2021年10月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
平澤市 ネリ文化公園
ここも平澤市。「内里（ネリ）文化公園」ここも特に入場料は無し。平澤市ははんらが住んでいる天安市のすぐ隣なんだけど、天安市は忠清南道という地方の都市、平澤市は京畿道という首都圏なので、やはり公園やインフラがとても整っているように思える。人口は、天安市が65万7700人、平澤市が55万7450人と、天安市のほうが10万人も多いのに、天安市にはこれといった公園もない。これがド田舎だとまた国からのいろんな支援金があるのかもしれない。天安市は中途半端な都市なのだ。ただ、コロナ対策では平澤市は首都圏なのでいろんな規制が厳しかったとは聞く。ここもピンクミューリーがきれい。向こうに見えるのは、アンソン川。アンソン川沿いが散歩道になっている。韓国映画「パラサイト 半地下の家族」っぽいテントが。柿がいっぱいなってました。川を見ながら座って休めます。川沿いの散策路はずっと続いて平澤湖まで続くようです。もちろん、我々夫婦にはそんな体力は無いです。自転車に乗ってる人も多かったっす。かなり川幅の広いアンソン川。ずっと前にいるのは、奥さんの車椅子を押すご主人（だと思う）。体力無し同士の夫婦なので「そろそろ帰る？」「うん！！！！！！！」と、打てば響くように同意できるのがいいところ。これでどっちかが「ええっ？まだ全然歩いてないじゃない？もうちょっと、あとせめて1時間くらい歩こうよ」などと言い出したら、もう二度と一緒にお散歩には行くまいと思うでしょう。
2021/10/31
コメント(12)
-
朝ドラ「おかえりモネ」
あ～、良かった。久しぶりに？爽やかなドラマ、はんら的にはとても良かった。ヒロインの夫が浮気して子供を作って離婚した前作「おちょやん」、その前の「エール」は良かったけど、戦争中の描写が辛く、その前の「スカーレット」はこれまた優しく妻思いの夫と離婚、その上、一人息子まで若くして失くす、ついでに「おちょやん」と「スカーレット」は父親がひど過ぎた。朝から何だか不愉快になることも多かったのに比べ、「おかえりモネ」は悪人が1人も出て来ない上に登場人物みんなが真面目過ぎるくらい真面目。親世代がはんらと同世代なため、子供（主人公）たちの悩む姿や成長が我が子のことのように見えて、最後のりょ～ちんが自分の船を買ったところとか、規模が違い過ぎるけど先日、マイカーを買ったうちの愚息とも重なったりして、誇らしげな父親、新次の表情に感情移入して泣けた。親世代も老け込まず、新しい自分の道を見つけて再出発したし、そういう点でも良かったな。来週からは新しい朝ドラだーさて、韓国プロ野球は、今日、優勝チームが決まる（予定）。最後の日まで1位～3位が2厘差の大激戦。ついでに5位～7位も大混戦。ポストシーズンへはレギュラーシーズン5位までのチームが出場できるからこれも大激戦だ。韓国は、最下位チームが翌年のドラフトで1位指名権がもらえる。下から順番に指名権がもらえるから、下位圏のチームがいい新人を獲得できて、翌年、急激に順位が上がったりする。万年、下位にいた新設チームKTが今年は同率1位にいる。こういうのも面白いと思う。
2021/10/30
コメント(4)
-
隠れ家みたいな鰻屋
この前、コーちゃんが会社の人たちと会食に行ってきた。帰って来てから何を食べたのか聞いたら、鰻をお腹いっぱい食べたんだって。労働組合の会費で食べたので、この日の出費は無し。毎月、労働組合の会費は3万ウォンずつ払ってるそうだ。その話を聞いたら、急に鰻が食べたくなり、ノギさんと出かけた。行き先は、ネイリストのミヨンさんが「美味しかったよ」と教えてくれた、平澤の鰻屋。行く前にネットで見ると、何だか空き地みたいなところに建ってるようで、心配になって電話して予約して行った。ナビに従って行ってみたら、ホントに空き地みたいなところにポツンと建ってるような感じで、「ホントにここ？」と思ってしまった。中を覗き込んでも鰻屋にゃ見えない。。。すると中からおばちゃんが出て来て、何しに来たのか？と問うので、6時に鰻を予約したんですけど。。。と言うと、中へお入りと通してくれた。中は中庭があって、中庭を囲んでいくつかの独立した部屋があり、それぞれの部屋ごとにお客がいるようだった。おばちゃんが「初めて来たのか？」と聞くので、そうだと答えると、ここは知ってる人しか知らない店だ、一体、どうやって知ったのか？と不思議そうだった。予約客しか取ってないんだそう。予約して良かった。予約してあったので、もう既に準備はされていた。こんな広い部屋なのにはんらたち2人しかいなくて、何だか広々というより、寒々とした感じだった。まずは、お酒を聞かれたけど、はんらは飲まないし、ノギさんも運転するから飲まないし、お酒は要らないというと、すぐにお粥が出て来た。そしてすぐに鰻が登場。韓国は一般的に鰻というと蒲焼きじゃなくて、塩焼き。そして、こんなふうに、エゴマの葉っぱの上に、キムチ生姜ニラ野菜の和え物漬物玉ねぎなどなどを乗せて、鰻も乗せて、タレも乗せて、クルッと巻いて食べる。よその国の食文化にケチをつけるつもりはないけど、こんな食べ方したらせっかくの鰻の味が～～～とはんらは思うので、これはノギさんが食べてたのを写真に撮ったもので、はんらは鰻とその他野菜は別々に食べました。鰻はプリっとした食感でおいしかったっす！2人前で、5万ウォン（4850円）だった。
2021/10/29
コメント(16)
-
ヒョンジョンさんのブログ
はんらの担当美容師さんは、ヒョンジョンさん。ブログは、こちら（←クリック）こないだパーマをかけたら、最初から最後まで、激写された。笑。ブログをやってて、ブログに載せるんだそう。ブログをやってる美容師さんは多いんだって。ブログを教えてもらいました。ヒョンジョンさんのブログ（韓国語）ってか、ヒョンジョンさんのプロフィール写真！！！（＠＠）誰？！？別人にもほどがある～！絶対、誰にもわからない！！（あ、知られないように、わざと？^^;）一体、何のアプリで修正したらここまで別人になれるんでしょうか。爆。同じヒョンジョンさんにカットしてもらってるコーちゃんにこの写真を見せたら「これ、違う人だよ」と言って信じない。そりゃそ～だ。でもちゃんとブログに「チャールス・リーのヒョンジョンです」って書いてあるよ。そのうちにこのブログにはんらの写真も載るのでしょう。
2021/10/28
コメント(20)
-
平澤市 農業生態園
