くと손 없는 날この日は、人に害を及ぼす鬼神、悪霊がいない日、日本の大安吉日のような日だ。韓国ではこの日に、引っ越し、結婚式、開業をする。そのため、この日は早くから結婚式場や引っ越しセンターの予約がたくさん入り、金額も1.5倍~2倍になる。韓国では鬼神や悪霊は9と0が付く日には歩き回らず人間に害を及ぼさないそうだ。(ネイバー知識百科より)だから、この損の無い日は陰暦で9と0が付く日、9日、10日、19日、20日、29日、30日がその大安吉日の日。はんらはわざわざそんな値段の高い日に引っ越しするまい、しかも一時引っ越しなんだし、と思って、他の日を予約した。すると引っ越し屋さんが、「もし引っ越し先が空いてるなら損の無い日に行って一晩寝て『今日、損の無い日に引っ越した』ということにすることもできると教えてくれた。なるほど。荷物は後から来るけど、人間様はちゃんと損の無い日に引っ越しましたよ、ということにするんですね?!?迷信深さを姑からちょっと受け継いでるノギさんはその話を聞いて大喜び。早速、陰暦1月29日だった土曜日の夜、一時引っ越し先のおうちにお布団を運んで寝て来ましたよ。今住んでいる家は、ベランダからは向かいのマンションしか見えないけど、今度のおうちは、ベランダからは山(丘?)が見える。右手下に見えるのは小学校。左手下に見えるのは郵便局。春になったらもっときれいな景色が見られそう。前に見えるマンション団地は山(丘)の中に建っているため、市内バスのバス停からマンション団地の中まで別途にマンションのシャトルバスが走ってるんだとか。今住んでいる家からの眺め。真ん中下に見えるのは、やはり小学校。
2024/03/11
コメント(12)
昨日の日記のコメント欄で三河の住人さんがはんらが日本語を教えている福祉館の懇談会の時の案内を翻訳してくれた。福祉館は、「社会福祉法人キリスト教大韓監理会社会福祉財団」という肩書が付いている。この「社会福祉法人キリスト教大韓〇〇」という機関はとても多くて、天安の多文化センターという国際家庭のお世話をしてくれる機関、つまりはんらが週2回お勤めしているコールセンターの母体機関もやはり、どっかのキリスト教が法人になっている。それで、多文化センターの役員会議をする時には、牧師さんが混じってるとも聞いている。国際結婚した家庭のサポートを本来は天安市がやらないといけないんだけど市にはそのような余裕がなく、教会に委託しているんだそうだ。大学もキリスト教財団の大学がほとんど。私立大学の多くが、キリスト教財団か仏教財団だと思っていいくらい。はんらは以前、2年間ほど4年制大学で時間講師をしたことがあるが、その大学(名前もナザレ大学@@)では教授は全員、その大学の財団である〇〇教会(名前は忘れた)の信者でなければならず、時間講師も信者であることが望ましい、ということだった。ちょうどノギさんの知り合いに、同じ名前の教会に通ってるという人がいたので、その人に、「そこの教会の信徒ということにしてもらえないか?」と頼んだら、その人は大喜び。それで、その教会の入会願書のようなものを提出して、「はんらさんは我が教会の信徒です」という確認書類を出してもらった。時間講師の申請書には〇〇教会信徒、と書いた。笑。でもはんらは、結局その教会には一度も行かなかった。よしくんが通ってる大学も、財団は教会。軍隊では、軍隊内に、カトリック教会、プロテスタント教会、寺、この3つがあるところが多い。そして、「今週、洗礼を受けたら、プレゼント贈呈」「今回、入会願書を出したら、プレゼント贈呈」みたいなイベント?プロモーション?をやったりするらしく、コーちゃんもよしくんも、軍隊にいる時に、カトリック教会にもプロテスタント教会にもお寺にも行ってそれぞれ、入会願書を書いてプレゼントをもらったと言っていた。