2024年10月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
10月のある素敵な日に（10월의 어느 멋진 날에）
今日で10月も終わり。この時期、韓国人にとても愛されている歌が、タイトルの「10월의 어느 멋진 날에」日本語にすると「10月のある素敵な日に」多くの歌手が歌っていて、特に、ソプラノのチョ・スミさん、バリトンのキム・ドンギュさんが歌うのが有名かな。日本語歌詞が出る動画を探したら、Hue（キム・ジヒョン（ソプラノ）＆リュ・ムリョン（テノール））の動画があった。この時期になると、必ず聴きたくなる一曲です。昨日、イーマートという大型マートに行ったら、ハロウィンの雰囲気ゼロ！彼が、ノルウェー産のサバを売ってました。彼は韓国では「ホーラン選手」なんだけど、ヤフージャパンで「ホーラン選手」と検索しても出て来ない。どうやら「アーリング・ハーランド」という名前らしい。そうは見えないけど、よしくんと同い年だ。
2024/10/31
コメント(4)
-
2024 曹渓寺 菊祭り
韓国はこの時期、あちらこちらで菊祭りをやっている。茶道体験（←クリック）と次の予約の間にちょっと時間があったので、有名な曹渓寺に行ってみた。菊祭りの真っ最中信者らしきおばちゃんたちが、菊の花パンを焼いて売っていた。3個で1000ウォン（110円）買って食べたんだけど写真は撮らなかったので画像はお借りしました。
2024/10/30
コメント(10)
-
タイガース、優勝。
我が家は野球を見るのが大好きなコーちゃんが独立してからは家のテレビで野球を見ることも少なくなった。よしくんはサッカー観戦に夢中だ。でも実は韓国人の多くは野球観戦が好きで、野球場はいつも満員御礼。チケット予約も頑張らないと取れない。サッカー場の観客席はいつもガラガラだ。今年は珍しく、首都圏以外チーム同士の韓国シリーズだった。全羅道、光州がホームのKIAタイガースと、慶尚道、大邱がホームのサムスンライオンズ。因縁の対決。韓国国内の東西対立（←クリック）うちのノギさんは慶尚道出身なので、ホントに「あいつは全羅道出身だから、信用できない」というようなことを言う。会社の新入社員などに全羅道出身の人がいると、「あいつはいつ裏切るかわからないから油断ならない」と、不信感いっぱいになっている。昨日は、優勝が決まるか？という試合だったので久しぶりにテレビで野球観戦。全羅道、光州がホームのKIAタイガースが4勝1敗で韓国シリーズを制して優勝したので、ノギさんはめっちゃ悔しそうだった。はんらは、まだ若かった頃のパク・チャンホ選手にサインしてもらって（←クリック）以来、KIAタイガースのパク・チャンホ選手を応援している。あの時は若手枠でファンサービスしてたパク・チャンホ選手、今ではKIAタイガースの中心的なメンバーのひとりに成長している。韓国シリーズ最終日のデイリーMVPも、彼だった。わーお！！！まだ20代だからまだまだ活躍できると思う。彼は、兵役も免除じゃなくて若い時に現役兵で行ってる。除隊してから、めきめき力をつけてきた。しかも、有名になった頃には妻子持ちだということが発覚。＠＠昨日も可愛いお嬢さんが球場に来てた。そういえば日本のタイガースは？と思ったら、日本シリーズは、DeNA対ソフトバンクだった。どっちも新生チーム？って思ったら、DeNAは、横浜大洋ホエールズだった。ソフトバンクは、南海ホークスだった。はんらの感覚では、どっちもマイナーなチームだったっけータイガース、おめでとう！
2024/10/29
コメント(10)
-
ソウルで韓国茶道体験
タクシーで向かったのは、韓国茶道体験（←クリック）タクシーを利用したのは、歩くにはちょっと遠かったこともあるけれど、住所が住宅っぽくて、イマイチ、どこを目指して行けばいいのかよくわからなかったから。タクシーで「この辺ですよ」と言われて降りたところは確かに住宅地。そこに不動産屋さんがあったので、中に入って尋ねてみると、親切な不動産屋さんが外まで出てその住所の家を教えてくれた。見ると、あ、確かに、看板が！この奥の住宅で茶道教室をやっていた。こんな見つけにくい所、外国人が見つけられるのかなぁ？と不思議だったんだけど、先生がおっしゃるには、「外国人がしょっちゅう訪ねて来て困ってて、予約が無い限り、この看板は隠してるの」そしてホントにはんらたちが体験が終わっておいとまする時には、この看板をそそくさと片付けてました。@@それっぽい衣装に着替えてお茶体験。手前が先生。向こう側はお弟子さん。蓮の葉のティーバッグ作りと、お茶菓子作り。作ったものはお持ち帰り。お茶菓子は、白いのは松の花粉を蜂蜜で練ったもの、茶色のは、豆の粉を蜂蜜で練ったもの、黒いのは、黒ゴマを蜂蜜で練ったものだそう。こちらは、黄茶というとても濃いお茶。こちらが、教えてくださった、ハンソ大学のソ・ウンジュ教授。教授が巻いてるスカーフは、韓国の伝統模様入りで、15万ウォン（1万6400円）。「いかが？」と勧められたけれど、遠慮した。このソ教授が、実に、韓国人らしい人だった。つまり、・ワタクシは、教授の中でも一番高い地位にいる教授ざます。・元々は、ピアノ専攻だったんだけど、ピアノの専門家なんて履いて捨てるくらいいるから大学院で伝統文化を専攻した。この分野は専門家が少ないからワタクシは非常に用いられている。来年、定年退職だけど、この道であと10年は食べて行けますわ。おほほほほー。・大統領府青瓦台で外国人を招いてのパーティーがある時には、ワタクシが行ってお茶をたててるざます。・ワタクシの師匠が日本の裏千家の偉い人なので、1年に3～4回は京都に行ってるざます。