楽天では外部ファイルやヘッダー部分に置くスタイルシートは使えないので、インラインで解決するしかないようです。いくつか試してみて、唯一確実な方法は、非常に面倒くさいやり方で、各単語あるいは改行して欲しくないまとまりの前に<nobr>、後ろに</nobr>を置くことです。以下、他の方法と比較してみます。
まず、タグ無しで文章を書いておきます。解像度などでどこが改行されるかは異なるかもしれませんが、単語がどこかで分割されてるでしょう。
I have tried different white-space and word-break properties. How can I get the text on these paragraphs to avoid hyphened word breaks and have the text center justified.
次に、<p>タグの中で<p style="word-break:keep-all">というようにスタイルを指定する方法。これは、アルファベットの文章だけでしたら、ちゃんと使えます。どの単語も分割されていません。
I have tried different white-space and word-break properties. How can I get the text on these paragraphs to avoid hyphened word breaks and have the text center justified.
しかし、中に日本語の文章が混ざっていると、その部分全体が一つの単語と見做されて改行がおかしなところで行われることになります。
I have tried different 日本語を途中に混ぜてみるとどうなるでしょうか white-space and word-break properties. How can I get the text on these paragraphs to avoid hyphened word breaks and have the text center justified.
インラインによく使われる<span>タグとstyle="word-break:keep-all"を組み合わせて試してみましたが、ダメでした。
I have tried different white-space and word-break properties. How can I get the text on these paragraphs to avoid hyphened word breaks and have the text center justified.
最終的に、日英混合の文章を唯一思い通りに分割してくれるのは、<nobr>タグを単語ごと（あるいは、まとまりごと）の前後に一つづつ挿入する方法でした（これはspanタグでもいいのですがより長くなります）。
具体的にどう書くか最初の部分で例示しますと、
<nobr>I have</nobr><nobr> tried</nobr><nobr>different</nobr>・・・
というようになります。
<nobr>はなるべく使用しないようにとされているタグですし、あまりに煩雑な方法なので（下の文章では全部で26ペアのnobrタグを使っています！）、できれば使いたくないものです。
PR
キーワードサーチ
コメント新着
フリーページ
日本の人種差別撤廃案
仲間はずれの日本
差別撤廃案の動機
オーストラリアの傲慢
雨宿りの本棚
国木田独歩「忘れえぬ人々」
山片蟠桃「夢の代」
はじめてものを思ふ
中沢新一の対称性論理
実家に忘れてきました、勇気を
21世紀の資本
フランシス・フクヤマ「政治的秩序の起源」
中原中也との愛
不確実性の意味
自分なりに読み解く
もののあわれ（1）
もののあわれ（2）
もののあわれ（3）
もののあわれ（4）まとめ
音ものがたり
自由ってさ、なにも失うものがないこと
In My Lifeは誰の曲か
ハレルヤ ♪
間奏の妙 ♪
別離にまつわるミステリー ♪
別れの朝二人は ♪
ふるさとの話をしよう
クロウタドリよ ♪
癒しきれない孤独
百年続きますように
諦めないで ♪
翼の折れたエンジェル
幸せは撃ったばかりの銃
カテゴリ
