えいごっちゃん

プロフィール

伊集院　麗華

フォローする

バックナンバー

May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026

Feb , 2026
Jan , 2026

カテゴリ

英会話学校・英語学習

(81)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

購入履歴

【ポイント10倍】9/30までクエン酸・アミノ酸で健康元気に！メダリストタブレットの「メダリッツ」おかげ様でよく売れてます！【送料無料・サプリ・健康食品】クエン酸のメダリッツ分包タイプ（メダリストタブレット）10粒×50袋【送料無料サプリ健康食品】メダリストクエン酸
【楽天ブックスならいつでも送料無料】STICK CONTROL:FOR THE SNARE DRUMMER(P) [ GEORGE L. STONE ]

フリーページ

English：8

Oct 30, 2007

カビとの戦い（英語日記）

テーマ：おそうじ、おかたずけ、整理整頓のコツって？(949)

カテゴリ：お勧め家庭用品

　カビ退治をやり始めたら　家中のカビが気になり結局大掃除・・。

I have been fighting against the mildew since last week . Especially the washing machine is covered with it . I tried to get it off with a mildew - remover , but it's still there. Yesterday I found a good product that contains microbes which eat the mildew . It's non - toxic (chemical ) . I hope it will work on it .

（重要語句）the washing machine 洗濯機、　be covered with ～　～まみれ、　mildew カビ、　get it off ～を取り除く、　micribe 微生物　、toxic 有害な、　work on 効く、　　　　

（訳文）先週からカビと戦っている。特に洗濯機がカビだらけ。洗濯機用のカビ取り剤を使ってみたが　まだ取りきれてない

。そして昨日良い物を見つけた。カビを食べてくれる微生物だ。それは人に無害で　容器に水を入れて放置しておくだけ。効果があるといいなぁ。

　私が見つけたのは　↓「オクダケオーケー」です。

【置くだけでカビを退治！】オクダケオーケー本体（バイオカビ処理剤）

【置くだけでカビを退治！】オクダケオーケー詰め替え用（バイオカビ処理剤）

　「効果」
　容器に水を入れると微生物が活性化し空気中に飛び出しカビの胞子を食べてくれます。カビ菌は設置後４～５日で死滅します。ブラシ等で擦って下さい。簡単に落ちます。頑固なカビには本商品を継続設置して下さい。洗濯機のカビは洗濯機を使用していない時間帯に洗濯槽の中に設置して下さい。カビや嫌なニオイも解消されます。

　↑↑↑　ねっ！効果ありそうでしょ。私は２つ買って浴室と洗濯機に置きました。
カビは　空気中に目に見えない胞子を何万何億とたえず出していて　アレルギー・アトピーの原因になるので　きちんと対処しておかなきゃね！

　バイオ商品は　私の住む新潟の店頭では　あまり見かけませんが　私が買った物以外にも色々あるようです。