・子供と孫がドイツのフランクフルトに住んでるんだけど、孫がワタクシのお茶が大好きで、いつも航空便で送ってあげてるざます。・教授職で多忙なんだけど、外国人対象の茶道体験を企画して提出したところ、ソウル市からグランプリをいただいたざます。・それで、忙しいんだけど、茶道教室をやってみることにしたんざます。今日は初めての茶道教室。あなたたちはチョー運がいい人たちなんざますよ。・ワタクシの授業は、こんな3人くらいの少人数相手では、やってないざます。あなたたちはチョー運がいいざます。・幼稚園などで、お茶文化も教えてて、ユーチューブでたくさん紹介してるざます。あなたたちも、ワタクシのユーチューブをご覧になって、イイネを押して、チャンネル登録してね。こんなふうに教授の、多分、少し？かなり？「盛った」ような話をたくさん聞かされた。Ｆさんが、韓国の茶道文化について日本の新聞に載ってるのを読んで興味を持ったそうで、教授にいろいろ質問したくて、はんらが間で通訳してあげようとしたんだけど教授の自慢話が止まらず。。。爆。そうそう、ソ教授のユーチューブは、K-teaで検索すると出てくるそうです。こちらですね（←クリック）韓国人は伝統文化に関心のない人ばかりで、チャンネル登録が少ない！と嘆いてらっしゃったので、ぜひ、チャンネル登録してあげてください。笑。
2024/10/28
コメント(14)
-
通仁市場のお弁当カフェ
日本からブロ友のAさんと、Aさんのお友達のFさんが韓国に来てたので、1日、ご一緒させてもらった。ソウル駅で待ち合わせて、まず行ったのは、通仁市場。ここには、有名なお弁当カフェがある。現金を昔ながらの銅銭コインに交換し、市場内の加盟店でおかずとコインを交換しながら、自分だけのオリジナルお弁当を作って食べられるのだ。詳しくは、コネスト記事（←クリック）を読んでね！この日は平日だったんだけど、一般の韓国人、旅行者、更に、どっかの小学校の生徒さんたちが集団で来てたので混んでたなんてものじゃなかったっす。しかも、このお弁当を作るには、自分の手荷物を持ってる上に片手でお弁当容器を持ち、もう片手でコインを支払わなければならない。しかもそのコインは、こんなふうになってるんざます！これは、腕が2本しかない人間には無理でしょう～？腕が最低、3本は必要です。しかも、小学生たちがわちゃわちゃいて、はんらは集中力も下がって、コケそうで焦りました。そんなわけで、写真を撮るには腕の4本も必要だったので、写真はほとんど撮れなかったブロガー。通仁市場の入り口1軒だけ、何とか撮ったよ。^^出来上がったはんらのお弁当。これで、10500ウォン（1150円）中身は、ミニキンパプ2本キムチマンドゥ（餃子）2個カプサ青海苔入り卵巻き1個茹で卵の天ぷら1個蓮の葉ご飯1個人の波の中で、はんらがどんなにテンパっていたのでしょう。キンパプと蓮の葉ご飯でご飯が重なってるし、卵巻きと茹で卵で卵もかぶってます！でも～左上の蓮の葉ご飯が大ヒット！蓮の葉ご飯1個が5千ウォン（550円）だったんだけど、栗、豆、アーモンド、ヒマワリの種、ナツメなどがザクザクに入った雑穀入りのおこわが香りのいい蓮の葉っぱに包まれてて、すごく美味だった。そして、キンパプもおいしかったな。茹で卵の天ぷらは要らなかったかな。笑。別のにすれば良かった。市場の皆さんも親切な方が多く、もうちょっと混んでなかったら、サイコーに良かったんだけど。さて、次の目的地には、タクシーに乗って移動。基本料金だったけど、歩くにはちょっと遠い距離だった。
2024/10/27
コメント(10)
-
芝生問題
どーでもいいことだが、よしくんが朝から晩まで、芝芝芝芝とうるさい。ちょっとこちらのネットニュースをご覧くださいな。韓国で激化するサッカーファンとK-POPファン対立の原因は？（←クリック）サッカーファンが、サッカー場の芝生の状態が悪いと怒り悲しんでいて、それが、コンサートのせいだと言ったことでK-POPファンとの対立が起こったらしい。芝生に関しては、姑のお墓に芝生がなかなか根付かなくて、一時期、ノギさんが、芝芝芝芝言ってたことがあった。「今年も、お墓に芝生を植えました」のブログ（←クリック）姑の芝問題がやっと解決したと思ったら、今度はよしくんが愛してやまない、サッカー場の芝問題。どーでもいいことだが、よしくんは今日、天安シティFCを応援するために天安シティFCの応援団と一緒に応援バスに乗って遠く全羅道まで行くらしい。よしくんは一時期、熱心な天安シティFCのサポーター（ゼフィロス）で、応援の旗を振っていた。旗を振るよしくん（←クリック）だが、他のサポーターズたちと仲間割れしてその後はサポーターズたちと距離を置いていた。また仲直りしたのかな？だといいな。
2024/10/26
コメント(5)
-
キムチまん
寒くなって来て、あんまん、肉まんの季節になった。日本はまだちょっと暑いとも聞く。こっちはとっくに扇風機も片付けちゃって、そろそろオンドルを付け始めてるよ～ん。昨日の朝、7時半くらいにスマホの温度計を見たら、気温が4.5度だった。＠＠はんらは断然、肉まん派。息子たちも肉まん派。ノギさんは完全にあんまん派。ノギさんがあんまんを買ってきても家族の誰も食べない。はんらが肉まんを買ってきてもノギさんは食べないというややこしい夫婦だ。よしくんの朝ご飯用に、時々、肉まんを買ってきてある。肉まんばかりだと飽きるので、たまにピザまんを買ってくる。今回、キムチまんというのを発見したので買ってみた。（前からあったのかもしれないけど）3個入りで4490ウォン（490円）1個160円ちょっと。1個が95gで、211カロリー。広告モデルは、パリオリンピック卓球で活躍した韓国の人気者、国民ピヤギのシン・ユビンちゃん。ピヤギというのは、ピヨピヨ言うヒヨコちゃん、というような意味。（韓国のヒヨコは、ピヨピヨじゃなくて、ピヤッピヤッと鳴くのです～）パッケージの写真と実物が全く違うのは、お約束～？普通にキムチが入ってる感じ。よしくんは物足りなかったのか、レンジでチンした後に、たっぷりの油で揚げ焼きにしてた。
