2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2005年04月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
USA日記（７６）
４月３０日（水）１９７５年明日からMayを迎えるにあたって、少しはこの２ヶ月間を振り返ってみたい。３人の仲は今のところまず問題ない。最初はどうなることかと思ったけど・・・これはとてもGoodなことなのだ。仕事についても何とかなっている。今日はアボカドのペンキ塗りとレモンranchのモアがけだった。しかし、今からはもっときつくなるだろう。「オレ達は一体何のためにこんな苦しい仕事をしなくちゃならないのだろう？」という風に疑問を持ち始めたらおしまいだ。何か新しいことを常に発見しよう！！！今日は、ネーブルの花がやけに少ないことと、バレンシアの花もまだ本格的には咲いていないのでBossが心配していること。今日から４０エーカーのバレンシアの収穫が始まったので、いつか写真を撮ってやろう。それから、アボカドは４列に１列は樹が小さい。これは受粉樹として違う品種を植えてあるからだそうだ。「トラクターのエンジンを壊すと、may be ８００＄～１，０００＄かかるから注意するのね」と、Bossが言っていた。生活については、何かもの足りない。外へ出るのも確かに楽しいけれど、Bossにもっといろいろなことを教わってもいいと思う。まだ知らないことが多すぎるのだ。だいたい正確な経営面積すら知らないのだから・・・経営のこと、人生のこと、Bossの人生観・・・まだまだBossについて知らないことが多い。この１ヶ月は、そんなところを注意して生活してみよう。もう少しスムーズな生活をしたいものだ。シャワーを浴びて寝るだけではつまらないのだ・・・ここの農場の実習生になって、利用するところは全部やりつくしてから外に目を向けても遅くはないだろう。まだ、それすらやってないのだから・・・
2005年04月30日
コメント(0)
-
USA日記（７５）
４月２９日（火）１９７５年まだTuesdayだと言うのに、何と疲れているのだろう。今日は本年最高気温７２F°（２２℃）を記録した。まだまだ暑くなりそうだ。明日くらい雨が降らないものか・・・今日も１日ペンキ塗りを１０時間。w. Lilac road の向こうのアボカドranchはやっと全部終わった。今８時半だ。今日はもう早く寝るのだ。１人で仕事をしていると確かに退屈だ。何か目標を決めてやらないと。だから、今日中にアボカドを全部やってしまうぞという目標でやった。小さな達成感を味わう。Ｍ森君たちは６時に散布を終えて、あのノロノロ車でw. Lilac road の向こうのアボカドranchから帰ってきたので、こっちへ着いたら６時半だった。今夜の夕食は牛丼。昨日Ｍ森君が煮込んであったおかげで、すぐに出来た。それにしても暑い。そして、あと１日で今月もおしまい。さあ、寝よう。でも英語も訳さなくては・・・時間がないのは悲しいけど、それでもボク等はガンバルのだ！！なんて言ってみても、書くことがないのだ。本当に・・・ああ、頭がバカになっていく。♪ボクのお嫁さんになる人は、今どこで何をしているのだろう・・・なんてね。
2005年04月29日
コメント(0)
-
USA日記（７４）
４月２８日（月）１９７５年Ｍ森君とＡ山君はweed oil machineに乗ってweed oilの散布。tetywestはアボカドのsun burn pritectionのため白いペンキを幹に塗る仕事だった。歩き回るので足がとてもだるい。それでも、今日は９時間の仕事なのでまだいい方だろう。買い物に行ったとき、Sav-onで写真を受け取ってきた。面白いのがいっぱいあったので、写真もなかなかいいもんだ。もっとたくさん撮りたいと思う。でも、夕陽とか朝日の中ではいい色が出ないし、逆光も考えないと顔が真っ黒になっているのがある。空がもやっている時は全体にくすんで写ってしまう。ズームを使った写真は抜群にいい。とても面白い写真が撮れるけど、これも露出を考えないと・・・何しろカリフォルニアは光線がきついのだ。だいたいの傾向がわかったので、今度からは上手く撮れるだろう！！Solana Beachでアボカドの写真も撮っておくこと・・・樹も果実も、実際の長さがわかるように物差しを付けて学術的に。自分が行った場所はどこでも写真に撮っておこう。二度と出来ない思い出だから・・・本当に、写真はいいものだ。今からも頑張って写そう・・・そういえば、三脚が欲しいな。オレゴンのMr. Kimからletterが来て、彼のEnglishはとてもわかりやすい。こちらも早速返事を書かなくては。今日は週の始まりなのだ。あと２日で今月もおしまい。何というか・・・月日の経つのがとてもとても早いのだ！！それじゃ、Good Night.
2005年04月28日
コメント(0)
-
USA日記（７３）
４月２７日（日）１９７５年日曜なのに仕事をしたので、何か気分が悪いのだ。Bossの理由としては、「weed oilが遅れているから」と言うことだったのだが、「weed oilが終わったらgopher checkをやればいい」と言うので、それも１時間くらいやった。今問題となっているのは、どうやって外出しようかということ。確かに閉じ込められているという感じは拭い切れないのだ。そしてBossたちファミリーにはそれなりのenjoyがあっても、我々にはその共有がない。従って我々は取り残されているのだ。要するに。まだ２ヶ月経ったばかりなので、Bossの今後の変わり方がどのようになるのかは知らないけれど、今のところBossが連れて行ってくれたのはオレンジ・ショーとFallbrookのschoolだけ。２ヶ月間でたったこれだけでは少しひどすぎるのだ。５月になったらMother's dayにLos Angelesまで行けるらしいけれど、それにしたってBossの監視付きではとても面白くないのだ。「アメリカへ来たという実感のわく場所へ自由に出たい！！」というのが切実な望みであるのだ。まあ、養鶏のようにBossの面倒見が悪いのと違って、贅沢な悩みなのかも知れないが、それでも観光旅行とは違った何かを見たいし、経験したい。この農場以外のところで・・・同年代のアメリカンと話もしてみたいが、それも今のところ不可能。このへんからBossを口説けないものだろうか・・・！！
2005年04月27日
コメント(0)
-
USA日記（７２）
４月２６日（土）１９７５年一番南向こうのバレンシアranchでweed oilを散布していたら、skankさんに出会った。skankさんはとてもslowに動くので、バレンシアの果実を投げてやったら、tailをupして、臭いものを連発した。skankさんは白と黒のツートンカラーで、ペットにしたいくらいとても可愛いくて、まるでぬいぐるみが動いているような錯覚を起すのだが、あの臭いのは「玉にキズ」なのだ。ああ、明日も７時から仕事か・・・だから、ステーキを食べても今日はSaturday nightではないので困ったものだ。Bossは今日も近所にお呼ばれで、家族揃って出かけている。おもしろくない！because我々も呼んだっていいじゃないか！！そっちがその気なら、こっちも休みにはどんどん外出してやろうという気になっている。向こうのバレンシアへ着いたとき、雨がポツポツ来ていたので、ピックアップの中でバレンシアをかじっていたら、Bossが来て現場を押さえられてしまった。でも、この頃はとても真面目に仕事をしているのだ。自分達でも感心するくらい。さて、今週あたりから３人の間柄がとても感じよくなってきて、いい傾向にあるのだ。１年間一緒にいるのだから、やはり仲良くやらなくてはいけないのだ。ラモナみたいなんじゃ、やっぱりある面が欠けているのだ。それにしても、今日は週末なのに週の初めなのだから、変なのだ。だから、シャワーを浴びて寝よう。Saturday nightに誰も訪ねてくれないのはつまらないよ。
2005年04月26日
コメント(2)
-
USA日記（７１）
４月２５日（金）１９７５年朝雨が降っていた。Bossが来て、「日曜に仕事をやる代わりに今日はDAY OFFにしたらいい」と言ったので、すぐに寝た。すぐ晴れてとてもいい天気になってしまったのだけれど、１時まで寝ていた。Bossが１０時頃入って来たみたいだったが、みんな無視して寝ていたら行ってしまったようだ。何しろよく寝た。午後はCitrus Schoolに行った。Englishも、少しは前よりわかるようになったような気がする。でも、気がするだけかも・・・家へletterを書いた。サンディエゴの教会から来たletterをBossが持って来て、日曜日にサンディエゴへ行ったことがバレバレになってしまった。封筒に、FIRST BAPTIST CHURCH930 TENTH AVENUESAN DIEGO, CALIFORNIA 92101と書いてあるんだもの。でも何も訊かれなかった。letterの中身は来週の日曜日の催しの案内だった。「宗教はこれだから嫌なんだ。行けるわけないじゃないか！」まさかletterが来るとは夢にも思ってなかったので、あのとき住所と名前を書いたのだ。何しろ、もう１１時半で、今日はシトラスの勉強を２ページやった。それに、Bossの家に行って今日の学校のことについて少し勉強したけど、予習をやってないとやはり難しいもので、授業の内容が解らないと痛感した。だから時間を割いてでも予習だけはやらなくてはいけないと思う。でも本当に時間がない。困ったことなのだ。いろいろやりたいことはあるのだけれど・・・と言いながら、今日だってOFFになって寝てたのだからどうしようもない。まあ、体が一番大切ではあるのだが・・・今日のテープレコーダーはあまりよく録音できていなかった。場所が近すぎたのだ。Bossはとても眠そうだった。来週は明日から始まって８日間働くので大変だ！！ガンバロウ。-------------------------------------------------無事（？）手紙がこっちに着きました。Ｓ水先生には手紙を出したら返事も来て、帰国したらぜひ福井へ遊びに来いということでした。枇杷の接木はあまり着いていないようで残念ですが、帰ったらまた接ぎましょう。２０日の日曜日に、カリフォルニア第３の都市・サンディエゴへ行きました。養鶏の実習生が車を買っているので一緒に行ったのですが、約１時間の距離です。第３の都市といっても、まあ高松くらいで、そんなに大きくもないので、メインストリートを歩いて、公園（バルボア・パークと言う）へ行って、港へ行って、それでおしまいです。まだどんなところが面白いのかも全くわからないので、どこか日本の観光地へ行ったような気分です。それでも、外出はめったの出来ないので（何しろ山の中に住んでいるから）楽しかったのです。アメリカの道はものすごく良くって、フリーウェイはみんな100km/hで走っています。それでも、道が広いし風景も大きいので、日本の60km/hくらいの感じです。英語は何とか・・・食事をすることとか、買い物をすることでは不自由しないのですが、先週から「みかんの学校」へ毎週金曜日に行っているのですが、その英語はなかなか難しいのです。今日も今行ってきて、帰ったところです。若木の世話とか、新植の注意などについてでした。来週は見学旅行があって、40分くらい離れた、ランチョ・サンタフェの園を見に行くのです。今日は朝起きたら雨が降っていて、ボスが来て、「今日は休みにして日曜日にやればいい」と言うので、又ベッドに入って寝て、1時頃起きて外を見たらすごくいい天気でした。あとでボスが言うには、「今日は仕事が出来たね」というのですが、それでも起こしに来るでもなく、やさしい人です。今やっている仕事は除草で、今度はウィードオイルをかけるのです。そうすると草が日焼けを起して枯れてしまうのです。1タンクは、オイルが６０％で水が４０％。