How would you like your hair cut ? どのようにしましょうか?
I'd like a gentle permanent . 軽くパーマをかけてください。
Shoulder-length , please . 肩までの長さにしてください。
Could you trim around the edges ? すそ周りをそろえてくれますか?
Follow the same style , please . 今と同じ髪型にしてください。
Shanpoo and set , please . シャンプーとセットをお願いします。
please make it a little shorter . 少し短くしてください。
please cut a little more off the sides . 横をもっと少しカットしてください。
I'd like a shaggy cut . シャギーカットにしてください。
I'd like a crew cut . スポーツ刈りにしてください。
Not too short in the back , please .短すぎないようにしてください。