PR
伊集院 麗華
子育てや趣味のテニスや英語を通し、お勧めグッズを紹介します。native speakerが添削した英語日記も時々書きます。
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Jan , 2026
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Oct 29, 2007
テーマ： テニス(3518)
カテゴリ： 子供（アトピー・ドラムなど）
The 親子テニス対決！ 負けるものか！
Yesterday was bazaar and exhibition . So there's no shool today . I played tennis with my son. When we left home , the sky looked angry . But my son had been looking forward to it for three weeks , so I couldn't cancel the plan . When we were enjoying playing tennis , it started to rain , but we went on playing . It had been long time since we played tennis together . He sometimes wants to play games with me because he's never beaten me
, and he wants to show me how he has progressed . This time I won by a score of 6 - 1 . I played seriously and ruthlessly . This time I won again , but I think I'll lose to him with in 2 years .
（重要語句）the sky look angry 空模様があやしい、 go on ～ing ～し続ける、
It had been a long time since Ｓ Ｖed ～ ～するのは久しぶりだった、
（訳文）昨日はバザー＆展覧会だったので 今日は学校が休みだった。私はコートを借り息子とテニスをした。家を出るとき空模様があやしかったが 3週間も前から息子は楽しみにしていたので キャンセル出来なかった。テニスをしている最中 雨が降ってきたが かまわずそのまま続けた。息子とテニスをするのは久しぶりだった。彼は時々 私と試合をしたがる。彼はまだ一度も私に勝った事がなく また自分の成長ぶりを私に見せたいようだ。そして 今日の試合の結果・・・６−１で私の勝利！私は真剣に容赦なくプレイした。しかしあと2年もすれば 彼に負けそうだ・・。
マジでやばかった。息子のサーブが入っていたら（彼はダブルフォルトばかりだった） 負けていたかもしれない。途中彼のサーブが インかフォルトか口論になり 親の私がしょうがなく折れてあげたが それぐらい本気モードだった。彼の壁になるためにも テニスの練習をがんばらなくちゃ
私はラケットを1～2本しか持ち歩かないため 大きなバックは不必要。でもスポーツ用品店の店頭には 6本入りのラケットバックがほとんど。だから お洒落で使い勝手の良い 「トートバック型テニスバック」を探しましたよ～！見てね。
NIKEテニスラケットトートBAG
YONEX（ヨネックス） ボストンバッグ（テニス2本入） BAG861W
YONEX（ヨネックス） トートバッグ（テニス2本入） テニスバッグ BAG761W
【10,500円以上送料無料】YONEX[ヨネックス]BAG761 トートバッグ＜テニス2本入り＞※お取り寄せ商品
【2007新製品！】 YONEX（ヨネックス）【LIGHT SERIES ラケットバッグ3 BAG742-3】テニスバッグ
【新製品！07 TOUR BAG Series】Wilson（ウイルソン）【07 TOUR BAG Seriesラケット・トート・バッグ】テニスバッグ
【今だけ先着20名 送料無料!!】これで僕もメッセンジャーのような爽やかさ!!普段から使えてカッコイイ♪肩掛けタイプ新登場!!《☆2007年モデル☆》プリンスショルダーバッグWP714
2007秋冬～2008モデル!10月発売予定！予約受付中！！prince（プリンス）トートバッグLD845プリンステニスバッグ
Yesterday was bazaar and exhibition . So there's no shool today . I played tennis with my son. When we left home , the sky looked angry . But my son had been looking forward to it for three weeks , so I couldn't cancel the plan . When we were enjoying playing tennis , it started to rain , but we went on playing . It had been long time since we played tennis together . He sometimes wants to play games with me because he's never beaten me
, and he wants to show me how he has progressed . This time I won by a score of 6 - 1 . I played seriously and ruthlessly . This time I won again , but I think I'll lose to him with in 2 years .
（重要語句）the sky look angry 空模様があやしい、 go on ～ing ～し続ける、
It had been a long time since Ｓ Ｖed ～ ～するのは久しぶりだった、
（訳文）昨日はバザー＆展覧会だったので 今日は学校が休みだった。私はコートを借り息子とテニスをした。家を出るとき空模様があやしかったが 3週間も前から息子は楽しみにしていたので キャンセル出来なかった。テニスをしている最中 雨が降ってきたが かまわずそのまま続けた。息子とテニスをするのは久しぶりだった。彼は時々 私と試合をしたがる。彼はまだ一度も私に勝った事がなく また自分の成長ぶりを私に見せたいようだ。そして 今日の試合の結果・・・６−１で私の勝利！私は真剣に容赦なくプレイした。しかしあと2年もすれば 彼に負けそうだ・・。
マジでやばかった。息子のサーブが入っていたら（彼はダブルフォルトばかりだった） 負けていたかもしれない。途中彼のサーブが インかフォルトか口論になり 親の私がしょうがなく折れてあげたが それぐらい本気モードだった。彼の壁になるためにも テニスの練習をがんばらなくちゃ
私はラケットを1～2本しか持ち歩かないため 大きなバックは不必要。でもスポーツ用品店の店頭には 6本入りのラケットバックがほとんど。だから お洒落で使い勝手の良い 「トートバック型テニスバック」を探しましたよ～！見てね。
NIKEテニスラケットトートBAG
YONEX（ヨネックス） ボストンバッグ（テニス2本入） BAG861W
YONEX（ヨネックス） トートバッグ（テニス2本入） テニスバッグ BAG761W
【10,500円以上送料無料】YONEX[ヨネックス]BAG761 トートバッグ＜テニス2本入り＞※お取り寄せ商品
【2007新製品！】 YONEX（ヨネックス）【LIGHT SERIES ラケットバッグ3 BAG742-3】テニスバッグ
【新製品！07 TOUR BAG Series】Wilson（ウイルソン）【07 TOUR BAG Seriesラケット・トート・バッグ】テニスバッグ
【今だけ先着20名 送料無料!!】これで僕もメッセンジャーのような爽やかさ!!普段から使えてカッコイイ♪肩掛けタイプ新登場!!《☆2007年モデル☆》プリンスショルダーバッグWP714
2007秋冬～2008モデル!10月発売予定！予約受付中！！prince（プリンス）トートバッグLD845プリンステニスバッグ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
Dec 31, 2007 02:08:14 AM
[子供（アトピー・ドラムなど）] カテゴリの最新記事
-
アトピー性皮膚炎（英語日記） Nov 3, 2010
-
テニスやめる・・？（英語日記） Mar 4, 2010
-
フランス人と英語で文通 Jan 7, 2010
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