１ガロン４０￠で、１タンクにはオイルが１２０ガロン入るので４８ドルですが、２人でかけると２時間で空っぽになります。園にもよるけれど、１０エーカー（約４ha）で３タンクの除草用オイルを使っています。３時間に１時間はトラクターに乗ってタンクを引っ張るのですが、その時が一番眠たくって、半分寝ながら乗っています。ボスに言わせると、除草剤は結構コストがかかるそうですが、日本に比べるとどうですか？それで、こっちは潅水の水代がかなり要るので、今日雨が降ったのは、ボスは大変気分が良さそうでした。こっちへ来て毎週１回は多かれ少なかれ雨ですが、こんなことは珍しいそうです。すぐ隣の家は馬を飼っていて、１３日の日曜日にそこをブラブラ通ったら、ちょうど主人に会って、写真を撮ったりしたら機嫌が良くなって、家へ入ってビールを出してくれて、メキシコ料理を食べに連れて行ってくれました。そして今週の水曜日の夜も遊びに行って、とても親切です。全部英語で話すので、少しは勉強にもなります。それで日本のものをプレゼントしたいので、５００円か１０００円くらいのもので、日本のものだとわかるようなものを３つか４つ（種類）郵送で送ってください。船便でいいです。郵便局へ持って行けば送ってくれます。送り代の方が高くつくかも知れないけれど、だいたい１５００円くらいのものだそうです。（送料は・・・）子供たちの誕生日にも何かやりたいので・・・でも、こけしみたいなのはたくさんあるので、何か考えてください。そしてなるべく早めに送って下さい。今のところはそんなところで、別に変わったこともありません。それから今からはだんだん雨が降らなくなるそうです。ここの給料は、１時間２ドルで、「働いた時間」×２ドルの月計算です。１ヶ月１５５ドル農友会へ払って、あとは全部くれるので、先月は２５１＄６１￠手許に入りました。今月は３００ドルは入るでしょう。食費は１ヶ月８０ドル（タバコとか洗剤も含めて）それに写真代が２０ドルくらいと、ちょっと遊びに行くのが２０ドルくらいで、後はほとんど使わないのです。研修旅行のときにはかなり使うようですが、それでも前の実習生たちは最後の旅行の前に１，０００ドル貯まっていたそうですから・・・日本から持っていった金は使わずに持って帰りそうです。今日は今からボスの家に行って、みかんの学校の授業をテープに録音してあるので、それを説明してもらうのです。今週は今日休んだので日曜無しです。それでも何とかなるでしょう。今頃は１週間の経つのがとても早いのでびっくりしています。それでは ４月２５日７時４０分--------------------------------------------------------------------------------------------------Citrus schoolRoot stockについて、品種との関係の質問があって、１５分くらいそのことについての話だった。Tree Selection stimulation mother cell tissue sexualのは小さくて弱いのでnurseryで選ばない。 genetic strong newseller seedlingを植える。 キャメル・バレンシアは例外らしい。 budunionの位置が日本より高いのはdeseaseを避けるため。 ２年生の苗木の根は大きくなっている。 苗木は１８インチ（４５センチ）に幹を仕立てて、その上はpuruningしない。 銀色のラップを巻いて日焼けや寒さから防ぐ。Planting the New trees 植えて２ヶ月間はボウルを作って水を溜める。 ６月～９、１０月まではイリゲーションが必要。Care of Young trees puruningとtrainingについて。 新植から３～４年は無剪定。 マクロフィラ台木のユーレカレモンの剪定。 木が下がってくると枝が折れるので早くからpuruningやtrainingをする。 バレンシアを植えるときは、上部の葉を取り除く。 マルチについて。 地面が乾かないというのが一番重要。藁を使うのがbestだろう。 特に粘土質の土壌には水がよく浸透するようになるので適している。 土壌と施肥について。 mecanial protection. 黄色表紙のtext bookの５ｐについての説明。施肥について。 frost protectionは１２月に行う。 亜鉛の散布について。 イリゲーション パウマバレイは水質がとてもよい。 インディオやインペリアルバレイでは土管で塩の蓄積を防いでいる。 イリゲーションのスタートについて。 ４週間間隔。最初はたくさん水をやる。塩を地面の下へ下げるため。 サルフェートとボロンはcitrusに悪い。 年間４エーカー/フィートの水が必要。 コロラド川とカリフォルニア・ウォーター・プロジェクトの水がmixされると、 cl-の量が減り良い水になる。スライド ナーセリーのイリゲーションと苗床 苗木全部に支柱を立てている。 土をmixしている。ブルドーザーみたいな機械で。５０インチの厚さで混ぜる。 アボカドとオレンジでは最適な土質が違う。 zinc欠乏の木・・・葉脈の間が黄色になる。 weed control gopher 古い木の間に新植することもある。バレンシアの場合、１エーカー１７５本植え（レモンは１００本） 苗木（３＄７５￠） 656.25$ 穴を掘る 175$ ドリップシステム 800$ ブルドーザー 200$ ----------------------------------- 合計 1,831.25$ ４年間で管理費が2,000$必要。（水代、年間150$を含む）-------------------------------------------------
2005年04月25日
コメント(0)
-
USA日記（７０）
４月２４日（木）１９７５年夜、スティーブとBoss夫婦はいなかったので、遊びに行く。サンドラとシャーリーはもう寝る時間で、ダダをこねていたけど、あっさり寝てしまった。次にウォーリーが眠そうで、甘えていたけど、これもベッドに運んでやったらあっさり寝てしまった。残ったのはスーザンだけで、１人でポップコーンを作ったり、洗い物をしたり、コーヒーを作ってくれたりしていたのだが、時間をもてあましている様子なのでトランプの手品を２つ教えてあげたら、すぐ覚えた。そのうち、Bossたちが帰ってきて、今日はネクタイを締めていた。ウィルソン夫婦も一緒だった。Mrs. Willsonはとても背が高い。今日の仕事はweed oilの散布で、３人で交代にトラクターを運転して、あとの２人が両側を散布する。１時間交代なので３回運転したのだが、昼から後は、眠くて眠くて、半分寝ながら乗っていた。みんなそうだったようだ。Ｋ崎氏からｌｅｔｔｅｒがあって、この前のベンソン氏のところへの件の詫び状と、オーシャンサイドの写真だった。やっぱり、これで気分もよくなって一つ問題が解決した。今週はまともに寝ていない日が続いて、とても疲れている。でも楽しい一週間だ。このくらい楽しい週がずっと続けばいいのだけれど・・・そして、今週ももう終わりになる。
2005年04月24日
コメント(0)
-
USA日記（６９）
４月２３日（水）１９７５年夕食が終わって８時半頃、馬のエスコベドー氏の家へ行った。この前のSaturdayのこともあるので、行こうかどうしようかと迷ったのだが、「結局、今のところBossのファミリー以外で我々の行けるのは馬のところしかないんだから、当たって砕けろ！で行こうぜ」と言うことになったのだ。エスコベドー氏はトレーラーハウスに住んでいる。トレーラーハウスには車のナンバープレートがついているのですぐ判るのだが、トレーラーハウスに住んでいるアメリカ人は結構多い。フリーウェイを走っていても、トレーラーハウスを運んでいるトレーラーをよく見かける。先日ルート５を走っているときに見たトレーラーハウスは、ちょうど家を真っ二つに切った半分だけを運んでいた。トレーラーハウスも自動車なのだから、当然車幅は制限されているだろう。だから、２台分つなげれば、倍の広さの家が出来るわけだ。エスコベドー氏のトレーラーハウスもそのタイプだった。あくまで自動車なので、家はブロックの上に載っている。「Good evening.」とドアをノックするとミセスが出た。「よく来たわね。どうぞ、入りなさい」と、この前とは全然違ういい雰囲気だ。まず、Ａ山君の持ってきた日本の絵葉書を見せているうちに、リンダもやって来た。彼女がギターを弾いて歌って、結構上手だった。tetywestも日本の歌を弾いて歌って、それからアメリカのフォークソングを一緒に歌った。リンダは、「戦争を知らない子供たち」のメロディが気に入って、「教えて」と言うので、教えたらすぐに覚えた。即興で歌詞を英訳したのだがうまくメロディに乗らないので、そのまま日本語で歌ったのだ。でも、帰るときにその紙を持ってきてしまった。ドジなのだが、「また近いうちにいらっしゃい。今度は料理を作ってあげる」と言われたので、行きやすくなった。コーヒーを出してくれて、リンダはずっと一緒にいた。１５歳とはとても信じられない体型をしている。ファミリーの誕生日もしっかり聞き出した。ミセスは、森山良子の「今日の日はさようなら」が気に入って、「日本の歌っておもしろいわ。アメリカの歌は女性は女性っぽく、男性は男性っぽい歌しかないんだけど、違うのね」とか、「マイナー（短調）な曲が好き」と言うような意味のことを言っていた。多分・・・今日はとてもいい日だった。Englishはなかなか通じないけど、それでも楽しい。「音楽は世界をつなぐ」のだ！！今日も１日weed oilの散布だった。体中がオイルのにおいで臭くなっているんじゃないかな？Bossが、１０エーカーのバレンシアｒａｎｃｈを、「一日では出来ないね」と言ったけど、出来た。ザマアミロだ。これも気分がいい原因なのだ。何しろ、明日が終われば今週も終わったようなものだから。さあ寝よう。１１時半だ！！
2005年04月23日
コメント(0)
-
USA日記（６８）
４月２２日（火）１９７５年今１０時５０分で、Bossの家へ遊びに行って帰ってきたところ。スーザンがポテトチップを出してくれて、ウォーリーとチェッカーをやったら負けた。１～２５の遊び方を教えて、カードトリックもやった。スーザンはscienceのhome workをやっていて、gravitationとか、sateliteとか、Landing on the moonとか、懐かしい単語が並んでいた。「I 'm good at the history class.」とテストを見せてくれた。２９/３０点でとてもよく出来ている。スーザンは小学５年生なのだが、それにしては難しいことを習っているものだ。スティーブはnext year（９月）からHigh schoolなので、Bossはその打ち合わせに出かけていて９時頃帰ってきた。High schoolに通学するには、６時半にボスの家の下のw. Lilac roadを通る school bus に乗らなければならないそうで、ミセスは、「７時に寝ないかん」と冗談を言っていた。子供達も、シャーリーとサンドラが先に寝てしまうととても静かだ。そうなるとやっぱりウォーリーが一番甘える。仕事は今日もweed oilの散布だった。Mr. Munemitsuがバレンシアオレンジをくれた。フレズノにもMunemitsu Farmがあって、そこのバレンシアだそうだ。こちらのに比べると果皮がとても薄い。甘さはあと一味欲しいという感じで、糖度が足りない。しかし、こんなのがもし日本へどんどん入ってきたら日本のミカン農家は大変なのだ。愛媛のＴ藤君からletterがあった。彼によると、西宇和の連中はみんな元気にやっているようだ。カローラ３０を買ったと書いてあった。新聞によると、オレンジも防腐剤で輸入禁止になった。やっぱりね・・・夕食にtetywestが作ったポテトサラダはわりと美味しかったという噂。-------------------------------------------------４月２１日羅府新報オレンジから禁止の防カビ剤【東京二十一日共同通信】アメリカから輸入したグレープフルーツ、レモンから、日本では使用が認められていない防カビ剤が検出され問題になっているが、厚生省の十八日までの調査で、オレンジにも使われていたことがわかった。同省はこれらの違反果実の回収を各都道府県に指示する一方、輸入業者にも廃棄処分を指示した。 オレンジから検出されたのは「サイアベンダゾール（※日本ではTBZと呼ばれている）」が最高０．２PPM、「オルトフェニルフェノール」が最高８．２PPM。 かんきつ類の防カビ剤として日本で使えるのは「ジフェニール」だけで、同省ではアメリカ国内向けのものが日本に輸入されたとみている。-------------------------------------------------