そして日曜日ごとに3つのうちのどこかに行ってお菓子をもらったり、牧師や信徒さんたちから親切にしてもらったり励ましてもらったりしたと言っていた。恐らく、軍隊に行って来た韓国人男子は多くがこんなふうに、カトリック教会の信徒にもなってて、プロテスタント教会の信徒にもなってて、仏教信徒にもなってるんではないだろうか?カトリック教会とプロテスタント教会と仏教の信徒数を合わせると韓国の国民総数の2~3倍になると聞いたこともある。韓国は財源豊かで巨大なカトリック教会とプロテスタント教会と仏教の力を利用しないといろんなことができないんだろうと思う。
2024/03/10
コメント(12)
はんらが日本語を教えている福祉館の講師懇談会が一昨日あった。いつも福祉館内でやってたんだけど、今回は、外の食堂で。焼き魚のお店で、前に家族で行ったことがある。ブログにも書いてるはずだけど見つからない。焼き魚のお店だからこんな可愛い絵がかかっていた。参加者は講師15人に職員6人。講師の連絡網には講師が68人ほどいるから、15人というのは少ない人数。この日、来れなかった講師のために第2次懇談会も開かれたようだ。福祉館は2019年に始まった。2019年に開講された講座は50クラス。会員数は5050人だったそうだ。2023年には会員数が11284人と2倍になった。そして、今学期の講座は全部で117クラスが開講されたそうだ。講座数も2倍以上に。懇談会では、福祉館の紹介、プログラム案内、年間スケジュールの説明、注意事項、検討内容などが語られた。講師たちも積極的に意見を出したりして、40分があっという間。40分経ったら食事が運ばれてきたので、食事タイムとなった。1人1匹の焼き魚。鯖とホッケ。どっちもふっくら焼けていておいしかった。そしてこの店には「即席チャプチェ」があって、出来立てホヤホヤのチャプチェが食べ放題。はんらは、子供向けボードゲーム教室の先生、一般向け旅行スケッチ教室の先生、子供向け科学実験教室の先生と同じテーブルだった。隣のテーブルには子供向け英会話教室の先生やピアノ教室の先生たちがいた。旅行スケッチの先生は、日本の直島に行って、ものすごく良かったって。はんらも行ってみたいな。あれこれ話して楽しかったんだけど、皆さん、フリーランサーであちこち掛け持ちして講師をしているので忙しいらしく、あっという間に解散となってちょっと名残惜しかった。そしてその日、はんらも忙しかった。午後は、リフォーム業者と会って、タイルや壁紙、便器、洗面台、浴槽、台所、電灯、などなどをあれこれ選ばなければならなかった。タイル屋さんにも行き、インテリア屋にも行った。小さいタイルを見ても、それを浴室全体に貼るとどんな感じになるのか?想像がつかない。それで、迷ってなかなか選べなかった。そしてものすごく疲れた。よくわからないので「最近、人気があるのはどれですか~?」と業者さんに聞いて、「んじゃ、それで」などと、主体性のない決め方になった。後で思うと、原価の安いものを勧められてたりして?いやいや、評判が落ちるといけないから、ちゃんと人気のものを勧めてくれたんだよね。。。?!?あれこれ選んで決めるのに3時間以上もかかり、すごく疲れたわー翌日の昨日は午前中は日本語の授業。午後は、向こうのおうちにWi-Fi設置業者が来ることになってたので向こうのおうちへ~まだまだ気温が氷点下なので出かけるのに寒くて困る。引っ越しする日は朝から引っ越しなんだけど、その日も寒そう!よしくんからは、台湾のQBハウスでカットしたよ!というメッセージと、サッパリした写真が送られてきた。店に入ったら「こんにちは!」と言われてビックリしたんだそう。カット代は、350台湾ドル。日本円にしたら、1645円くらいだったそう。そんなに安くはないネ。日本風?台湾風??