はんら家から車で35分くらい。平澤市の農業生態園。入場は無料。ノギさんとお散歩です。ススキ～この季節は菊ですね。朝鮮半島の形。植えられてるのは、多肉植物。フォトゾーンもあちこちに。人もいっぱい。この馬は、お客さんたちからエサをいっぱいもらって肥満体型でした～（飼育員さん談）水も流れてたり。子供たちの遊び場も何ヶ所か。ここは滑り台。散歩道の道端にも菊。「都市農業専門家 家庭菜園実習教育場」と書かれてる。そしていろんな野菜が植えられて、ネームプレートも付いてた。子供たちには勉強になるね。「市民家庭菜園」貸し出ししてるのかな？広い芝生があって、たくさんの人がテントを立ててた。無料だからいいかも。平澤ローカルフード総合センター直販所海が近いからか、生きた海老を売ってた。1キロ24000ウォンくらいだったかな？買わなかったから忘れた。花や観葉植物いろいろ。いろんなカボチャ。またメガネを置いて大きさ比較。^^この大きさで7000ウォン（680円）。果物、野菜、卵など。あんまり安くない。都会だからかな？葉っぱがそのままついた大根。これは、こないだ行った泰安郡ローカルフード直売店で初めて見た「열매마」と同じものらしい。何かは知らないが、ヘルシーフードだそうだ。この5色の素麺は、忠清南道のほうの特産品だって聞いたけど。韓国で以前からすごく流行ってる新芽麦の粉末。高いなぁ。米粉で作った天然パン？だそうで、どれも1つ5000ウォン超え。高いなぁ。「この蜂蜜、ホンモノかなぁ？」とノギさん。「さぁ？高いからホンモノなんじゃない？」とはんら。タダで入った農業生態園で、結局、36400ウォン（3560円）のお買い上げ～あれやこれや買ってる人がとても多かったので、きっと入場料を取らなくても儲かってるんだろう。
2021/10/27
コメント(14)
-
禰豆子 かばん
「鬼滅の刃バッグ」で検索するといろいろ出て来る。日本からの輸入品らしい。これは・・・日本ではウケるかもしれないけど、韓国では・・・韓国で買うと、送料込みで、35900ウォン（3460円）。こっちはもっとすごいカバン。これも送料込みで、41880ウォン（4040円）。売れてるのか、気になる。
2021/10/26
コメント(16)
-
ユ・ヨンちゃん 銅メダル～
あ～、急ぎの翻訳があるからフィギュア見てる暇無かったはずなんだけど。楽天日記書いてる場合じゃないんだけど、何とかなるー！苦笑。SBSスポーツで録画放映してたから見ちゃったよ。ユ・ヨンちゃん、ショートではミス有りイマイチだったけど、フリーは良かった。アメリカの観客もスタンディングオベーション。はんらもお茶の間でスタンディングオベーション。やっぱり彼女はショートのようなしっとりした曲じゃなくて元気な曲がよく似合う。北京オリンピック、韓国の女子シングルの2枠のうち1枠は多分、彼女で決まりかな。もう1枠を、キム・イェリムちゃんとイ・ヘインちゃんで争う感じかな～？韓国男子の2枠は、チャ・ジュンファンくんとイ・シヨンくんで決まり。というか、韓国の男子フィギュア界には、その2人しかいない。ロシア女子の出場枠3枠は可哀想。トルソワちゃん、すごーーーく良かった。一体、どの3人になるんだろ？日本女子の3枠も混戦状態？さてさて、翻訳業に戻ります～
2021/10/25
コメント(6)
-
1年8カ月ぶりにスポーツジム
はんらが通っていた女性専用のフィットネスクラブ「カーブス」がコロナ禍で潰れた日のブログは、こちら。それ以来、どこのジムにも通わなかった。コロナが怖かったというより、2週間隔離が怖かった、という理由の方が大きかった。韓国は、例えばはんらがジムに通ってて、そのジムに通ってた人の中から感染者が出たとする。よほどジムに行った日時が違えば大丈夫だけど、運悪く、同じような時間帯にジムにいた場合には、はんらも強制検査。検査が＜陰性＞の場合には、2週間自宅隔離になっていた。＜陰性＞なのに2週間隔離。つまり、運が悪ければ、どんなに気をつけて感染しなくても、2週間自宅隔離になったのだ。そして2週間隔離の人の同居家族、つまり、ノギさん、コーちゃん、（入隊前の）よしくんは、職場や学校に、そのことを知らせて指示を仰がなければならなかった。そんな場合には、「2週間、出勤しないでください」「2週間、登校しないでください」と言われることも多かったようだ。同居家族も学校関係はほぼ2週間、登校禁止、職場も契約社員みたいな人は無給で強制休業にさせられた人も多かった。その代わり、2週間隔離の人は、国からは家族の数に合わせて80～120万ウォン（約10万円前後）くらいもらえたみたいだけど。そんなことになったら大変！と思うと、とてもジムに通う気にはなれなかった。でも、ワクチン2回打った人は、検査結果が＜陰性＞の場合に2週間隔離をしなくてもよくなったようだ。それで、久しぶりにジムに通おうかと、前向きな気持ちになってきた。カーブスは潰れちゃったので、以前、通っていた、マンションの住民対象のマンション敷地内にあるジムに再び通うことにした。以前、10年以上通ったジムだ。画像あり（←クリック）はんらはここのジムで、産後太りから20キロ近いダイエットに成功したのですよ。。。（どんだけ太ってた～？^^;）久しぶりに行ったら以前すごくお世話になった館長さんは辞められて？マンションの管理事務所が管理してるようだった。会費は以前と変わらず、1ヶ月3万ウォン（2920円）、3ヶ月だと55000ウォン（5350円）、6ヶ月11万ウォン、1年22万ウォン。前の館長さんが言ってたけど、運動しよう！と思って張り切って申し込みに来て、申し込んだだけで満足してそれっきり来なくなる人も多いそうだ。1ヶ月くらい経つと半分くらいが来なくなるものだとか。そうならないようにしなくっちゃ！と思って、申し込みと同時に運動してきた。行ってみたら、平日の夕方に男性2人、女性1人がいた。コロナのため、ウォーキングマシンは時速6キロ以上は出しちゃダメだそう。懐かしい！随分昔の、ジムを広報するために撮った写真がまだ壁に貼られていた。この中にはんらも写ってますよ～これが館長さん。もう10年以上の前の写真だと思う。久しぶりのジム。10分自転車に乗って、10分歩いて、下半身の筋トレの器具を20回Ｘ2セット、上半身の筋トレの器具を10回Ｘ3セットやっただけで疲れ果てた。ストレッチをやって、35分くらいで終わり。ヘロヘロになって帰って来た。体力が無いのだ。そういえば、カーブスでもいつも30分で終了して、みんなに「はんらさん！さっき来たのにもう帰っちゃうの？！」と言われていたのだ。マイペースなのじゃ。。。
2021/10/24
コメント(12)
-
ハロウィンネイルとアムウェイのお料理教室
もうすぐハロウィンなのでハロウィンネイル。この日、ミヨンさんは朝一番しか時間がないと言ってたのに、「もうすぐ友達が来るんだけど、ネットのお料理教室に参加してチャプチェとニンジンケーキを作るから食べて行ってよ」とか何とか言い出した。ネイルショップでネットのお料理教室？友達が全部用意してくるから～とか話してたら、その友達登場。ノートパソコン、テーブル、インダクション、鍋2つ、各種調味料に食材を山のように持って来た。何でも、アムウェイをやってて、そのアムウェイのネット文化教室なんだそう。毎週やってて、先週はヨガだったって。鍋はアムウェイのものなんだそう。「カンタンお料理教室」と題して、アムウェイのお鍋がどんなに使いやすいか、宣伝するのね？そういえばアムウェイっていろんなイベントやってて、昔、よしくんが通ってた近所の英語教室の院長先生ご夫妻がアムウェイやってて、院長先生の上の人が時々、映画館を貸し切りにして、私たちをタダで映画に招待してくれたっけ。映画の前に10分くらい、アムウェイの宣伝動画を流すのよ。ブログにも書いてると思うんだけど、見つけられなかった。ネットを見ながらチャプチェを作ってるところ。左はオイスターソース。右はラー油で、このラー油をものすごく大量に入れてた。いつもはんらが作るチャプチェには、醤油と砂糖しか入れてなかったけど。。。チャプチェ担当のミヨンさんのお友達。一方、はんらとミヨンさんは、ニンジンケーキを担当。とは言え、材料は全てお友達が測って準備してきてたのではんらとミヨンさんは材料を混ぜ合わせただけ～チャプチェ出来上がり。盛り付け。お友達がご飯とキムチまで持って来たのでランチタイム～ところがこのチャプチェの量がものすごい量で、食べても食べても無くならない。聞くと、麺は250g準備したって。普通のチャプチェ用の麺（タンミョン）は500gが10人分と書かれている。イカは2匹（2杯）準備したそうな。そりゃ多いよねぇ。（＠＠）3人で頑張って食べたけど、半分くらいは残した。ご飯もいっぱい残ってた。辛いけど、おいしかった。次からははんらもチャプチェ作る時に、オイスターソースとラー油を入れてみよう。あとみりんもいっぱい入れてたな。ニンジンケーキも焼き上がったけど、とてもお腹に入らず、3分の1をお持ち帰りにして持ち帰って来た。お料理教室のあとに、アムウェイでエメラルド？とか何とかの成功してる2人がサクセスストーリーを語ってたけど、1人は年収8億ウォン（7740万円）だと言ってた。いいねぇ～と、チャプチェ食べながら我々3人。8億の収入があるので、南アジアの恵まれない子供たちの経済的な支援をしてるんだそうな。100人支援するのを目標にしてて、今、既に数十人の経済的援助をしてるそうで、コロナ前に、支援してる子供たちに会いにフィリピンなどを訪問した写真などを何枚も披露してた。収入が多くて生活に困らない人が、こうやって生活に困ってる人を援助するのは素晴らしい。韓国人は意外とこういうボランティア精神を持つ人も多く、普通の人でも、アジアや国内の恵まれない子供たちを定期的に援助したり支援してるおっちゃん、おばちゃんたちは多い。はんらも刺激されるんだけど、生涯、自分たちが食べるので精一杯の人生だったよ～
2021/10/22
コメント(18)
-
職場に警官来る
日本にも多いんでしょうけれど、韓国にも変な人がいる。はんらの職場に変な韓国人おばちゃんが乱入。「神様を信じましょう～（←韓国語で）」みたいなことを叫ぶので、「ここはそういうところじゃないので出て行ってくださいね～」と、コールセンター職員が外に出るように促したら、何だか絡んできて「なんで外国人がこんな仕事してるんだ」「韓国人でもないくせに」「韓国人じゃない、ニセモノだ」と、絡む絡む。話し合いができず、明らかに変な人！見かねて、隣の出入国センターの韓国人職員がやって来て何とかしてくれようとしたけど、韓国人が韓国語で話しても話が通じず、警察を呼んだ方がいいということになり、仕方なく、警察を呼んだらすぐに来てくれた。警官が、「こんなところで騒いだら業務妨害ですよ」と言っても「こんな外国人たちが仕事してどーのこーの、外国人はニセモノだろーーー」とわめいてるし、身分証の提示を求めても「無い」と言うし、、、結局、警官が「署まで一緒に・・・」と連れて行った。警官は、「今日は署で取り調べをしたあとで身元がわかれば帰宅させますが、もし被害届を出すなら出してください」と言い残して行った。コールセンターの職員たちはみんな証拠を残そうと、騒ぎをスマホで動画撮影してた。はんらは出て行きがてらに写真1枚だけ。お疲れさまでした～また来たらどーしよ。。。また来たら、被害届かな。
2021/10/21
コメント(11)
-
よしくんの変化
8月の半ば？くらいまでは、毎日のようによしくんからカカオメッセージが届いていた。ところが、8月の半ばくらいからはほとんどメッセージが来なくなり、はんらたちが送るメッセージに短い反応が来るくらいになった。そして、先週は、全く反応がなくなった。こちらのメッセージが既読にもならない。一体、どうしたの？可愛い末っ子、よしくんの身に何が？！？休みの日に電話しても取らない。一体、何が起きたんだろ？！？と、ちょっと心配になりかけた頃にやっとよしくんが電話を取った。「よしくん！どうしたの？！？何でメッセージを見ないし、電話も取らないの？？」と聞くと、「別に。。。」「怖い先輩兵でもいるの？」とはんら。あ、実はよしくんは、先回、はんらたちが面会に行った部隊からまた移動して今は違うところにいる。「ううん。。」「何か悩み事でも？」いろいろ問い詰めるはんら。いろいろ話してるうちに気づいた。あ、そっか、よしくんは軍隊生活に慣れて、本来のよしくんに戻ったのかも？本来のよしくんって、こっちがメッセージを送っても何日間も既読にならないのがよしくんだったよねー電話かけても取らないのがよしくんだったじゃん？！？それではんらがいつもブチ切れて「もう携帯料金を払ってやらん！」と喧嘩してたじゃないのー「別にぃ～」とめんどくさそうなよしくん。「アニ（ううん）」「クルセ（さあ？）」「モルラ（知らん）」「ピョルロ（別に）」の4語しか話さないのがよしくんだったっけ。そうそう、以前のよしくんを思い出したわ。お兄ちゃんとはあれこれ電話口でしゃべってた。運転兵としての任務が始まってまだ間もないけどもう千キロ以上は走ったって。無事故で1万キロ走ると、3日間の褒賞休暇があるんだそうな。コロナで、簡単には出て来れないけど。
2021/10/20
コメント(18)
-
海が見えるカフェ
パランセマウルからの帰り道、どこかのカフェに寄って帰ることで意見が一致。折角、摂取カロリーをちょこっとだけ消耗したのに、またカロリー摂取する母子。急遽、ネットで「平澤 カフェ」で検索して、行ってみたのがこちらの海が見えるカフェ「West 157」。チョ・ファジンという作家さんの作品が展示されている期間だそう。来年1月5日まで。こんな感じで店内のあちこちにかかってて、なかなかいい感じ。はんらも気に入りました。家に帰ってきて検索したら、結構なお値段！（＠＠）ネイバーで見てみたら（←クリック）、27万ウォン（2万6千円）～800万ウォン（77万2千円）で売ってます。店内は、コーヒーなど以外に、ケーキやパンも売っている。最近はベーカリーカフェがとても多い。はんらたちは、ラテと、ハンラボン紅茶ケーキ。はんらだけに・・・ハンラボンって日本にもあったかな？済州島でよく採れるみかんの一種です。ケーキは8000ウォン（770円）。ラテは6500～7000ウォン（630～680円）。ここのカフェは、2階3階はノーキッズ、つまり子連れは利用できない。子連れは、1階または地下。地下には、キッズゾーンがあるらしかった。最近は、ノーキッズのカフェもとても増えた。反面、キッズカフェもたくさんできてるし、ペット同伴可のカフェも増えている。トラブルを減らすために、いい試みだと思う。ここは1階席。外にも席があったけど、この日は寒くて外は無理。土がならされてるけど、道でもできるのかな？はんらたちは3階まで上がった。エレベーターもあったけど、おばあちゃんに近いおばちゃんが中でコーヒーをひっくり返したらしく、掃除中だった。年配なのに、ハイヒールっぽいの履いてたからだと思う。3階にも外のテラスがあった。やっぱり何か作ってるっぽい。道なのかなぁ？
2021/10/19
コメント(12)
-
平澤市 パランセマウル
銀座りょこうでお腹がいっぱいになったので、食後のお散歩に。平澤のパランセマウル（青い鳥村）に行くと今の季節、ピンクミューリーがきれいだと聞いて行ってみた。おお～、あそこだ。ピンクミューリーと、手前はコキア？韓国でコキアってあまり一般的じゃないので、すごく珍しい～＆嬉しい！入場料は、1人2千ウォン（190円）。この前、コリアフラワーパークにも咲いてたセンニチソウ＝センニチコウ。色違いで何種類か。この前、コリアフラワーパークにも咲いてたコスモス。この前、コリアフラワーパークにも咲いてた背の低いヒマワリ。ま、この時期、どこに行っても咲いてる花は同じか～^^ケイトウ。韓国ではこんなふうにまとまって植えられてるのはあまり見ないかな～さて、目玉の？ピンクミューリー畑。いろんな小道具が置かれてて、フォトゾーンになっている。ここからはコキアが少し。この横には、従来の公園（入場料なし）がある。「ソプン庭園」ソプン＝遠足。一周すると、それなりに運動になる。昼ご飯のカロリーを少しは消耗できたか？！？あれ？なんか、鳥が・・・逃げないどころか、近づいて来るし。。。
2021/10/18
コメント(12)
-
銀座りょこう
銀座りょこうに行ってきました！銀座「旅行」なのか？わからない。ここも韓国のフランチャイズで全国にあるみたいなんだけど天安進出はまだ。それではんら家から一番近い、平澤店まで足を伸ばした。車で50分。はんらは車を持ってないので、アッシー君が必要。この日のアッシー君はノギさんが出勤したのでコーちゃん。ここの店も、先日の「しょくじ」と同じくカウンター席のみの小さな店。「しょくじ」と同じく、従業員2人。ホンデの半地下の小さな店から始まり、「ソウル三大豚カツ屋」にまで昇りつめたそうですよ？！？ホントかは知らないけど、今はかなり有名店。どんぶりの大きさが直径30センチ、容量が4000cc。追加料金なしで、1.5倍の大盛りにしてもらえる。確かに、驚くくらい大きなどんぶり。隣の料理長さんの頭の大きさと比べてみて～はんらたちの隣の客が、この1.5倍を注文してた。1.5倍を注文するには条件があって「残してはいけない」んだそう。そして、隣の客はカツ丼を注文してたけど、従業員さんに「混ぜないで食べてくださいね」と言われていた。韓国は何でも混ぜ混ぜして食べる食習慣なので、言われないと韓国人は何でも混ぜちゃう。特に、カレーライス、パッビンスなどをまんべんなく混ぜてから食べるのは、はんらはとても苦手。店内の注意書き。鮭丼、カツ丼、親子丼は「混ぜないでそのままお召し上がりください」でも牛丼は「完全によ～く混ぜ合わせてお召し上がりください」はんらは牛丼も混ぜない方がいいな。。。注文はタッチパネル。はんらたちは、デミグラスハンバーグステーキ。14000ウォン（1350円）。大きなハンバーグが3つも！＠＠デミグラス豚カツセット。13000ウォン（1250円）。豚カツ3枚＋エビフライ＋ミニコロッケ2つ。1.5倍にしなくても、量がものすごいざます。はんらのハンバーグの3つのうち2つとフライドポテトはコーちゃんの胃袋へ、その代わり、コーちゃんの豚カツ1枚の半分とエビフライの3分の1、ミニコロッケの半分はもらって食べてみた。豚カツ、美味しかったです。コーちゃんは豚カツ2枚半、ハンバーグ2つ、エビフライ3分の2、ミニコロッケ1.5個、ポテト、そうそう、ご飯もコーちゃんの1人前プラスはんらのご飯の3分の2はコーちゃんの胃袋へ。ここ、中高年はタッパー持って行かないと、全く食べ切れません。若い人は、お腹空かせて行って、1.5倍を注文したらいいかも。美味しいし、バイキングに行くよりいいかもです～韓国は10月なのに既に「寒波注意報」が出ている。ちょっと前まで、日中は30度まで上がって半袖姿だったのにー
2021/10/17
コメント(18)
-
洋菓子
おフランスの洋菓子「カヌレ・ド・ボルドー」ちーっちゃいのに1個が2800ウォン（260円）。外はカリカリ、中はしっとりでおいしい～スペインの郷土菓子「ポルボローネ」1箱（200g）が、2万ウォン（1880円）。たっかーちんすこうっぽくて甘くておいしい。どっちの名前もすぐ忘れる（忘れる前に覚えられない！）ので、備忘録として記録しました。↑実はこの「備忘録」というのも、毎回、「備忘録」なんだっけ？「忘備録」なんだっけ？？とわからなくなって検索している。大丈夫か？はんら。。。他のおいしい洋菓子も食べてみたいけど、そもそも洋菓子の名前からして知らないから検索もできない。
2021/10/16
コメント(10)
-
今度の担当美容師は日本帰り
はんらはもうかれこれ7年くらい同じ美容院に通ってるけど、これまでに担当美容師さんが4人代わった。担当美容師史は、こちら（←クリック）そして6月からミヨンさんに代わったんだけど、8月に白髪染めに行ったら、ミヨンさんが「私、今度、アカデミーの方に移るんです」アカデミーって何？と聞くと、このチャールス・リー美容院では美容学校も経営してて、その美容学校の先生になるんだって。それで、ミヨンさんには2回やってもらっただけで、今月からまた違う美容師さんになった。ミヨンさんが、「次はこの美容師さんに担当してもらってください」と渡してくれた名刺の名前は「ヒョンジョン」さんだった。そして初めて、ヒョンジョンさんにやってもらったんだけど。。。初めて見る美容師さんだな～と思ったら、「私、ここに勤め始めたのは3月からなんです。去年の12月まで、日本のトーキョーにいました。トーキョーで10年以上、美容師してました。2011年の大地震の時もトーキョーにいたんですよ」ひゃ～！トーキョーに10年以上いたんだったら、日本語ペラペラなんでねーの？！？でも、はんらとヒョンジョンさんの会話は「ダイジシン」と地名以外は韓国語だった。ヒョンジョンさんが勤めていたトーキョーの美容院のお客さんの70％は韓国人、20％が日本人、10％はその他のアジア人、という客層だったらしい。日本のことをあれこれしゃべっていたらアッという間に時間が経った。なかなか楽しい時間だった。ヒョンジョンさんが選んでくれた新しいカラー剤の色も気に入ったわ。今度こそ、長続きして欲しいものだけど。
2021/10/15
コメント(6)
-
夜のカフェ
ノギさんと夜のカフェに行ってきた。なかなか夜って出かけることがなかったなぁ。スマホで「天安 カフェ 夜景」で検索すると、天安市でレストランやカフェがたくさんある「ユリャンドン」や「檀大湖水」という湖の近く「アンソドン」のカフェがいくつかヒットした。湖の方に行ってみるか～と車を走らせ、お目当てのお店に到着してみると駐車場が満車！＠＠ふと見ると隣もカフェでそちらの駐車場は空いてたので、どこでもいいやと隣のカフェに入った。「ピープル＆ストーリー」という名前のカフェらしい。駐車場からカフェに入ると、カフェの2階になる。注文は1階なので、外の階段で1階に降りて行く。野外席もたくさん。こういう車が展示されていた。1階の店内。8ミリカメラとかフィルムとかがコンセプトのお店？右下の映像機？には、「Tokiwa」って書かれてて、ノギさんが「日本のじゃない？」って言ってたけど～～知らんーーートキワカメラ？2階席に上がってみました。結構、若者カップルたちがいた。隣のあの建物が、駐車場がいっぱいで入れなかったカフェ。カフェのすぐ目の前が「檀大湖水」という湖。湖のほとりはウォーキングコースになっていて、たくさんの人がウォーキングしてた。人が入り込まないように写真を撮ろうとしても絶対に無理だった。はんらたちがいたのは、夜の8時～9時の間なんだけど、ウォーキングする人が途切れることはなかった。「月なんかのんびり見るのなんて久しぶりだなぁ」とノギさん。そだねー湖は蓮池っぽい。昼間、来ても良さそうだけど、夜のカフェっていいね。時々来ようよ～なんて言ってたんだけど。。。カフェインレスのコーヒーは置いてなかったし、甘いもの頼んじゃった上に、ニンジンケーキまで食べちゃったし、おかげで夜はなかなか寝付けなかったし、朝起きて体重測ったらやっぱり1キロ増えてたし、やはり良いシニアは夜には出かけず早寝早起きしたほうが良さそう。
2021/10/14
コメント(18)
-
チプバプ
チプバプ（집밥）というのは「おうちご飯」という意味。いつも仲良くしてもらっていたユンさん。ユンさんについては、こちら。久しぶりにメッセージが来て、「うちに遊びにおいで。一緒にご飯を食べましょう」とのことだったので、ユンさんのお宅にお邪魔した。ユンさんの手料理。ニラとイカのジョン（←nik-oさん、ニラのジョンが出ました！^^）鶏肉とカボチャ、八宝菜の炒め物ゴボウと落花生の煮物ズッキーニとニンジンの炒め物えのきと海苔の和え物ツルニンジンの漬物キムチ味噌汁ご飯アカシアの酵素だそう。久しぶりに会ったので、この間、何してたのか？と話してて、「旧盆の連休に、巨済島にいる次男の面会に行ってきた」とはんらが言うと、ユンさんが「巨済島？実は私、今月末に、巨済島に引っ越すの」と言うからビックリ仰天～ご家庭の事情で、巨済島に引っ越すことになったんだそう。悲しい～ 寂しくなるわ～～お腹がいっぱいになったところで、山歩きの好きなユンさんと一緒に、最後の山歩き。実はこの山（イルボン（日峰）山）も開発が進んでて、もうすぐこんな風には歩けなくなるかも。「次、巨済島に面会に来たら連絡して～」と言われたけど、いや、遠すぎて、次回は無いかも。。。随分、遠いところにお引越しだなぁ～ちなみにユンさんはご主人が学校の教師だったので、退職後は毎月、年金が340万ウォン（32万1千円程度）ほど出てて、ご主人が亡くなっても、ユンさんはその60％が受け取れるらしい。一般のサラリーマンは定年退職まで勤めても、もらえる年金はその半分くらい。そんなわけで、韓国では教師というと憧れの職業で、大学の教育学部に入るのはものすごーく難しく、教員採用試験もものすごーーく難しい。そして、教師だというと、男性も女性も、見合い話がバンバン転がり込んでくるそうだ。もし韓国人が、「私は教師です」とか「息子（娘）が教師です」とか言ったら、それは自慢しているのです。「えー～すっごぉ～い！」とリアクションしてあげなければなりません。^^なんか、韓国のアジュンマと話してると、必ず、給料いくらとか年金いくらとか、具体的な数字が出て来る。笑。ただ、ユンさんはいろいろあってとても苦労してきてる人だから、老後、健康で豊かに、幸せに暮らしてほしい。急に寒くなったなぁ～と思ったら、今度の日曜日の最低気温がナント、1℃！あっという間に冬が来ます～～～
2021/10/13
コメント(18)
-
しょくじ