2005年04月22日
コメント(0)
-
USA日記（６７）
４月２１日（月）１９７５年起きたらすごいfog。３m先が見えない。昼まではずっと曇っていた。仕事はweed oilの散布をやった。w. Lilac road の向こうのranchの谷が３時半頃で終わった。John Deer 530のトラクターでweed oilの散布昼休みになって実習生ハウスへ戻り、さあ食事の準備だというときに、ドアの外に背広姿の訪問者が２人見えた。と思ったら、ノックもせずにずかずかとキッチンに入ってきた。「イミグレーションだ。パスポートを見せろ」さすがに銃は構えていないが、いかにも高圧的な態度だ。農友会派遣の実習生は「J-1ビザ」を発給されている。これは、アメリカで１年間労働して賃金をもらってももかまわないという、かなり特殊なビザなのだ。パスポートを見せるとぐっと態度が和らいだ。しかし今度は、「金はいくら持っているのだ？」と訊いてくる。余計なお世話だと思ったが、「May be ２００＄ each.」と答えた。その他にもいろいろな職務質問をされた。全部Englishだ。だいたいのことはわかるし会話が出来たのだから、まあgoodだとしよう！！昼から、谷の傾斜の急な場所でoilを散布しているとき、John Deer 530のトラクターのブレーキが全く効かなくなった。坂を上り切ったところで停めようとしたとき、ブレーキを踏んでも踏んでもトロトロとバックし始めたのだ。「このまま止まらなければ谷底へ転落だ！！」と必死にブレーキを踏むのだがダメ。John Deer 530は図体がでかいのでかなりコワイ！！半クラッチを使って何とかくい止めながら、大声でＡ山君を呼ぶ。「お～い！止まらないんだ！大きな石、探してきて！早く！」Ａ山君が持ってきた石で後輪に歯止めをしてくれて、何とか止まった。しかし、疲れた・・・ちょうどBossが見回りに来たので報告したら、「風も強くなったから、谷が済んだら止めて帰ってくるといい」と言うので、その後はネーブルｒａｎｃｈのつっかえ棒の整理だった。Bossはブレーキを直していた。ピックアップに１回積んで帰ったら、もう５時が来て仕事は終わり。６時までの仕事に慣れると、５時が来るのは何と早いのだろう。こうしてまた１週間が始まった。今度は何を楽しみにして１週間を過ごそうか？家へもletterを書かなくては・・・そして、そろそろ勉強する日も１日くらいは作らなくては・・・weed oilの散布はとにかく服が汚れる。昨日洗濯したのがもうオイルだらけ！！
2005年04月21日
コメント(2)
-
USA日記（６６）
４月２０日（日）１９７５年朝８時半にSan Diegoへ向かって出発。１時間かからないうちにダウンタウンに到着した。意外と近いのだ。Broadwayと10ｔｈ ave. の角のparkingに駐車して、Ｆ島氏がトイレに行きたいと言うので駐車場の近くの教会へ入った。ミサをやっている最中だったので、しばらく後ろの方で座っていたら賛美歌を歌い始めた。聞いたこともない曲なので歌っているふりをした。やがて前の方から寄付を集め始めた。教会へ入ったのは初めてだったので、こういう風にミサが進んでいくというのも初めて知った。「どこの国でも、宗教は寄付を集めるものなんだ・・・」「そろそろ出た方がいいんじゃない」と教会を出る。まず、ブロードウェイを歩いてfirst ave. までずっと行ってみた。5ｔｈ ave. あたりが中心のようだ。そこにはHorton Plazaという芝生の広場があって、真ん中に噴水がある。 芝生に座って休憩しながら写真を撮る。Horton Plazaから見たブロードウェイＦ島氏が、「有名な公園があるそうなんだけど、そこへ行かないか」と言うので地図を広げて調べたら、Balboa Parkという公園で、すぐ近くだった。広い公園で動物園もある。人の流れはそっちへ向かっていた。しかし、「いい年こいて、動物園はないよな」と、手前の広場の芝生に寝そべっていたのだが、すぐに何もすることがなくなってしまった。傍に子供広場みたいなのがあって、らせんのスベリ台で子供達が楽しそうに遊んでいるのが見えたので、一緒に並んでスベリ台を滑ってみた。「これも、いい大人がすることじゃないよな」と言いながら・・・次に行ったのはベイ。海岸線と平行に広い板張りの桟橋になっていて、ヨットがいっぱい停泊している。沖合いには軍艦が見える。「そういえば、サンディエゴは海軍の軍港なんだ」と、その時初めて思い出した。軍艦をこれほど間近で見たことはなかったので、望遠レンズを使って写真を撮る。サンディエゴ・ベイずっと左手に続く太平洋を見ながらルート５を北上する。Solana Beachでルート５を降りて海岸へ行ってみたら、駐車場にロータス・ヨーロッパが停まっている。さも自分の車のような顔をしてカメラにおさまる。遠浅の海岸には水着姿の女のコがいっぱいいる。「しまった、海パン持ってくるんだった！！」こっちの女のコはスタイルがいいし、水着姿でなくてもホットパンツなので、ものすごく解放的。だから、欲求不満はつのるばかり。望遠で水着姿の女の子を撮りたかったのだが、恥ずかしくて出来なかった。唯一撮れたのはホットパンツ姿。Solana Beachの女のコここからは、ルート５の海側を平行に走るＳ２１号線を北上。途中でハンバーガーでlunch time。１＄７０￠でサラダとポテトチップスが付いていて正解。コーヒーも何杯でもお代わりＯＫだし。Oceansideにいる実習生のＮ野君を訪問する。この前Ｋ崎氏と通った道の通りに面したアパートに住んでいて、ものすごくきれいな部屋だったのにはビックリした。お隣は奥さんが沖縄の人で、その家にも呼ばれてコーヒーをご馳走になった。一番気になったのは寝室のＷベッド！！！オーシャンサイドのヨットハーバーへ行って、砂遊びをしているちっちゃな子供を相手にする。どうも、こっちへ来てから相手にしてくれるのは子供ばっかりだ。そのあとエスコンディッドへ到着したのは午後７時。スーパーマーケットへ行ったけど日曜日は７時で閉店するのだとわかった。Food Basketにはあの女のコがいて、「今日はもう閉まったよ」と言われた。そして、ベンソン氏の家に行く。この前の事情を説明したら、それはOceansideでわかったことなのだが、何とN野君たちと花見に行ったのだそうだ。それで、Ｋ崎氏がベンソン氏に電話したのが４時１０分頃。それもOceansideからかけてきたのだそうだ。この前の電話では、「１２時頃出て、３時頃着いた」なんて言ってたくせに・・・彼のことについては今日は本当に気分が悪い。どうしてそういう風にわかりきった嘘をつかなきゃならないのだろう・・・・それでも、今日はベンソン氏のところへ行ってよかった。Ｈ田Ｍ子さんという、主人がＳＯＮＹに勤めている人が来ていて、まだ若い感じ。Mrs. Bensonと６人でちょっとエロっぽい話もして楽しかった。Ｈ田さんはこっちへ来て４ヶ月だそうだ。そして、全部Mrs. Bensonのハンドメイドのピザをご馳走になって、とっても美味しかった。やっぱりかなわないな、Frozenじゃ。本当に今日はGood dayだった。これがアメリカなんだ。そしてつくづく自分達が山の中に閉じ込められていることを実感した。外に出たい！！自由に外に出られたらどんなにか気分がいいだろうに・・・・
2005年04月20日
コメント(0)
-
USA日記（６５）
４月１９日（土）１９７５年悲しくて、静かな歌がとても歌いたくなるような土曜日の午後８時半。さっきMr. Fredの家へ行ってきた。「He is ill. 'cause too much drink.」とミセスが玄関先で応対して、中に入れとは言わなかった。直前までうきうきしていた気分が一度に悪くなってしまった。さあ、今から何をするんだ？昨日見た夢の中にＭ子のletterが出てきた。「毎日会えない人に恋はできないのです。私の恋の周期は1年半」彼女のことはこっちへ来てからずっと忘れていたはずなのに夢に出てきた。そして、夢にはＦ家君も出てきて、tetywestは日本へ帰っているのだ。・・・何しろ、起きたときてっきり日本だと思っていたのだから・・・でも、今日の仕事は一日中weed oilだった。そしてここはアメリカなのだ。そのＦ家君と家からletterが来た。家からは第一便。みんな変わりなくやっているので安心した。今日は愛することとか、恋について一日中途切れ途切れに考えていたのだが、こんなことは今までになかったことだ。だから今夜は楽しく過ごしたいのに、それはどうも無理みたい。女のコがいない毎日も、そろそろ限界のようだ。日本へ帰ったら遊びたいだけ遊んで、結婚なんかず～っとしないでいようかな・・・なんて考えた。何しろ、日記にこんなことを書くようになってはどうしようもない。人間、そう簡単に変われるものじゃないのだが、もっとDRYに割り切って考えなくては・・・仕事中も３９５号線を通る車の助手席に乗っている女性が気になって仕方がなかったくらいだから・・・Ｆ島氏が来た。明日はサンディエゴへ行くことに決定！！
2005年04月19日
コメント(0)
-
USA日記（６４）
４月１８日（金）１９７５年１時半に仕事を終わった。gopher checkとつっかえ棒のセット。その後洗濯をして、Fallbrookの Potter Junior high SchoolへCitrus schoolに連れて行ってもらう。朝、今日の仕事はweed oilだろうと思って長靴を履いていたら、Bossが、「oilをやると臭いが付くから、明日やるのね」だって。優しいBossだ。Citrus schoolでは、Englishはmay be ほとんど理解できなかった。単語だけが何とかわかるくらい。でも夜、Bossの家にお邪魔して、テープレコーダーを使って録音したのを聞きながら説明してくれたので大体わかった。期待していた女のコなんか、schoolには全然いなかった。今日の授業は土壌のことが中心だった。アメリカ（Sandiego郡）で栽培が一番多いのはバレンシアで、次がネーブルオレンジ。１週間に１回でも、全員が（半強制的？であるにしても）勉強する雰囲気になるというのはいいことなのだ。Ｆ島氏からTelがあって、明日の夜こっちへ来るという。ヒアリングが依然としてダメなのを痛感したので、明日は馬へ行ってEnglishの勉強をしようということになった。ただ、本当の目的はリンダとレスリーに会うことなのだ。さあ、もう１１時半だから寝よう。weed oilは２人でやると楽なのだが・・・まあ、もう眠いのだ。別に書くこともない。そうそう、モグラの穴を見つけるのは格段に上手くなった。-------------------------------------------------Citrus school概要Text book◎CITRUS GROWING in CALIFORNIA ５０￠◎All Citrus Diseases (color hand book) ５＄◎CITRUS INDUSTRY No1. １０＄ No2. ８＄ No3. １０＄◎Furtirizer hsnd book ６＄５０￠◎CITROGRAPH MAGAZINE柑橘ベルトは北緯４０度線の内側。