2024/03/09
コメント(14)
韓国は各地に、その地を代表するようなパン屋がある。大田市のソンシムダン、群山市のイソンダンなどはとても有名で、どっちもパンを買うのに行列に並ばなければならない。店の前に長蛇の列ができているので、覚悟が必要だ。天安市は「トゥジュール」というパン屋が幅を利かせている。市内に3店舗あるが、はんらの住む町内にある「トゥジュール」は巨大で、広い敷地に、パン屋ケーキ屋バウムクーヘン屋ベーカリーカフェなどが立ち並んでいる。夏休みや冬休みには子供対象のパン作り体験やケーキ作り教室なんかも開かれているらしい。トゥジュールには行列はあまりできない。というのも、トゥジュールはパンが高い。パン1個が500円くらいするので、はんら家も、同じ町内にあるけど滅多に行かない。昨日のブログに書いた韓定食屋さんの隣にあるので、韓定食屋さんを追い出された後で行ってみた。ここはパンを売ってるところ。人気があるので、カフェが2つになっていた。向こうに見えるのが1号店。手前にあるのが2号店。新しい2号店に入ってみた。1階、2階に分かれてて、めっちゃ広い。他の国では「パン」のことを何と呼ぶのかな?一番上の右から3番目に「日本語:パン」がある。プリン。1つ4300ウォン(480円)。三口で食べられちゃうくらいのちっさなケーキが7千ウォン(780円)を超えてた。これは友達が頼んだあずき入りドリンク。オサレ。だけど、これも7千~8千ウォン(800~900円)してた。お高い。ホームページから、ここのパン屋の写真をお借りしました。
2024/03/08
コメント(10)
在韓日本人のお友達と、韓定食のお店に行って来た。天安市のちょいと外れの方にある。韓定食はこんなふうにサービスワゴンみたいなので運ばれてきて台ごと、移動させるのが多い。おばちゃん一人の力で充分です。一人分が19000ウォン(2130円)。これは4人分。ナムルなどはお代わり自由だけど、アラカン女性たちなのでお代わりもできなかった。結構混んでいて、食べたらすぐに追い出される。笑。おしゃべりは、近くのカフェに移動しなきゃならない。
2024/03/07
コメント(10)
日本は、誕生日が来てこそその「年齢」として認められる。でも韓国は、その年齢になる年が来たら、誕生日が来た来てないにかかわらず、その年齢として認められる。3月末生まれのはんらは、高校を卒業しても、日本ではすぐには運転免許が取れなかった。3月末にならないと、運転免許を取れる年齢じゃなかったからだ。反面、4月生まれ5月生まれの同級生の中には高3の夏休みに既に自動車運転免許の学校に通ってる子もいた。結局、はんらのような誕生日の人は大学1年生の夏休みにようやく自動車学校に通うことができた。高卒で就職した田舎の人は、初出勤前に免許が取れずにさぞ困っただろうと思う。韓国では、高3になると1月生まれも3月生まれも4月生まれも12月生まれも、一斉に、自動車免許が取れる年齢となる。高校を卒業と同時に一斉に「成人」となり、生まれ月は関係がない。そんなわけで、はんらはまだ誕生日が来てないけれど、今年、60歳になるので、韓国ではもう既に「60代」に仲間入りしてしまった。嬉しくもないが、福祉館ではめでたく「シルバー」の仲間入りで、福祉館のお昼ご飯が、一般/講師価格の4千ウォン(452円)からシルバー価格の3千ウォン(339円)で食べられるようになった。このご時世、物価高の韓国で3千ウォンで1食食べられるのはありがたい。このご飯目当てに福祉館の講座に登録してる人も多いらしい。今学期は月曜日の「歌教室」には150人のシルバー受講生がいると聞いた。大合唱団が作れますね。30人の語学クラスもどうかと思ったけれど、150人の歌クラス、どんな授業をしているのでしょう・・・月曜日には食堂に長蛇の行列ができているらしい。そりゃそうだ。最近、食べた福祉館の3千ウォンご飯。お肉より魚が出ることが多く、おかずもバリエーションに富んでいて、これで339円なのは、満足。コーちゃんの会社は、おばあちゃん調理師が社員食堂でご飯を作っているという。どんなものを食べてるのか気になったので写真を撮って送ってもらった。自分たちで盛り付けるのか、盛り付け方がきれいじゃない。