2024/10/25
コメント(16)
-
無料でインフルエンザ予防接種
韓国は、満13歳までの子供、妊婦、65歳以上の高齢者は、所得に関係なく、インフルエンザの予防接種は無料で受けられる。有料の場合は45000ウォン（4900円）が基本みたいだけど病院のイベント？などで、その半額くらいで接種してくれるところもあるようだ。そして天安市では、60歳以上も無料接種の対象だ。無料ならば受けましょう～！と、主治医のところに行って接種してきた。ノギさんも無料接種対象。
2024/10/24
コメント(10)
-
ハロウィンネイル
もうすぐハロウィンなので、ネイルもハロウィン風に～暑くもなく寒くもないこの季節は、どこかに行く時にはなるべく歩くようにしている。いつものネイルショップまでは、ネットマップを見ると、2.5キロの距離らしい。昨日、歩いたら、片道が徒歩40分、4千歩弱だった。週1で通っているマッサージは、片道2キロ弱、歩くと30分で3千歩弱。往復歩いて、あとはゴミ捨てしたり洗濯物干したりしてると軽く1万歩超える。
2024/10/23
コメント(8)
-
歯医者に行くと～
1年に1回のスケーリングと半年に1回の歯科検診で歯医者に行く。行くたびに「デンタルフロス、使ってください」と歯科医に言われる。「使ってます」と言うと「えー？」という反応。「1週間に何回くらい使ってます？」と聞かれるので「毎日」と答えると、またまた「ええー？」という反応。「うまく使えてないですよねー？」と聞くと「使えてないですね～」と言われる。デンタルフロスって難しい～角度とか、難しいですよね～？汗；2006年の大工事（←クリック）からもう18年も経った。当時、9ヶ月間で600万ウォン近く（約65万円、コメント欄を見ると、当時のレートでは75万円くらいだったようだ）も使った。金歯の寿命は10年だと言われたけれど、3年くらい前から、1本ずつ、また工事をしている。今回もまた1本、治す予定。1本、歯と同じ色のをかぶせるのに、50万ウォン（5万5千円）くらいかかる。
2024/10/22
コメント(12)
-
大きな焼き魚
コーちゃんが住んでる町内にある大きな焼き魚のお店。昨日の昼、4人で行って来た。人気店らしく、ウェイティングあり。でも入口のタブレットで入力するとすぐにスマホに「あと何組お待ちです」とメッセージが来るのでわかりやすい。回転も速いのか、5組待ちだったけど、10分もかからず、席に案内された。こういうおかずは、セルフで食べ放題。セルフコーナー。おかずは10種類以上。チャプチェもポテトサラダもゴボウの南蛮揚げみたいなのも美味しくて何度も何度もお代わりした。ご飯も食べ放題。焼きサバ定食が、14000ウォン（1530円）焼きサワラ定食が、15000ウォン（1640円）焼きタチウオ定食が、18000ウォン（1970円）一番右がサワラ。サワラの大きさったら！長さ45センチくらいはあったと思う。タチウオも大きい～！はんら家には伝説の済州島タチウオ（韓国語でカルチ）事件がある。こちら（←クリック）この赤い鍋（タチウオの煮付け）が5万ウォン（今のレートだと5460円）このちっさなタチウオが2万5千ウォン（2730円）ご飯も別途で、3個で3000ウォン（330円）払ったのだから大事件でした。今、写真を見ても、このサイズのタチウオに2万5千ウォンも払った私たちっておバカ？と思ってしまう～店内には、焼きサバになる前のサバさんたちが元気に泳いでました～よしくんは今日から大学の中間試験なのに大きなサワラを食べ、ご飯のお代わりまでしてたから、きっと午後、眠くなって、勉強しないで寝てたと思う。
2024/10/21
コメント(6)
-
ヤンパが来て、今度はトマトン
ヤンパ（←クリック）が収穫できて、届きました。中くらいのヤンパが7人！いや、7個、届いた。紙には「農夫さん、育ててくださりありがとうございました」なんて書いてある。↑この写真をインスタに投稿すれば抽選で農産物をプレゼントしてくれるそうだ。でもはんらはインスタはやってないのだ。そして、懲りずに今度は、ミニトマトの「トマトン」を育て始めた。NHK朝ドラで、主人公ムスビンの友達がスズリン、リサポンたちなので、便乗して「トマトン」と命名してみたよ～今、トマトの花が咲いたところ。季節柄か、物価高だからか、パイナップルなどは無くなって、選べる農産物が減っている。その代わり、台所用洗剤とか歯磨き粉を育てるなんてのがあった。笑。これは、GS25というコンビニのアプリ。25日間、アプリを開くだけで、ちょっとしたお菓子や飲み物がタダでもらえる。もらえる商品は毎月変わって、今月は、アーモンドバーがもらえる。1ヶ月のうち25日、アプリを開けばいいので、たまに忘れても大丈夫。
2024/10/20
コメント(8)
-
「在韓外国人癌ナビゲーター」育成のための初級教育課程、修了
「在韓外国人癌ナビゲーター」育成のための初級教育課程が修了して、修了式で修了証をいただいてきた。修了式の様子。課題の発表＆教授のフィードバックテーマは「がん予防のための5カ条」その後、試験！試験に出る内容はあらかじめ教えてもらってたので簡単だった。良かった～！試験は全員、合格したので（ギリギリだった人もいたようだけど）ひとりひとり、大学病院がんセンターのセンター長さんから修了証をいただいた。みんなで記念撮影どれがはんらさんかって？一番きれいで可愛い人ですよ～って、実は、フーちゃんより若い人がゾロゾロいたのよ。20代もいたのよ。＠＠そんなメンツと一緒に勉強したはんら、偉い～！笑。お土産～中級講座は、国費支援の関係で、来年の6月頃になる予定らしい。その頃にはまた1つ年を取るはんらは、中級課程、可能なんでしょうか。ま、その時に考えよう。
2024/10/19
コメント(14)
-
来年の手帳
あっという間に、今年も10月の半ばになった。来年の手帳が、文具店に並んでいた。はんらは毎年、このタイプの手帳だ。縦 16センチちょっと横 9センチちょっと厚さは 7ミリくらい。月間スケジュール表と、週間スケジュール表と、メモ帳。この大きさ、このタイプが使いやすくてずーっとこればかり。9000ウォン（990円）で購入。あれこれ書いて、記録帳、備忘録にもなっている。たいして場所も取らないので、1989年くらいのから保管してある。もうちょっと老眼が進んだら、大判のを使い始めるかもしれない。笑。
2024/10/18
コメント(10)
-
ヤンパより先にウユ
はんらはネット上で、ヤンパを育てている。こちら（←クリック）ヤンパを育てていたら、Alwayzのオールファームの横に「新！オール牧場」というアイコンが出て来た。何気なくクリックしてみたら、ちょっと～！牛さんが可愛すぎません？！？牛さんが可愛すぎて、ついつい、牛さんも同時に育て始めてしまったはんら。何だか、忙しくなったぞー！（笑）そして、牛の方がヤンパより先に収穫できてしまい、牛肉ではなく、牛乳のクーポンが届いたので、コンビニに行って、牛乳と交換してきた。ソウル ウユ＝ソウル 牛乳。500ミリリットルで、定価は、2200ウォン（240円）だった。上の画面中央右に「초원가기」というアイコンがあるけど、そこをクリックすると草原に牛がいて、また別のミッションがあるようだ。いやいや、これ以上は育てられない。爆。でも、草原の牛を育てたら、何が来るんだろう？？？
2024/10/17
コメント(6)
-
視聴中ドラマ
水木ドラマ「犬の声」主演、イ・スンジェ、キム・ヨンゴン、パク・ソンウンKBS2イ・スンジェさん、キム・ヨンゴンさん、イェ・スジョンさん、イム・チェムさん、ソン・オクスクさんたち、往年の有名俳優たちが、そのままの名前で元人気俳優という役でドラマに登場。不祥事により国民的嫌われ者になってしまったイ・スンジェがドラマを降板して、故郷の巨済島（コジェド）に逃げ帰り、そこで、いろいろな殺人事件に遭遇する。引退した元警察犬、ソフィーの声が、なぜかイ・スンジェにだけ聞こえる。事件を目撃した犬や猫たちの証言をソフィーがイ・スンジェに伝え、力を合わせて事件を解決していく、という刑事ものっぽいドラマ。コメディーで、なかなか面白い。犬の声が理解できるというバカバカしい展開も、ナイス！！！笑「개소리（ケソリ）」というのは「개＝犬」「소리＝声」で直訳すると「犬の声」なんだけど、「でたらめ」「たわごと」という意味もある。「ケソリ ハジマ」と言うと「たわごと言ってんじゃねーよ」「バカなこと言うな」みたいな意味になる。土日ドラマ「ジョンニョニ」主演、キム・テリ、シン・イェウン、ラ・ミランtvN日本語タイトルは「ジョンニョン：スター誕生」らしい。宝塚の韓国国劇版みたい。嫉妬、羨望、いじめが渦巻く女の世界。おーコワ。キム・テリちゃん、歌も上手。そして、30代半ばにはホント、見えない。＠＠34歳ですって。若く見えるわ！男役のチョン・ウンチェさん、カッコいい。ドラマの中で、韓国国劇が見られるのも楽しいし、始まったばかりだけど、面白い！
2024/10/16
コメント(8)
-
冬休みの海外派遣
はんらは長男コーちゃんの時には情報不足でいろんなことを知らなかったので、韓国では就職の際に履歴書に海外留学歴海外語学研修歴ボランティア活動歴取得資格インターンシップ歴などをズラズラ書かなきゃならないことも知らなかった。コーちゃんの持ってる資格は、日本語能力試験2級普通自動車免許くらいしかなかったし、海外留学歴その他、何もなかった。卒業式の前に大学から電話が来て「今回、卒業するんですか？」と確認された。韓国では卒業前に、海外留学に行ったり資格取得の学院に通って資格の1つも取ったりするらしい。海外留学歴ゼロ、資格もほぼナッシングの状態で「卒業しま～す」と言ってるコーちゃんは、さぞ、不思議な存在だったんだろうと思う。コーちゃんの通った大学は国立大学だったため、そういう一連のことは、自分でやらなければならなかったようだ。よしくんが通っているのは私立大学なので、そういうことは大学側でお膳立てしてくれる。既によしくんは、ヨーロッパ（ドイツ、オーストリア、チェコ）研修（←クリック）と台湾交換留学（←クリック）に行って来た。そしてこの冬休みに考えているのは、「海外派遣」と書かれているけれど、約3週間の短期語学研修だ。行き先は、1. イマジンエデュケーション・オーストラリア ブリスベン校（←クリック）2. フィリピン ラプラプセブ国際大学（←クリック）のどちらか。フィリピンの方は、費用が170万ウォン（18万7千円）のところ、大学から支援が出て、自己負担金が99万ウォン（10万9千円）。オーストラリアの方は、自己負担金が、約250万ウォン（27万5千円）。フィリピンは、マンツーマンの英語指導があるとか、オーストラリアの方は、ホームステイがあるとか、それぞれ特色もあるようだ。来週にはどちらかを選んで申し込むそうだ。ただ、よしくんはパスポートが切れていて、作りに行けと言っても行かない。なんで行かないのか？わからん。いつも家でゴロゴロしながらスマホで動画を見て笑ってるように見えるけど、忙しいんだそうだ。家でゴロゴロ、スマホを見てるのは、仮の姿なのか？わからん。。。