日本とカリフォルニアはほぼ同緯度。フロリダはもう少し低い。カリフォルニアで栽培している品種は、バレンシア、ネーブルレモン・・・日本、ヨーロッパ、ロシアへ輸出マンダリン・・・タンジェロ（グレープフルーツ×タンジェリン）パイプラインで水を運ぶ。来年からコロラドから来る水とサクラメントから来る水を混ぜて使う。コロラドの水 混ぜた後塩基濃度 ７００PPM ５５０PPMcl－濃度 １００PPM ６６PPM値段 ５０＄/acrefoot ８５＄/acrefoot パイプでイリゲーションをするにはプラスチックパイプを使う。ブルドーザーで溝を掘って埋めていく。スライド☆Bossのranchのレモンの新植みたいなところ。ドリップシステムではない。☆Dich irrigationの写真☆gopherを殺す薬を土中に埋める機械☆ヘッジング・マシン クリスマスツリー状に樹をカットするか、機械が通れるように垂直にカットする。 クリスマスツリー状の方が日光がよく当たる。☆土壌消毒しないので枯死したオレンジranch☆収穫風景 小さな木箱か大きな木箱（bin）に入れる。移動にはクレーンやフォークリフトを使う。 パッキングハウスに雇われたメキシカンが収穫する。☆Foster Very Fine Sandy Loam の土壌☆Vista-Sandy Loamの土壌SoillPhysical structure - pattern in which soil particles are arranged.Chemical acidity alkalinty PH base excange nutrient elements.Biological bacteria fungi algae ,etc.の３つの要素がある。◎Soil Structure◎Soil Texture Soil Separate Name No. ｏｆ particles/gram fine gravel 90（水が通過する時間に比例) coarse sand 722 medium sand 5,777 fine sand 46,213 very fine sand 722,074 silt 5,776,674 clay 90,260,853,860 ◎Soil Classes Loam (comb of soil separates) Sand fine sandy loam Silt med sandy loam Clay light sandy loam◎PH of Soil 6-7.3 is the best for CITRUS◎Base exchange Replacihg Poweｒ = H, Ca, Mg, K, NH4, Na, 施肥で窒素をやるとPHが下がる。gypsum（K）→PHを上げるために使う。◎Nutrient Elements ○Macro-elements N - nitrogen 一番重要 P - phosphorus K - potassium 過剰で着色が悪い。不足で皮がボコボコする。 Mg - magnesium Ca - calcium S - sulphur ○Macro-elements Fe - iron サンディエゴ郡では時々不足する Mn - manganese サンディエゴ郡では時々不足する Cu - copper Pが過剰になると不足する Zn - zinc サンディエゴ郡では不足するので重要。 B - boron サンディエゴ郡では水に含まれている Mb - molybdenum BossのranchではMn、Cu、Znを毎年葉面散布している。◎Soil Organisms 1. bacteria: nitrogen cycle 2. fungi: yearsts, molds, mushrooms 3. algae◎Soil Water ○Soil - Water Terms Saturation Field capacity Permanent Wilting Point (p.t.p) Readily Available MoistureRoot Stock 母樹をkeepすることが大切 Valencia Orangeの1973年の資料 acreage、productionなど gametic-hybrid seedlong やnuceller seedlongでは母親の病気が遺伝しない場合がある。 トリステザ・ウイルス・・・ヴェンチュラ郡で、トロイヤー・シトレンジ台に接木したスィートオレンジが弱っている。おそらく原木から種を取ったものではないのだろう。 レモンの台木はシトラス・マクロフィラ オレンジの台木はトロイヤー・シトレンジとキコク。キコクの方が樹容積が75～85％。 Carrizoも少しずつ使われている。 スィート・オレンジとラフ・レモンはphytophthoreに弱いので使われていない。 グレープフルーツの台木は大部分がトロイヤー・シトレンジ。 タンジェロ、タンジェリンの台木は大部分がトロイヤー・シトレンジ。サンディエゴ郡ではdry rotが多い。ミネオラはネーブルの品質には勝てないので、Bossの家の経営では規模拡大しない。土壌の湿度を測るにはテンション・メーターを使う。（4＄50￠）-------------------------------------------------
2005年04月18日
コメント(2)
-
USA日記（６３）
４月１７日（木）１９７５年夜、Ｍ森君に散髪してもらって、「真ん中で分けたほうがいいよ」と言うので、そうしてもらったらとても可愛くなった。（※それ以来、現在までヘアスタイルは変えていない）一日中gopher checkで、バレンシアｒａｎｃｈとネーブルｒａｎｃｈと新植レモンｒａｎｃｈを歩き回ったのでいささかくたびれた。最近３人の間ではアボカドが大好評で、サンドイッチとかトルティアとか、いろんなものに使っている。とても美味いし、これを食べるとアメリカへ来たと実感できる。もちろん追熟させなければ食べられないので、Bossに内緒でｒａｎｃｈから取って来て、いつも３～４個は本棚の上に転がっている。今日はニワトリの女のコがいて、小さなガキどもと一緒に馬で闘牛をして遊んでいた。そのうち例のゴルフ場にあるような、おもちゃみたいな自動車みたいなのに乗ってｒａｎｃｈを走りに来た。「Hi !」と言うと、「Hi !」と言って通り過ぎただけだった。モグラには緑色のstryctnineという薬を麦にまぶして、穴の両方に放り込んでおく。昨日殺したヘビはgopher-snakeというので、ドクロマークはRattle-snake（ガラガラヘビ）。不思議なもので、後半はモグラの穴を見つけるのが上手くなった。マウンドを見つけて、ぐるりと周りを見回すと、たいてい１０mくらい先にもう１個マウンドがあるのだ。「奴は、あそこから来たのだな・・・とすると、え～い、このあたりか？」マウンドとマウンドを結ぶ架空の直線を描いて、こちらのマウンドから５０cmくらいのところにスコップを立てる。すると見事gopherの穴を発見！！ただ、敵もさる者で微妙にカーブしたトンネルを掘っている。まさに人間とgopherの知恵比べなのだ。天気予報官は昨夜もニコニコ笑って、「明日はいい天気です」と言ったそうだが、朝仕事を始めて１５分もするとザーッと来て、２時間降った。Bossは、「もう、どうしようもないのね」と言いながら、それでもまだ天気予報を全面的に信用しているみたいだ。明日はCitrus schoolなのだ。若い女性がいるとは思えないのだが、仕事を休めるのはいいことだ。もう１週間も終わったようなもので、Saturday nightを待つばかり。
2005年04月17日
コメント(0)
-
USA日記（６２）
４月１６日（水）１９７５年朝、一番に起きたＡ山君が、「やべえ！６時半だ！６時半だ！」と騒ぐ声で目を覚ました。急いで朝食を食べて外へ出たら雨がポツポツ。Bossがやってきて、「昨日は雨が降るだろうと思ったからオイルやらなかったのね」と悔やんでいた。「今日もmay be 雨は降らないね」と言うことなので、半信半疑でweed oilを準備する。トラクターに軽油を入れて、動力噴霧器のエンジンにガソリンも入れて、weed oilに水も入れて、グリス・アップも完了したところで、雨がザーッ！！！即、２時間休みになる。雨が止んだのでgopher checkを１時間やったら、又ザーッ！！午後２時から晴れたので仕事をした。レモンranchの「モグラ退治」。スコップを持ってranchをぐるぐると歩き回る。gopherは雨上がりの土が柔らかい時に動き回るらしく、所々地面が持ち上がっている。その「マウンド」の周囲の地中のどこかにトンネルがあるので、それを見つけて、トンネルの両側へgopherが食べると死ぬエサを放り込んで、カムフラージュのために草も入れて、埋め戻して置くのだ。アメリカは合理的なはずなのに、この作業だけは一種の賭けだ。マウンドの周りを掘ってもトンネルが見つかるとは限らないし、はたしてそのトンネルをモグラが通るかどうかも非常に疑問なのだ。もし通ってもエサを食べるかどうかはわからない。Bossは、「確かに死ぬのね」と言うのだが、とても信じられない。見える訳ではないし・・・仕事のtime upが迫った頃、Ｍ森君がモグラの穴に手を入れた瞬間、「ワ--- ヘビだ！！ヘビッ！！」とわめきながら一瞬にして３ｍも飛びさがった。tetywestは少し離れたところで穴を掘っていたので、びっくりしてそばへ行ってみると長いヘビが穴から出て地面をニョロニョロと這っているではないか。tetywestもヘビは恐いのだが、持っていたスコップで頭を押さえて胴体と分離してやった。もし毒蛇なら見つけたときに殺しておくのが鉄則なのだ。あとでBossに訊いたら、「あれはいいヘビね。gopherを食べるから殺さなくていいよ」とのことだった。しかし、やっぱりヘビは気分悪い。夕食はドーナツ２個と野菜炒め。Ｍ森君が後ろへ飛びさがったときの速さと距離が普通じゃなかったという話題で盛り上がった。しかし、毒蛇でなくて本当によかった。それ以外には、今日は別に書くこともない・・・今週も雨が降ったので記録はまだ更新中なのだ！！
2005年04月16日
コメント(0)
-
USA日記（６１）