2024/03/06
コメント(16)
はんらのシルバー日本語教室の定員は30人。これまでは、18~20人くらいの受講生だったけど、今学期は30人。定員が埋まりました~更に、待機者が4人いると、申し込みに出遅れてしまった教え子さんから電話が来た!@@何で急にこんなに増えたんだ~?!?しかーし。日本語教室で講師1人に受講生30人って、受講生が多すぎる。しかも、今学期もやはり、あいうえおって何ですか~?という超初心者から、ペラペラペラ~っと流暢に日本語を話す人まで、混じってますがな。@@34人いるなら、17人ずつにして、基礎クラスと中級クラスに分けてほしいかも。最初の授業の時に、30人の中に見覚えのある顔があった。お互いに「あれっ?」と言いつつ、どこで会った人なのか思い出せない・・・少し話して家が近いことがわかって思い出した。「あっ!カーブスの!?!」そう、家の近所のカーブスに通っていた時に、カーブスでよく会っていたおばあさんお姉さまだった。コロナで潰れてしまったカーブス、はんらは返金してもらった。ブログは、こちら(←クリック)でもあの時、返金してもらわなかった人も多かったんだそうだ。「コロナが収束したらまた開いてください」と言って、お金を受け取らなかったんだそう。「あれ以来、もう運動はやってないのよ」とお姉さま。当時既に70代だったと思うけど、鉄棒で懸垂やるくらい、若々しくて元気いっぱいだった。見た目にはあの時とほとんど変わってないようには見えた。今日の夕方にリフォーム会社と簡単な打ち合わせ。木曜日に大々的な打ち合わせです!
2024/03/05
コメント(16)
ソウル芸術の殿堂のコンサートホールで、辻井伸行くんのピアノリサイタルがあった。3月3日のリサイタル、チケット予約販売は12月6日から始まった。日本では普通なのかもしれないけれど、韓国ではこんな3ヶ月も前から販売が始まるのは珍しいかも。3ヶ月前は、リサイタル前後のこの時期に、住宅購入やリフォーム、引っ越しなどでこんなに忙しくなってるとは思ってなかった。行きの高速バスの予約販売は2週間前にならないと始まらなかったしリサイタルの予約はしたものの、忙しさの中で、ウッカリ忘れてしまいそうだった。リサイタルのチケットはあまり売れてなかったけれど、ゆっくりゆっくり売れて行って、いつの間にか2階席もオープンになっていた。そして2階席もほぼ売り切れ近かった。ソウル芸術の殿堂この日、在韓のお友達のTさんも来ると聞いてたので、リサイタルが始まる前に連絡して、十数年ぶりに?会うことができた。Tさんによると、韓国のテレビで辻井伸行さんのことが紹介されたらしい。それで、途中からチケットがたくさん売れたんでしょうね。席は、一番いい席でも8万ウォン(9030円)と、あまり高くなかったので、会場に向かってちょっと左手の前から2列目を予約した。この席からはピアニストの指の動き、特に右手の動きがよ~く見えた。プログラムは、バッハ「French Suite No.5 in G Major BWV816」ショパン「即興曲 第1番」「即興曲 第2番」「即興曲 第3番」「幻想即興曲」ドビュッシー「版画」ラフマニノフ「楽興の時」はんらの前列、つまり会場の最前列に座ってた男性がスヤスヤ寝出して、そこまでなら許せるとして寝息どころかかすかないびきが聞こえてきたのには驚いた。終わってからはんらの横の方の女の人が「どこかからいびきが聞こえてきた!」と怒ってたので、かなり広範囲にいびきが聞こえてたらしい。耳のいい辻井伸行くんにも聞こえてたんでは?途中、誰かのスマホのアラームが鳴ったり、観客層がイマイチだったのでしょうか。安かったしね。アンコールになったので写真撮りました。こんな感じで付き添いの人がいた。付き添いの人がピアノの端に辻井くんの手を置くと、椅子に座ってからまず両手をピアノの両端に置いて、それから最初の音の鍵盤に指を置いていた。