2024/10/15
コメント(12)
-
18年ぶりのチュオタンのお店
友達に誘われて、チュオタン（ドジョウ鍋）のお店へ。行ってから気付いた。ここって、天安出身のコメディアン、キム・ミヨンのお母さんのお店。ずーっと前に、確か、来たことがある。写真は、お借りしました。この女性が、コメディアンのキム・ミヨンさん。チュオタンは値上がりしてて、9000ウォン（990円）じゃなくて11000ウォン（1210円）になっていた。前に食べた時はおいしく食べた記憶があるのに、今回は、すごくまずくて食べられなかった。たくさん残してしまった。家に帰って来てから、昔の記事を捜してみた。18年も前だった（←クリック）18年前は7000ウォン（770円）だと書いてある。18年間で、57％の値上がりかぁ～そして、前はおいしく食べた記憶があるのに、なんでおいしくなかったんだろー？体調がイマイチだったからかなぁ～
2024/10/14
コメント(10)
-
病院ツアー
「在韓外国人癌ナビゲーター」育成のための初級教育課程（←クリック）の一環で、檀国大学病院の病院内ツアーをした。病院内の構造がわからないと患者を案内できないですからね～「看護・看病統合サービス病棟」家族等の付き添いが要らず、24時間体制で看護サービスが受けられる病棟。国民健康保険適用。あちらに見えるのは、ドクターヘリの着陸場所。文字が読めない方にも、色分けして数字も付けて、「35番、青色の方向の甲状腺センターに行ってください」というふうに、ご案内。何科だったかな？待合室。檀国大学病院は「上級総合病院」と言って、重症患者や希少疾患の患者さんを主に診る病院。紹介書や予約が必要なので混んでない。風邪などの一般の外来患者は、町医者へ。「最先端の放射線脳手術装備」「韓国国内で初の導入」「頭蓋骨を切開しないので安全、出血もなく無痛での脳腫瘍の手術が可能」奥に見える、あの装備です。健康保険が適用されるので、脳腫瘍患者の手術費用は、25万ウォン（2万7600円）。2泊3日の入院で、手術費込みの本人負担額は、50～60万ウォン（5万5千～6万6千円）程度。それ以外の難病の脳手術の場合は、手術費用が、50万ウォン。同じく2泊3日の入院で、手術費込みの本人負担額が90～100万ウォン（9万9千～11万’4千円）程度だそう。その他、病院ツアーではたくさんのことを見聞きしたんだけど、撮った写真はこれだけ。
2024/10/13
コメント(6)
-
スイーツ・アミ
スイーツ・アミに前に行った時のブログは、こちら（←クリック）はんらの最寄り駅からスイーツ・アミの最寄り駅までは50分以上かかるので、その後、行けてなかったんだけど、来週の土曜日にスイーツ・アミさんが閉店しちゃうというので、食べ納めに、友人たちと一緒に行って来た。1号線のセマ駅から徒歩5分くらいで、立地良し。アイスコーヒーシュークリームとチョコシューシフォンケーキとバスクケーキおからマフィンこれはアミさんがお土産に持たせてくれた、米粉のバタークッキー。ありがとうございます～これだけ食べて、1人分が12000ウォン（1330円）。安い～韓国のカフェはコーヒー1杯とパン1つで12000ウォンくらいしちゃうものなのに。閉店しちゃうのは残念。韓国は小学校の冬休みが2ヶ月もあるので、日本人ママさんは長い冬休みの間、子供を日本の自分の地元の小学校に体験入学させる人も多い。子供たちは二重国籍なので、日本の小学校に送ることが可能なのだ。アミさんもそういう理由でカフェをやめるらしい。外のテラス席。
2024/10/12
コメント(8)
-
ノーベル文学賞
なんと、今年のノーベル文学賞は、韓国人作家の韓江（ハン・ガン）さん～「菜食主義者」という本が有名で、日本語訳も出ている。菜食主義者（新しい韓国の文学シリーズ）ハン・ガン著 きむふな訳（←クリック）内容紹介ごく平凡な女だったはずの妻・ヨンヘが、ある日突然、肉食を拒否し、日に日にやせ細っていく姿を見つめる夫(「菜食主義者」)、妻の妹・ヨンヘを芸術的・性的対象として狂おしいほど求め、あるイメージの虜となってゆく姉の夫(「蒙古斑」)、変わり果てた妹、家を去った夫、幼い息子……脆くも崩れ始めた日常の中で、もがきながら進もうとする姉・インへ(「木の花火」)-3人の目を通して語られる連作小説集。うーん、好きなジャンルではないです～でも、カズオ・イシグロの本はとーっても良かったし、一度、読んでみる？あ、でも、大江健三郎の「万延元年のフットボール」は途中で挫折したんだった。。。汗；「菜食主義者」の原書は、ネットで13500ウォン（1490円）で売ってる。いや、図書館に行けばタダで借りられるでしょ。でも原書で読むのはやだな。日本語訳は、24400ウォン（2690円）でネットで買える。高いわ。本に詳しいお友達から、ハン・ガン作家さんの「光州民主化運動」や「済州島4・3事件」などについて書かれた本を紹介してもらった。それも韓国語版では読む自信はないなぁ。
2024/10/11
コメント(16)
-
世宗市の世宗祭り