４月１５日（火）１９７５年昨夜は結局１１時頃まで覚えているのだが、後は寝てしまった。朝起きてから昼過ぎまではまだ頭がもうろうとしていて、自分の言っていることもおかしいことだったようだ。昼休みにみんなと話をしていてそう感じた。朝起きたときは、「もうすっかり醒めたな」という感じだったけど、実際はそうじゃないのだ。ギターを弾いたときもいつもと違う感じだった。たぶん今でも少しおかしいのだ。何となく頭がボンヤリしていて、覚めていない。要するに、しっかりとした思考が出来ないのだ。ボワーっとしていて・・・・１日中バレンシアranchでつっかえ棒のセットをやって、後２列半になった。今日は本当に仕事なんかしたくなかった。体はだるいし、Bossも来ないし、意識はまだハッキリしないし・・・でも、つっかえ棒を取っているとき、野うさぎをみつけて捕まえた。まだ小さかったけどカワイイ。仕事が終わって逃がしてやったら、おびえて逃げない。草のあるところまで持って行って逃がしてやったらやっと逃げた。Ｆ島氏はテーブルの上をきれいに掃除して、食器も洗ってあった。そういうところは気分がいい。夕食にステーキを食べたのでお腹が一杯。コーンスープも飲んだ。BossはCitrus schoolの日程を１枚しかくれなかったので、ノートに書き写した。-------------------------------------------------CITRUS PRODUCTION COURSEThe nine-week Citrus Production Course is scheduled to begin April 18, 1975 3:30-5:30 pm. in the auditorium of Potter Junior high School, 1743 Reche Road, Fallbrook.Following is a brief outline of the course.April 18 1. Introduction to Course 2. Site Selection 3. Soils Climate Water 4. Varieties and RootstocksApril 25 1. Tree Selection 2. Planting the New trees 3. Care of Young treesMay 2 Tour of Rancho Santa Fe Area Details to be announcedMay 9 1. Fertilization of Mature OrchardsMay 16 1. Citrus Diseases 2. Virus, Bacterium and Fungus Diseases 3. Treatment of Diseased TreesMay 23 1. Citrus IrrigationMay 30 Tour of North County Orchards Details to be announcedJune 6 1. Insect Pest Control 2. Weed Control 3. Rodent ControlJune 13 1. Cost Studies 2. Economics of Industry 3. Future of Citrus Industry-------------------------------------------------
2005年04月15日
コメント(0)
-
USA日記（６０）
４月１４日（月）１９７５年午後９時。Ｆ島氏が来て「真理ちゃん」の歌を唄ったら、２０分くらいしてとてもいい気持ちになっている。ちょうど酒を飲みすぎたような、足もだるいし、目の焦点もぼんやりしていて、みんなが話していることもぼんやり。自分でも酔ってるのがわかる。目で脈打っていて、今bed roomへ着いた。キッチンにいるみんなに、「時々見ててくれよ」と言い残して・・・・tetywestはこの部屋に来た。こんなのはとても信じられないけど貴重な経験だ！！だからこうやって記録を取っているのだ。Ｆ島氏が「Ｋ崎氏はとても打算的だ」という表現をした。そして昨日も、帰ってから気分が悪そうだったと・・・・そのことと、あの手紙の、「許してください」というのを考え合わせると、気分がこんがらがって嫌な気分になってしまうのだ。人間なんて表面と内面は違っているのだろう。「真理ちゃん」は結局、「急激に、時間的に酒より早く自分の世界に閉じ籠もれて、外的な物体とか思考から独立できるためのヒト」なのだ。彼らは農友会の悪口を言っているけれど、もうその言っている意味がよくわからない。思考の中でまとまらないのだ。じゃ、書き留めてみようか。「村松の言っていることは良い。鶴田はいやだ。あんな話術の巧みな人は信用できない。初めての人にはウケが良いが、付き合ってみると・・・・」「農友会は縦の繋がりがない。でもちょくちょく顔を出しているヤツ以外は、田舎え（※原文のまま）帰りゃ関係ない」Ｍ森君が、農友会へ牛を輸入とかの件で日本農友会の悪口を言っている。ちゃんと聞き耳を立てれば、その時はまだ思考力が蘇ってくる。またＭ森君が、「いい気分になったよ」だって。Ｆ島氏がＫ崎氏のことを言っている。Ｍ森君が昨日の説明をし始めた。あれは、こちらにとっても気分悪くなるョ。今９時２０分。ちょっと頭がハッキリした。もうみんなの言ってることが割りとわかるようになった。Ｆ島氏の考えでは、「Ｋ崎氏はきつい感じ」だそうだ。でも、まだだな。まだ醒めてないや。Ｆ島氏が個人外出について言っている。Ｍ森君の立場・・・「外出のときは個人でやりたい。仕事の面では一緒でも。外出を見とめて（何という字だこれは）認めてくれるのは、Bossにそういうのが習慣だと思わそうとしている」「２人と３人とは・・・・どっちがよいか？」Ｍ森君、「タイプの割りと似ている３人だからイガミアイもたまに。１対１のこともある。気の長いのはいいことだ」Ｆ島氏、・・・・（もう忘れてしまった）９時３３分。Ｍ森君は難しいことを言っていて、よくわからない。右の耳から左の耳へと通り過ぎて、少しも頭の内にひっかからない。Ｆ島氏の言ってることも、「内面的・・・外面的・・・」なんて・・・。「どうしてここへ来たのか？・・・理由は外面的には農業を継ぐというけど、何となくというのが本音」Ａ山君は、「小さい頃からどうしてか行きたかったけど、いつでも行けた」んだって。（でも、どうして今来たんだろ？）あんな難しい話が出来るなんて、Ｍ森君もまだ酔ってないな！もう彼らが言ってることもよくわからないや。９時４０分だ。長いなチクショ。時間・・・（自分の）を持ちたいな、半日くらい。ＯＫ。Ｍ森君は確かにキツイというか、鋭い感覚を持っている。Ａ山君はおとなしいな。本当に酔った頭ではそのfeelingだけ。あとすぐ忘れてしまう。「マリちゃん」は酒よりも酔ってる時間が長いんだ。Ｆ島氏はのんきみたいに見えるけど厳しいョ。９時４６分。目を閉じてるといい気持ち。「マリちゃん」の効き目は１５分後くらいに小さいピークがあって、その後ずっと持続するのだ。自分の書こうとしてることは書けるけど、他人の話なんて理解できない。「マリちゃん」は自分の考えを理解する方が他人の話を理解するより以前の思考なのだということを教えてくれる。もう、昔何を考えてたのか思い出さない。眠くなってきた。三島由紀夫の話をしていて、Ｍ森君の言ってることはtetywestのわかることで、Ｆ島氏の言ってることはわからないこと。あっ、そうだ。今日は朝weed oilをやろうとしたら、壊れてて、Bossを呼びに行ったら、「Timeがない」と言うので、hoeでweedind。そのあとつっかえ棒のセットをやって、そのうち、「直った」とBossが言うので、Ａ山君とレモンの続きをやって、薬をFill upして、むこうのアボカドの岩の近くでweed oilの散布で、１１時半から・・・。すぐ昼で、昼から５時までまた散布して、あと最後にBossが呼びに来て、走って帰っているときあのノズルをタンクの下に落として壊してしまった。Bossも少し気分が悪そうだった。目を閉じるととてもいい気持ちだ。もう１０時過ぎたョ。みんなよくやるョ！まあ、今日はとてもよいExperienceをしたのだ。もう２度とやることはないだろう。Ｍ森君もＡ山君も「やりたい」って言ってたもので、その本当の気分を知らないのだから、かわいそう。どうせやるなら思い切ってトコトンやらなきゃ！・・・・と思う。
2005年04月14日
コメント(0)
-
USA日記（５９）
４月１３日（日）１９７５年ラモナが来ない！！！昼まで寝ながら待っていた。それでも来ない！！！逆境だ！もうダメだ！！それじゃBossに頼んでEscondidoへ連れて行ってもらおうと思ったら甘かった。ファミリー全部が出かけていて誰もいない。あ――――！！！仕方がないのでピックアップに乗ってranchを駆け巡って写真を撮ろうということになった。まずニワトリへ行ったけれど誰もいない。今度はむこうのバレンシアranchまで行って、そこからさらに南へ走ってみた。３軒ほど家があって、風景もとてもアメリカ的になってきた。道端にオレンジ色の花を満開にして野生のカリフォルニア・ポピーが群生している。２時から３時過ぎまでそうやってranchの周りを走り回ったので、少しは近所の地理もわかってきた。そのあと、一番近い近所である馬を飼っている家の方へ歩いていった。庭先まで行くと、たまたまその家の主人が馬の世話をしていた。「May we take some pictures with you?」と訊いたら、さあどうぞとばかり一緒に写真におさまってくれて、「ついでにこの馬と一緒の写真もとれ」「カウボーイ・ハットがあるからかぶれ」と愛想がいい。ほとんど２mはあるんじゃないかと思えるほど背が高い。「どこから来たの？」「日本からの農業実習生です。Mr. Doiのところに住んでいます」「それは遠いところをよく来たもんだ。まあ家に入りなさい」誘われるままに家にお邪魔するとビールが出た。いろいろ話をしているうちに、「一緒にメキシコ料理を食べに行こう」と言う。しかし、実習生の身分で外食できるゆとりなどはない。「Thank you, ｂｕｔ we have only few money.」「問題ないよ、おごってあげるから」「Oh！really? Of course we will！」ところがその時、ある一団が馬を見にやってきた。子供連れ、犬連れ、台湾人の学生もいる。本当に買うのだろうか・・・馬のBossは接客しなくてはならないので、「５時にもう一度ここにおいで」ということになった。５時過ぎに再び訪問すると、シルバーのカマロが待っていて出かける準備が出来ていた。カマロはクーペタイプなので２ドアだし後部シートは狭い。そこへ我々３人が乗り、助手席にBoss、運転はミセスだった。Vistaへ行って「CASO-何とかやら」というメキシカン料理の店でタコス、エンチュラダ（？）、それに名前のわからない料理、etc.・・・のディナーをご馳走になる。特に美味しかったのはトルティアというチップにホットソースをつけて食べるやつ。ビールを飲んだので、今もとても眠いけど・・・BossやミセスのEnglishもよくわかるし、「ああ、ここはアメリカだなあ、やっぱり・・・」という実感を味わった。馬のBossはフレッド・エスコベドー。スペイン系らしい。５７歳で、もうすぐ誕生日が来る。アラブ種の馬を飼育している。ミセスの名前はシャーリー。オーシャンサイドの海兵隊に勤めている。結婚して１年だそうだ。ミセスには３人の娘がいて、長女が１９歳、もう独立して別居している。次女はリンダで、三女が１３歳で名前はレスリーとか・・・「日本で初対面のヒトに食事をおごるかな？普通・・・」「やっぱ、それがアメリカなんだよ」とても親切なのだ。みんな、みんな・・・・今日はとってもよいSundayだった。カリフォルニアのレモンからも合成保存剤が検出されていた。-------------------------------------------------４月１２日羅府新報加州産レモンからも合成保存剤 厚生省が移動禁止令【東京十二日時事通信】厚生省は十一日、カリフォルニア産レモンの一部から食品衛生法違反の合成保存剤「オルトフェニルフェノール」が検出されたためレモンの移動禁止令を出すとともに、すでに市中におろされたレモンについても輸入業者を通じ追跡調査を始めた。 合成保存剤が検出されたのは東食が輸入したレモン「ディスプレー」。同社は三月二十四日に一千カートン（約十七トン）を輸入したが、このうちサンプル十個を日本食品衛生協会の食品衛生研究所で検査したところ一PPMのオルトフェニルフェノールを検出した。 現在在庫は一〇〇カートンだけで、残り九〇〇カートンはすでに東京、群馬、埼玉、愛知におろされているが、市中にはまだあまり出回ってない模様。東食は自主回収に乗り出しているが、三月二十四日以前に輸入された同じブランドのレモンの大半は市中に相当出回っているものとみられ、同省では有害性はあるが、水で十分あらえば特に心配ないといつている。-------------------------------------------------
2005年04月13日
コメント(0)
-
USA日記（５８）