両手をピアノの端に置いて位置を確かめるんでしょうね。見えないのに、ちゃんと間違えずに鍵盤に指を置けるのもすごい。アンコールは3曲。アンコールの最後の曲が、ラ・カンパネラ。弾き出した途端に会場から小さな歓声が上がった。辻井くんの代表曲?得意曲?なんでしょうか。はんらは、知ってる曲ではあったけど、「ラ・カンパネラ」というタイトルは知らなかった。でも終わってから周りの若い子たちが口々に「ラ・カンパネラが聴けた!」と興奮して言ってたので、辻井くんのラ・カンパネラが有名であることを知った。確かに、この曲を弾く時の指の動きはすごかったし、音楽のことはよくわからないはんらもとても感動した。拍手鳴りやまず、辻井くんは何度も出て来て、最後は、ピアノの蓋をそっと閉めて舞台のそでに戻って行ったので会場は笑いに包まれ、素晴らしいリサイタルが終わりました。
2024/03/04
コメント(14)
家のフルリフォームをするために今回買ったマンションに引っ越して、リフォームが終わったらまた元のマンションに戻って来るので、引っ越し屋も探さなければならない。つまり、引っ越し屋にも見積もりに来てもらわなければならない。あぁ忙しい。韓国は新学期前の2月が、引っ越し費用が一番高い。また、「引っ越しにいい日」があるようで、(大安の日に結婚式!みたいな日)その日の引っ越し費用は2倍近くになるようだ。でもはんらたちはそんなのは信じないので、安い日でいいもんね。引っ越しにいい日を避けて、引っ越しだ!引っ越し屋は、個人でやってるところもあれば、日本のアート引越センターのような全国展開してる大手のところもある。まず、大手のところ(ロジェンイサ)で見積もってもらったら往復(つまり引っ越し2回)で、350万ウォン(39万4千円)。これは「ポジャンイサ」といって、はんらたちは何もしなくていい。貴重品だけ持って、カフェでコーヒーでも飲んでいれば、引っ越しが終わって荷物が整理されている。荷造りも荷ほどきも、専門業者がやってくれるので、客は、な~~~んにもしなくていい。個人の引っ越し屋でも同じように、ポジャンイサで往復料金を見積もってもらった。K社は、300万ウォン(33万7千円)。T社は、320万ウォン(36万円)。C社は、280万ウォン(31万5千円)。どこも、7トン~8トントラック+クレーン車+男性4人+女性1人という同じような条件。多分、大手や高いところは、家具などに傷が付いた時の保証などがしっかりしてるのかも。でも我が家は新しくてきれいな家具もないし、一番新しい家電のエアコンは置いていく(エアコンは置いたままでリフォームできるらしい)ので安いところでいっかーと、C社と契約することにした。安いから、来てくれるスタッフが、ひょっとしたら中国人やベトナム人たちなのかもしれない。^^
2024/03/03
コメント(15)
はんらが住んでいるマンションは築26年目。その間、プチリフォームをしたことはあったけれどちゃんとしたリフォームをしたことはなかった。つまり、台所も浴室も25年半前の入居時当時のまま。もうかなりガタが来ている。でも、暮らしながらリフォームをするのは難しく、どうしたらいいのかと悩んでいた。暮らしながらリフォームをする場合、韓国は、保管引っ越しというのを利用して、家財道具一式はコンテナに保管してもらい、人間は1ヶ月~1ヶ月半くらいの間、賃貸マンションを借りたりホテルに長期滞在したりして過ごすのが一般的。でも、毎日違う服を着て出勤しなきゃならないのにホテル暮らしはちょっと大変だと思う。賃貸マンションも1~2ヶ月だけ借りるのは割高みたい。今回、はんら家がマンションをもう一軒購入したのでその悩みは解消した。そちらに引っ越して1ヶ月半暮らしてリフォーム後にまた戻って来ればいいのさ!そうとなったら善は急げ!早速、リフォーム業者2社に来てもらって見積もりを出してもらった。M社は、税込みで3990万6千ウォン(約447万円4千円)。T社は、税込みで2990万ウォン(約335万2千円)。同じような要望を伝えたのに、110万円以上の差額だ。もちろん、高い方がいい資材を使っているのだろう。