秋真っ盛り。韓国はあちこちでお祭りが開かれている。ちょうど昨日は「ハングルの日」という祝日だったので、どこかに行こうかと近場を探してみると、天安市のお隣、世宗市の世宗湖水公園で「世宗祭り」。なんてひねりのないネーミングなんでしょう～？イマドキ、韓国で、ここまでストレートな面白みのないネーミングは珍しいのでは～？＠＠何だか面白みのなさそうなお祭りだと思ったけど、内容を見てみると、初日の10/9には、空軍ブラックイーグルスの航空ショーをやるんですって！これは行かねば！はんらはブラックイーグルスのファンなのよ～～～午前11時からだったから、朝の9時くらいからいそいそとノギさんと出かけましたよーお隣とはいえ、はんらたちは天安市のほぼ反対側の区域に住んでるので会場までは50分くらいかかる。しかも、みんな乗用車で行くもんだから、駐車場が激混み～それでも10時20分くらいには何とか駐車して会場へ。コスモスの季節ですね～韓国のお祭りのお約束、テントが並んでる。でも他のお祭りと比べて小規模～～～世宗大王らしい。ハングル愛。世宗祭り。世宗市とハングルを作った世宗大王を掛けたお祭りなのかにゃ～？メイン舞台。ここも夜はドローンショーをやるようです！湖水公園なので、湖畔にある。いいお天気で、歩いてる人や芝生にレジャーシートを敷いている家族連れがたくさんいた。そうこうしてるうちに11時になり、空軍ブラックイーグルスの航空ショーの始まり～きゃあああ～久しぶりのブラックイーグルス！コーフンしますっ！うおおおお～とかうああああ～とか、声が出ちゃう。カッコいいよね～一体、どんな素晴らしい若者たちが操縦してるのでしょう。こんなふうに空中ですれ違う場面では「ぎゃー！」と叫んじゃう。手に汗握っちゃう～～～事故なく無事にショーが終えられますようにと祈りたくなる。これは空中で太極旗を描いたところ。大コーフンの航空ショーは25分間だった。あ～、終わった、終わった、と、ゾロゾロ、出口に向かうみんな。だって、あんまり食べるようなところもなかったし。「午後1時からメイン舞台で、シニアの韓服モデルのファッションショーがあります」って司会者が言ってたけど、シニアモデルかぁぁぁ。。。結局、ブラックイーグルスのショーが終わってすぐ天安に戻って来て、天安でお昼ご飯を食べて、家に帰って来た。辛くないスンドゥブ（おぼろ豆腐）のチゲ。1人前が1万ウォン（1100円）。
2024/10/10
コメント(6)
-
平澤市
仲良しのY子ちゃんと、はんらとY子ちゃんの家の中間地点あたりにあたる平澤市で会った。平澤駅からはAKプラザというショッピングセンターが連結しててそこには食堂街やカフェがあるから便利。AKプラザ内のトゥンカルビ（豚のバックリブ）のお店へ。辛いのとか、キムチ入りとか、タコエビ入りとかいろいろあったけど、醤油味を2人前注文。ご飯は、コンドゥレ（高麗アザミ）ご飯。2人前で34000ウォン（3890円）蕎麦粉のチヂミ。お肉はよく煮込まれた状態で出てくるので、ホロホロにやわらかい。平澤駅。平澤駅近くの「アラディン」という中古書店へ。日本語の中古本も売ってたりする。天安にもある。2階です～店内の写真をたくさん撮って、ブログやインスタなどで広報してね～！と書かれている。ここが日本語コーナー。少ない～天安のアラディンの方がもっと日本語の本がある。はんらは子供の頃から本屋に行くとトイレに行きたくなる。不思議だったけど、一般的にそういう人は多いらしい。青木まりこ現象（←クリック）アラディンでもトイレを借りてスッキリ！そしてY子ちゃんが本や雑貨を買って、その後2人で駅前のカフェへ。ドロップトップという全国展開のチェーン店。これで16000ウォン（1830円）。最近は、どこも「写真を撮ってインスタなどにあげてくれるの大歓迎！」というスタンスで、店内やメニューの写真を撮ってインスタなどに上げるとドリンクサービス！などのイベントを行ってるところも多いのに、ここの店のおばちゃんは「写真、撮らないで」と言ってた。摩訶不思議。でも写真、あげちゃった。
2024/10/09
コメント(8)
-
Canva（キャンバ）
「在韓外国人癌ナビゲーター」育成のための初級教育課程（←クリック）は、あっという間に、あと2回を残すのみとなっている。最近は、Canva（キャンバ）というツールを使って課題のカードニュースなどを作ってる。Canva（キャンバ）（←クリック）Canvaは、デザインの力を世界へ広げるオールインワンのビジュアルコミュニケーションプラットフォームです。美しいプレゼンテーション、インフォグラフィック、動画、Tシャツ、Webサイト、SNSの投稿などを簡単に作成することができます。学生、経営者、起業家も、共有したいアイデアさえあれば、だれでもCanvaを使って共有できます。ビジュアルツールキットで仕事をスマートに映像世界を彩るパーフェクトなツールセット250,000点を超える無料のテンプレートを使って、プロフェッショナルなコンテンツを作成しましょう。とーっても便利なプラットフォームなんだそうですよ～しかーし！世の中が便利になればなるほど、中高齢者はついていけないものなのだ。さっぱりわからーん。でも何とか、課題を作り終えたところ（←えらいぞー！）。
2024/10/08
コメント(6)
-
安城のバウドギ祭り
ノギさんと2人で、安城市の男寺党バウドギ祭りに行って来た。お祭りの内容については、こちら（←クリック）をどうぞ。「男寺党(ナムサダン)」とは、朝鮮時代(1392~1910)後期に踊りや歌を披露しながら市場や村を回った公演芸術家集団のこと。「バウドギ」(1848~1870)とは男寺党唯一の女性親分を指す。「男寺党」と「バウドギ」をテーマにしたこの祭りでは男寺党の華麗な公演や海外の民俗パフォーマンスなどさまざまなイベントが楽しめる。「男寺党(ナムサダン)」の公演芸術というのはこういうの。（イメージはお借りしました）会場の安城マッチュムランドまでは、はんら家からは片道45キロ、車で50分くらいの距離。週末は混むだろうな～と思って午後3時という遅めの時間に出発したんだけど、やはり混んで、着いたのは4時半過ぎてた。韓国のお祭りは、だいたいこんなふうなテントがズラーッと並んでる。安城市の名産品、真鍮製の食器。やっぱり、お高いですねぇ。11万ウォンというと、1万2千円強。