４月１２日（土）１９７５年午前中はweeding with hoe。午後からはweed oil machineを使ってバレンシアranchの隣のレモンranchへ除草剤を散布した。weed oil machineは自走式除草剤専用機で、タンクにweed oil６０％と水４０％の除草剤を作り、一番前の運転席に座って運転しながら除草剤を散布していく。本来は運転席の両サイドに並んでいるノズルから、自動的に除草剤が散布されるようになっているのだが、Bossのranchは草生栽培で木の回りだけへ除草剤を散布するので、そのノズルは使わない。補正散布用のノズルを使って手で散布するのだ。しかし、アメリカ式のノズルは重いのでホールドしているだけでかなり腕が疲れる。日本のノズルの方が軽くてずっと使い勝手がいい。仕事は１人なので気は楽なのだが、運転と散布を同時にやるので結構難しい。それに１人では通路の片側しか散布できないので、１列を２回走らなくてはならない。作業能率を考えれば、これは２人か３人でやるべきだろう。午後５時３０分にタンクが空になったので、除草剤を作りに行った。来週からはずっとこの作業になるらしい。今日は一挙に夏が来たような暑さだった。除草剤を散布すると２～３時間でもう雑草が茶色に変わっている。しかし、オイルを地面にぶちまけるなんて、なんという管理なのだろう！土壌にとっていいはずがないのだが・・・昼休みに、ピックアップの前で仕事着で記念撮影をする。実習生に与えられているピックアップは薄い青緑色の５６年型シボレーで、いかにもアメ車というスタイルだ。でも、これほど古いのはあまり見かけない。ボンネットはウエストラインより盛り上がっているし、後輪のタイヤハウスが荷台の外にガバッと張り出しているので、荷台のスペースはかなり狭い。荷台には木の箱が積んであり、その中にイリゲーション・チェックの７つ道具が入っている。長靴を履いているのがtetywest新植のレモンは去年の６月頃に植えたのだそうだが、もう樹高が１m以上になっている。アボカドも去年の実習生が植えたもので、もう１mはある。日本だと１mになるのに３～４年はかかるのに、カリフォルニアは木の生長が早い。Bossの話では、「花がついているから、may be今年は少し採れるのね」そういえば、もうレモンの花が蕾になっている。日本より開花が１ヶ月も早い。この気象条件はうらやましい限りだが、日本ではどうしようもない。今日はBossの機嫌が良かったみたいで、防除タンクを牽引しているトラクターをバックで車庫にしまうとき、一発で決まったので拍手したら、照れくさそうに笑って、「ラッキーだったね」夜は、当然来るだろうと予想していたラモナのＫ崎氏がなかなか来ないので、まるで暇そのもの・・・「明日も来ないとどうしようもないよな」「それはないだろう。もしそうだったら終わってるよ」などと言いながら３人でクイズの出しっこをやった。Ｍ森君の問題で、「４を４つ使って、１から５０までの整数を作る」というのをやっていたら、１０時半が来た。まだ３３～４５の奇数が出来ていないのだ。ちなみに、結構苦労したのは４８で、4！×√4+4-4それがわかると、４７と４９は簡単で、4！×√4±4/411、13、19、21、23、25、26、27、28、29、30、31、36、38、42、44、46、50も4！を使えば出来る。weed oilの仕事中に、青いメタリックのポンティアックに乗った２２～２３歳くらいの女のコが通った。手を振ったら笑って手を振っていた。また１人女のコを見た。もう寝よう。明日はラモナ来いよ！！
2005年04月12日
コメント(1)
-
USA日記（５７）
４月１１日（金）１９７５年１日中weeding with hoeで、レモンranchは終わってアボカドranchに入った。今日は腕が疲れた。夕方３時半にWillson氏の娘（May be high scholl）が帰って来た。久しぶりに女のコというのを見た。その後、５時半頃にも家から出てきたのを見た。結構カワイイみたいだ。ニワトリの娘もダックスHONDAに乗ってranchを走りに来た。結局今日は２人も女のコを見たので明日のweedingが楽しみだと、夕食の話が弾んだ。夜Bossの家に行って、Citrus schollの計画書をもらってきた。全部で９ｗｅｅｋｓあり、２回のfield tourが含まれている。Citrusに関することは全部やるみたいなので楽しみだ。何しろ少しずつではあるが夢は膨らみ始めてきたし、もうTomorrowはSaturdayだし、今週も終わったようなものだ。スーザンやウォーリーとゲームをしたりマッチ棒クイズをやったりして遊んで結構楽しかったのだが、スーザンが黒のパンストにホットパンツ姿だったのがやけに色っぽく見えてしまった。「女のコ飢餓状態」を何とかしなければ・・・シャーリーには掛け算を教えたのだけれど、まだまだ無理だった。アメリカ人は図形のパズルはあまり得意ではないみたいだ・・・と言ってもBossのファミリーしか知らないのだが・・・まあ何にせよ、いろんなことがあるだろう。今日はいい日だろう。４月８日の羅府新報によれば、日本ではアメリカからの柑橘の輸入をｓｔｏｐした。合成保存剤のオルト・フェニル・フェノールというのが含まれているからだ。そのことについてBossに訊いたら、Packing houseへ電話して調べてくれた。優しいヒトだ。１１時・・・もう寝よう。-------------------------------------------------４月８日羅府新報違反の保存剤使用 柑橘類輸入中止を通達 米国では使用認められているが【東京八日時事通信】フロリダ産グレープフルーツから食品衛生法で使用を禁止されている合成保存剤オルトフェニルフェノールがこのほど検出されたが、これに関連して、農林省は七日柑橘類を輸入している二百余の業者に対し、食品衛生法に違反する柑橘類の輸入をやめるよう通達した。この通達の中で同省は、グレープフルーツばかりではなくオレンジ、レモンなど輸入柑橘類の多くが問題の合成保存剤を使っていることが考えられるとして、輸入柑橘類全般にわたって輸出側と連絡をとり、日本の食品衛生法を守るよう求めている。問題の合成保存剤は日本では使用禁止となっているが米国など数ヵ国では毒性はないとして使用が認められている。-------------------------------------------------Bossが調べてくれた要約オルト・フェニル・フェノールは洗剤と一緒に果実を洗浄する際に腐敗を防止する目的で用いられる薬剤であり、USAでは約２０年前から使用されている。しかし日本で輸入を止めた原因としては、１．含有％が高すぎたと思われる。２．USAからのオレンジ類の輸入は西本貿易が独占している状態なので、どこかの商社が妨害する目的があったのでは（？）現在カリフォルニアではsoap onlyの果実輸出にしているので、もうじき解決されるだろうという話である。「それにしても、今までノーチェックだったのはおかしいのね」と言うのがBossの意見。なお、腐敗防止剤バイ・フェニルとオルト・フェニル・フェノールは別のものである。パッキングハウスの話では、バイ・フェニルを染み込ませた日本向け用紙は、上下２層でオレンジを包み、用紙全体に染み込ませるのではなく線状に配置して，濃度は２分の１にしているそうだ。（※その後日本では、オルト・フェニル・フェノールの略称である「OPP」という呼び方が一般的になった）-------------------------------------------------
2005年04月11日
コメント(0)
-
USA日記（５６）
４月１０日（木）１９７５年今日が終われば１週間の仕事ももう終わったような気がする。待ち遠しい日曜はそこまでやってきているのだ。仕事は今日もレモンの新植ranchのweeding with hoeだったので、写真を撮った。なだらかな丘の斜面全部を覆う草の絨毯の中に、１mくらいの高さのレモンが６m間隔で整然と並んでいる。やがて朝日が昇って来ると、木の幹を日焼けから守るために巻いてある銀紙がキラキラと輝いて見える。その周囲２m四方は除草剤で裸地状態にしてあるのだが、tetywestたちはそこに生えてくる草を削るわけだ。クワを持って仕事をしている様子をお互いに写しあう。途中でBossが呼びに来て、バレンシアranchへ移動する。この前shedで巻いたドリップパイプは、このranchの潅水システムをスプリンクラーからドリップに変更するためだったそうだ。Bossがユンボを使ってスプリンクラーのパイプを堀り、tetywestたちはパイプの回りの土を除いてパイプにフィルターをセットするのを手伝った。ということは、どういうことかというと・・・・この前巻いたドリップパイプのテープを剥がして、一度真っ直ぐに伸ばし、それを又木の周りへ巻くことになるわけだ。あの３日間の作業はすべてあまり効果のないことになる。Bossは１日半で出来ると思ってやらせたらしいのだが、彼のことだからあまり文句は言わないし、真意はわからない。しかし・・・よく計算しているようで、どこか抜けているような・・・・昼から、tetywestたちがピックアップでレモンの新植ranchへ向かっているとき、フィルターのところから帰ってくるBossとMr. Munemitsuの車とすれ違った。Mr. Munemitsuは手を挙げて、「やあ！」と言って通り過ぎ、Bossはニタッと笑って首をかしげて通り過ぎた。午前中にBossが、「今日は天気予報で may be 雨は降らないからフィルターを付けるのね」と言っていたのだが、その時はパラパラと雨が降っていた。フィルターのセットにかかりっきりだったためか、Bossは午後の見回りには来なかった・・・と思ったら５時５５分頃に現れて、川の向こうからピックアップの窓ガラスを下ろして、「しっかりよ」と言って去っていった。夕食のときそのことが話題になった。あのシチュエーションでBossはいったい何を意図して「しっかりよ」と言ったのだろう？「しっかりよ」は激励のための「しっかりね」なのだろうか、それとも慰労のための「ご苦労さん」という意味なのだろうか？と議論したのだが、結局何のことかわからんという結論になった。夕食後、リバーサイドからノートが届いたとBossが持ってきてくれた。２週間でまわす筈なのにちょっと着くのが遅いのだが、グッドタイミングだったので「しっかりよ」の話題を書いて、「うちのBossは変なヒトです」と締め括った。もう１０時なのでみんな寝る支度をしている。昨日の風邪はもう治ったみたいだ。
2005年04月10日
コメント(0)
-
USA日記（５５）
