[Stockholm syndrome]...be no-w-here

< 新しい記事

新着記事一覧(全1650件)

過去の記事 >

2021.04.11

きっと、またいつの日か...

カテゴリ：音楽

KATMANDU【Sometime Again】 1991年　歌詞&和訳

The time has come when all is done
最後の幕を下ろす時が来てしまったね

Our love it is come to an end
愛に満ちた時間にも　終わりがある

But it's good to know before you go
でも　サヨナラの前に知る事ができて良かった

Maybe I'll see you again
僕達は　きっとまた逢えると

No hearts broken, your sadness broken
だから　心が傷付いたり　悲しんだりはしない

And still we remain good friends
この絆が消えた訳じゃないから

We parted and smiled and wait out crying
僕達は笑顔で別れて　次に逢えるのはいつだろう

Of what's we'll maybe where or when
何処でだろうと　涙を堪えて待つのさ

Ooh sometime, maybe sometime again
またいつか　きっといつの日か

As I walk alone on this lonely road
僕は独りきり　この寂しい道を歩いて

Some place I've never been
君達のいない場所へ行く

And I realize wait is worth to what
でも　これから先の事を考えれば

To what for it all to be seen
待つ価値はあると気付くんだ

Is past all mine is gone behind
過去はもう戻らない

What was then is now a dream
今となっては全て夢の出来事

With no regrets our memory is kept
でも　どれも忘れたくない思い出だ

What happened was meant to be
この出逢いは偶然なんかじゃないから

Ooh sometime, maybe sometime again
だから　またいつか　きっといつの日か

Still I think of you and what you do
君達はどうしているだろうかと　今でも考える

Maybe you found another love
新しく夢中になれるものも　直ぐに見付かるだろう

More seen the days I'll have no wait
これからの日々を思うと　待ち切れなくなるけど

Time pass the own cure
この痛みは時間が癒してくれるはずだ

For good changes with my ages
年齢と共に　僕も成長して

And I found out who I am
自分の節度も身に付けた

But had enough I'm with no love
それでも　君達がいないのはやっぱり辛いから

And I'm taking on the loneliness I can
今はこの寂しさと向き合うしかないんだね

Ooh sometime, maybe sometime again
そして　またいつか　きっといつの日か…

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう