That's
・・は「あれは~です」の意味でしか学校で習ったが事ないと思います。でも実は会話では、大切な代名詞です。例えば That's right .
(その通り)のように、Thatは「今、あなたがいったこと」を指します。 今日は、会話中軌道修正する大切なフレーズ「 That's not what 主語+mean
」を練習しましょう。
That's not what this means .
これはこういう意味ではありません。
That's not what she means .
彼女がいうのはそういうことじゃないよ。
I don't think that's what she meant .
彼女の言いたかった事はそういう事じゃないと思う
I don't think that's what the director meant .
監督の意図は全然違うんじゃない?
今日は下記↓の本を参考に書きました
My son had a tennis tournament at the ○○tennis school today . While I was cheering for him , I was nervos . Unfortunately he lost in the first round . He felt down about that . (訳文:息子がテニスのトーナメントに出場したが1回戦負けだった。彼はとても落ち込んでいる。私は応援中ずっと緊張していた。)
今日は大雪でとても寒かった。ダウンのコートがあったら温かく過ごせたなぁ。綿よりやっぱりダウンは温かいと愛用している人が言ってました。一番安いこの時期に来年のために買っておくのも良いかも。テニスに負けて落ち込んでいる息子に買ってあげようかな?