４月９日（水）１９７５年Ａ山君が、「まだ降ってるよ」と言うのをベッドの中で聞いたのが午前６時。７時ちょっと過ぎに起きて見たら晴れていた。Bossは来ないし、「えーい！もう寝てよう」と、ベッドにもぐりこんで寝た。次に気がついたら１０時１５分。２人は起きていて、Bossも実習生ハウスへ来ていた。恨めしいくらいカラッと快晴で、昨日の雨がウソみたいだ。天気予報を呪いながら朝食をとって、１１時から仕事をした。ニワトリの近くのレモンの新植ranchでweeding with hoeを６時まで・・・・時々雨がパラパラと降ってくる。ここのranchは去年の実習生が新植したのだが、まだ地面が柔らかくて靴で踏むと1cmくらいめり込むところがあった。「チクショウ！この天気！」と思いながら仕事をしていたのだが、腹は減るし、どうやら風邪をひいてしまったらしい。タバコが不味い。まだ９時前だけどベッドに入っている。それにしても、レモンの新植ranchから見た風景は印象的だった。Bossのranchの中では一番標高が低いために、バレンシア＆ネーブルranchがなだらかな起伏を描いて、遠くなるほど次第に盛り上がるように続いている。1kmくらい向こうの一番高いところにBossの家が小さく見えて、その遥かむこうは頂上に雲をかぶった山々。レモンの新植ranchのすぐ隣は何も植えていない草原で、寝転んだらさぞ気持ちがいいだろうな・・・・何もかもが広いのだ・・・気が遠くなるくらい。仕事中に、プロジェクトを何にしようかと考えていた。「Munemitsu Farmの1年間の作業内容」とか、「バレンシアの果実の病気」とか・・・・何にするにしろ、写真をいっぱい撮らなくては・・・もう２度と来ないのだし、２度と見られないのだから。ちょっとした風景でも何でも撮りまくろう！小さいカメラで充分だから。今日は、もうダメだ。そういえば、昨日は愛媛のＴ藤君、Ｙ野君、それと浜松のＩ田君にletterを書いたけどまだ出していない。家へもletterを書かなくては・・・今書き終えた。１０時過ぎた。もう寝よう。-------------------------------------------------みんな元気ですか？こっちも相変わらず元気です。もう１ヶ月半が過ぎましたが、未だにここはアメリカだという実感がわかないので困っています。何しろBossもミセスも日本語が話せるし、子供達だって日本人の顔をしているので、それに今の仕事はレモンやグレープフルーツの木の回りの草を「クワ」で削る作業なので、まるで日本なのです。現在仕事は７時～６時までの１０時間。もう慣れましたが、日本では何とみんな働かないのでしょう！！日本でこのくらい毎日働いたら２haや３haは遊びみたいに経営できるのではないかなどと思いますが、また日本へ帰るとその習慣に浸ってしまって、３haでもしんどいということになるのではないかとも思っています。ともあれ、休憩無しで１０時間（昼休みは１時間あるけれど）働いて、途中タバコも吸わないというのは私にしてみれば驚異的なのです。というのは、１８日から毎金曜日の昼からミカンについての学校が８週間開かれるので、それに出席するために今時間を稼いで１０時間働いているわけなのです。もちろん学校は全部Englishなので、ほぼわからない（？）ので、テープレコーダーを買いました。この前３月２０日にBossがオレンジ・ショウに連れて行ってくれました。どういうのかと思ったら、地元の「農業祭」を大きくしたようなもので、各地（カリフォルニア）のネーブルなどの展示と大学（カリフォルニア大学リバーサイド校）の先生の講演で、講演は実に１０人くらい。そのなかにはピュア・ゴールドという、サンキストと並ぶ販売組合の社長なんかの講演もあって、けっこうおもしろかったのです。まあ言っている事の１０分の１もわからないけど、カリフォルニアの生産状況とか、そんなスライドもあったので、それだけはわかったのです。そのあと１週間もしないうちに、たまたま雨だったので、近くで開かれた「アボカド」の生産者向けの講演に連れて行ってくれたのです（オレンジ・ショウは約100km離れたサン・バーナルディノというところであったのですが）。これも5人の人が講演して、アボカドの生産状況や潅水の方法、販売と生産の問題点などについて話してました。アボカドというのをはじめて食べてみたけど、何と表現したらいいか、「味のないクリームみたいな味」の果実です。仕事では、除草（トラクターに乗ってモアというもので刈る）は私の役。その他、レモンの剪定と潅水用のドリップパイプを新植用に準備するのと、ネーブルのつっかえ棒はずしと、バレンシアへその棒をまたつっぱり用にセットするのと、そんなもんです。何しろ雨が1週間に１回は必ず降るので（Bossも「信じられない。こんなのは８年ぶりよ」と言ってましたが）潅水は最初１・２回やっただけです。この前の雨は５時間降って４０mm。今日は、昨日が雨だったのでBossが、「明日は雨が降っていたら、朝ゆっくりすればいい」と言ってくれたし、６時に起きたときは確かに降っていたので寝ていたら、次に起きたら１０時過ぎで、もうすっかりいい天気でした。こちらの天気予報もいい加減です。おかげでBossは気分が悪かったみたいです。初めて朝寝で失敗したのです。しかし、３人いるおかげで何とか朝も起きています。とにかく人里離れているので、人間の顔を見るのはめったにないのです（アメリカ人の）。何となく、１年間仕事のオニになって働くだけで帰ってきそうです。アメリカというのはBossの家のことだと思ったりして・・・この前の返事が来ないのでアメリカへの手紙の書き方でも教えてあげるから手紙を書きなさい。航空用便箋に（なかったら薄めの便箋でもよい）３枚までならたぶん１００円だし、郵便局で外国用の郵便書簡（今これを書いているようなもの）を買えば１枚５０円です。宛名はこの手紙の左上に書いてあるのをそのまま書けばよいし、ついでに普通の封筒ならAIR MAIL（航空郵便）と書くのです。わかったら明日にでも買って来なさい。たぶん郵便書簡の方が安いし簡単だし、いいですョ。それから、サンキストが日本へレモンを送るときに、腐敗を防止するためにダンボールにバイフェニル（biphenyl）という薬を染みこませておくのだそうですが、これは日本のベンレートやトップジンＭと成分が同じなのか違うのか、また、違うのなら日本で使われているのかどうか（この前Bossの話ではまだ使われていないようなことを言っていた）調べてください。それじゃ返事を待っております。 ４月９日-------------------------------------------------
2005年04月09日
コメント(0)
-
USA日記（５４）
４月８日（火）１９７５年一日中雨だった。かなりまとまった雨で、空き缶で測ったら４０mmくらい降っていた。sheｄでドリップホースを巻く仕事で、３時に全部終わったので後はOFFだった。午前中にBossとミセスがコーヒーと煎餅を持ってきてくれた。そういえば先週の火曜日もドーナツを持ってきてくれたし、ここで仕事をするときはいつも何か出るのだろうか？ホースを留めるテープが後１００本のところでなくなってしまったので、shedの中にある紐で巻いたり、ホースを梱包してあったのを廃物利用して使った。夜、Bossの家へ行ったら、真っ先にサンドラが、「Today Warren is birthday.」と、例のモゴモゴッとした発音でみんなに教えてくれた。準備してあったbirthday cardと日本のコインセットをプレゼントする。Ａ山君は番傘、Ｍ森君は毛糸の帽子。帽子は子供たちみんながかぶって大好評だった。ミセスは、「どうして、今日birthdayとわかった？」と不思議がっていた。それは秘密、秘密・・・・ミセスの手づくりのbirthday cakeを食べて、コーヒーを飲んで、ウォーリーは黄色のbicycleを買ってもらっていた。競技用のYAMAHA製。その後、１９７４年 The 47th ACADEMY AWARDが始まったのでTVを観る。 フェイ・ダナウェイ 、 ミア・ファロー 、スティーブ・マックィーン、ポール・ニューマン、ロバート・レッドフォード、チャールトン・へストン、ショーン・コネリー、アル・パチーノ、ロバート・デ・ニーロ・・・次々に有名なスターが登場する。助演女優賞は「MURDER ON THE ORIENT EXPRESS」のIngrid Bergman（イングリッド・バーグマン）。助演男優賞は「GOD FATHER PART2」のRobert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）。ベスト・アクトレスは「ALICE DOESN'T LIVE HERE ANYMORE」のEllen Burstyn（エレン・バースティン）、ベスト・アクターは人と猫の名前が題名になっている「HARRY AND TONTO」のArt Carney（アート・カーニー）。Ellen Burstynは「HARRY AND TONTO」にも出ているのだそうだ。そして、ベスト・ムービーは「GOD FATHER PART2」。「チャイナタウン 」や「タワーリング・インフェルノ」なんかもノミネートされていたのだが、何しろ「GOD FATHER」の人気はすごいみたいだ。監督賞も脚色賞も美術賞も「GOD FATHER PART2」だった。Bossが、「明日雨が降っていたら、朝はゆっくりしたらいい」と言うので、２時頃まで昔の映画やテレビの番組について話をしていた。スーザンはBossが迎えに行って、夜１０時半頃帰ってきた。まだ１１歳なのに夜に強い。tetywestが小学生の頃は起きていられる限界は９時半だったのに・・・ずっと雨が降っている。
2005年04月08日
コメント(0)
-
USA日記（５３）
４月７日（月）１９７５年仕事は一日中ドリップパイプ巻き。・・・でもなかった。ドリップパイプを巻いていてテープがなくなったのでvalencia ranchへ行ったら、まだ露が残っていてとても仕事ができる状態ではなかった。Bossを探したのだが、どこにもいない。仕方がないのでミセスに状況を説明して、「別の仕事を下さい」と頼む。もらった仕事は、すぐ家の前のavocadoのweedingだった。しかし、そんなのはすぐに終わってしまう。仕方がないのでvalencia ranchへ行って、ずぶ濡れになりながらつっかえ棒をセットする作業をやっていたら、Bossがテープを買ってきた。まあ、雨が降らなかっただけ良かったとしよう。しかし、Bossは３本しかテープを買っていなかった。「これでは足りません、今日中になくなります。」と言うと、もう一度３本買いに行った。たぶんEscondidoまで行くのだろうけど、こまめな性格だ。最近の仕事中の話題はBossの口癖について。Bossは、「May be」「モンする」をしょっちゅう使う。しかし、未だに「モンする」の意味がよくわからない。「モン」は日本語なのか英語なのかさえわからない不思議な言葉なのだ。夕方の買出しで、・・・Bossにとっては今日３度目のEscondidoということになる・・・Ｍ森君とＡ山君はスイミング・トランクスを買った。WORDには置いてなくて、もう一軒の店で見つけたのだが、「一番小さいのでも、お腹の周りがガバガバだよ。まあ、紐で締めれるからいいけどね」というシロモノだった。tetywestは日本から海水パンツを持ってきているのでＯＫなのだ。食費はタバコ代を含んで４８＄くらいだった。帰り道でBossが、「日本の道路は時速何マイルかね？」と訊くので、｢最高速度は・・・・だいたい３８マイルです」と言うと、実際にその速度まで落として、「これじゃ、もっと危ないね。後ろの車にぶつけられるよ」と笑っていた。確かにめちゃくちゃ遅い。３９５号線は準フリーウェイなのだが、制限速度は５５マイル（８８km/h）だ。しかし、５５マイルになったのはオイルショック以後で、それまでは６５マイル（１０４km/h）だったそうだ。「明日はＴＶでアカデミー・アワードがあるから、may beうちへきて見ればいい」と招待してくれた。明日はウォーリーの誕生日だという情報を事前に入手していたのだが、そのことには全く触れなかった。同級生のＦ君からまた手紙が来て、「イテーレン(異国のｔｅｔｙｗｅｓｔにletterを市民連合）」を作るのだと張り切っている。この前の手紙で、こっちにはモグラが出ると書いたら、その退治の仕方を書いてあった。おもしろい。ついでに犬の歯の抜き方も書いてあった。全く役に立たないけどおもしろい。本当にここはアメリカなのだろうか・・・不思議だ。
2005年04月07日
コメント(0)
-
USA日記（５２）