しょくじ（SHOKUJI）は、日本風料理のフランチャイズ。昨日、韓国は振替休日だったので、コーちゃんと、天安の「しょくじ」に食事しに行ってきた。メニューは、牛丼豚丼たらこアボガド丼天丼カツ丼サイコロステーキ丼鮭丼コロッケ鶏のから揚げ柚子トマトなどなど。席はカウンター席のみで最大14人まで。従業員も2人（1人は調理、1人が注文取り、会計、サービングなど）という小さな店。サイコロステーキ丼 15000ウォン（1410円）。たらこ牛丼 11000ウォン（1030円）。どっちもおいしかった。店内はきれいだし、従業員は親切だし、料理も日本風だけど、清潔さや親切さも日本に近いかも！と、なかなか満足なお店だった。日本風食堂でもキムチがデーンと出て来るところは多いけれど、ここはキムチなし！で、「キムチが必要だったらお持ちしますのでおっしゃってください。ご飯もお代わりOKです。」と、親切さに加えて、量も申し分ない。韓国の与党の大統領候補、ジジィだと思ってたら、はんらより若くて驚愕した。どう見ても、トンセンにゃ見えない。ノギさんより年上なのかと思ってたー若い時の写真はちゃんと若いのに、悪いことをし過ぎて老けたんだろうか？はんらより年下！？！マジか？？軽くショック。明日には立ち直れるかな・・・
2021/10/12
コメント(18)
-
天安バスの乗り方
続けて天安ネタ。はんらの住む天安市は、全国でもバス代の高い地域でありながら、バスの運転手さんが不親切で有名だ。天安バスは、ただバスを待っていても乗せてもらえない。これは天安市内バスのフロントガラス。拡大すると、バス内部にも貼ってある。「乗車したいバスが来たら乗車の合図として手を挙げてください」天安で、バス停で普通に待ってると、バスは目の前を通り過ぎていく。バスの運転者さんに向かって、まるで「ヘイ！タクシー！！」みたいに手を上げないと停まって乗せてもらえない。韓国広しといえど、こんなところは天安市くらいしかないんじゃないか？ものすごーく評判悪いんだけど、改善されない。ネット上では笑い話になってるようだ。なぜーーー
2021/10/11
コメント(20)
-
天安パンパンデー
10月10日は天安市のパンパンデー。市内のパン屋のパンが10％（～20％？）安くなるというので、朝からノギさんとパン屋にパンを買いに行ってきた。高級手作りパン屋のトゥジュール。10％くらい安くなっても焼け石に水だけど息子たちが一緒にいた頃と比べると必要なパンの量が4分の1くらいに減ってるので夫婦2人だとあまり負担はない。10月10日が何で「パンパン」になるのかはわからない。0点のことを韓国語の俗語で「パン点」とは言うけれど。10に0がついてるからかな？パンパンデー、「パン地巡礼」と称して、パンの商品券をもらってパン屋に行って写真とか動画を撮って、インスタやフェイスブック、ユーチューブなどに上げる、という、モニター？みたいな人たちも募集してた。はんらはいずれもやってないから対象外。若い人たちは申し込んで無料でパンをゲットしたのかも。15000ウォン（1400円）分くらい買い込んできたので、今日1日は、これらのパンを食べれば良さそう。息子たちがいれば、6万ウォン分買っても、朝と昼で終わってたでしょう。
2021/10/10
コメント(4)
-
若い人はどこにいる？！？
ブロ友yanpaさんのところで、若い人が現場での仕事をやりたがらないのでジジババになっても仕事があるという話をした。さて、若い人はどこにいるのでしょう？！？はんらの友人たちの20代の息子娘たちは、友人A → 1人は天安の病院勤務。1人はプー。1人は韓国の大学を休学して日本でバイトしたのち復学。友人B → 2人は日本で就職。1人は首都圏で就職。友人C → 1人は日本で就職。1人はバイトのち入隊。友人D → 起業？した友人のお手伝い。友人E → 1人は商売。1人は就活中。友人F → 1人は商売。2人は首都圏で就職。はんら家のご近所。6階の住人 → 1人はソウルで就職。1人は就職のちプー。10階の住人 → 1人は結婚して専業主婦。1人は近所で就職。就職してる人も、長く就活したのちの就職だったり、辞めたり勤めたりを繰り返してたりする。韓国は例えば病院勤務などでも、「契約社員」形態になっている人がほとんどだと聞く。契約社員でも正社員と大きな差は無いとは聞くけど。なぜかはわからない。どこんちも、定年退職まで安泰な職場に就職したワケでもなく、1,2年で辞めるかもしれないし、友人や知人と会っても、息子娘の話はあまり出て来ないし話したがらないし聞こうに聞けない雰囲気が漂っている。だから、20代の息子娘のいる知人友人は多いが、みんなどうしてるのか？ほとんど知らない。
2021/10/09
コメント(12)
-
GiGA Genie嬢はこんなことができた
はんら家で冷遇されているGiGA Genie嬢。参考ブログは、こちら。我が家ではもはや、テレビを見るセットボックス代わりという扱いしか受けてなかったが、先日、GiGA Genie嬢はテレビリモコンを見つけてくれるということを知った。試しに「Genieちゃん、リモコンを探して」と声をかけると「メロディーで探しますね！」とGiGA Genie嬢。すぐにリモコンから軽快な音楽が流れた。おおー＠＠時々、リモコンが見つからなくて困ってたのよ～！！！こんな優れた機能があったなんて！他にはどんなことができるの？Genieちゃん～
2021/10/08
コメント(12)
-
泰安郡ローカルフード直売店
コリアフラワーパークに行く道で「ローカルフード直売店」というのを見かけたので、帰り道に寄ってみた。中は普通のスーパーみたいな感じ。もちろん、普通のスーパーに売ってるようなものもたくさん売っている。泰安郡はサツマイモが特産品で、ここでもたくさん売っていた。韓国のサツマイモは、品種の名前がいろいろあるのではなく、主に、호박고구마밤고구마 꿀고구마の3種類がある。호박고구마は、호박＝カボチャ、고구마＝サツマイモで、蒸かすとカボチャみたいなオレンジ色のホクホクのサツマイモ。밤고구마は、밤＝栗、고구마＝サツマイモで、蒸かすと栗みたいな黄色のホクホク系サツマイモ。꿀고구마は、꿀＝蜂蜜、고구마＝サツマイモで、ねっとり系のサツマイモ。人によって好みが分かれるが、一般的には호박고구마が人気があって高い。泰安カボチャも有名。これもカボチャの一種なんだって。見たことない。この形は豆っぽい巨大な（隣のネギと比べてみてください）차요테って、何でしょう？初めて見た。ノギさんも初めて見たって。料理方法が書かれていたけど、ちょっと自信なくて買えない。 ↓コメントをいただいて気づきましたが、차요테と書かれた横の絵が瓜っぽい！この豆の値札をよく見ると「작두콩」ですね。「작두콩」は検索すると「ナタマメ」だそう。「차요테」らしきものは見当たらなかったんだけど、どこかにあったのかな・・・？泰安はニンニクも特産品。はんら家ではこんなに大量のニンニクは要らな～い。いつもむいてあるニンニクを少量、買う。