でもはんらもノギさんも、これから60代、70代を過ごすだけ、80代にはどーなってるかわからん。韓国人好みのゴージャスな内装にしなくてもいいのだ。しかも、老後資金を使い込み過ぎるのも問題だ。それで安い方に心が傾いた。そして安い業者の方のモデルルームを見に行った。モデルルームはそれなりに気に入った。T社とは来週くらいに話を進めて、3月半ば~後半くらいから全面リフォームが始まる予定。きっと、壁紙を選んだりタイルを選んだりしてるうちにもっといいものが目について、最終的にはかなり値段がアップしてしまうかも。この金額には、掃除費用は含まれない。つまり、工事だけの費用。出来上がりは、ホコリまみれで糊があっちこっちに付いてたり、工事現場のまんまの状態。韓国ではリフォームの次に掃除する「入居掃除」という業者が別途にいる。その業者に頼むと、ちゃんと住める状態に掃除してくれる。我が家の広さだと、入居掃除費用は42万ウォン(4万7千円)程度らしい。
2024/03/02
コメント(14)
昨日は、1月末に契約した中古マンションの残金支払い&引渡しの日だった。今、住んでるマンションはノギさん名義だが、今度のマンションは、夫婦共同名義とした。はんらたちは今のマンションに2003年の2月に引っ越して来たが、当時はよしくんが幼かったのでノギさんひとりで契約したり引渡ししたりしたと思う。でもノギさんも「20年前のことはサッパリ覚えてない」んだそう。ノギさんったら、自分も公認仲介士(多分、日本の宅建)の資格を持ってていずれ不動産業を開業したいと思ってるはずなのに、試験に合格して資格を取っただけで実践してないから何をどうするのか全くわからず、戸惑ってた。韓国は、お金に余裕がある層でないと、家を売ったお金で引っ越し先の家の残金を支払って入居するので、お金の受け渡しのタイミングが難しい。前の家を売ってお金を受け取ったので家を出ないといけないのに新しく購入した家に入れるのが2日後とかだと、2日間、家財道具と人間がどこにいたらいいのか困る。人間だけなら2日間、ホテルで過ごしてもいいけど、その間、家財道具は?(そういう商売もある。行き場のない家財道具を保管してくれる商売)今回、はんらたちにマンションを売った人たちは1日、2億ウォン(約2260万円)が足りなくて、1日だけ、2億ウォンを銀行から借りることになって、大きな利子を払わなきゃならないと嘆いていた。はんらたちが不動産に行ったのは朝の10時。木曜日はマンション団地内に市が立つ日らしく、たくさんの屋台が出てた。まずはマンション管理事務所に行ってマンションへの転入届を出した。すると、駐車ステッカーが2枚もらえた。このステッカーを貼ってある車はマンション団地内に出入り自由。貼ってない車は、取り締まりを受けることもあるそうだ。次に、今回購入した部屋に行ってみると、まだ引っ越しの真っ最中。その中を、傷や不具合、漏水などがないか確認し、玄関のドアロックのナンバーを教えてもらった。次にまた不動産に行くと今度は法務士さんが来ていて、登記の手続き。次に銀行に行って、残りの残金の支払い。更に法務士に、取得税、所有権移転の手数料を払い、不動産にも手数料を支払った。前の住人の引っ越しが終わったので家に行ってドアロックの番号を変更。ガス会社に電話してガスを使えるようにしてもらい、全部終わったのが11時半くらいだった。マンション団地真横にある不動産屋さんイチオシの食堂にお昼ご飯を食べに行ってみた。小道の中にある小さなお店に行列ができていた。20分くらい待ってようやく中に入れた。更に20分待って、食事が出てきた。お代わり自由のおかずたち。手前がウロンイ(タニシ)と豆腐の味噌。向こうはテンジャンチゲ。豚肉とこのウロンイ味噌を葉野菜で包んで食べる。ご飯は釜めし。これで、1人11000ウォン(1240円)は、今の韓国では安いかも。人気の秘訣ね。今日の天安の最高気温は、氷点下2度。明日の最低気温は、氷点下9度。さみーな。
2024/03/01
コメント(14)
全29件 (29件中 1-29件目)
1