４月６日（日）１９７５年午後１２時３０分、まだ雨が降ったり止んだりしている。ゆっくり寝て、１１時過ぎに起きた。夕食用のカレーを作っていて、今コンロの上でグツグツと煮えている。またまた一週間ぶりのDAY OFFで、のんびりとベッドに戻る。まだ着替えてもいない。この価値あるfree timeを何に使おう・・・まずletterを書こう。Mr. Kimにletterを書いて、ギターを弾いていた。最初のうちは声が思うように出なかったけど、そのうちノッてきて、いい感じで歌っていたらBossが来た。ミセスも来て、「なに、この汚い床。掃除しなさい！！」と言う。意地になって掃除したのでやたら綺麗になった。そのうちにスーザンやシャーリーが来たので、スーザンに紙芝居をプレゼントした。早速読んで聞かせてくれたのだが、あまりに早口でちょっと聞き取りにくかった。スーザンはとても喜んでくれたので気分がいいのだ。夕方、Bossの家にピンポンをしに行く。久しぶりにやったのでなかなか勘が戻らない。シャーリーは一番話しやすいし、こっちの言うこともよくわかるのでtetywestのお気に入りなのだが、今日は九・九を覚えていたので一緒に付き合った。時計の読み方を知っているかどうか試してみたけど、まだ知らないようだ。九・九も、１と２の段だけは知っているけど、それ以外はまだ。しかし、「nine times nine is eighty-one」だけは得意げに言う。カワイイものだ・・・さて、夕食のカレーは・・・３度目にして今まで最高の出来具合！！カップ２杯のライスが全部なくなるくらい好評だった。今お腹がいっぱいなのだ。まだ外は雨が降っている。本当に降ったり止んだりよく続く。今はまだ８時前・・・何をしようか？What shall we do, now?このあと、実習生ハウスの電灯を消してローソクをともし、その明りの中で３人でギターに合わせて歌を歌った。（・・・と、次の日に書き加えてあった）
2005年04月06日
コメント(0)
-
USA日記（５１）
４月５日（土）１９７５年一日中ドリップパイプを巻く。Bossも時々見回りに来る程度。昼休みに食事をしていたらBossが実習生ハウスにやってきて、「今日中に終わるかね？」と訊く。tetywestが、「まだ２，１００本も残っていて、１時間に１００本のペースですけど」と答えると、少し考えて、「That's all right.」と言って帰っていった。午後、仕事をしているところへ見回りにやってきて、「だいぶ少なくなったね。」Bossだから言える言葉だと、みんなで感心したり笑ったり。夜はBossの家にハートをやりに来いとお誘いを受けたので出かける。９時から何と午前１時までハートをやって、その後ナポレオンを教えた。Bossは、「アメリカにもよく似た遊びがあるのね」とすぐに覚えたのだが、ミセスはなかなか覚えない。でも、とても楽しそうだ。ハートの結果はＭ森君が１位でBossがlast。tetywestはミセスと１点差でブービーだった。その後、今度はミセスがインスタントラーメンの作り方がわからないので、教えて欲しいという。袋の裏の「作り方」を読んで教えていたら、実際に作った方が早いと作りだした。「さあ、食べなさい」と出てきたラーメンは、具が何も入っていなかった。具のないラーメンは美味しくないのに、ミセスはさらに追加を作り、「さあ、もっと食べなさい」「・・・・」これほどは食べきれないと、みんなかなり閉口していたようだ。３時半になって、ようやく「もう眠いから」とおいとまする。夜はずっと雨が降っていたのだが、帰るときには止んでいた。スーザンは、「今日は２０マイル歩いたので疲れた」そうだし、ウォーリーはどこかへお泊りなのか帰ってこなかった。紙芝居は全部完成した。いつ上演しようかな・・・・
2005年04月05日
コメント(0)
-
USA日記（５０）
４月４日（金）１９７５年朝、仕事をしていたらＩＦＡの村松さんと石井さんがやって来た。３日間で南カリフォルニアの実習生を全部回るのだそうだ。ちょっとだけ話をして、そのうちまた来るからと帰っていった。ＩＦＡ側からの言い分では、「日本の農友会は体制が古い」のだそうだ。お互いに喧嘩をしているのだから相手を良く言うはずはないのだが・・・夜はBossの家に行く。ＩＦＡへ１ヵ月ごとに提出する「マンスリー・レポート」にBossのサインをもらって、host farmerのコメントをもらわなくてはならないのだ。Bossはサインだけで返してくれるので、「コメントは書かないんですか？」と訊いたら、「まだ早すぎるのね」とのことだった。Bossはもう何年も実習生を受け入れているのでわかっているのだろうが、tetywestには何が早すぎるのかよくわからない。ＴＶでスリラー映画をやっていて、一緒に観る。双子の子供の片方はもう死んでいるのに、もう１人はそれが信じられなくて、その死んだ子供と遊んでいる。人をどんどん殺してくのに、完全犯罪。英語があまり聴き取れなくてもかなり恐かった。今日はスーザンもウォーリーも友達の家に出かけて留守だったし、サンドラもすぐにgo to bedだったので、とても静かだったからかもしれない。それに部屋が薄暗いし・・・Bossに、「１３日の日曜日にベンソン氏のところへ行ってもいいですか？」と訊いたら、「ＯＫ」と言ったものの、明らかに気分が悪そうだった。しかし、こちらもBossの顔色ばかり気にしてはいられないのだ。アメリカは自己主張の国なのだから、「Sundayはfree」としっかりけじめをつけなくては。Bossのファミリー以外のいろいろな別のSundayも経験しなくては。村松さんが言っていたように、１年しかないのだし、視野を広げて吸収できるものは何でも吸収しなくては。もう１１時４５分だ。明日はSaturdayだ。Bossの家から「Peach boy」の本を借りてきたので、紙芝居に書き写さなくては・・・
2005年04月04日
コメント(0)
-
USA日記（４９）
４月３日（木）１９７５年汚い話なのだが、便秘気味だったのがミルクを飲んだおかげで下り気味になった。こっちの方がいい。アイオワに配属になった香川のＴ君からletter。彼は仕事が楽そうだ。１５、６歳の男の子がいるのでしょっちゅう遊びに行っているという。仕事は一日中w. Lilac roadのむこうのアボカドranchで除草。アボカドはまだ新植して３年目なので背丈ほどの高さだ。イリゲーションは樹の下に１列に配管されている黒いドリップパイプ。樹の周り１辺２ｍの正方形の部分だけを除草剤で裸地状態にしてあり、それ以外のところは草生栽培で、モアで刈って雑草を管理する。傾斜地なので土壌の流亡を防ぐためだ。カリフォルニアは冬に雨が降るので、春先になると裸地の部分にも雑草が生え始める。その雑草を鍬で削り取るわけだ。ギザギザした葉っぱのナタネ科の雑草がメインで、直根が結構深くまで入っている。そのうちにＡ山君が、「鍬で削るより、抜いた方が早いじゃん」と、手で抜き始めた。「それじゃ、まるっきりJapanese farmerだよ」とＭ森君と笑ったのだが、実際にやってみると確かに抜いた方が早い。夜は食欲がなかったのだが、無理やり詰め込んだ。夕食後は実習生ハウスの外でギターを弾いた。先輩が置いて帰ったカセットテープにフォーククルセダーズの曲があったのを、新しく買ったテープレコーダーで聴いた・・・星空がとてもbeautifulだった。１１時を過ぎるまでピンポンや、スキーや車のことで話に花が咲いた。昼前に、ピックアップをどこへ停めるかでＭ森君と意見が対立した。作業能率を考えればtetywestのほうが正しいのでムカッと来たのだが、昼食のとき彼の方から謝った。謝るというのは勇気のいることだけど、Ｍ森君はとてもいいヤツだ。３人の雰囲気を壊さないようにちゃんと考えている。このことが今日の日記に一番書きたかったこと・・・・明日はBossの家に行くことにしようと３人の意見が一致した。
2005年04月03日
コメント(0)
-
USA日記（４８）
４月２日（水）１９７５年朝起きたら６時４０分！！！もう焦って焦って、５分で着替えて朝食抜きで何とか間に合ったものの仕事中は半分寝ていた。今日は今までで一番疲れているみたいだ。体の調子がおかしい。９時半からBossがｃｈｅｃｋをキャッシュに交換するために銀行へ行くというので助かった。生まれて初めての給料は・・・学生時代のアルバイト以外での・・・２５１＄６１￠だった。２月２８日～３月末まで合計２０５.５時間働いて、時給は最低賃金の２＄。４１１＄からＳＤＩ（California State Disability Insurance）を４．３９＄引かれて、ＩＦＡへ納入する１５５＄を引かれた残りの金額だ。1＄＝３１０円だと７８，０００円。大卒の初任給とほぼ同じなのだから文句は言えない。EscondidoのSECURITY PACIFIC NATIONAL BANKで預金口座を作り、２００＄はキャッシュに換え、残りの５１＄６１￠は貯金した。帰りにpanasonicのカセット・テープレコーダーを４２＄３５￠で買った。昼からはアボカドranchで鍬を使っての草削り。まるで日本だ！！！夕食はＭ森君のレシピで牛丼を作る。牛肉とタマネギを醤油と砂糖で味付けして煮込むだけの簡単料理なのにとても美味かった。これでまた一つレパートリーが増えたとみんな大喜び。夕食後、昨日鉛筆で下絵を描いた紙芝居に色を塗ってしまう。塗り終わったときは「やった！！」という気分。後は裏に英語のstoryを書けば完成なのだ。我ながらやる気になれば出来るものだと感心してしまう。今度は本格的な風景画なんかを描いてみたいものだ。クレヨンで・・・今９時半だけど、もうみんな寝る用意をしている。本当に疲れてしまった。でも実習はやっと一ヶ月が終わったばかり。今からこんな調子ではいけないのだ。早く寝よう、今日は・・・Good Night.
2005年04月02日
コメント(0)
-
USA日記（４７）
４月１日（火）１９７５年一日中ドリップパイプと悪戦苦闘だった。朝はＬ字型のパイプをこの前にフィルターをつけたところに差し込む作業。フィルター側が正円ではなく少しゆがんでいるので、なかなか入らず肩が痛くなった。昼からは手順を変更して、先にドリップパイプを１本ずつ丸めてトラックに積み込むことになった。Bossが時々見回りに来るのだが、その時と６時前はオニのように頑張って仕事をした。Bossも我々がある程度疲れてきたなと思うとどこかへ行ってしまう。とても思いやりのあるBossだ！！夜はＦ島氏が来た。運転免許が取れたそうだ。日本から持ってきた国際免許証はカリフォルニアで１年暮らす実習生には通用しない。カリフォルニアの運転免許を取らなければならないのだ。運転免許試験は学科と実地があり、学科は英語で書かれた○×問題を３６問解いて、３１問以上正解しなくてはならない。というと大変なようだが、過去の問題集はあるし一度失敗しても同じ日に２度目の試験を受けれるのだそうだ。しかも実地試験は自分の自動車で街の中を走るだけという簡単なものだそうだ。しかしよく考えると、その現場までどうやって自分の車を運転して行ったのかは謎だ。たぶん免許センターには昨日訪問したファミリーのHusが勤めているので、大目に見てくれたのだろう。ベンソンさん・・・今思い出した。Ｆ島氏はＭ森君と同じ二次募集組なので、ここに来るまでｔｅｔｙｗｅｓｔはほとんど面識がなかった。話を聞いていると、大学時代に人生について相当悩んでいて、ｔｅｔｙｗｅｓｔとは違った人生観を持っている。今日はエイプリル・フールなので本当によく笑った。一番傑作だったのは、Mr. Munemitsuが仕事中にやってきて、「Youたちにチャキをあげるよ」と言う。tetywestはてっきり「茶器」をくれるのだと思って、両手で茶碗を持つ格好をして、「これですか？」と訊いたら、「Yes」何で茶碗をくれるのだろうと不思議だったのだが、どうもその後の話がかみ合わない。しばらくちんぷんかんぷんな問答があって、ようやく「チャキ」が「ｃｈｅｃｋ（勘定書または 小切手）」のことだとわかり、みんなで笑い転げた。Bossが仕事中にドーナツを持ってきてくれた。今日はみんなが朗らかで仕事中とても楽しかった。ドジはみんなの心を朗らかにする。Ａ山君はそういう点で素晴らしい人だ。仁尾町長さんから手紙が来て、親戚はテキサスに住んでいるそうだ。それではとても行けそうにないな・・・
2005年04月01日
コメント(0)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