ニンニクをむくと指が真っ黒になってヒリヒリ痛むのだよん。栗は・・・泰安の栗なんて聞いたことがない。栗は公州だよね～とか話してたら、栗の袋をカートにどっさり積んだハルモニ（おばあちゃん）がやってきた。栗ハルモニは自分が持ってきた栗の袋をここに積み上げながら、「うちの栗はね、おいしい上に、なんとお得なのよ。他の栗とは違うのよ」などと、自分の持ってきた栗自慢を始めた。ここって、委託販売なのかな？多分ハルモニは生産者なのね？ハルモニが「ウリ 栗は～」と自慢してるもんだから、ハルモニ好きなノギさんは、あっさり手に取り、お買い上げ。落花生も、「落花生」「生落花生」「紫落花生」と、いろんな種類の落花生が置かれていた。そっか、生産者によって違うのね！はんらの日本の地元にも、こういうふうに農民が自分のところで採れた野菜や花、果物を委託販売してるところがあって、ものすごく人気なのよ。乾燥野菜いろいろ。これも全く知らない野菜。ノギさんも知らないって。これも見たことはあるけど食べたことはないかも～松ぼっくり！？！お茶にでもするんでしょうか？どーして売ってんの？？トウモロコシのヒゲだけ売ってる！（＠＠）海辺だから、魚介類も。刺身にもおろしてくれるようです。海藻類もたくさん。ここは、カフェもあって、ゆっくりのんびり、隅々まで見て回るのも楽しいかもです！はんらたちは、ショボいフラワーパークを歩き回ったので、ここに着いた時にはもうウルトラマンの胸のタイマーがピコピコし始めてて長居は無理だった。買ったのはこの3点とシッケ1本。シッケはあっという間にお腹の中へ。帰り道。海が横に見えます～はんらはエネルギー切れで助手席で爆睡（←体力無し！）。ノギさんが居眠り運転して事故らなかったので、こうして無事に帰ってきてブログを書いてます。めでたしめでたし。
2021/10/07
コメント(16)
-
泰安郡コリアフラワーパーク
ホントは彼岸花を見に行きたかったんだけど、あっという間に彼岸花の季節が過ぎてた。花って、すぐに終わっちゃいますよねぇ。泰安郡のコリアフラワーパークは、はんらの家から車で2時間ちょっとくらい。夫と2人でのお出かけ。方向音痴の2人だけど、スマホのネイバーナビのおかげで迷わず到着。中には食堂がないというので、外にある屋台でお昼ご飯～温そうめん。5000ウォン（468円）。海老の天ぷら、4匹で5000ウォン。手前は子ガニのから揚げで5000ウォン。この子ガニのから揚げがとてもおいしかった。いざ！コリアフラワーパークに入場～なぜ？豚のオブジェ・・・こんな車が園内を走っている。3000ウォンほど、別途料金。見慣れない花。やたらと園内にこの花ばかりがあった。何なんだろー？と思ったら、忠清南道の農業技術院の研究所の新品種展示と書かれている。名前は「クルクマ」ヤフージャパンで「curcuma」を検索してみると「ウコン」と出た。ウコンって、あのカレー粉の？？？これってウコンの花なの？花言葉は「あなたを愛します」だって。ウコンだったら別に新品種でもないような気もするけど、観賞用の花として品種開発中ってことなのかな？よくわからん。この風車もどきは上って上から見下ろせるみたいだったので上ってみた。上から四方を見渡しました。フラワーパークなのに花はいずこ？！？これはショボイ予感しかしない。普通に、ヒマワリ。韓国ってこういう背の低いヒマワリが多い。ピンクミューリー。コスモス。こういう花は、韓国のあちこちで、タダでも見られる。センニチソウ。ヒャクニチソウ。ナギナタコウジュ。ここは、名画風にできる写真スポット？ちっちゃな動物園も。隣にある小屋から勝手にエサを持ち出して勝手にエサやりする、ザ・韓国人。温室みたいなところがあって、バナナ。ミカンっぽい。レモン。ここでは歓声を上げてる人たちもいて、なかなか人気みたいだった。こちらはひょうたんのトンネル。いろんなひょうたんがあって、意外と楽しい。はんらはひょうたんのトンネルというと、7000ウォンの入場料を払ってひょうたんトンネルをくぐって終わった七甲山の「世界ひょうたん祭り」（←クリック）を思い出してしまう。記憶力が悪くなっても、この記憶だけは鮮やかだ。笑。あそこは追加料金をどっさり払ってひょうたん料理を食べたりひょうたん製品を買ったりしたらもっと楽しかったんだろうか？あの時が第4回目で、コロナ直前の2019年の第9回まで続いてたようだから、人気のあるお祭りだったのか？不思議。コリアフラワーパークは、すぐ横が海。海風が吹いて、涼しくて気持ち良かった。あのマリンスポーツは、何ていうんでしたっけ？これは！！！！！！！（＠＠）浦項のあの有名なオブジェの真似？！？プサンナビの記事（←クリック）紫色のアンゲロニアと白のアンゲロニア。説明書きには「花言葉＝あなたを愛します」と書かれていた。ええっ？さっきの「クルクマ」と同じやんけ？ホントか～？この二色のアンゲロニア、上から見ると、何かの模様になっている。どうせなら「コロナに打ち勝とう」みたいな文字にしたら良かったのに（←簡単そうに言う^^;)なかなかショボいフラワーパークだったけど、やはり出口で鉢植えやマッサージの機械などを売っていた。1鉢13000ウォン（1220円）だって。要らない～
2021/10/06
コメント(14)
-
PCR検査の行列
はんらの職場は、天安市の某保健所の隣のビルの8階にある。パート勤務で毎日行ってるわけではなく、ここに行くのは週2日。隣の保健所ではコロナのPCR検査をやっているが、最近は検査を受ける人が多くて、検査の順番を待つ人が保健所の敷地からあふれ出し、歩道にズラーっと並んで、うちの職場の前まで続いている。8階からよく見えるが、朝から終日、こんな感じだ。職員さんももう検査は慣れてるからサッサとスムーズに進めてるはず。見てると、この行列はどんどん進んでいく。でも、どんどん人が並ぶから、この行列が短くなることはない。韓国の感染者数は増えたまま、減らないのだけど、こんなに検査してたら、減るはずないじゃん？！？と思ってしまう。感染者数は、全国で大体2000人前後、ワクチン接種率は1回目は人口に対し77.4％、接種完了者は53％と、ようやく過半数を超えたところ。検査の行列を見ると、みんな元気な若者ばかりで、咳き込んでる人や熱が出て辛そうな人なんて1人もいない。先日、軍人たちのブレイクスルー集団感染が出たと大騒ぎしてたけど、みんなワクチン打ってて無症状なんだから、わざわざ検査する必要があるのか？風邪のウイルスを持ってても熱も出てなくて咳も鼻水も出ない人を「風邪をひいて休養が必要な人」とは言わないんじゃ？ちょっとだけ拡大して撮った写真。ご覧のように、ここは一般の歩道だから、普通に行き来する人も、この行列の真横をすれ違いながら歩いている。糞も味噌も一緒なのも気になる。とりあえず、ワクチン接種が完了してて何の症状もない人や必要性を感じない人の検査はもうやめたらいいんじゃないかと思う。強制検査を続けてて、何のメリットがあるのかわからない。
2021/10/05
コメント(16)
-
空気洗浄機、買い替え
この時（←クリック）に契約したコーウェイの空気洗浄機が5年経って、契約期間が切れた。2ヶ月に1回、フィルターの洗浄、交換に来てくれるので便利だったが、よく考えると、1ヶ月にレンタル代が22900ウォンだったので、5年間で、22900ウォンX60ヶ月＝137万4000ウォン（12万8500円）も支払ったわけだ。イマドキ、空気洗浄機は安いのだったら10万ウォンちょっとから（中国のシャオミー製など）ある。高いのはもちろん、100万ウォン以上する製品もたくさんあるが、50万ウォン前後で買えそうだ。そして、交換はネットでフィルターが購入できるので自分たちで半年～1年に1回交換したらいいらしい。交換するまでは外のフィルターだけ簡単に水洗いしたらいいので、そっちの方がかなり安くつきそうだ。コロナ禍に、コーウェイのコーディネーターが家の中に入って来るのも、そう気持ちのいいものでもないしね。それで、ノギさんと近所の家電店に行って、空気洗浄機＋交換用フィルター1個サービス＝39万9千ウォン（3万7千円）（42万9千ウォンで購入して、カード会社から3万ウォンキャッシュバックされる）というのを購入した。炊飯器で有名な쿠쿠の製品だ。すぐ翌日、配達された。右のがこれまで使っていたコーウェイのもの。ずっと大きくなったし、満足。でも忘れずに自分で掃除したりフィルター交換したりできるかな？！？
2021/10/04
コメント(10)
-
視聴中ドラマ
月火は、SBSドラマ「ホンチョンギ」。主演、キム・ユジョン、アン・ヒョソプ。魔王とか呪いとか神霊のようなものが出て来て、はんらはイマイチなんだけど、ノギさんが熱心に見てる。ノギさんはキム・ユジョンちゃんが好きなのだ。水木は、KBSドラマ「ダリとカムジャタン」。主演、キム・ミンジェ、パク・ギュヨン。まだ始まったばかりだけど、ほんわかしたパク・ギュヨンちゃんがちょっと新鮮。前作では刑事役だったから。キム・ミンジェはヨ・ジングに似すぎ！金土は、SBSドラマ「ワン・ザ・ウーマン」主演、イ・ハニ、イ・サンユン。主演2人がどっちもソウル大卒の俳優だわ。このドラマ、すっごくおもしろい。さすが、イ・ハニ。カメオで、「熱血司祭」で共演したキム・ナムギルとか「エクストリーム・ジョブ（極限職業）」で共演したチン・ソンギュが登場した時も爆笑だった。視聴率も高いし、この先も楽しみ。同じく土曜日が重なってしまうのだけど、土日のtvNドラマ「海街チャチャチャ」も見ている。主演、シン・ミナ、キム・ソンホ、イ・サンイ。キム・ソンホは初めて見る俳優。カン・ハヌル、コン・ヒョジンの「椿咲く頃」にちょっと似た感じの、あのドラマからサスペンスな部分を引いたようなヒーリング系ドラマで、これもすごくいい。「海街チャチャチャ」のOST。
2021/10/03
コメント(12)
-
アサン市「オンギ」
ミクシィでキリ番を踏んでくれたマイミクさんとそれを口実に、隣の市のカフェに行った。こんな店内。素敵なカフェに連れて行ってくれたマイミクさん、ありがとう～！アンティークなインテリアも素敵です。運ばれてきたものを見て、ポカーンとしてしまった私たち。なぜなら、「今日はパスタにしよう」とパスタの欄にチェックしたつもりだったのに、パスタじゃなくて「エビクリームカレー」が来たから～！注文書に自分たちでチェックする形式だったんだけど、パスタにしよう！と言いつつ、カレーのところにチェックを入れるとは！しかも、レジのところで、注文品名を確認されたのに、ぼーっとしてちゃんと聞いてなくて「ネー（はい）」と返事してたよ。。。大丈夫か？笑。特に、還暦近いはんらと違って、一緒に行ったマイミクさんはまだお若いのに！爆。とにかく、間違って注文してしまったエビクリームカレー（12000ウォン＝1130円）だったけど、おいしかった。手前は、チキントマトシチュー（1万ウォン＝940円）で、これもおいしかった。別腹用の、きなこワッフル。9500ウォン＝890円。コーヒーは食事とセット注文で1杯2000ウォン＝188円。どれもおいしくて満足。おまけに、パスタが食べられなかったからまた行こうという約束もしたよ。^^ところで昨日は韓国は「国軍の日」だった。以前は祝日（つまり公休日）だったがいつの間にか、祝日ではなくなった。でもよしくんたちは休日だったらしい。文大統領（ファイブスター。韓国国軍の最高位）が浦項の海兵隊の師団でセレモニーに参加したというニュースが流れた。よしくんたちもコロナ禍でなければ何か行事があったんだろうけど、コロナ禍のため、特に何もなかったようだ。「マカロンが出ました」だそう。国軍の日記念のマカロン？？？^^
2021/10/02
コメント(12)
-
キム・ヨンギョンの食パン
韓国の女子バレーのキム・ヨンギョン選手のあだ名は「食パンオンニ」。キム・ヨンギョン選手が試合の時に韓国語で悪態をついてたのが放送中にも聞こえて来たりしてたが、その悪態が「シクパン（食パンという意味の韓国語）」に似ているため「シクパンオンニ」というあだ名がついた。東京オリンピックで大人気になった食パンオンニをパン企業がほおっておくはずがない。パリバゲット。パリバゲットの生食パン。3100ウォン。ハッピーポイントで500ウォンのクーポンをもらったので2600ウォン（244円）で購入。生食パン、うまい！うまい！うまい！（←煉獄さんの声で）こちらは食パン薄切り3枚＋食パンオンニのシールが1枚入って1800ウォン（169円）で売ってて「高すぎる」と物議を醸しているというサムリプの食パン。売ってたら買ってみようと思ってたんだけど、どこにもない。もう売ってないの？よしくんからメッセージが来た。ついにというか、ようやくというか、10月から運転兵としてのシフトに組み込んでもらえて、今週の土曜日から、運転の任務に就くそうだ。よかったよかった。1年半、猫のお世話だけして除隊してきたらどうしようかと思ったよ・・・
2021/10/01
コメント(20)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