ご飯の器と汁物の器1セットで、だいたいそれくらいのお値段だった。韓紙工芸。こういう体験プログラムも多くて、こういうお祭りは小学生くらいの子供と一緒に行くといろんな体験ができて楽しい。特設舞台は4ヶ所。それぞれの舞台で、いろんな公演をやっていた。これはポーランドの民族踊り。こちらは韓国のおばちゃんたちの太鼓公演。カッコ良かったよ。爬虫類を売ってたブース。販売員のおにーさんが変な爬虫類を触らせてくれる。もちろん、触りませんでしたが。変な蛇もいた。小さな男の子たちが親にねだって、爬虫類の赤ちゃんを買ってもらってた。餌付きで、飼育するんだそう。ここは試食コーナー。販売もしてた。ポップコーン。2000ウォン（220円）。高麗ニンジンの天ぷらは、2本で5000ウォン（550円）。安城の名前を取った安城湯麺（アンソンタンミョン）のブース。ここではルーレットを回すと、インスタントラーメンがもらえるというイベントをやっていた。残念ながら、はんらたちの目の前で、この日のイベントは終了～晩御飯に、お好み焼き（1万ウォン）を買って、半分こ。まぁまぁ美味しかった。メイン舞台で、夜の7時から公演があるというので6時過ぎから場所取り。1番前の真ん中の席を取りました。公演は、国楽とヒップホップのコラボレーション「国ヒップ時代」。「トリス」というア・カペラのグループ。「カリビアンの海賊」とか「アメージンググレース」を国楽風にカスタマイズした歌とか、韓国の沈清伝（パンソリなどで歌われている）や「アリラン」をヒップホップ調にカスタマイズした歌など、目新しい音楽の世界で楽しかった。 この人は、ボイスパーカッション担当。いろんな打楽器の音を出して披露してくれ、これもなかなかに盛り上がった。トリスの公演は1時間くらいで終わり、次に出て来たのは、国楽電子ユラン団。こちらはヒップホップグループ。そして、「皆さん、前に出て踊って盛り上がりましょう～！」と、扇動。こんなふうにみんな、踊り出した。はんらとノギさんはイマイチ、乗れなかった上に、夜になって、ものすごく寒くなった。最近の韓国は、最低気温が10度前後なのだよ。それで、途中で退席。帰ろうかと思って歩き出すと、そこは、外国のいろんな食べ物を売ってるブースの前だった。そういえば、2人でお好み焼きを半分こしただけだったので何だかお腹がすいてきた！ドイツのソーセージ1本6000ウォン（660円）めっちゃ高い～＠＠でも美味しかった。トルコのケバブ鶏肉入りは、1個7000ウォン（770円）ラム肉入りは、1個9000ウォン（990円）これも高いけど、ラム肉入りを1つお買い上げ～これもラム肉がこれでもかというくらい入ってて美味しかった。よしくんへのお土産に、アメリカのハンバーガー（7000ウォン）というのも2個、買った。そうこうしているうちに、ドローンショーが始まった。下の2行は「東アジアの文化都市安城」10分間？15分間？くらい、いろんなのが上がり、最後に、ドローン、整列して終了～。この時点で夜9時。まだまだお祭りたけなわ、という感じだったけど、あまりの寒さにはんらたちは帰途についた。いろいろ見どころ多かったけど、寒い所に長時間いたので、翌日はちょっと体調悪かった。そろそろ、お出かけには気を付けなければならない季節だわ。
2024/10/07
コメント(10)
-
2024 パンパンDay
パンの都市天安で、10月12日～13日、天安総合運動場で開かれるおいしくて楽しい面白いパン祭り、パンパンデー天安！はて？いつから天安がパンの都市になったのかは存じませぬが、はんらは、外国人住民の市政広報団（←クリック）であるので、天安市のイベントを広報しましょうね～10月のイベントは、これ。天安総合運動場で開かれるパン祭り。数年前からやってるようだけど、はんらはまだ一度も行ったことがない。駐車場が混み合ってると聞くし、パンを割引して売ってるらしいけど、元々めっちゃ高級品のお高いパン、10％や20％くらい安くなってもお高いことに変わりはないのだよ。でも、毎年、多くの人が訪れて、大盛況らしいわよ、奥様。一度、行ってみてね～～～広報、終わり。
2024/10/06
コメント(10)
-
また資格試験の勉強が始まりました
資格マニアのノギさんの勉強がまた始まりました～！今度は、6月に合格した「電気技能士」（←クリック）の1ランク上の資格、電気技師だそう。電気技師の資格は、元々、電気関係専攻の4年制大学を卒業していないと受験資格自体が無いそうなんだけど、電気関係の仕事を何年？か以上やってれば、受験資格が生じるそう。ノギさんは研修センターで20年間以上、建物管理もやり、時には機械をいじったり、時には電気をいじったりしてたのでその経歴が認められて、受験資格をゲット。これから、月～金曜日の19時～21時半と、日曜日の18時～20時半、4ヶ月間、受講してから試験を受けることになるんだそう。受講費は、4ヶ月で88万ウォン（約9万6300円）。どーでもいいけど、ノギさんは職場から学院に直行することになるので、晩御飯の準備をしなくていいのは、楽でいいわ～
2024/10/05
コメント(16)
-
ミュージカル 韓国版「ベルサイユのばら」
日本からブロ友さんが来て、一緒に、ミュージカルを観に行って来た。ミュージカル「ベルサイユのばら」我々が観た回の配役は、オスカル・フランソワ・ド・ジャルジェ（←すんごいお名前ですな）：オク・ジュヒョンアンドレ・グランディエ：キム・ソンシクベルナール・シャトレ：ノ・ユンポリニャック公爵夫人：パク・ヘミロザリー・ラ・モリエール：ユ・ソリヴィクトール・クレマン・ド・ジェローデル：ソン・ヨンレニエ・ド・ジャルジェ（オスカル父）：イ・ウスンばあや：イム・ウンヨンド・ゲネメ公爵：ソ・スンウォン池田理代子先生の漫画「ベルばら」は、リアルタイムで読んでた世代。ただ、当時ははんらも幼かったので、女性が男装してることとか、どう見ても女に見えるオスカルをみんな男だと信じてることとか、理解できない部分、受け入れがたい部分が多すぎて、それほど好きな漫画ではなかった。それで内容もほとんど覚えてなかったので、見る前にちょっとだけ予習。あっ！でも、好きなアニメの実写版を見てガッカリするというのはよくある話。予習、要らないか～？笑。そんなワケで、ベルサイユのばらのウィキ版をちょこっと読んだだけ。会場の忠武アートセンターは、新堂駅近く。新堂と言ったら、トッポッキ通り～こちらのお店で晩御飯を～有名人のサインがいっぱいの店だった。一番辛くないと言われた基本2人セット（17000ウォン＝1880円）に茹で卵2つ（1400ウォン＝155円）追加。ここの店は、ほとんど、セルフになっていた。人件費が高いですもんねーチーズ（4000ウォン＝440円）を追加しましょう～チーズも、この子が運んできてくれた。チーズ投入。最後の炒め御飯（3000ウォン＝330円）も、セルフ～＠＠ソフトクリームは、1つ2500ウォン（277円）。斜めってます～もっと上手に作って～～～トッポッキ屋さんから会場までは歩いて10分もかからなかった。この日のキャストカーテンコールでの写真撮影も禁止で、始まる前しか写真は撮れない。今回、オスカル役だった、元アイドルグループ、フィンクルのオク・ジュヒョン。彼女はチケットパワーのあるミュージカル女優。彼女は、レベッカのダンヴァース夫人役がハマり役だったと個人的には思ってる。他のミュージカルも見たけど、あれ以上ではなかったな～でも今回のオスカル役もなかなか良かった。しかーし！それ以上に、目立ってカッコ良かったのが、ベルナール・シャトレ、つまり黒い騎士役の俳優、ノ・ユンだった。やっぱり、韓国人は、平民や貧民が集まって、反逆デモを行うようなシーンが盛り上がるし、お上手！華やかな舞踏会シーンより、黒い騎士を先頭にデモる平民や貧民たちのシーンの方が、歌も振り付けも踊りも、何もかも良くてカッコよかった。ノ・ユン様（←もはや「様」付け～）がカッコ良すぎて、アンドレが、かすんでるったら。どっちが主役～？原作じゃ、黒い騎士は主役じゃないでしょ？でも韓国版「ベルサイユのばら」では、黒い騎士が主役よ、主役。でもさすがはアンドレ。2幕後半の、オスカルを激しく想うシーン、最後にオスカルをかばって死ぬシーン、撃たれて死んだオスカルを迎えに来るシーンは圧巻で、もう、涙が溢れちゃう～アンドレ役の俳優、キム・ソンシクも初見だったけど、すごく良かった。ノ・ユン様は検索してみると1995年生まれとすごく若くて、その若さで、既にこんな大役。将来が楽しみです～オク・ジュヒョン以外は知らない配役だった今回。他の日では、有名なコ・ウンソンがアンドレ役とか、テレビや映画で時々見かけるソン・ジェリムがジェローデル役とか、そんな回もあったんだけど～でも、今回、ノ・ユン様とキム・ソンシク氏というなかなか素晴らしい俳優さんを知れて満足。しかも今回は、真ん中の列の前から3列目といういい席が取れて、俳優さんたちが、3～4メートル先、ほぼ実物大で見られたのも良かった！17万ウォン（1万8800円）という高いチケットだったけど、いい席が取れたから、これも個人的には満足。カーテンコールではスタンディングオベーションでとても盛り上がった。ただ、これは、韓国人の好みにカスタマイズした脚本のミュージカル。マリー・アントワネットも国王もフェルゼンもほぼ出て来ない（マリー・アントワネットは出てくるには出て来たけどセリフがゼロ）ので、「ベルサイユのばら」とは、別物の「ベルサイユのばら」です～～～笑。
2024/10/04
コメント(16)
-
昭和の会
こちらも長いお付き合いになった、在韓の友人たち。家が近くはなく、みんな仕事してたりいろいろ忙しいのでたま～にしか会えないけれど、温かい友人ばかりで、癒される集まりです。実家の母が亡くなったあとにも、みんなで集まって慰めてくれて、とてもありがたかったのです。この時（←クリック）今回は、みんなで天安に遊びに来てくれました。我が家の近所のナムルがおいしいお店「サンヤチョ」へ。山菜ビビンパが、1万ウォン。しかも、ナムルやチャプチェなど、セルフでお代わり自由。一番若いKさんが何度も取りに行ってくれました。笑。リフォームした我が家にもご招待。ソファも無い家で、ちょっと不便だったかも。寒くなる前に、また会いましょう～～～韓国は急に肌寒くなり、今日の朝の最低気温は1桁だった。日中も20度と、すっかり秋になった。
2024/10/03
コメント(10)
-
よしくん、予備軍訓練、2年目
1年目の日記は、こちら（←クリック）もう数日前のことさえはっきりと覚えていられないお年頃のはんら。楽天日記が備忘録として大活躍！去年も9月に行って来たんですね。去年は雨の中の訓練だったんですね。そして、今回も射撃訓練があったけれど、射撃訓練は今回がホントに最後、来年からは、VRを使っての訓練になるんだそう。VRでの訓練所が、世宗市に建設されたそうだ。去年、今年は、牙山市の予備軍訓練所に行ったけれど、来年からは世宗市に行くんだって。今回も8000ウォン（870円）相当のお弁当が配られ、交通費も8000ウォンが支給された。お弁当は要らないという人には、食費8000ウォンが支給されたそうだ。訓練所がうちから近くはないので朝は6時くらいに出て行って夜は8時近くになってようやく帰って来た。お疲れ～
2024/10/02
コメント(8)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
